ประโยคภาษาจีน- 辛笛本名王辛笛年生于天津多年私塾教育为旧体诗的研究创作打下扎实基础中文句子 (376474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn dí 辛笛， běn míng 本名 wáng xīn dí 王辛笛， 1912 nián 年 shēng yú 生于 tiān jīn 天津， duō nián 多年 sī shú 私塾 jiào yù 教育， wèi 为 jiù tǐ shī 旧体诗 de 的 yán jiū 研究 chuàng zuò 创作 dǎ xià 打下 zhā shi 扎实 jī chǔ 基础。
Xindi, originally Wang Xindi, was born in Tianjin in 1912. Years of home schooling laid a solid foundation for his ability to research and to write poems in the classical Chinese style.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn dì 辛蒂： nǐ 你 lái 来 tái zhōng xiàn 台中县 de 的 zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间， wán 玩 dé 得 hái 还 yú kuài 愉快 ma 吗？
jiù suàn 就算 tā 她 shì 是 gè 个 yǎ ba 哑巴， jiù suàn 就算 tā 她 bú huì 不会 shuō huà 说话， kě 可 tā 她 zǒng néng 总能 xiào 笑 yī 一 xiào 笑 ba 吧？
jiù suàn 就算 wǒ men 我们 bù 不 kǎo lǜ 考虑 shuì jīn 税金， bìng 并 jiǎ shè 假设 guān fāng 官方 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 shù jù 数据 zhēn shí 真实 kě kào 可靠， xiàn zài 现在 tóu zī 投资 duǎn qī 短期 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 bǎo zhí 保值 zhài quàn 债券 kěn dìng 肯定 yě 也 shì 是 kuī 亏 de 的。
gēn jù 根据 shì hòu 事后 fǎn sī 反思， kuàng jià 框架 shàng xià wén 上下文 jiē kǒu 接口 de 的 mìng míng 命名 hé 和 dìng yì 定义 guò yú 过于 kuān fàn 宽泛， zuò wéi 作为 jiē kǒu 接口 chuán dì 传递 mù biāo 目标 de 的 kuàng jià 框架 céng 层 yào sù 要素 yě 也 xiǎn de 显得 tài duō 太多 le 了。
gēn jù 根据 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， 36 suì 岁 Davis shì 是 qián 前 měi guó 美国 tè zhǒng bīng 特种兵， zài 在 cháng dá 长达 shí nián 十年 fú yì 服役 hòu yú 后于 2003 nián 年 8 yuè 月 lí kāi 离开 jūn yíng 军营。
hái zi 孩子 shì 是 zhí dá 直达 yí gè rén 一个人 běn zhì 本质 de 的 wán měi 完美 qǔ diào 曲调 — — shì 是 chún jié 纯洁 de 的 xiàng wǎng 向往。
yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 wò shì 卧室 lán 栏 nèi 内 kàn dào 看到 yǒu 有 tī jiǎo xiàn 踢脚线 de 的 yù suàn 预算 dàn 但 méi yǒu 没有 shí mù de bǎn 实木地板 de 的。
xīn xī yà 辛西娅 chuǎi duó 揣度 zhe 着， shì fǒu 是否 tā 她 zuò cuò 做错 le 了 shén me 什么， huò zhě 或者 shì 是 tā 她 qián yì tiān 前一天 de 的 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 zuò wán 做完。
hái zi 孩子 zhèng zài 正在 gǔn 滚 tiě huán 铁环。
gēn jù 根据 rén lún 人伦 de 的 guī dìng 规定， zǐ nǚ 子女 zhè shí 这时 de 的 yì wù 义务 hé 和 zé rèn 责任 jiù shì 就是 quàn jiàn 劝谏 fù mǔ 父母， hái yào 还要 jiān chí 坚持， zhí dào 直到 chéng gōng 成功 wéi zhǐ 为止。
yīn wèi 因为 wǒ 我 gàn 干 le 了 zī běn zhǔ yì 资本主义 ” tā 他 shuō 说。
jiù 就 suàn shì 算是 sāng shī 丧尸， huà 画 zhe 着 nóng zhuāng 浓妆 zài 在 jìng tóu 镜头 lǐ 里 zhuī 追 lái 来 zhuī 追 qù 去 hái yào 还要 zài 在 95 dù 度 gāo wēn 高温 xià 下 gōng zuò 工作 8 xiǎo shí 小时 yě 也 shì 是 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的。
hái zi 孩子 què shí 确实 diǎn liàng 点亮 le 了 yí gè 一个 jiā 家， tā men 他们 cóng wèi 从未 xī miè 熄灭 guò 过 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯。
yīn wèi 因为 wǒ 我 pà 怕 zhe 着 sǐ 死， suǒ yǐ 所以 chī shí 吃食 yǒu rú 有如 yǐn 饮 zhèn 鸩。
là jiāo 辣椒 de 的 wèi dao 味道 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
hái zi 孩子 wèn 问 lǎo shī 老师 leather （ pí gé 皮革） shì 是 shén me 什么， lǎo shī 老师 shuō shì 说是： hide （ pí 皮）， tā 他 wèn 问 lǎo shī 老师 wèi shén me 为什么 ràng 让 tā 他 hide （ cáng 藏 qǐ lai 起来）。 zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 yòng 用 wén zì 文字 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑。
yīn wèi 因为 wǒ 我 céng 曾 zài 在 fǎ guó 法国 dāi 呆 guò 过 yí gè 一个 xià tiān 夏天 , wǒ 我 zài 在 nà li 那里 yǒu xiē 有些 lín jū 邻居
là jiāo jiàng 辣椒酱 chǎng shāng 厂商 kě 可 zì jué 自觉 cǎi yòng 采用 gāi 该 biāo zhǔn 标准， jiāng 将 shēng chǎn 生产 de 的 là jiāo jiàng 辣椒酱 de 的 là 辣 dù 度 biāo zhǔn huà 标准化、 guī fàn huà 规范化。 cǐ jǔ 此举 biàn yú 便于 xiāo fèi zhě 消费者 xuǎn zé 选择 chǎn pǐn 产品， hái 还 yǒu lì yú 有利于 chū kǒu 出口。
yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 xùn liàn 训练 nǐ men 你们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài 在 zhè 这 yuē fǎ sān zhāng 约法三章。
jiù suàn 就算 gěi 给 rén 人 yǐ 以 chǔn bèn 蠢笨 de 的 yìn xiàng 印象 yě 也 bú yào jǐn 不要紧。
níng xiāng 宁乡 xiàn chéng 县城 jù 距 cháng shā 长沙 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 kè 客、 huò zhàn 货站 chē chéng 车程 fēn 分 bié wèi 别为 45 gōng lǐ 公里、 40 gōng lǐ 公里；
jiù zhí 就职 yǐ hòu 以后 guó huì dà shà 国会大厦 jiāng 将 jǔ bàn 举办 wǔ yàn 午宴， suí hòu 随后 gāo zhōng 高中 jūn yuè duì 军乐队、 yí zhàng duì 仪仗队 yǐ jí 以及 huā chē 花车 jiāng 将 jǔ xíng 举行 qìng zhù 庆祝 yóu xíng 游行。
níng 宁 zài 在 dì fǔ 地府 wèi 为 jūn 君， bú zài 不在 tiān táng 天堂 zuò 作 chén 臣。
gēn jù 根据 nǐ de 你的 gè rén 个人 xǐ hào 喜好， yě xǔ 也许 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo 找 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 huán jìng 环境， huò zhě 或者 yǒu 有 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏 de 的， yòu 又 huò zhě 或者 yǒu 有 xiàn chǎng 现场 yīn yuè 音乐 de 的。
nìng yuàn 宁愿 zhàn 站 zhe 着 sǐ 死， bú yuàn 不愿 guì 跪 zhe 着 shēng 生。
gēn jù 根据 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 jiǎn yàn 检验 yǔ 与 píng jià 评价 jì shù guī fàn 技术规范 duì 对 ēn shī zhōu 恩施州 fù 富 xī 硒 téng 藤 chá 茶 ān quán xìng 安全性 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
biān jiè xiàn 边界线 què lì 确立 huò 或 biāo zhì 标志 biān jiè 边界 de 的 xiàn 线
gēn jù 根据 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示， zhè xiē 这些 yí tǐ 遗体 lái zì 来自 jǐ níng 济宁 yī xué yuàn 医学院 fù shǔ yī yuàn 附属医院。
níng bō gǎng 宁波港 shì 是 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 shēn shuǐ 深水 liáng gǎng 良港， zì rán tiáo jiàn 自然条件 dé tiān dú hòu 得天独厚。
gēn jù 根据 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 tè zhēng 特征， zhōng guó rén 中国人 yòng 用 pēng rèn 烹饪 zhòng dì 中的 “ chǎo 炒 ” （ fān chǎo 翻炒） lái 来 xíng róng 形容 chǎo gǔ 炒股 jiāo yì 交易， gāi 该 cí 词 hái 还 bāo hán 包含 le 了 bǎo chí 保持 gǔ piào 股票 bú duàn 不断 mǎi mài 买卖 jiāo yì 交易、 wéi chí 维持 gǔ piào 股票 rè dù 热度 de 的 hán yì 含义。

ประโยคภาษาจีน
xīn dì 辛蒂： nǐ 你 lái 来 tái zhōng xiàn 台中县 de 的 zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间， wán 玩 dé 得 hái 还 yú kuài 愉快 ma 吗？
jiù suàn 就算 tā 她 shì 是 gè 个 yǎ ba 哑巴， jiù suàn 就算 tā 她 bú huì 不会 shuō huà 说话， kě 可 tā 她 zǒng néng 总能 xiào 笑 yī 一 xiào 笑 ba 吧？
jiù suàn 就算 wǒ men 我们 bù 不 kǎo lǜ 考虑 shuì jīn 税金， bìng 并 jiǎ shè 假设 guān fāng 官方 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 shù jù 数据 zhēn shí 真实 kě kào 可靠， xiàn zài 现在 tóu zī 投资 duǎn qī 短期 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 bǎo zhí 保值 zhài quàn 债券 kěn dìng 肯定 yě 也 shì 是 kuī 亏 de 的。
gēn jù 根据 shì hòu 事后 fǎn sī 反思， kuàng jià 框架 shàng xià wén 上下文 jiē kǒu 接口 de 的 mìng míng 命名 hé 和 dìng yì 定义 guò yú 过于 kuān fàn 宽泛， zuò wéi 作为 jiē kǒu 接口 chuán dì 传递 mù biāo 目标 de 的 kuàng jià 框架 céng 层 yào sù 要素 yě 也 xiǎn de 显得 tài duō 太多 le 了。
gēn jù 根据 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， 36 suì 岁 Davis shì 是 qián 前 měi guó 美国 tè zhǒng bīng 特种兵， zài 在 cháng dá 长达 shí nián 十年 fú yì 服役 hòu yú 后于 2003 nián 年 8 yuè 月 lí kāi 离开 jūn yíng 军营。
hái zi 孩子 shì 是 zhí dá 直达 yí gè rén 一个人 běn zhì 本质 de 的 wán měi 完美 qǔ diào 曲调 — — shì 是 chún jié 纯洁 de 的 xiàng wǎng 向往。
yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 wò shì 卧室 lán 栏 nèi 内 kàn dào 看到 yǒu 有 tī jiǎo xiàn 踢脚线 de 的 yù suàn 预算 dàn 但 méi yǒu 没有 shí mù de bǎn 实木地板 de 的。
xīn xī yà 辛西娅 chuǎi duó 揣度 zhe 着， shì fǒu 是否 tā 她 zuò cuò 做错 le 了 shén me 什么， huò zhě 或者 shì 是 tā 她 qián yì tiān 前一天 de 的 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 zuò wán 做完。
hái zi 孩子 zhèng zài 正在 gǔn 滚 tiě huán 铁环。
gēn jù 根据 rén lún 人伦 de 的 guī dìng 规定， zǐ nǚ 子女 zhè shí 这时 de 的 yì wù 义务 hé 和 zé rèn 责任 jiù shì 就是 quàn jiàn 劝谏 fù mǔ 父母， hái yào 还要 jiān chí 坚持， zhí dào 直到 chéng gōng 成功 wéi zhǐ 为止。
yīn wèi 因为 wǒ 我 gàn 干 le 了 zī běn zhǔ yì 资本主义 ” tā 他 shuō 说。
jiù 就 suàn shì 算是 sāng shī 丧尸， huà 画 zhe 着 nóng zhuāng 浓妆 zài 在 jìng tóu 镜头 lǐ 里 zhuī 追 lái 来 zhuī 追 qù 去 hái yào 还要 zài 在 95 dù 度 gāo wēn 高温 xià 下 gōng zuò 工作 8 xiǎo shí 小时 yě 也 shì 是 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的。
hái zi 孩子 què shí 确实 diǎn liàng 点亮 le 了 yí gè 一个 jiā 家， tā men 他们 cóng wèi 从未 xī miè 熄灭 guò 过 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯。
yīn wèi 因为 wǒ 我 pà 怕 zhe 着 sǐ 死， suǒ yǐ 所以 chī shí 吃食 yǒu rú 有如 yǐn 饮 zhèn 鸩。
là jiāo 辣椒 de 的 wèi dao 味道 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
hái zi 孩子 wèn 问 lǎo shī 老师 leather （ pí gé 皮革） shì 是 shén me 什么， lǎo shī 老师 shuō shì 说是： hide （ pí 皮）， tā 他 wèn 问 lǎo shī 老师 wèi shén me 为什么 ràng 让 tā 他 hide （ cáng 藏 qǐ lai 起来）。 zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 yòng 用 wén zì 文字 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑。
yīn wèi 因为 wǒ 我 céng 曾 zài 在 fǎ guó 法国 dāi 呆 guò 过 yí gè 一个 xià tiān 夏天 , wǒ 我 zài 在 nà li 那里 yǒu xiē 有些 lín jū 邻居
là jiāo jiàng 辣椒酱 chǎng shāng 厂商 kě 可 zì jué 自觉 cǎi yòng 采用 gāi 该 biāo zhǔn 标准， jiāng 将 shēng chǎn 生产 de 的 là jiāo jiàng 辣椒酱 de 的 là 辣 dù 度 biāo zhǔn huà 标准化、 guī fàn huà 规范化。 cǐ jǔ 此举 biàn yú 便于 xiāo fèi zhě 消费者 xuǎn zé 选择 chǎn pǐn 产品， hái 还 yǒu lì yú 有利于 chū kǒu 出口。
yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 xùn liàn 训练 nǐ men 你们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài 在 zhè 这 yuē fǎ sān zhāng 约法三章。
jiù suàn 就算 gěi 给 rén 人 yǐ 以 chǔn bèn 蠢笨 de 的 yìn xiàng 印象 yě 也 bú yào jǐn 不要紧。
níng xiāng 宁乡 xiàn chéng 县城 jù 距 cháng shā 长沙 jīng guǎng tiě lù 京广铁路 kè 客、 huò zhàn 货站 chē chéng 车程 fēn 分 bié wèi 别为 45 gōng lǐ 公里、 40 gōng lǐ 公里；
jiù zhí 就职 yǐ hòu 以后 guó huì dà shà 国会大厦 jiāng 将 jǔ bàn 举办 wǔ yàn 午宴， suí hòu 随后 gāo zhōng 高中 jūn yuè duì 军乐队、 yí zhàng duì 仪仗队 yǐ jí 以及 huā chē 花车 jiāng 将 jǔ xíng 举行 qìng zhù 庆祝 yóu xíng 游行。
níng 宁 zài 在 dì fǔ 地府 wèi 为 jūn 君， bú zài 不在 tiān táng 天堂 zuò 作 chén 臣。
gēn jù 根据 nǐ de 你的 gè rén 个人 xǐ hào 喜好， yě xǔ 也许 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo 找 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 huán jìng 环境， huò zhě 或者 yǒu 有 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏 de 的， yòu 又 huò zhě 或者 yǒu 有 xiàn chǎng 现场 yīn yuè 音乐 de 的。
nìng yuàn 宁愿 zhàn 站 zhe 着 sǐ 死， bú yuàn 不愿 guì 跪 zhe 着 shēng 生。
gēn jù 根据 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 jiǎn yàn 检验 yǔ 与 píng jià 评价 jì shù guī fàn 技术规范 duì 对 ēn shī zhōu 恩施州 fù 富 xī 硒 téng 藤 chá 茶 ān quán xìng 安全性 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
biān jiè xiàn 边界线 què lì 确立 huò 或 biāo zhì 标志 biān jiè 边界 de 的 xiàn 线
gēn jù 根据 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示， zhè xiē 这些 yí tǐ 遗体 lái zì 来自 jǐ níng 济宁 yī xué yuàn 医学院 fù shǔ yī yuàn 附属医院。
níng bō gǎng 宁波港 shì 是 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 shēn shuǐ 深水 liáng gǎng 良港， zì rán tiáo jiàn 自然条件 dé tiān dú hòu 得天独厚。
gēn jù 根据 qí 其 bù wěn dìng 不稳定 de 的 tè zhēng 特征， zhōng guó rén 中国人 yòng 用 pēng rèn 烹饪 zhòng dì 中的 “ chǎo 炒 ” （ fān chǎo 翻炒） lái 来 xíng róng 形容 chǎo gǔ 炒股 jiāo yì 交易， gāi 该 cí 词 hái 还 bāo hán 包含 le 了 bǎo chí 保持 gǔ piào 股票 bú duàn 不断 mǎi mài 买卖 jiāo yì 交易、 wéi chí 维持 gǔ piào 股票 rè dù 热度 de 的 hán yì 含义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子