ประโยคภาษาจีน- 因为我还有五个弟兄他可以对他们作见证免得他们也来到这痛苦的地方中文句子 (377226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 wǒ 我 hái yǒu 还有 wǔ gè 五个 dì xiong 弟兄。 tā 他 kě yǐ 可以 duì 对 tā men 他们 zuò 作 jiàn zhèng 见证， miǎn de 免得 tā men 他们 yě 也 lái dào 来到 zhè 这 tòng kǔ 痛苦 de 的 dì fāng 地方。
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
níng 宁 diàn 殿 xǐ 玺 jiào shòu 教授 děng 等 rén 人 kāi shǐ 开始 hé 和 wǒ 我 yí dào 一道 gōng zuò 工作。
níng bō 宁波 shèng 圣 lóng 龙（ jí tuán 集团） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市 yín zhōu 鄞州 tóu zī 投资 chuàng yè 创业 zhōng xīn 中心。
níng bō 宁波 shì qū 市区 kāi fā 开发 shuǐ shàng 水上 lǚ yóu 旅游， bù jǐn 不仅 néng 能 fēng fù 丰富 dū shì 都市 lǚ yóu dì 旅游的 nèi róng 内容， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhǎn shì 展示 níng bō 宁波 “ dōng fāng 东方 shāng bù 商埠、 shí shàng 时尚 shuǐ 水 dōu 都 ” dū shì 都市 xíng xiàng 形象 de 的 yǒu xiào 有效 zài tǐ 载体。
jiù ràng 就让 tā 它 dāi 呆 zài 在 nà li 那里 ba 吧， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài yě 再也 yòng bù zháo 用不着 tā 它 le 了。
biān xiù fēn 边秀芬， xiàn jū 现居 huái róu qū 怀柔区， ài hào 爱好 chàng gē 唱歌、 tiào wǔ 跳舞， yóu qí 尤其 yǐ 以 píng jù 评剧 biǎo yǎn 表演 jiàn cháng 见长。
biān jì 边际 fēn xī fǎ 分析法 shì 是 xuǎn zé 选择 zuì yōu huà 最优化 jué cè 决策 de 的 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 dìng liàng 定量 fāng fǎ 方法， yǔ 与 wēi fēn xué 微分学 zhòng dì 中的 dǎo shù 导数 mì qiè xiāng guān 密切相关。
yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 àn 按 qí 其 běn xìng 本性 shì 是 tiān shēng 天生 yào 要 biàn huà 变化、 niǔ zhuǎn 扭转 huó 和 shuāi xiǔ 衰朽 de 的， yǐ biàn 以便 zài 在 lián xù 连续 de 的 xì liè 系列 zhòng dì 中的 bié de 别的 shì wù 事物 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现。
níng bō shì 宁波市 yín zhōu 鄞州 liáng xìn 良信 mào yì gōng sī 贸易公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 de 的 wài mào 外贸 gōng sī 公司， bìng yǒu 并有 5 jiā 家 jǐn mì 紧密 de 的 shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
gēn jù 根据 guāng xiān 光纤 tàn zhēn 探针 de 的 shū 倏 shì 逝 bō 波 lǐ lùn 理论 huó 和 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配 lǐ lùn 理论 duì guāng 对光 qiàn 纤 tàn zhēn 探针 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计， zhì zuò 制作 le 了 shù zǔ 数组 guāng xiān 光纤 tàn zhēn 探针 bìng 并 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 jìn xíng 进行 yíng guāng 荧光 biāo jì 标记。
jiù 就 shuō 说 kào 靠 yìn shuā 印刷 qián bì 钱币 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 zhè jiàn 这件 shì 事， jiāng 将 tí shēng 提升 ér 而 bú shi 不是 jiàng dī 降低 zhài quàn 债券 cháng qī 长期 shōu yì lǜ 收益率。
níng bō 宁波 hǎi shǔ 海曙 ruì hé 瑞河 wén huà chuán bō 文化传播 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 yóu 由 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 guǎn lǐ 管理 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 zhuān yè péi xùn 专业培训 gōng yìng 供应 jī gòu 机构。
yīn wèi 因为 suǒ luó mén 所罗门 suí cóng 随从 xī dùn 西顿 rén 人 de 的 nǚ shén 女神 yà sī 亚斯 tā 他 lù 录 hé 和 yà 亚 mén 扪 rén 人 kě zēng 可憎 de 的 shén 神 mǐ lēi gōng 米勒公。
jiù 就 xiàng 象 zhī qián 之前 de 的 dǐ zhì 抵制 rì huò 日货、 dǐ zhì 抵制 měi 美 huò 货， huò 或 gèng 更 jiǔ yuǎn 久远 de 的 dǐ zhì 抵制 yáng huò 洋货 yùn dòng 运动 yí yàng 一样 yú mèi 愚昧。 nán dào 难道， fēi yào 非要 bǎ 把 zhōng guó 中国 gū lì 孤立 yú 于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cái 才 hǎo 好？ nán dào 难道， fēi yào 非要 zài 再 gǎo 搞 yí cì 一次 “ bì guān suǒ guó 闭关锁国 ” cái 才 bà 罢？
níng jìng 宁静 ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn jìng 心境 jí 及 duì 对 yí qiè 一切 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 de 的 bēi 悲 mǐn 愍 hé 和 bó ài 博爱 shì 是 fó tuó 佛陀 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的。
jiù 就 xiàng 象 wǒ 我 zài 在 yí yuè fèn 一月份 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， zài wài 在外 guó 国 fēn gōng sī 分公司 chuàng zào 创造 de 的 rèn hé 任何 jiù yè jī huì 就业机会 yě 也 jiāng huì 将会 cù jìn 促进 měi guó 美国 guó nèi 国内 mǔ gōng sī 母公司 gèng duō 更多 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 chū xiàn 出现。
gēn jù 根据 qí 其 shēng zhǎng 生长 huán jìng 环境 yǔ 与 tè zhēng 特征 fēn xī 分析， guǎng xī 广西 bó bái 博白 yě shēng 野生 jiāo 蕉 kě 可 yòng yú 用于 xiāng jiāo 香蕉 de 的 zá jiāo yù zhòng 杂交育种。
tā 它 yí dìng 一定 shì 是 lái zì 来自 yú 于 “ jì jǐn 系紧 nǐ de 你的 xié dài 鞋带， cái néng 才能 wò jǐn 握紧 nǐ de 你的 qián dài 钱袋 ” nà ge 那个 chén jiù 陈旧 de 的 huā zhāo 花招。 bú guò 不过， wǒ 我 měi cì 每次 dōu 都 zhòng jì 中计。
jiù 就 xiàng 象 mǐ dé 米德 zài 在 méi xī 梅西 huì yì 会议 hòu 后 xiě 写 de 的： “ kòng zhì lùn 控制论 qún tǐ 群体 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 shì 是， yí xì liè 一系列 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 zhì xù 秩序 de 的 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 xīn 新 fā míng 发明 lù xù 陆续 wèn shì 问世。 ”
yīn wèi 因为 shù zhōu 数周 de 的 cán kù 残酷 jī zhàn 激战 yǐ jīng 已经 ràng 让 sū ěr 苏尔 tè shì 特市 pò làn bù kān 破烂不堪， gāi shì 该市 de 的 dà bù fen 大部分 shì mín 市民 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开。
jiù 就 cí bié 辞别 tā men 他们 shuō 说， shén 神 ruò 若 xǔ wǒ 许我， wǒ 我 hái yào 还要 huí dào 回到 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里。
yīn wèi 因为 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 jù tòng 剧痛 de 的 bù wèi 部位 néng 能 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦。
jiù 就 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 de 的 jú shì 局势 lái shuō 来说， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mào fàn 冒犯。
yīn wèi 因为 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报 bāng zhù tā 帮助它 chóng xīn 重新 fēi 飞 shàng tiān 上天 kòng 空 shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 jià 架 huǒ shén 火神 hōng zhà jī 轰炸机 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演
gēn jù 根据 yī xué zá zhì 医学杂志《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 de 的 cè suàn 测算， rén 人 yì tiān 一天 xū yào 需要 de 的 ròu lèi 肉类 shí wù 食物 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 90 kè 克。
yīn wèi 因为 shì 是 shí xīn 实心 mù tou 木头 qín 琴 tǐ 体 bù 不 xiàng 像 kōng xīn 空心 jí tā 吉他 nà yàng 那样 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 shēng yīn 声音 háo wú 毫无 fǎn kuì 反馈 dié jiā 叠加 de 的 qíng kuàng 情况 xià tiáo 下调 dà 大 yīn liàng 音量。
gēn jù 根据 xié yì 协议 tiáo kuǎn 条款 , zhōng chuān 中川 kuàng yè 矿业 hái yǒu 还有 zuì duō 最多 sì nián 四年 de 的 kān chá 勘查 qī 期 , bú guò 不过 kě 可 shēn qǐng 申请 yán cháng 延长 . gāi 该 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 gāi 该 tǔ dì 土地 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 . rú guǒ 如果 zhōng chuān 中川 jué dìng 决定 jiāng 将 gāi de 该地 qū 区 kāi fā 开发 wèi 为 jiǎ yán 钾盐 kuàng 矿 , jiāng 将 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 jìn yí bù 进一步 pī zhǔn 批准 .
tā 它 bú huì 不会 yóu 由 yí gè 一个 nián lǎo 年老 hé shàn 和善 de 的 shēn shì 绅士 jiāo dào 交到 nǐ 你 shǒu shàng 手上。
gēn jù 根据 lì shǐ xué jiā 历史学家 jiè shào 介绍， mó 摩 gēn hào 根号 cóng xīn 从新 bèi dé fú dé 贝德福德 hé 和 jiù jīn shān 旧金山 de 的 liǎng 两 chù 处 mǔ gǎng 母港 chū fā 出发， gòng 共 wán chéng 完成 37 cì 次 háng xíng 航行 rèn wu 任务， dào 到 guò 过 de 的 dì fāng 地方 bǐ měi 比美 guó 国 qí tā 其他 bǔ jīng chuán 捕鲸船 dōu 都 yào 要 yuǎn 远。
tā 它 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bié lí 别离 hé 和 bēi shāng 悲伤， ér 而 chéng wéi 成为 yǔ 与 qīn rén 亲人 yǒu rén 友人 jiān 间 de 的 xiāng huì 相会 yǔ 与 zhù fú 祝福。
dá kā ěr 达喀尔 yóu yú 由于 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน
níng 宁 diàn 殿 xǐ 玺 jiào shòu 教授 děng 等 rén 人 kāi shǐ 开始 hé 和 wǒ 我 yí dào 一道 gōng zuò 工作。
níng bō 宁波 shèng 圣 lóng 龙（ jí tuán 集团） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市 yín zhōu 鄞州 tóu zī 投资 chuàng yè 创业 zhōng xīn 中心。
níng bō 宁波 shì qū 市区 kāi fā 开发 shuǐ shàng 水上 lǚ yóu 旅游， bù jǐn 不仅 néng 能 fēng fù 丰富 dū shì 都市 lǚ yóu dì 旅游的 nèi róng 内容， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhǎn shì 展示 níng bō 宁波 “ dōng fāng 东方 shāng bù 商埠、 shí shàng 时尚 shuǐ 水 dōu 都 ” dū shì 都市 xíng xiàng 形象 de 的 yǒu xiào 有效 zài tǐ 载体。
jiù ràng 就让 tā 它 dāi 呆 zài 在 nà li 那里 ba 吧， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài yě 再也 yòng bù zháo 用不着 tā 它 le 了。
biān xiù fēn 边秀芬， xiàn jū 现居 huái róu qū 怀柔区， ài hào 爱好 chàng gē 唱歌、 tiào wǔ 跳舞， yóu qí 尤其 yǐ 以 píng jù 评剧 biǎo yǎn 表演 jiàn cháng 见长。
biān jì 边际 fēn xī fǎ 分析法 shì 是 xuǎn zé 选择 zuì yōu huà 最优化 jué cè 决策 de 的 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 dìng liàng 定量 fāng fǎ 方法， yǔ 与 wēi fēn xué 微分学 zhòng dì 中的 dǎo shù 导数 mì qiè xiāng guān 密切相关。
yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 àn 按 qí 其 běn xìng 本性 shì 是 tiān shēng 天生 yào 要 biàn huà 变化、 niǔ zhuǎn 扭转 huó 和 shuāi xiǔ 衰朽 de 的， yǐ biàn 以便 zài 在 lián xù 连续 de 的 xì liè 系列 zhòng dì 中的 bié de 别的 shì wù 事物 kě yǐ 可以 chū xiàn 出现。
níng bō shì 宁波市 yín zhōu 鄞州 liáng xìn 良信 mào yì gōng sī 贸易公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 de 的 wài mào 外贸 gōng sī 公司， bìng yǒu 并有 5 jiā 家 jǐn mì 紧密 de 的 shēng chǎn qǐ yè 生产企业。
gēn jù 根据 guāng xiān 光纤 tàn zhēn 探针 de 的 shū 倏 shì 逝 bō 波 lǐ lùn 理论 huó 和 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配 lǐ lùn 理论 duì guāng 对光 qiàn 纤 tàn zhēn 探针 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计， zhì zuò 制作 le 了 shù zǔ 数组 guāng xiān 光纤 tàn zhēn 探针 bìng 并 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 jìn xíng 进行 yíng guāng 荧光 biāo jì 标记。
jiù 就 shuō 说 kào 靠 yìn shuā 印刷 qián bì 钱币 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 zhè jiàn 这件 shì 事， jiāng 将 tí shēng 提升 ér 而 bú shi 不是 jiàng dī 降低 zhài quàn 债券 cháng qī 长期 shōu yì lǜ 收益率。
níng bō 宁波 hǎi shǔ 海曙 ruì hé 瑞河 wén huà chuán bō 文化传播 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 yóu 由 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 guǎn lǐ 管理 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 zhuān yè péi xùn 专业培训 gōng yìng 供应 jī gòu 机构。
yīn wèi 因为 suǒ luó mén 所罗门 suí cóng 随从 xī dùn 西顿 rén 人 de 的 nǚ shén 女神 yà sī 亚斯 tā 他 lù 录 hé 和 yà 亚 mén 扪 rén 人 kě zēng 可憎 de 的 shén 神 mǐ lēi gōng 米勒公。
jiù 就 xiàng 象 zhī qián 之前 de 的 dǐ zhì 抵制 rì huò 日货、 dǐ zhì 抵制 měi 美 huò 货， huò 或 gèng 更 jiǔ yuǎn 久远 de 的 dǐ zhì 抵制 yáng huò 洋货 yùn dòng 运动 yí yàng 一样 yú mèi 愚昧。 nán dào 难道， fēi yào 非要 bǎ 把 zhōng guó 中国 gū lì 孤立 yú 于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cái 才 hǎo 好？ nán dào 难道， fēi yào 非要 zài 再 gǎo 搞 yí cì 一次 “ bì guān suǒ guó 闭关锁国 ” cái 才 bà 罢？
níng jìng 宁静 ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn jìng 心境 jí 及 duì 对 yí qiè 一切 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 de 的 bēi 悲 mǐn 愍 hé 和 bó ài 博爱 shì 是 fó tuó 佛陀 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的。
jiù 就 xiàng 象 wǒ 我 zài 在 yí yuè fèn 一月份 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， zài wài 在外 guó 国 fēn gōng sī 分公司 chuàng zào 创造 de 的 rèn hé 任何 jiù yè jī huì 就业机会 yě 也 jiāng huì 将会 cù jìn 促进 měi guó 美国 guó nèi 国内 mǔ gōng sī 母公司 gèng duō 更多 jiù yè jī huì 就业机会 de 的 chū xiàn 出现。
gēn jù 根据 qí 其 shēng zhǎng 生长 huán jìng 环境 yǔ 与 tè zhēng 特征 fēn xī 分析， guǎng xī 广西 bó bái 博白 yě shēng 野生 jiāo 蕉 kě 可 yòng yú 用于 xiāng jiāo 香蕉 de 的 zá jiāo yù zhòng 杂交育种。
tā 它 yí dìng 一定 shì 是 lái zì 来自 yú 于 “ jì jǐn 系紧 nǐ de 你的 xié dài 鞋带， cái néng 才能 wò jǐn 握紧 nǐ de 你的 qián dài 钱袋 ” nà ge 那个 chén jiù 陈旧 de 的 huā zhāo 花招。 bú guò 不过， wǒ 我 měi cì 每次 dōu 都 zhòng jì 中计。
jiù 就 xiàng 象 mǐ dé 米德 zài 在 méi xī 梅西 huì yì 会议 hòu 后 xiě 写 de 的： “ kòng zhì lùn 控制论 qún tǐ 群体 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 shì 是， yí xì liè 一系列 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 zhì xù 秩序 de 的 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 xīn 新 fā míng 发明 lù xù 陆续 wèn shì 问世。 ”
yīn wèi 因为 shù zhōu 数周 de 的 cán kù 残酷 jī zhàn 激战 yǐ jīng 已经 ràng 让 sū ěr 苏尔 tè shì 特市 pò làn bù kān 破烂不堪， gāi shì 该市 de 的 dà bù fen 大部分 shì mín 市民 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开。
jiù 就 cí bié 辞别 tā men 他们 shuō 说， shén 神 ruò 若 xǔ wǒ 许我， wǒ 我 hái yào 还要 huí dào 回到 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里。
yīn wèi 因为 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 jù tòng 剧痛 de 的 bù wèi 部位 néng 能 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦。
jiù 就 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 de 的 jú shì 局势 lái shuō 来说， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mào fàn 冒犯。
yīn wèi 因为 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报 bāng zhù tā 帮助它 chóng xīn 重新 fēi 飞 shàng tiān 上天 kòng 空 shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 jià 架 huǒ shén 火神 hōng zhà jī 轰炸机 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演
gēn jù 根据 yī xué zá zhì 医学杂志《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 de 的 cè suàn 测算， rén 人 yì tiān 一天 xū yào 需要 de 的 ròu lèi 肉类 shí wù 食物 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 90 kè 克。
yīn wèi 因为 shì 是 shí xīn 实心 mù tou 木头 qín 琴 tǐ 体 bù 不 xiàng 像 kōng xīn 空心 jí tā 吉他 nà yàng 那样 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 shēng yīn 声音 háo wú 毫无 fǎn kuì 反馈 dié jiā 叠加 de 的 qíng kuàng 情况 xià tiáo 下调 dà 大 yīn liàng 音量。
gēn jù 根据 xié yì 协议 tiáo kuǎn 条款 , zhōng chuān 中川 kuàng yè 矿业 hái yǒu 还有 zuì duō 最多 sì nián 四年 de 的 kān chá 勘查 qī 期 , bú guò 不过 kě 可 shēn qǐng 申请 yán cháng 延长 . gāi 该 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 gāi 该 tǔ dì 土地 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 . rú guǒ 如果 zhōng chuān 中川 jué dìng 决定 jiāng 将 gāi de 该地 qū 区 kāi fā 开发 wèi 为 jiǎ yán 钾盐 kuàng 矿 , jiāng 将 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 jìn yí bù 进一步 pī zhǔn 批准 .
tā 它 bú huì 不会 yóu 由 yí gè 一个 nián lǎo 年老 hé shàn 和善 de 的 shēn shì 绅士 jiāo dào 交到 nǐ 你 shǒu shàng 手上。
gēn jù 根据 lì shǐ xué jiā 历史学家 jiè shào 介绍， mó 摩 gēn hào 根号 cóng xīn 从新 bèi dé fú dé 贝德福德 hé 和 jiù jīn shān 旧金山 de 的 liǎng 两 chù 处 mǔ gǎng 母港 chū fā 出发， gòng 共 wán chéng 完成 37 cì 次 háng xíng 航行 rèn wu 任务， dào 到 guò 过 de 的 dì fāng 地方 bǐ měi 比美 guó 国 qí tā 其他 bǔ jīng chuán 捕鲸船 dōu 都 yào 要 yuǎn 远。
tā 它 bú zài 不再 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bié lí 别离 hé 和 bēi shāng 悲伤， ér 而 chéng wéi 成为 yǔ 与 qīn rén 亲人 yǒu rén 友人 jiān 间 de 的 xiāng huì 相会 yǔ 与 zhù fú 祝福。
dá kā ěr 达喀尔 yóu yú 由于 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子