ประโยคภาษาจีน- 孩提时我常常因为一声责骂和一顿鞭子而要写很长的道歉信给妈妈中文句子 (376885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái tí 孩提 shí 时， wǒ 我 cháng cháng 常常 yīn wèi 因为 yì shēng 一声 zé mà 责骂 hé 和 yī 一 dùn 顿 biān zi 鞭子 ér 而 yào 要 xiě 写 hěn 很 cháng 长 de 的 dào qiàn 道歉 xìn 信 gěi 给 mā ma 妈妈。
As a child, a scolding and a good licking always led me to write long letters of apology to my mother.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái tóng 孩童 bìng 并 bú huì 不会 péi yǎng 培养 de 的 bǐ jiào 比较 hǎo 好 , rú guǒ 如果 jiāng 将 tā men 他们 , jiāo yóu 交由 shǒu hù rén 守护人 lái 来 gòng tóng 共同 zhào gu 照顾 de huà 的话 , huò 或 fàng zài 放在 rì tuō 日托 , tā men 他们 réng 仍 huì 会 bèi 被 děng tóng 等同 de 地 shū hu 疏忽。
shú 孰 shèng 胜 shú 孰 fù 负 ?
biàn hù lǜ shī 辩护律师 zhǐ 只 chuán huàn 传唤 le 了 liǎng 两 míng 名 zhèng rén 证人， shēng chēng 声称 biàn fāng 辩方 bìng 并 bù xū yào 不需要 zhuān jiā 专家 de 的 zhèng cí 证词， yīn wèi 因为 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 de 的 pàn lì 判例 duì 对 qí 其 yǒu lì 有利。
biàn jiě 辩解 zhě 者， biàn hù shì 辩护士： wèi 为 mǒu shì 某事 wù 物， rú 如 jiào yì 教义、 zhèng cè 政策 huò 或 zhì dù 制度 ér 而 biàn jiě 辩解 huò 或 biàn hù 辩护 de 的 rén 人。
jiù suàn 就算 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 hé 和 qí tā 其他 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 xué sheng 学生 yán xí 研习 tóng yàng 同样 de 的 kè chéng 课程， lì rú 例如 yīng guó 英国 shén huà 神话 bèi Ào 贝奥 wǔ fū 武夫 hé 和 yīng guó 英国 lì shǐ 历史 dū duó wáng cháo 都铎王朝， zhè xiē 这些 xué sheng 学生 hái shi 还是 lìng wài 另外 zài 在 qīng zhēn sì 清真寺 hào fèi 耗费 xǔ duō 许多 shí jiān 时间， zài xiào 在校 wài 外 pīn mìng 拼命 zuò 作 xìn yǎng 信仰 de 的 tián yā 填鸭 jiào yù 教育。
gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 xìn yǎng 信仰， duì yú 对于 yào 要 bǔ rǔ 哺乳 de 的 mǔ qīn 母亲， mù guā 木瓜 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 cì jī 刺激 mǔ rǔ 母乳 de 的 chǎn shēng 产生。
yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xīn 心 tóu kào 投靠 nǐ 你。 wǒ yào 我要 tóu kào 投靠 zài 在 nǐ 你 chì bǎng 翅膀 de 的 yìn 荫 xià 下， děng dào 等到 zāi hài 灾害 guò qù 过去。
nìng kě 宁可 zài 在 ān jìng 安静 zhī zhōng 之中 tīng 听 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 yán yǔ 言语， bù 不 tīng 听 zhǎng guǎn 掌管 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 hǎn shēng 喊声。
rǔ 辱 guǒ 果 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhù zhǐ 住址， wò 斡 huì 会 xiě xìn 写信 gěi 给 tā 他。
jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 diào shì 调式 zuò chū 做出 hěn 很 bàng 棒 de 的 qǔ zi 曲子
yīn wèi 因为 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 yǐ jīng 已经 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 jiù ēn 救恩， jiù shì 就是 nǐ 你 zài 在 wàn mín 万民 miàn qián 面前 suǒ 所 yù bèi 预备 de 的， shì 是 zhào liàng 照亮 wài bāng rén 外邦人 de 的 guāng 光
níng xià 宁夏 zhōng nán bù 中南部 dì qū 地区 zài 在 zhōng 中 Ào táo 奥陶 shì 世 zhì 至 ní pén jì 泥盆纪 shì 是 zuò wéi 作为 běi 北 qí lián 祁连 zào shān dài 造山带 běi cè 北侧 de 的 hú 弧 hòu 后 qián lù 前陆 pén dì 盆地 kào 靠 dà lù 大陆 yī cè 一侧 ér 而 cún zài 存在 de 的；
biān dì 边地 de 的 jǐng sè 景色 suī rán 虽然 cāng liáng 苍凉， jūn zhōng 军中 de 的 shēng huó 生活 suī rán 虽然 jiān kǔ 艰苦， duì 对 jiā xiāng 家乡 de 的 sī niàn 思念 suī rán 虽然 shēn zhì 深挚， dàn 但 shī rén 诗人 de 的 gǎn qíng 感情 bìng bù 并不 dī chén 低沉、 āi shāng 哀伤， ér shì 而是 chōng mǎn 充满 le 了 yì zhǒng 一种 háo mài 豪迈 de 的 jī qíng 激情。
gēn jù 根据 nǐ de 你的 kè chéng 课程、 huì yì 会议 děng 等 zhì dìng 制定 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的 rì 日 jì huà 计划 huò zhě 或者 zhōu 周 jì huà 计划， dàn shì 但是 yě 也 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 gěi 给 zì jǐ 自己 liú xià 留下 yú lè 娱乐、 yùn dòng 运动、 jiāo yǒu 交友 hé 和 yuè dú 阅读 de 的 shí jiān 时间。
níng xià 宁夏 de 的 gān hàn 干旱 cóng 从 2004 nián 年 kāi shǐ 开始， yì xiē 一些 qū yù 区域 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 jiàng yǔ 降雨 chí xù 持续 dá 达 600 tiān 天 zhī jiǔ 之久。
biān cái 边材 wèi 为 fěn hóng sè 粉红色， xīn cái 心材 wèi 为 fěn hóng 粉红 hè sè 褐色。
yīn wèi 因为 wǒ 我 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神， bì 必 chān fú 搀扶 nǐ de 你的 yòu shǒu 右手， duì 对 nǐ 你 shuō 说， bú yào 不要 hài pà 害怕， wǒ 我 bì 必 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
jiù ràng 就让 zhōng guó 中国 huā 花 lǎo bí zi 老鼻子 qián 钱 qù 去 jiàn 建 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 kōng jiān zhàn 空间站。
yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 yǔ 与 bèi zhàn 备战 shì 是 , jiù suàn 就算 zuì 最 gōng zhèng 公正 chéng shì 城市 yě 也 dōu 都 jù bèi 具备 de 的 gù yǒu 固有 chéng fèn 成份。
gēn jù 根据 guāng xiān 光纤 tàn zhēn 探针 de 的 shū 倏 shì 逝 bō 波 lǐ lùn 理论 huó 和 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配 lǐ lùn 理论 duì guāng 对光 qiàn 纤 tàn zhēn 探针 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计， zhì zuò 制作 le 了 shù zǔ 数组 guāng xiān 光纤 tàn zhēn 探针 bìng 并 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 jìn xíng 进行 yíng guāng 荧光 biāo jì 标记。
níng bō 宁波 hǎi shǔ qū 海曙区 jiǎn chá yuàn 检察院 zhēn chá 侦查 fā xiàn 发现， yǔ 与 xiè jìng bō 谢静波 yǒu 有 tóng yàng 同样 “ zī liào 资料 ” de 的 hái yǒu 还有 gāi 该 kǎo diǎn 考点 kǎo shēng 考生 zhāng mǐn 张敏、 bǎi wěi 柏伟；
jiù dú 就读 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同， huò xǔ 或许 hái 还 dī 低 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qí 其 xué fèi 学费 duì yú 对于 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 yáo bù kě jí 遥不可及。
liáo níng 辽宁 běi piào 北票 èr 二 dào gōu 道沟 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chéng kuàng 成矿 wù zhì 物质， lái yuán yú 来源于 tài gǔ jiè 太古界 piàn má yán 片麻岩 jí 及 yān shān 燕山 wǎn qī 晚期 yán jiāng yán 岩浆岩。
gēn jù 根据 qí 其 jiǎn huǎn 减缓 shuǐ 水 jī 击 yā lì 压力 de 的 yuán lǐ 原理， tuī dǎo 推导 le 了 chǔ 储 qì guàn 气罐 tǐ jī 体积 jì suàn 计算 gōng shì 公式， tōng guò 通过 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证， zhèng míng 证明 gāi 该 gōng shì 公式 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jīng dù 精度。
tā 它 yì zhí 一直 zài 在 huāng luàn 慌乱 de 的 dǎ 打 dào 到 dù xīn 镀锌 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， zhí dào 直到 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bèi 被 zhè ge 这个 shēng yīn 声音 nòng 弄 fēng 疯 diào 掉。
gēn jù 根据 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， cǎi yòng 采用 xīn shān 新山（ G / R ） pàn jù 判据 biān zhì 编制 yù cè 预测 quē xiàn 缺陷 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
jiù 就 yùn xíng 运行 zhōng 中 qì jī 汽机 diào mén 调门 gù zhàng 故障 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 pōu xī 剖析， tí chū 提出 le 了 gù zhàng 故障 xiāo chú 消除 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施， jī lěi 积累 le 了 xiāng guān 相关 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理 de 的 jīng yàn 经验。
tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 tí gōng 提供 le 了 yí bù 一步 yí bù 一步 de 的 shì lì 示例， hái 还 hán gài 涵盖 le 了 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 de 的 yuán qǐ 缘起 huó 和 gōng néng 功能 jí hé 集合。
liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 shì zài 是在 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 — gǔ xīn shì 古新世 qū yù 区域 lóng qǐ 隆起 bèi jǐng 背景 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 xīn shēng dài 新生代 bǎn 板 nèi 内 liè 裂 xiàn 陷。
gēn jù 根据 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 de 的 fā yù 发育 tè zhēng 特征， cóng 从 bù tóng 不同 cè miàn 侧面 duì 对 qí 其 zài 在 yóu qì 油气 jù jí 聚集 yǔ 与 bǎo cún 保存 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 tōng cháng 通常 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 yóu lí 游离 xiàng 相 yóu qì 油气 yì sàn 逸散 de 的 liáng hǎo 良好 qū yù 区域 wù xìng 物性 píng zhàng 屏障；

ประโยคภาษาจีน
hái tóng 孩童 bìng 并 bú huì 不会 péi yǎng 培养 de 的 bǐ jiào 比较 hǎo 好 , rú guǒ 如果 jiāng 将 tā men 他们 , jiāo yóu 交由 shǒu hù rén 守护人 lái 来 gòng tóng 共同 zhào gu 照顾 de huà 的话 , huò 或 fàng zài 放在 rì tuō 日托 , tā men 他们 réng 仍 huì 会 bèi 被 děng tóng 等同 de 地 shū hu 疏忽。
shú 孰 shèng 胜 shú 孰 fù 负 ?
biàn hù lǜ shī 辩护律师 zhǐ 只 chuán huàn 传唤 le 了 liǎng 两 míng 名 zhèng rén 证人， shēng chēng 声称 biàn fāng 辩方 bìng 并 bù xū yào 不需要 zhuān jiā 专家 de 的 zhèng cí 证词， yīn wèi 因为 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 de 的 pàn lì 判例 duì 对 qí 其 yǒu lì 有利。
biàn jiě 辩解 zhě 者， biàn hù shì 辩护士： wèi 为 mǒu shì 某事 wù 物， rú 如 jiào yì 教义、 zhèng cè 政策 huò 或 zhì dù 制度 ér 而 biàn jiě 辩解 huò 或 biàn hù 辩护 de 的 rén 人。
jiù suàn 就算 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 hé 和 qí tā 其他 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 xué sheng 学生 yán xí 研习 tóng yàng 同样 de 的 kè chéng 课程， lì rú 例如 yīng guó 英国 shén huà 神话 bèi Ào 贝奥 wǔ fū 武夫 hé 和 yīng guó 英国 lì shǐ 历史 dū duó wáng cháo 都铎王朝， zhè xiē 这些 xué sheng 学生 hái shi 还是 lìng wài 另外 zài 在 qīng zhēn sì 清真寺 hào fèi 耗费 xǔ duō 许多 shí jiān 时间， zài xiào 在校 wài 外 pīn mìng 拼命 zuò 作 xìn yǎng 信仰 de 的 tián yā 填鸭 jiào yù 教育。
gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 xìn yǎng 信仰， duì yú 对于 yào 要 bǔ rǔ 哺乳 de 的 mǔ qīn 母亲， mù guā 木瓜 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 cì jī 刺激 mǔ rǔ 母乳 de 的 chǎn shēng 产生。
yīn wèi 因为 wǒ de 我的 xīn 心 tóu kào 投靠 nǐ 你。 wǒ yào 我要 tóu kào 投靠 zài 在 nǐ 你 chì bǎng 翅膀 de 的 yìn 荫 xià 下， děng dào 等到 zāi hài 灾害 guò qù 过去。
nìng kě 宁可 zài 在 ān jìng 安静 zhī zhōng 之中 tīng 听 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 yán yǔ 言语， bù 不 tīng 听 zhǎng guǎn 掌管 yú mèi 愚昧 rén 人 de 的 hǎn shēng 喊声。
rǔ 辱 guǒ 果 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhù zhǐ 住址， wò 斡 huì 会 xiě xìn 写信 gěi 给 tā 他。
jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 diào shì 调式 zuò chū 做出 hěn 很 bàng 棒 de 的 qǔ zi 曲子
yīn wèi 因为 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 yǐ jīng 已经 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 jiù ēn 救恩， jiù shì 就是 nǐ 你 zài 在 wàn mín 万民 miàn qián 面前 suǒ 所 yù bèi 预备 de 的， shì 是 zhào liàng 照亮 wài bāng rén 外邦人 de 的 guāng 光
níng xià 宁夏 zhōng nán bù 中南部 dì qū 地区 zài 在 zhōng 中 Ào táo 奥陶 shì 世 zhì 至 ní pén jì 泥盆纪 shì 是 zuò wéi 作为 běi 北 qí lián 祁连 zào shān dài 造山带 běi cè 北侧 de 的 hú 弧 hòu 后 qián lù 前陆 pén dì 盆地 kào 靠 dà lù 大陆 yī cè 一侧 ér 而 cún zài 存在 de 的；
biān dì 边地 de 的 jǐng sè 景色 suī rán 虽然 cāng liáng 苍凉， jūn zhōng 军中 de 的 shēng huó 生活 suī rán 虽然 jiān kǔ 艰苦， duì 对 jiā xiāng 家乡 de 的 sī niàn 思念 suī rán 虽然 shēn zhì 深挚， dàn 但 shī rén 诗人 de 的 gǎn qíng 感情 bìng bù 并不 dī chén 低沉、 āi shāng 哀伤， ér shì 而是 chōng mǎn 充满 le 了 yì zhǒng 一种 háo mài 豪迈 de 的 jī qíng 激情。
gēn jù 根据 nǐ de 你的 kè chéng 课程、 huì yì 会议 děng 等 zhì dìng 制定 yí gè 一个 gè rén 个人 de 的 rì 日 jì huà 计划 huò zhě 或者 zhōu 周 jì huà 计划， dàn shì 但是 yě 也 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 gěi 给 zì jǐ 自己 liú xià 留下 yú lè 娱乐、 yùn dòng 运动、 jiāo yǒu 交友 hé 和 yuè dú 阅读 de 的 shí jiān 时间。
níng xià 宁夏 de 的 gān hàn 干旱 cóng 从 2004 nián 年 kāi shǐ 开始， yì xiē 一些 qū yù 区域 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 jiàng yǔ 降雨 chí xù 持续 dá 达 600 tiān 天 zhī jiǔ 之久。
biān cái 边材 wèi 为 fěn hóng sè 粉红色， xīn cái 心材 wèi 为 fěn hóng 粉红 hè sè 褐色。
yīn wèi 因为 wǒ 我 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神， bì 必 chān fú 搀扶 nǐ de 你的 yòu shǒu 右手， duì 对 nǐ 你 shuō 说， bú yào 不要 hài pà 害怕， wǒ 我 bì 必 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
jiù ràng 就让 zhōng guó 中国 huā 花 lǎo bí zi 老鼻子 qián 钱 qù 去 jiàn 建 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 kōng jiān zhàn 空间站。
yīn wèi 因为 zhàn zhēng 战争 yǔ 与 bèi zhàn 备战 shì 是 , jiù suàn 就算 zuì 最 gōng zhèng 公正 chéng shì 城市 yě 也 dōu 都 jù bèi 具备 de 的 gù yǒu 固有 chéng fèn 成份。
gēn jù 根据 guāng xiān 光纤 tàn zhēn 探针 de 的 shū 倏 shì 逝 bō 波 lǐ lùn 理论 huó 和 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配 lǐ lùn 理论 duì guāng 对光 qiàn 纤 tàn zhēn 探针 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计， zhì zuò 制作 le 了 shù zǔ 数组 guāng xiān 光纤 tàn zhēn 探针 bìng 并 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 jìn xíng 进行 yíng guāng 荧光 biāo jì 标记。
níng bō 宁波 hǎi shǔ qū 海曙区 jiǎn chá yuàn 检察院 zhēn chá 侦查 fā xiàn 发现， yǔ 与 xiè jìng bō 谢静波 yǒu 有 tóng yàng 同样 “ zī liào 资料 ” de 的 hái yǒu 还有 gāi 该 kǎo diǎn 考点 kǎo shēng 考生 zhāng mǐn 张敏、 bǎi wěi 柏伟；
jiù dú 就读 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同， huò xǔ 或许 hái 还 dī 低 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qí 其 xué fèi 学费 duì yú 对于 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 yáo bù kě jí 遥不可及。
liáo níng 辽宁 běi piào 北票 èr 二 dào gōu 道沟 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chéng kuàng 成矿 wù zhì 物质， lái yuán yú 来源于 tài gǔ jiè 太古界 piàn má yán 片麻岩 jí 及 yān shān 燕山 wǎn qī 晚期 yán jiāng yán 岩浆岩。
gēn jù 根据 qí 其 jiǎn huǎn 减缓 shuǐ 水 jī 击 yā lì 压力 de 的 yuán lǐ 原理， tuī dǎo 推导 le 了 chǔ 储 qì guàn 气罐 tǐ jī 体积 jì suàn 计算 gōng shì 公式， tōng guò 通过 shì yàn 试验 yàn zhèng 验证， zhèng míng 证明 gāi 该 gōng shì 公式 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jīng dù 精度。
tā 它 yì zhí 一直 zài 在 huāng luàn 慌乱 de 的 dǎ 打 dào 到 dù xīn 镀锌 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， zhí dào 直到 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bèi 被 zhè ge 这个 shēng yīn 声音 nòng 弄 fēng 疯 diào 掉。
gēn jù 根据 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， cǎi yòng 采用 xīn shān 新山（ G / R ） pàn jù 判据 biān zhì 编制 yù cè 预测 quē xiàn 缺陷 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
jiù 就 yùn xíng 运行 zhōng 中 qì jī 汽机 diào mén 调门 gù zhàng 故障 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 pōu xī 剖析， tí chū 提出 le 了 gù zhàng 故障 xiāo chú 消除 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施， jī lěi 积累 le 了 xiāng guān 相关 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理 de 的 jīng yàn 经验。
tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 tí gōng 提供 le 了 yí bù 一步 yí bù 一步 de 的 shì lì 示例， hái 还 hán gài 涵盖 le 了 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 de 的 yuán qǐ 缘起 huó 和 gōng néng 功能 jí hé 集合。
liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 shì zài 是在 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 — gǔ xīn shì 古新世 qū yù 区域 lóng qǐ 隆起 bèi jǐng 背景 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 xīn shēng dài 新生代 bǎn 板 nèi 内 liè 裂 xiàn 陷。
gēn jù 根据 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 de 的 fā yù 发育 tè zhēng 特征， cóng 从 bù tóng 不同 cè miàn 侧面 duì 对 qí 其 zài 在 yóu qì 油气 jù jí 聚集 yǔ 与 bǎo cún 保存 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 tōng cháng 通常 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 yóu lí 游离 xiàng 相 yóu qì 油气 yì sàn 逸散 de 的 liáng hǎo 良好 qū yù 区域 wù xìng 物性 píng zhàng 屏障；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子