ประโยคภาษาจีน- 达兰一座位于首都利雅得东边公里的沙特阿拉伯城市在达兰的某个巴扎阿拉伯语市集上他正享受着西瓜的美妙滋味中文句子 (377987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dá lán 达兰， yī zuò 一座 wèi yú 位于 shǒu dū 首都 lì yǎ dé 利雅得 dōng bian 东边 400 gōng lǐ 公里 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 chéng shì 城市。 zài 在 dá lán 达兰 de 的 mǒu gè 某个 bā zhā 巴扎（ Ā lā bó yǔ 阿拉伯语： shì jí 市集） shàng 上， tā 他 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 zhe 着 xī guā 西瓜 de 的 měi miào 美妙 zī wèi 滋味。
Enjoying a watermelon at the bazaar in Dhahran, Saudi Arabia, 400 kilometers east of the capital, Riyadh, on May 16, 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dá nèi 达内 shì 是 fǎn duì 反对 fǎ guó 法国 zé 责 zú 族 de 的 hèng bào 横暴 ér 而 lí kāi 离开 fǎ guó 法国 de 的， kǎ dùn 卡顿 pāo qì 抛弃 zì jǐ 自己 de 的 sī qíng 私情， bāng zhù 帮助 tā men 他们 jié hé 结合。
dá dào 达到 shàng děng bīng 上等兵 de 的 jiē jí 阶级。
tā 它 bú huì 不会 xuān shì 宣示 tā 它 de 的 cún zài 存在 huò 或 lái dào 来到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 zhǐ 只 huì 会 kàn dào 看到 xū yào 需要 jiù yī 就医 huò 或 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗 de 的 huàn zhě 患者 jī zēng 激增。
tā 它 bú huì 不会 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 ān shēn 安身 zhī 之 suǒ 所， bǐ rú 比如 fáng zi 房子。
tā 它 bù zhí de 不值得 yán sù 严肃 píng lùn jiā 评论家 de 的 guān zhù 关注。
jiù 就 zhè yàng 这样， wú guó 吴国 jiàn jiàn 渐渐 shuāi ruò 衰弱 le 了， ér 而 yuè guó 越国 dé dào 得到 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 jiàn shè 建设 guó jiā 国家。
jiù 就 zhè yàng 这样， jù rén 巨人 de 的 huā yuán lǐ 花园里 yǒng yuǎn 永远 shì 是 dōng tiān 冬天， běi fēng 北风 hū hū 呼呼， shuāng xuě 霜雪 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 piāo wǔ 飘舞。
gēn jù 根据 lì shǐ xué jiā 历史学家 kǎo zhèng 考证， tā 他 xù yì 蓄意 shā sǐ 杀死 le 了 tā 他 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 chéng jiù 成就 de 的 jī dū tú 基督徒 wǎng wǎng 往往 huì 会 xiǎn shì 显示 yǒu néng lì 有能力 yǐ 以 líng 灵 liáo zhì 疗治 bìng 病 huò zhě 或者 yǒu xiào 有效 de 地 qū xié 驱邪。
jiù 就 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 zài 在 zhàng peng 帐篷 huò 或 wǎ lì 瓦砾 lǐ 里 shēng huó 生活。
tā 它 bú zài 不再 jì xù 继续 nǔ lì 努力， nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 zhèng zài 正在 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨。
yīn wèi 因为 yǒu 有 hěn duō 很多 rén men 人们 zhuì rù 坠入 bīng hú 冰湖 zhōng 中， xùn sù 迅速 lěng dòng 冷冻 xià lai 下来， xǔ duō 许多 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā men 他们 kě yǐ 可以 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 bào dào 报道。
dá wèi 达味 nián lǎo 年老， shòu shu 寿数 jiāng 将 mǎn 满， suì 遂 lì 立 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 sā luó mǎn 撒罗满 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 wáng 王。
tā 它 bú chì 不啻 qǐ 起 zhèn jìng 镇静 zuò yòng 作用 de 的 fǎn yìng 反应 tíng 停， shǐ 使 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 fàng sōng 放松 piàn kè 片刻， què 却 dǎo zhì 导致 jǔ sàng 沮丧 shī yì 失意 gǎn 感 zhè 这 yī 一 jī xíng ér 畸形儿 de 的 chǎn shēng 产生。
yīn wèi 因为 yǒu 有 fú yīn 福音 chuán gei 传给 wǒ men 我们， xiàng 像 chuán gei 传给 tā men 他们 yí yàng 一样。 zhǐ shì 只是 suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的 dào 道 yǔ 与 tā men 他们 wú yì 无益， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 xìn xīn 信心 yǔ 与 suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的 dào 道 tiáo hé 调和。
jiù 就 zhè 这 qǐ 起 zhí shēng jī 直升机 lù xiàng 录像 shì jiàn 事件 lái shuō 来说， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xī wàng 希望 shì 是 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 de 的， měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 zhēn xiàng 真相 yǒu diǎn 有点 chuān bāng 穿帮 le 了。
tā 它 bú shi 不是 wèi le 为了 hé 和 nǐ 你 lái 来 yī 一 duàn 段 lù shuǐ yīn yuán 露水姻缘， ér shì 而是 xū yào 需要 chē zhǔ 车主 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 gǎn qíng 感情， ér 而 tā 它 huí kuì 回馈 gěi 给 nǐ de 你的 zé 则 shì 是 fēng fù 丰富 de 的 jià chéng 驾乘 kuài gǎn 快感。
jiù 就 lián 连 yǐ yīng 以英 yǔ 语 zuò wéi 作为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人， dōu 都 kě néng 可能 bèi 被 zhè xiē 这些 sì hū 似乎 wú fǎ 无法 pò yì 破译 de 的 mì mǎ 密码 nán dǎo 难倒； rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 shí jǐ 十几 suì 岁 shào nián 少年 de 的 fù mǔ 父母 dū huì 都会 duì cǐ 对此 shēn 深 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
dá ěr wén 达尔文 xīn jìn 新近 yǐ wén xué 以文学 shì xué wèi 士学位 cóng 从 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bì yè 毕业， yǐ 已 zài 在 zì rán 自然 lì shǐ 历史 fāng miàn 方面 de 的 shū jí 书籍 de 的 yuè dú 阅读 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 shí jiān 时间。
jiù 就 lián 连 nǚ wū 女巫 yě 也 ài 爱 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 shǒu 手 dǐ 底 mào zhe 冒着 qì pào 气泡 de 的 dà guō 大锅。
dá ěr wén 达尔文 huā 花 le 了 wǔ gè 五个 xīng qī 星期 duì 对 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， kě shì 可是 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 fěn hóng sè 粉红色 liè xī 鬣蜥。 rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cāi xiǎng 猜想， tā 他 yě 也 bú huì 不会 shòu dào 受到 tā men 它们 de 的 xǐ ài 喜爱。
gēn jù 根据 gē běn hā gēn 哥本哈根 quán shì 诠释（ zhè yàng 这样 jiào 叫 shì 是 yīn wèi 因为 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 zhè ge 这个 gài niàn 概念 de 的 bō ěr 波尔 shì zài 是在 gē běn hā gēn 哥本哈根 zuò 做 yán jiū 研究）， hǎi sēn bǎo 海森堡 què lì 确立 le 了 bù kě 不可 cè 测 xìng 性 wèi 为 jī běn 基本 liàng zǐ 量子 yuán zé 原则。
jiù 就 lián hé 连河 miàn dī 面的 dào yǐng 倒影 yě 也 rú cǐ 如此 de 的 ān xiáng 安祥。
gēn jù 根据 guó huì 国会 zhèng zài 正在 shěn yì 审议 de 的 hòu xù 后续 fǎ lǜ àn 法律案， suǒ yǒu 所有 yán jiū 研究 shēng wù zhàn jì 生物战剂 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 dé 得 xiàng 向 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 dēng jì zhù cè 登记注册。
yīn wèi 因为 mǔ qīn 母亲 měi lì 美丽 de 的 yùn yù 孕育， shì 是 shēng mìng 生命 de 的 dì yī shēng 第一声 liáo liàng 嘹亮， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gē chàng 歌唱 mǔ qīn 母亲。
dá shī lēi 达施勒 xiān sheng 先生 shì 是 qián 前 cān yì yuàn 参议院 duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖， bìng qiě 并且 shì 是 zǒng tǒng 总统 de 的 nèi cān 内参 gù wèn 顾问。
tā 它 yǔ 与 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zhuī qiú 追求 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 , zhèng tǐ 正体 xiàn zài 现在 jīng yàn 经验 hé 和 yì shí 意识 de 的 jiāo 交 liú shàng 流上。
dá tè nèi ěr 达特内尔 bó shì 博士 shuō 说： “ tài kōng 太空 shēng wù xué jiā 生物学家 jiàng 将 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马， xiān xíng 先行 yí bù 一步， sōu xún 搜寻 yǔ 与 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 — rú 如 zhì zào 制造 tàn cè qì 探测器， yǐ biàn 以便 qù 去 dào 到 huǒ xīng 火星， bìng 并 cè shì 测试 cóng 从 nà 那 qǔ dé 取得 de 的 shā zi 沙子。
gēn jù 根据 zài 在 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 2006 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪 néng gòu 能够 tí gāo 提高 nǐ 你 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力。
tā 它 wèi 为 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制， kě yǐ 可以 jiāng 将 wèn tí 问题 chāi jiě 拆解 wèi 为 duō ge 多个 rèn wu 任务， zài rèn 在任 yì 意 shù liàng 数量 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 hé xīn 核心 shàng 上 bìng xíng 并行 zhí xíng 执行。

ประโยคภาษาจีน
dá nèi 达内 shì 是 fǎn duì 反对 fǎ guó 法国 zé 责 zú 族 de 的 hèng bào 横暴 ér 而 lí kāi 离开 fǎ guó 法国 de 的， kǎ dùn 卡顿 pāo qì 抛弃 zì jǐ 自己 de 的 sī qíng 私情， bāng zhù 帮助 tā men 他们 jié hé 结合。
dá dào 达到 shàng děng bīng 上等兵 de 的 jiē jí 阶级。
tā 它 bú huì 不会 xuān shì 宣示 tā 它 de 的 cún zài 存在 huò 或 lái dào 来到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 zhǐ 只 huì 会 kàn dào 看到 xū yào 需要 jiù yī 就医 huò 或 rù yuàn 入院 zhì liáo 治疗 de 的 huàn zhě 患者 jī zēng 激增。
tā 它 bú huì 不会 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 ān shēn 安身 zhī 之 suǒ 所， bǐ rú 比如 fáng zi 房子。
tā 它 bù zhí de 不值得 yán sù 严肃 píng lùn jiā 评论家 de 的 guān zhù 关注。
jiù 就 zhè yàng 这样， wú guó 吴国 jiàn jiàn 渐渐 shuāi ruò 衰弱 le 了， ér 而 yuè guó 越国 dé dào 得到 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 jiàn shè 建设 guó jiā 国家。
jiù 就 zhè yàng 这样， jù rén 巨人 de 的 huā yuán lǐ 花园里 yǒng yuǎn 永远 shì 是 dōng tiān 冬天， běi fēng 北风 hū hū 呼呼， shuāng xuě 霜雪 zài 在 shù lín 树林 zhōng 中 piāo wǔ 飘舞。
gēn jù 根据 lì shǐ xué jiā 历史学家 kǎo zhèng 考证， tā 他 xù yì 蓄意 shā sǐ 杀死 le 了 tā 他 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 chéng jiù 成就 de 的 jī dū tú 基督徒 wǎng wǎng 往往 huì 会 xiǎn shì 显示 yǒu néng lì 有能力 yǐ 以 líng 灵 liáo zhì 疗治 bìng 病 huò zhě 或者 yǒu xiào 有效 de 地 qū xié 驱邪。
jiù 就 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 zài 在 zhàng peng 帐篷 huò 或 wǎ lì 瓦砾 lǐ 里 shēng huó 生活。
tā 它 bú zài 不再 jì xù 继续 nǔ lì 努力， nǐ 你 zhī dào 知道 nǐ de 你的 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 zhèng zài 正在 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨。
yīn wèi 因为 yǒu 有 hěn duō 很多 rén men 人们 zhuì rù 坠入 bīng hú 冰湖 zhōng 中， xùn sù 迅速 lěng dòng 冷冻 xià lai 下来， xǔ duō 许多 xiǎo shí 小时 hòu 后， tā men 他们 kě yǐ 可以 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 bào dào 报道。
dá wèi 达味 nián lǎo 年老， shòu shu 寿数 jiāng 将 mǎn 满， suì 遂 lì 立 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 sā luó mǎn 撒罗满 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 wáng 王。
tā 它 bú chì 不啻 qǐ 起 zhèn jìng 镇静 zuò yòng 作用 de 的 fǎn yìng 反应 tíng 停， shǐ 使 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 fàng sōng 放松 piàn kè 片刻， què 却 dǎo zhì 导致 jǔ sàng 沮丧 shī yì 失意 gǎn 感 zhè 这 yī 一 jī xíng ér 畸形儿 de 的 chǎn shēng 产生。
yīn wèi 因为 yǒu 有 fú yīn 福音 chuán gei 传给 wǒ men 我们， xiàng 像 chuán gei 传给 tā men 他们 yí yàng 一样。 zhǐ shì 只是 suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的 dào 道 yǔ 与 tā men 他们 wú yì 无益， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 xìn xīn 信心 yǔ 与 suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的 dào 道 tiáo hé 调和。
jiù 就 zhè 这 qǐ 起 zhí shēng jī 直升机 lù xiàng 录像 shì jiàn 事件 lái shuō 来说， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xī wàng 希望 shì 是 xiāng hù 相互 chōng tū 冲突 de 的， měi guó 美国 shì bīng 士兵 de 的 zhēn xiàng 真相 yǒu diǎn 有点 chuān bāng 穿帮 le 了。
tā 它 bú shi 不是 wèi le 为了 hé 和 nǐ 你 lái 来 yī 一 duàn 段 lù shuǐ yīn yuán 露水姻缘， ér shì 而是 xū yào 需要 chē zhǔ 车主 tóu rù 投入 dà liàng 大量 de 的 gǎn qíng 感情， ér 而 tā 它 huí kuì 回馈 gěi 给 nǐ de 你的 zé 则 shì 是 fēng fù 丰富 de 的 jià chéng 驾乘 kuài gǎn 快感。
jiù 就 lián 连 yǐ yīng 以英 yǔ 语 zuò wéi 作为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人， dōu 都 kě néng 可能 bèi 被 zhè xiē 这些 sì hū 似乎 wú fǎ 无法 pò yì 破译 de 的 mì mǎ 密码 nán dǎo 难倒； rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 shí jǐ 十几 suì 岁 shào nián 少年 de 的 fù mǔ 父母 dū huì 都会 duì cǐ 对此 shēn 深 yǒu 有 tóng gǎn 同感。
dá ěr wén 达尔文 xīn jìn 新近 yǐ wén xué 以文学 shì xué wèi 士学位 cóng 从 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bì yè 毕业， yǐ 已 zài 在 zì rán 自然 lì shǐ 历史 fāng miàn 方面 de 的 shū jí 书籍 de 的 yuè dú 阅读 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 shí jiān 时间。
jiù 就 lián 连 nǚ wū 女巫 yě 也 ài 爱 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 shǒu 手 dǐ 底 mào zhe 冒着 qì pào 气泡 de 的 dà guō 大锅。
dá ěr wén 达尔文 huā 花 le 了 wǔ gè 五个 xīng qī 星期 duì 对 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察， kě shì 可是 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 fěn hóng sè 粉红色 liè xī 鬣蜥。 rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cāi xiǎng 猜想， tā 他 yě 也 bú huì 不会 shòu dào 受到 tā men 它们 de 的 xǐ ài 喜爱。
gēn jù 根据 gē běn hā gēn 哥本哈根 quán shì 诠释（ zhè yàng 这样 jiào 叫 shì 是 yīn wèi 因为 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 zhè ge 这个 gài niàn 概念 de 的 bō ěr 波尔 shì zài 是在 gē běn hā gēn 哥本哈根 zuò 做 yán jiū 研究）， hǎi sēn bǎo 海森堡 què lì 确立 le 了 bù kě 不可 cè 测 xìng 性 wèi 为 jī běn 基本 liàng zǐ 量子 yuán zé 原则。
jiù 就 lián hé 连河 miàn dī 面的 dào yǐng 倒影 yě 也 rú cǐ 如此 de 的 ān xiáng 安祥。
gēn jù 根据 guó huì 国会 zhèng zài 正在 shěn yì 审议 de 的 hòu xù 后续 fǎ lǜ àn 法律案， suǒ yǒu 所有 yán jiū 研究 shēng wù zhàn jì 生物战剂 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 dé 得 xiàng 向 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 dēng jì zhù cè 登记注册。
yīn wèi 因为 mǔ qīn 母亲 měi lì 美丽 de 的 yùn yù 孕育， shì 是 shēng mìng 生命 de 的 dì yī shēng 第一声 liáo liàng 嘹亮， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gē chàng 歌唱 mǔ qīn 母亲。
dá shī lēi 达施勒 xiān sheng 先生 shì 是 qián 前 cān yì yuàn 参议院 duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖， bìng qiě 并且 shì 是 zǒng tǒng 总统 de 的 nèi cān 内参 gù wèn 顾问。
tā 它 yǔ 与 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 zhuī qiú 追求 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 , zhèng tǐ 正体 xiàn zài 现在 jīng yàn 经验 hé 和 yì shí 意识 de 的 jiāo 交 liú shàng 流上。
dá tè nèi ěr 达特内尔 bó shì 博士 shuō 说： “ tài kōng 太空 shēng wù xué jiā 生物学家 jiàng 将 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马， xiān xíng 先行 yí bù 一步， sōu xún 搜寻 yǔ 与 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 — rú 如 zhì zào 制造 tàn cè qì 探测器， yǐ biàn 以便 qù 去 dào 到 huǒ xīng 火星， bìng 并 cè shì 测试 cóng 从 nà 那 qǔ dé 取得 de 的 shā zi 沙子。
gēn jù 根据 zài 在 měi guó 美国 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 2006 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， jī jí 积极 de 的 qíng xù 情绪 néng gòu 能够 tí gāo 提高 nǐ 你 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力。
tā 它 wèi 为 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制， kě yǐ 可以 jiāng 将 wèn tí 问题 chāi jiě 拆解 wèi 为 duō ge 多个 rèn wu 任务， zài rèn 在任 yì 意 shù liàng 数量 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 hé xīn 核心 shàng 上 bìng xíng 并行 zhí xíng 执行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子