ประโยคภาษาจีน- 因为我们往往没有意识到我们自己礼节性地使用语言的诸多方式我们从字面上去理解他人的客套话便不足为奇了中文句子 (376039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wǒ men zì jǐ 我们自己 lǐ jiē xìng 礼节性 de 地 shǐ yòng 使用 yǔ yán 语言 de 的 zhū 诸 duō fāng shì 多方式， wǒ men 我们 cóng 从 zì miàn 字面 shàng qù 上去 lǐ jiě 理解 tā rén 他人 de 的 kè tào huà 客套话 biàn 便 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
Since we tend to be unaware of many of the ways that we ourselves use language ritually, it should not surprise us when we interpret the rituals of others in a literal fashion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhǎo huí 找回 le 了 zì xìn 自信， zhǐ yào 只要 dà jiā 大家 qí xīn hé lì 齐心合力 tài shān 泰山 yě 也 kě 可 yí 移！
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 xǐ yuè 喜悦， wǒ men 我们 wéi yǒu 唯有 tòng kǔ 痛苦， wéi yǒu 唯有 fēng diān 疯癫 de 的 xīng fèn 兴奋。
hái zi men 孩子们 guò qù 过去 jīng cháng 经常 lái 来 wán shuǎ 玩耍 de 的 zhè 这 tiáo 条 hé 河 yóu 由 dà 大 bó shān 博山（ yīn 音） kuàng 矿 dǐ bù 底部 liú jīng 流经 zhè xiē 这些 pò jiù 破旧 bù kān 不堪 de 的 jiā yuán 家园， ér 而 dà 大 bó shān 博山 kuàng 矿 lì 隶 shǔ yú 属于 guó yíng 国营 de 的 guǎng dōng 广东 dà 大 bó shān 博山 kuàng yè 矿业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
hái zi men 孩子们 yuàn yuàn de 远远地 kàn jiàn 看见 yǒu rén 有人 lái 来 le 了， yǐ wéi 以为 shì 是 zì jǐ 自己 qīn ài de 亲爱的 fù qīn 父亲 lái kàn 来看 wàng 望 tā men 他们， gè gè 个个 huān tiān xǐ dì 欢天喜地， dōu 都 pǎo 跑 zhe 着 qù 去 yíng jiē 迎接。
gēn jù 根据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 tuī jiàn 推荐， 51 gè 个 guó jiā 国家 měi nián 每年 yǐ jīng 已经 cǎi yòng 采用 le 了 cóng 从 qīng hāo sù 青蒿素 zhōng 中 yǎn shēng 衍生 de 的 gè zhǒng 各种 yào pǐn 药品 zuò wéi 作为 kàng nüè 抗疟 yòng yào 用药。
xīn hài gé mìng 辛亥革命、 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命 hé 和 xīn hé 新和 píng 平 gé mìng 革命 shì 是 20 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 de 的 sān 三 cháng 场 wěi dà 伟大 gé mìng 革命。
xīn kēi lái 辛克莱 shuō 说： “ méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zhèng ér bā jīng 正儿八经 dēng shān 登山 de 的 rén 人 huì 会 wán quán 完全 yī kào 依靠 GPS shè bèi 设备， yǐ fáng 以防 chū xiàn 出现 méi diàn 没电 huò 或 shī qù 失去 xìn hào 信号 de 的 zhuàng kuàng 状况， zhè 这 duì yú 对于 kāi chē 开车 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 de 的。 ”
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shì cóng 是从 cè miàn 侧面 guān chá 观察 zhè ge 这个 hōng tuō 烘托， yuán zhuī tǐ 圆锥体 de 的 biān yuán 边缘 kàn zhe 看着 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 X 。
hái zi men 孩子们 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 jí dà 极大 gǔ lì 鼓励， lì zhì 立志 yào 要 zài 在 zhǎng dà 长大 yǐ hòu 以后 xiàn shēn 献身 kē xué 科学 shì yè 事业。
gēn jù 根据 dōng 东、 xī 西 xiàng 向 liú 流 dài 带 de 的 shù mù 数目 tuī lùn 推论， zài 在 gāi 该 hǎi yù 海域 gè 各 nián 年 xià jì 夏季 kě néng 可能 cún zài 存在 2 gè 个 fǎn qì xuán 反气旋 wō xuán 涡旋， jí 即 chéng xiàn 呈现 2 gè 个 shùn shí zhēn 顺时针 cì jí 次级 huán liú 环流 xì tǒng 系统。
jiù suàn 就算 shàng dì 上帝 yě 也 jiù 救 bù liǎo 不了 yí gè 一个 shǎ guā 傻瓜。
yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 kǒng jù 恐惧、 zì fù 自负、 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 bù Ān quán gǎn 不安全感 ér 而 biàn de 变得 zhuān hèng 专横。
hái zi 孩子 chū cì 初次 chū mén 出门， mǔ qīn 母亲 zǒng yào 总要 wèi 为 zhī 之 dān xīn 担心。
jiù suàn 就算 nǐ 你 dān gàn 单干 yě 也 yào 要 bǎn běn 版本 huà 化 sān gè 三个 xīng qī 星期 hòu 后 de 的 nǐ 你 jiāng 将 dà dà 大大 yǒu bié 有别 yú 于 jīn tiān 今天 de 的 nǐ 你。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bǎi 百 nà 衲 ér 而 chéng 成 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势， ér 而 bú shi 不是 liè shì 劣势。
gēn jù 根据 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 de 的 bào dào 报道， wǔ hàn shì 武汉市 guó shuì jú 国税局 de 的 yī 一 wèi 位 nì míng 匿名 guān yuán 官员 shēng míng 声明， zhè 这 zhāng 张 shuì dān 税单 fú hé 符合 wǒ guó 我国 shuì fǎ 税法 xiāng guān 相关 guī dìng 规定， jí 即 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 jìn xíng 进行 de 的 suǒ yǒu 所有 jiāo yì 交易 dōu 都 bì xū 必须 jiāo nà 交纳 shuì kuǎn 税款。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xū yào 需要 shēng mìng 生命 de 的 rén zhèng 人证。
jiù suàn 就算 qí 其 yóu 游 shuō zhě 说者 néng gòu 能够 wèi 为 gāo shèng 高盛 huǎn jiě 缓解 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 7 huò 或 8 fēn 分 de 的 zāo gāo 糟糕 qián jǐng 前景 kě bu 可不 huì 会 chū xiàn 出现 shì yíng lǜ 市盈率 chāo 超 10 bèi 倍 de 的 hǎo shì 好事。
hái zi 孩子 yīng dāng 应当 zài 在 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 tā men 他们 zhèng zhuàng 症状 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 shǐ yòng 使用 jǐn kě néng 尽可能 shǎo 少 de 的 yào wù 药物 . jì zhu 记住 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 " jiàn jìn 渐近 " .
jiù suàn 就算 zài 在 zhè 这 piàn 片 shì wài táo yuán 世外桃源， zài 在 yín hé 银河 huá guò 划过 de 的 yè kōng 夜空 xià 下， yuǎn chù 远处 zhèng zài 正在 xiū jiàn 修建 de 的 huán shān 环山 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 yī gēn 一根 gēn 根 hùn níng tǔ 混凝土 zhī zhù 支柱 yī jiù 依旧 yī xī kě jiàn 依稀可见。
hái zi 孩子 shì 是 zhí dá 直达 yí gè rén 一个人 běn zhì 本质 de 的 wán měi 完美 qǔ diào 曲调 — — shì 是 chún jié 纯洁 de 的 xiàng wǎng 向往。
jiù suàn 就算 bǎ 把 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì qing 事情 guò lǜ 过滤 dào 到 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情， nà 那 zhè ge 这个 shì wù 事务 dān zǐ 单子 yě 也 shì 是 hěn 很 cháng 长 à 啊。
yīn wèi 因为 wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 tā men 他们 zuò niè 作孽 de 的 nián shǔ 年数 dìng wèi 定为 nǐ 你 xiàng 向 zuǒ 左 cè wò 侧卧 de 的 rì shǔ 日数， jiù shì 就是 sān bǎi 三百 jiǔ 九 shí rì 十日， nǐ 你 yào 要 zhè yàng 这样 dān dāng 担当 yǐ sè liè 以色列 jiā de 家的 zuì niè 罪孽。
hái zi 孩子 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， tā men 他们 jiù xué 就学 shén me 什么。
là wèi 辣味 xíng 型： hú là 胡辣、 xiāng là 香辣、 jiè mo 芥末、 yú xiāng 鱼香、 suàn ní 蒜泥、 jiā cháng 家常。
gēn jù 根据 tā 他 zài 在 NDMA fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， Hollebeek tí chū 提出 le 了 guān yú 关于 chǔ lǐ 处理 tōng guò 通过 guǎng yù wǎng 广域网（ WAN ） lián jiē 连接 de 的 chāo dà 超大 shù jù kù 数据库 de 的 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议
jiù suàn 就算 méi yǒu 没有 gōng zī 工资 nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 tōng guò 通过 xiǎo fèi 小费 ér 而 dé dào 得到 yì xiē 一些 qián 钱。
yīn wèi 因为 wǒ ài 我爱 ěr 迩 zhè me duō 这么多。
gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 suì dào shì 隧道式 guàn gài 灌溉 jīng yàn 经验， shè jì 设计 le 了 hàn de 旱地 xiǎo mài 小麦 suì dòng 隧洞 shèn 渗（ yīn 洇） guàn 灌 jì shù 技术。
jiù zhí 就职 yú 于 guó yǒu 国有 bù mén 部门， kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 “ guān xi 关系 ” ， huò 或 gè rén 个人 lián xì 联系， tā 它 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 miǎn yú 免于 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhǎo huí 找回 le 了 zì xìn 自信， zhǐ yào 只要 dà jiā 大家 qí xīn hé lì 齐心合力 tài shān 泰山 yě 也 kě 可 yí 移！
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 xǐ yuè 喜悦， wǒ men 我们 wéi yǒu 唯有 tòng kǔ 痛苦， wéi yǒu 唯有 fēng diān 疯癫 de 的 xīng fèn 兴奋。
hái zi men 孩子们 guò qù 过去 jīng cháng 经常 lái 来 wán shuǎ 玩耍 de 的 zhè 这 tiáo 条 hé 河 yóu 由 dà 大 bó shān 博山（ yīn 音） kuàng 矿 dǐ bù 底部 liú jīng 流经 zhè xiē 这些 pò jiù 破旧 bù kān 不堪 de 的 jiā yuán 家园， ér 而 dà 大 bó shān 博山 kuàng 矿 lì 隶 shǔ yú 属于 guó yíng 国营 de 的 guǎng dōng 广东 dà 大 bó shān 博山 kuàng yè 矿业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
hái zi men 孩子们 yuàn yuàn de 远远地 kàn jiàn 看见 yǒu rén 有人 lái 来 le 了， yǐ wéi 以为 shì 是 zì jǐ 自己 qīn ài de 亲爱的 fù qīn 父亲 lái kàn 来看 wàng 望 tā men 他们， gè gè 个个 huān tiān xǐ dì 欢天喜地， dōu 都 pǎo 跑 zhe 着 qù 去 yíng jiē 迎接。
gēn jù 根据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 tuī jiàn 推荐， 51 gè 个 guó jiā 国家 měi nián 每年 yǐ jīng 已经 cǎi yòng 采用 le 了 cóng 从 qīng hāo sù 青蒿素 zhōng 中 yǎn shēng 衍生 de 的 gè zhǒng 各种 yào pǐn 药品 zuò wéi 作为 kàng nüè 抗疟 yòng yào 用药。
xīn hài gé mìng 辛亥革命、 xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng 新民主主义革命 hé 和 xīn hé 新和 píng 平 gé mìng 革命 shì 是 20 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 de 的 sān 三 cháng 场 wěi dà 伟大 gé mìng 革命。
xīn kēi lái 辛克莱 shuō 说： “ méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zhèng ér bā jīng 正儿八经 dēng shān 登山 de 的 rén 人 huì 会 wán quán 完全 yī kào 依靠 GPS shè bèi 设备， yǐ fáng 以防 chū xiàn 出现 méi diàn 没电 huò 或 shī qù 失去 xìn hào 信号 de 的 zhuàng kuàng 状况， zhè 这 duì yú 对于 kāi chē 开车 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 shì 是 yí yàng 一样 de 的。 ”
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shì cóng 是从 cè miàn 侧面 guān chá 观察 zhè ge 这个 hōng tuō 烘托， yuán zhuī tǐ 圆锥体 de 的 biān yuán 边缘 kàn zhe 看着 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 X 。
hái zi men 孩子们 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 jí dà 极大 gǔ lì 鼓励， lì zhì 立志 yào 要 zài 在 zhǎng dà 长大 yǐ hòu 以后 xiàn shēn 献身 kē xué 科学 shì yè 事业。
gēn jù 根据 dōng 东、 xī 西 xiàng 向 liú 流 dài 带 de 的 shù mù 数目 tuī lùn 推论， zài 在 gāi 该 hǎi yù 海域 gè 各 nián 年 xià jì 夏季 kě néng 可能 cún zài 存在 2 gè 个 fǎn qì xuán 反气旋 wō xuán 涡旋， jí 即 chéng xiàn 呈现 2 gè 个 shùn shí zhēn 顺时针 cì jí 次级 huán liú 环流 xì tǒng 系统。
jiù suàn 就算 shàng dì 上帝 yě 也 jiù 救 bù liǎo 不了 yí gè 一个 shǎ guā 傻瓜。
yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 kǒng jù 恐惧、 zì fù 自负、 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 bù Ān quán gǎn 不安全感 ér 而 biàn de 变得 zhuān hèng 专横。
hái zi 孩子 chū cì 初次 chū mén 出门， mǔ qīn 母亲 zǒng yào 总要 wèi 为 zhī 之 dān xīn 担心。
jiù suàn 就算 nǐ 你 dān gàn 单干 yě 也 yào 要 bǎn běn 版本 huà 化 sān gè 三个 xīng qī 星期 hòu 后 de 的 nǐ 你 jiāng 将 dà dà 大大 yǒu bié 有别 yú 于 jīn tiān 今天 de 的 nǐ 你。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bǎi 百 nà 衲 ér 而 chéng 成 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势， ér 而 bú shi 不是 liè shì 劣势。
gēn jù 根据 zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái 中国国际广播电台 de 的 bào dào 报道， wǔ hàn shì 武汉市 guó shuì jú 国税局 de 的 yī 一 wèi 位 nì míng 匿名 guān yuán 官员 shēng míng 声明， zhè 这 zhāng 张 shuì dān 税单 fú hé 符合 wǒ guó 我国 shuì fǎ 税法 xiāng guān 相关 guī dìng 规定， jí 即 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 jìn xíng 进行 de 的 suǒ yǒu 所有 jiāo yì 交易 dōu 都 bì xū 必须 jiāo nà 交纳 shuì kuǎn 税款。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xū yào 需要 shēng mìng 生命 de 的 rén zhèng 人证。
jiù suàn 就算 qí 其 yóu 游 shuō zhě 说者 néng gòu 能够 wèi 为 gāo shèng 高盛 huǎn jiě 缓解 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 7 huò 或 8 fēn 分 de 的 zāo gāo 糟糕 qián jǐng 前景 kě bu 可不 huì 会 chū xiàn 出现 shì yíng lǜ 市盈率 chāo 超 10 bèi 倍 de 的 hǎo shì 好事。
hái zi 孩子 yīng dāng 应当 zài 在 néng gòu 能够 huǎn jiě 缓解 tā men 他们 zhèng zhuàng 症状 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 shǐ yòng 使用 jǐn kě néng 尽可能 shǎo 少 de 的 yào wù 药物 . jì zhu 记住 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 " jiàn jìn 渐近 " .
jiù suàn 就算 zài 在 zhè 这 piàn 片 shì wài táo yuán 世外桃源， zài 在 yín hé 银河 huá guò 划过 de 的 yè kōng 夜空 xià 下， yuǎn chù 远处 zhèng zài 正在 xiū jiàn 修建 de 的 huán shān 环山 gāo sù gōng lù 高速公路 de 的 yī gēn 一根 gēn 根 hùn níng tǔ 混凝土 zhī zhù 支柱 yī jiù 依旧 yī xī kě jiàn 依稀可见。
hái zi 孩子 shì 是 zhí dá 直达 yí gè rén 一个人 běn zhì 本质 de 的 wán měi 完美 qǔ diào 曲调 — — shì 是 chún jié 纯洁 de 的 xiàng wǎng 向往。
jiù suàn 就算 bǎ 把 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì qing 事情 guò lǜ 过滤 dào 到 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情， nà 那 zhè ge 这个 shì wù 事务 dān zǐ 单子 yě 也 shì 是 hěn 很 cháng 长 à 啊。
yīn wèi 因为 wǒ 我 yǐ 已 jiāng 将 tā men 他们 zuò niè 作孽 de 的 nián shǔ 年数 dìng wèi 定为 nǐ 你 xiàng 向 zuǒ 左 cè wò 侧卧 de 的 rì shǔ 日数， jiù shì 就是 sān bǎi 三百 jiǔ 九 shí rì 十日， nǐ 你 yào 要 zhè yàng 这样 dān dāng 担当 yǐ sè liè 以色列 jiā de 家的 zuì niè 罪孽。
hái zi 孩子 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， tā men 他们 jiù xué 就学 shén me 什么。
là wèi 辣味 xíng 型： hú là 胡辣、 xiāng là 香辣、 jiè mo 芥末、 yú xiāng 鱼香、 suàn ní 蒜泥、 jiā cháng 家常。
gēn jù 根据 tā 他 zài 在 NDMA fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验， Hollebeek tí chū 提出 le 了 guān yú 关于 chǔ lǐ 处理 tōng guò 通过 guǎng yù wǎng 广域网（ WAN ） lián jiē 连接 de 的 chāo dà 超大 shù jù kù 数据库 de 的 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议
jiù suàn 就算 méi yǒu 没有 gōng zī 工资 nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 tōng guò 通过 xiǎo fèi 小费 ér 而 dé dào 得到 yì xiē 一些 qián 钱。
yīn wèi 因为 wǒ ài 我爱 ěr 迩 zhè me duō 这么多。
gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 suì dào shì 隧道式 guàn gài 灌溉 jīng yàn 经验， shè jì 设计 le 了 hàn de 旱地 xiǎo mài 小麦 suì dòng 隧洞 shèn 渗（ yīn 洇） guàn 灌 jì shù 技术。
jiù zhí 就职 yú 于 guó yǒu 国有 bù mén 部门， kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 “ guān xi 关系 ” ， huò 或 gè rén 个人 lián xì 联系， tā 它 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 miǎn yú 免于 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子