ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tā 它 bú shì 不是 yī zuò 一座 pǔ tōng 普通 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhuāng yuán 庄园 méi yǒu 没有 tián dì 田地 méi yǒu 没有 mù chǎng 牧场 yě 也 méi yǒu 没有 ràng 让 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 wèi le 为了 zì jǐ 自己 hè 和 jiā tíng 家庭 de 的 rì cháng 日常 kāi xiāo 开销 ér 而 cóng 从 tā men 他们 shēn shang 身上 bǎ 把 yóu shuǐ 油水 jǐ chū 挤出 lái 来 de 的 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹 de 的 nóng gōng 农工 |
| It was not a manorial home in the ordinary sense, with fields, and pastures, and a grumbling farmer, out of whom the owner had to squeeze an income for himself and his family by hook or by crook. |