ประโยคภาษาจีน- 他请我为这本书的英文做审校我欣然接受了他的请求中文句子 (37655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 wèi 为 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yīng wén 英文 zuò 做 shěn jiào 审校， wǒ 我 xīn rán jiē shòu 欣然接受 le 了 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
He asked me to be the English proofreader for the book and I eagerly accepted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 zé bèi 责备 nǐ zì jǐ 你自己， zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 guò cuò 过错。
bú yào 不要 tān qiú 贪求 gèng duō 更多， zì rán 自然 jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 tā 它 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 dōng xi 东西 yòng 用 tā 她 shén qí 神奇 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shēng cún 生存。
zhǐ chū 指出 wěi kuàng kù 尾矿库 de 的 pái hóng 排洪 xì tǒng 系统 néng fǒu 能否 ān quán 安全 fēng dǔ 封堵 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 wěi kuàng kù 尾矿库 de 的 ān wēi 安危。
zhǐ chū 指出 yǒu gōng 有功 quē é 缺额 děng 等 xiāng guān 相关 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 duì 对 xì tǒng 系统 pín lǜ 频率 dòng tài 动态 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 kàn chū 看出， qǐ é 企鹅 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 yí yàng 一样。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó rén 美国人 měi nián 每年 zài 在 zhì liáo 治疗 guò mǐn zhèng 过敏症 de 的 kàng zǔ àn 抗组胺 yào wù 药物 shàng 上 yào 要 huā fèi 花费 shǔ yì 数亿 měi jīn 美金。
bú yào 不要 gēn suí 跟随 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层 de 的 jiǎo bù 脚步， ràng 让 tā men 他们 pò chǎn 破产。
tā 他 qǐng 请 cái féng 裁缝 wèi 为 tā 他 gǎi 改 zuò 做 yī fu 衣服。
zhǐ chū 指出 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 shù liàng 数量、 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 bù 不 biàn jià 变价、 xiàn jià 现价、 zhēn shí 真实 wù jià zhǐ shù 物价指数、 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bú yào 不要 qīng shì 轻视 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yě 也 bú yào 不要 hū lüè 忽略 tā 它 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zhǔn bèi 准备 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 sī yǒu 私有 yún 云， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 chāo yuè 超越 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
měi guó rén 美国人 zhēn shì 珍视 zài 在 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 huó lì 活力， měi guó rén 美国人 bì xū 必须 yǒng yuǎn 永远 láo jì 牢记， jí biàn 即便 shì 是 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 dōng xi 东西 yě 也 yǒu jià zhí 有价值。
zhǐ chū 指出 tōng guò 通过 kuài méi 块煤 xuǎn 选 gān 矸 xì tǒng 系统 de 的 jì shù gǎi zào 技术改造， néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 yōu zhì 优质 chàng xiāo 畅销 de 的 dòng lì 动力 méi 煤 pǐn zhǒng 品种， shǐ 使 jīng jì xiào yì 经济效益 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态。
“ wǒ 我 huái yí 怀疑 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 duō 多， rú guǒ 如果 bú shì 不是 gèng duō 更多， bìng lì 病例， ” xīn 新 hū 滹 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 chuán rǎn bìng 传染病 kòng zhì 控制 zhuān jiā 专家 hè 和 qián 前 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 gù wèn 顾问 HiroshiSuzuki shuō 说。
tā 他 tán dào 谈到 yào 要 jiàn lì 建立 yī zuò 一座 “ shù zì 数字 mó tiān lóu 摩天楼 ” ， qí 其 fú wù 服务 shì 是 rú cǐ 如此 bù kě huò quē 不可或缺， yǐ zhì yú 以至于 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jiāng 将 huái yí 怀疑 méi yǒu 没有 tā 它 dào dǐ 到底 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 fǎn zhèng 反正 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kě yǐ 可以 jì gěi 寄给 dāng dì 当地 yóu jú 邮局 ” kè lǔ lì 克鲁利 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， shōu xìn rén 收信人 jiù 就 xiě 写 qí 骑 zì xíng chē 自行车 de 的 fēng 疯 pó niáng 婆娘。
tā 他 qiǎn zé 谴责 tā 她 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men de 我们的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 yì zhí 一直 zài 在 qīn lüè 侵略 lán kuāng 篮筐， biàn de 变得 yǒu 有 qīn lüè xìng 侵略性， zhēng qiǎng 争抢 jìn gōng 进攻 lán bǎn 篮板， jí shǐ 即使 zài 再 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合 xià 下 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 ” ， mài kè mǐ lán 麦克米兰 shuō dào 说道。
zhǐ dìng 指定 dāng 当 bù bīng 步兵 dān wèi 单位 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xiàng 向 dí 敌 dì qì 地契 wèi 位 kāi zhàng 开仗 de 的 zhēn 帧 xù liè 序列。
“ wǒ 我 xiǎng 想 kàn dào 看到 yǒu 有 zhè me 这么 gè 个 dì fāng 地方， zài 在 nà li 那里 nián qīng rén 年轻人 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 tā men de 他们的 mèng xiǎng 梦想， ” tā 他 shuō 说， “ nà li 那里 jiào táng 教堂、 yìn dù jiào 印度教 de 的 cí miào 祠庙 hé 和 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 kě yǐ 可以 bìng cún 并存。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 xiàng 像 yán 盐 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 zuó liao 作料 kě néng 可能 yào 要 yǒu hài 有害 dé 得 duō 多， ” yǎ gè bù sēn 雅各布森 bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 cì yǔ 赐予 xǔ duō 许多 rén 人 cái néng 才能 hé 和 měi lì 美丽。
měi guó fó luó lǐ dá dà xué 美国佛罗里达大学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 mǎ dīng 马丁 · kē ēn 科恩 jiào shòu 教授 hé 和 zhèng zhèn guì 郑振贵 bó shì 博士 shuō 说， wú míng zhǐ 无名指 nèi 内 “ jǐ mǎn 挤满 ” le 了 xìng 性 hé ěr méng 荷尔蒙 shòu tǐ 受体。
“ wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 dào 到 xià 吓 sǐ 死 le 了。 ” tā 她 shuō 说。
zhǐ huī guān 指挥官 néng gòu 能够 zhòng zhěng 重整 qí 其 kuì sǎn 溃散 de 的 bù duì 部队。
měi guó 美国 É lè gāng 俄勒冈 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期《 zhī fáng 脂肪 yán jiū 研究 zá zhì 杂志》 shàng 上 fā biǎo 发表 yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出， yī 一 tiáo 条 rú dòng 蠕动 de 的 máo mao chóng 毛毛虫 yào 要 biàn chéng 变成 měi lì 美丽 de 的 hú dié 蝴蝶， xū yào 需要 jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 huà xué biàn huà 化学变化。
“ wǒ 我 shǔ 数 dào 到 sān 三， zá men 咱们 yì qǐ 一起 tiào 跳， xíng 行 ma 吗？ ” zhū lì yà 茱莉亚 wèn ān 问安 nà bèi lì 娜贝利 — — tā 她 zhèng 正 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xié dài 鞋带。
tā 他 zǒu 走 dào 到 kē 珂 sài tè 赛特 shēn páng 身旁， tā 她 yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
“ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wǒ de 我的 bó zi 脖子 měi 每 tiān dōu 天都 tòng 痛， méi yǒu 没有 bù 不 tòng 痛 de shí hòu 的时候 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zǒu 走 de shí hòu 的时候 liǎn shàng 脸上 fēi yáng bá hù 飞扬跋扈 de 的 yàng zi 样子。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 zé bèi 责备 nǐ zì jǐ 你自己， zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 guò cuò 过错。
bú yào 不要 tān qiú 贪求 gèng duō 更多， zì rán 自然 jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 tā 它 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 dōng xi 东西 yòng 用 tā 她 shén qí 神奇 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shēng cún 生存。
zhǐ chū 指出 wěi kuàng kù 尾矿库 de 的 pái hóng 排洪 xì tǒng 系统 néng fǒu 能否 ān quán 安全 fēng dǔ 封堵 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 wěi kuàng kù 尾矿库 de 的 ān wēi 安危。
zhǐ chū 指出 yǒu gōng 有功 quē é 缺额 děng 等 xiāng guān 相关 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 duì 对 xì tǒng 系统 pín lǜ 频率 dòng tài 动态 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 kàn chū 看出， qǐ é 企鹅 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 yí yàng 一样。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó rén 美国人 měi nián 每年 zài 在 zhì liáo 治疗 guò mǐn zhèng 过敏症 de 的 kàng zǔ àn 抗组胺 yào wù 药物 shàng 上 yào 要 huā fèi 花费 shǔ yì 数亿 měi jīn 美金。
bú yào 不要 gēn suí 跟随 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层 de 的 jiǎo bù 脚步， ràng 让 tā men 他们 pò chǎn 破产。
tā 他 qǐng 请 cái féng 裁缝 wèi 为 tā 他 gǎi 改 zuò 做 yī fu 衣服。
zhǐ chū 指出 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 shù liàng 数量、 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 bù 不 biàn jià 变价、 xiàn jià 现价、 zhēn shí 真实 wù jià zhǐ shù 物价指数、 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bú yào 不要 qīng shì 轻视 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yě 也 bú yào 不要 hū lüè 忽略 tā 它 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zhǔn bèi 准备 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 sī yǒu 私有 yún 云， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 chāo yuè 超越 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
měi guó rén 美国人 zhēn shì 珍视 zài 在 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 huó lì 活力， měi guó rén 美国人 bì xū 必须 yǒng yuǎn 永远 láo jì 牢记， jí biàn 即便 shì 是 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 dōng xi 东西 yě 也 yǒu jià zhí 有价值。
zhǐ chū 指出 tōng guò 通过 kuài méi 块煤 xuǎn 选 gān 矸 xì tǒng 系统 de 的 jì shù gǎi zào 技术改造， néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 yōu zhì 优质 chàng xiāo 畅销 de 的 dòng lì 动力 méi 煤 pǐn zhǒng 品种， shǐ 使 jīng jì xiào yì 经济效益 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态。
“ wǒ 我 huái yí 怀疑 dào 到 qí tā guó jiā 其他国家 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 duō 多， rú guǒ 如果 bú shì 不是 gèng duō 更多， bìng lì 病例， ” xīn 新 hū 滹 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 chuán rǎn bìng 传染病 kòng zhì 控制 zhuān jiā 专家 hè 和 qián 前 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 gù wèn 顾问 HiroshiSuzuki shuō 说。
tā 他 tán dào 谈到 yào 要 jiàn lì 建立 yī zuò 一座 “ shù zì 数字 mó tiān lóu 摩天楼 ” ， qí 其 fú wù 服务 shì 是 rú cǐ 如此 bù kě huò quē 不可或缺， yǐ zhì yú 以至于 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jiāng 将 huái yí 怀疑 méi yǒu 没有 tā 它 dào dǐ 到底 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 fǎn zhèng 反正 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kě yǐ 可以 jì gěi 寄给 dāng dì 当地 yóu jú 邮局 ” kè lǔ lì 克鲁利 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， shōu xìn rén 收信人 jiù 就 xiě 写 qí 骑 zì xíng chē 自行车 de 的 fēng 疯 pó niáng 婆娘。
tā 他 qiǎn zé 谴责 tā 她 wàng ēn fù yì 忘恩负义。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men de 我们的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 yì zhí 一直 zài 在 qīn lüè 侵略 lán kuāng 篮筐， biàn de 变得 yǒu 有 qīn lüè xìng 侵略性， zhēng qiǎng 争抢 jìn gōng 进攻 lán bǎn 篮板， jí shǐ 即使 zài 再 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合 xià 下 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 ” ， mài kè mǐ lán 麦克米兰 shuō dào 说道。
zhǐ dìng 指定 dāng 当 bù bīng 步兵 dān wèi 单位 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xiàng 向 dí 敌 dì qì 地契 wèi 位 kāi zhàng 开仗 de 的 zhēn 帧 xù liè 序列。
“ wǒ 我 xiǎng 想 kàn dào 看到 yǒu 有 zhè me 这么 gè 个 dì fāng 地方， zài 在 nà li 那里 nián qīng rén 年轻人 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 tā men de 他们的 mèng xiǎng 梦想， ” tā 他 shuō 说， “ nà li 那里 jiào táng 教堂、 yìn dù jiào 印度教 de 的 cí miào 祠庙 hé 和 qí tā 其他 zōng jiào 宗教 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 kě yǐ 可以 bìng cún 并存。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 xiàng 像 yán 盐 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 zuó liao 作料 kě néng 可能 yào 要 yǒu hài 有害 dé 得 duō 多， ” yǎ gè bù sēn 雅各布森 bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 cì yǔ 赐予 xǔ duō 许多 rén 人 cái néng 才能 hé 和 měi lì 美丽。
měi guó fó luó lǐ dá dà xué 美国佛罗里达大学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 mǎ dīng 马丁 · kē ēn 科恩 jiào shòu 教授 hé 和 zhèng zhèn guì 郑振贵 bó shì 博士 shuō 说， wú míng zhǐ 无名指 nèi 内 “ jǐ mǎn 挤满 ” le 了 xìng 性 hé ěr méng 荷尔蒙 shòu tǐ 受体。
“ wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 dào 到 xià 吓 sǐ 死 le 了。 ” tā 她 shuō 说。
zhǐ huī guān 指挥官 néng gòu 能够 zhòng zhěng 重整 qí 其 kuì sǎn 溃散 de 的 bù duì 部队。
měi guó 美国 É lè gāng 俄勒冈 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期《 zhī fáng 脂肪 yán jiū 研究 zá zhì 杂志》 shàng 上 fā biǎo 发表 yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出， yī 一 tiáo 条 rú dòng 蠕动 de 的 máo mao chóng 毛毛虫 yào 要 biàn chéng 变成 měi lì 美丽 de 的 hú dié 蝴蝶， xū yào 需要 jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 huà xué biàn huà 化学变化。
“ wǒ 我 shǔ 数 dào 到 sān 三， zá men 咱们 yì qǐ 一起 tiào 跳， xíng 行 ma 吗？ ” zhū lì yà 茱莉亚 wèn ān 问安 nà bèi lì 娜贝利 — — tā 她 zhèng 正 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xié dài 鞋带。
tā 他 zǒu 走 dào 到 kē 珂 sài tè 赛特 shēn páng 身旁， tā 她 yǐ jīng 已经 shuì zháo 睡着 le 了。
“ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wǒ de 我的 bó zi 脖子 měi 每 tiān dōu 天都 tòng 痛， méi yǒu 没有 bù 不 tòng 痛 de shí hòu 的时候 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zǒu 走 de shí hòu 的时候 liǎn shàng 脸上 fēi yáng bá hù 飞扬跋扈 de 的 yàng zi 样子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子