ประโยคภาษาจีน- 就连几十年来一直在欧盟事务中作为平等伙伴的法国也在德国面前感觉到了自卑中文句子 (378419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 lián 连 jǐ shí 几十 nián lái 年来 yì zhí 一直 zài 在 Ōu méng 欧盟 shì wù 事务 zhōng 中 zuò wéi 作为 píng děng 平等 huǒ bàn 伙伴 de 的 fǎ guó 法国 yě 也 zài 在 dé guó 德国 miàn qián 面前 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 zì bēi 自卑。
Even the French, who for decades ran the EU as equal partners with the Germans, are acquiring something of an inferiority complex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 lián 连 biàn huà wú cháng 变化无常、 jīng cháng 经常 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 hán qì 寒气 bī rén 逼人 de 的 yīng gé lán 英格兰 de 的 xià tiān 夏天， yě 也 huì 会 huà wèi 化为 jīn sè 金色 de 的 jiǔ yuè 九月。
jiù 就 lián 连 nǚ wū 女巫 yě 也 ài 爱 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 shǒu 手 dǐ 底 mào zhe 冒着 qì pào 气泡 de 的 dà guō 大锅。
gēn jù 根据 xiàng 向 běn bào 本报（《 hè fēn dùn yóu bào 赫芬顿邮报》） tí gōng 提供 yǐng xiàng 影像 cái liào 材料 de 的《 yìn xiàng 印象 zhōng guó 中国》 bào dào 报道， gāi zǔ 该组 tú piàn 图片 pāi shè 拍摄 yú 于 hé nán 河南 zhèng zhōu 郑州 de 的 yáo lán 摇篮 yòu zhì yuán 幼稚园。
gēn jù 根据 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 wǔ chuān xiàn 武川县 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 xiū fù 修复 shì fàn 示范 de 的 jīng yàn 经验， tí chū 提出 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 bàn 半 gān hàn 干旱 dà qīng shān 大青山 yì 易 xiū fù 修复 qū 区 shēng tài huán jìng 生态环境 xiū fù 修复 de 的 bǎo zhàng 保障 cuò shī 措施。
tā 它 bù 不 shè jí 涉及 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 de 的 jià 价 zhí 値， ér 而 zhǐ 只 shè jí 涉及 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 cóng 从 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng mian 上面 kě dé dào 可得到 de 的 fú wù 服务。
dá ěr wén 达尔文 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán 猿 lèi 类 hé 和 wú 无 shù 树 dà cǎo yuán 大草原 dòng wù 动物 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 jì shēng wù 寄生物 wèn tí 问题。
yīn wèi 因为 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 cóng 从 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 0 dào 到 luó mǎ shù zì 罗马数字 de 的 yìng shè 映射。
jiù 就 lián 连 yán cháng 延长 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 zhè lèi 这类 de 的 cuò shī 措施， yě 也 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 gè rén 个人 chuàng yè 创业 de 的 jī huì chéng běn 机会成本， xiàng 向 zhè zhǒng 这种 chuàng yè 创业 jī qíng 激情 pō lěng shuǐ 泼冷水。
gēn jù 根据 shāng wù bù 商务部 de 的 shù jù 数据 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改 hé 和 tuī duàn 推断， gū cè 估测 le 了 yī liáo 医疗 lǚ yóu 旅游 duì 对 jīn róng 金融 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 bú guò 不过 shì 是 mó shù shī 魔术师 de 的 yān wù 烟雾 hé 和 jìng zi 镜子（ smoke andmirrors ， yīng yǔ 英语 wén xué 文学 diǎn gù 典故， bǐ yù 比喻 qī piàn xìng 欺骗性 de 的 huò 或 xū huàn 虚幻 de 的 jiě shì 解释 huò 或 miáo shù 描述 — — yì zhù 译注）， dàn 但 duì 对 dà jiā 大家 lái shuō 来说 què 却 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 shuō fú xìng 说服性。
jiù 就 lián hé 连河 miàn dī 面的 dào yǐng 倒影 yě 也 rú cǐ 如此 de 的 ān xiáng 安祥。
yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 bái tiān 白天 cháng 长 ér 而 yè wǎn 夜晚 duǎn 短， tài yang 太阳 shēng dé 升得 zǎo 早 ér 而 luò de 落得 wǎn 晚。
gēn jù 根据 guó wài 国外 xué zhě 学者 duì 对 qíng tài 情态 yǔ yì 语义 de 的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 kě jiāng 可将 hàn yǔ 汉语 qíng tài 情态 dòng cí 动词 fēn wéi 分为 dòng lì 动力 qíng tài 情态、 dào yì 道义 qíng tài 情态、 zhī shi 知识 qíng tài 情态 sān dà 三大 lèi 类， yòu 又 kě 可 fēn wéi 分为 biǎo 表 kě néng xìng 可能性、 gài rán xìng 盖然性、 bì rán xìng 必然性 sān gè 三个 děng jí 等级。
dá 达 sī tīng 斯汀 · M · wǎ kè sī 瓦克斯 shì 是 lifehack . org ( shēng huó 生活 jué qiào 诀窍 ) de 的 tè yuē 特约 biān jí 编辑 hé 和 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理。
yīn wèi 因为 měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 zài 在 děng hòu 等候 duì fāng 对方 chí 持 yǒu de 有的 suǒ 锁， suǒ yǐ 所以 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 sǐ suǒ 死锁。
gēn jù 根据 guó jì 国际 xié yì 协议， qì yā 气压 xiàn zài 现在 yòng 用 bǎi pà 百帕 wèi 为 dān wèi 单位 biǎo shì 表示。
jiù 就 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 yīn yuè 音乐 ér yán 而言， tā 它 bù jǐn 不仅 bù 不 tū chū 突出， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lù yīn 录音 shè bèi 设备 lái 来 jì lù 记录 hè 和 tuī dòng 推动 tā 它。
tā 它 yǔ 与 jīng yàn 经验 lǎo dào 老道 de 的 jī mín méng 基民盟 yǐ jí 以及 shè mín dǎng 社民党 xiāng bǐ 相比 shàng yǒu 尚有 hěn dà 很大 chā jù 差距， rán ér 然而 tā men 他们 zài 在 zì jǐ 自己 kuò zhāng 扩张 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中 zì dé qí lè 自得其乐。
shī tǐ 尸体 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bèi 被 ōu dǎ 殴打 de 的 hén jì 痕迹， tā 他 zhèng shí 证实。
tā 它 yǔ 与 zhuàn pán 转盘 tōng guò 通过 sì gè 四个 gāng 钢 xiāo 销 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， ér 而 gāng 钢 xiāo 销 yǔ 与 zhuàn pán 转盘 shàng 上 de 的 pǐ pèi 匹配 kǒng yǎn 孔眼 xiàng 相 pèi hé 配合。
shī tǐ 尸体 kàn qǐ lai 看起来 shēng qián 生前 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 téng tòng 疼痛， tóng shí 同时 fā xiàn 发现 yī 一 duàn 段 fù jiā 附加 de 的 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨。
tā 它 wèi 为 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制， kě yǐ 可以 jiāng 将 wèn tí 问题 chāi jiě 拆解 wèi 为 duō ge 多个 rèn wu 任务， zài rèn 在任 yì 意 shù liàng 数量 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 hé xīn 核心 shàng 上 bìng xíng 并行 zhí xíng 执行。
gēn jù 根据 jī dū jiào 基督教 de 的 jiào yì 教义， wǒ men 我们 shì cóng 是从 “ bèi 被 yuán zuì 原罪 nú yì 奴役 ” ， bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 de 的 jī dū 基督 zhī 之 sǐ 死 suǒ 所 jiù shú 救赎 huí lai 回来 de 的。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 fēi xíng 飞行 biān hào 编号， háng kōng 航空 jiāo tōng 交通 kòng zhì 控制 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 zì dòng 自动 jiāng 将 cǐ 此 jià 架 fēi dié 飞碟 liè wéi 列为 “ 00000 ” 。
tā 它 zhǔ yào 主要 de 地 yòng lái 用来 duì dài 对待 nán xìng 男性 de 的 shì yàng 式样 guāng tū 光秃， nà li 那里 jiē zhī 接枝 bāo hán 包含 zài 在 yí chuán 遗传 jī yīn 基因 shàng 上 fǎn kàng 反抗 de 的 máo xì kǒng 毛细孔 dào 到 guāng tū tū 光秃秃 de 的 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 tū tóu 秃头 tóu pí 头皮。
ní yà kǎ jiǎ 尼亚卡贾 shuō 说： “ jí shǐ 即使 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guó jiā 国家， tā men 他们 yě 也 shì 是 qióng rén 穷人 zhōng 中 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的， ér qiě 而且 shēng huó 生活 zài 在 biān yuǎn 边远 dì qū 地区。
dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 zài 在 xī jīn 锡金 de 的 bā tiān 八天 zhī lǚ 之旅 bèi 被 kè yì 刻意 ān pái 安排 zài 在 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 fǎng wèn 访问 dé lǐ 德里， jiù 就 rú hé 如何 zēng jìn 增进 liǎng guó guān xì 两国关系 yǔ 与 yìn fāng 印方 jìn xíng 进行 qià tán 洽谈 zhī hòu 之后。
tā 它 yě 也 bù néng 不能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xū wú zhǔ yì 虚无主义， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
ní kè sōng 尼克松 shì 是 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战， jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， tā 他 zhí jié liǎo dàng 直截了当， kāi mén jiàn shān 开门见山， yì diǎn 一点 dōu 都 méi yǒu 没有 tā 他 zài 在 píng shí 平时 yù dào 遇到 fǎn duì 反对 shí 时 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 nà zhǒng 那种 zuò fēng 作风。
yīn wèi 因为 māo 猫 yí tài wàn fāng 仪态万方， ài 爱 māo 猫 de 的 rén 人 tán jí 谈及 shí shàng 时尚 de shí hòu 的时候 biàn 便 yǒu le 有了 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 lián 连 biàn huà wú cháng 变化无常、 jīng cháng 经常 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 hán qì 寒气 bī rén 逼人 de 的 yīng gé lán 英格兰 de 的 xià tiān 夏天， yě 也 huì 会 huà wèi 化为 jīn sè 金色 de 的 jiǔ yuè 九月。
jiù 就 lián 连 nǚ wū 女巫 yě 也 ài 爱 xīn shǎng 欣赏 tā men 她们 shǒu 手 dǐ 底 mào zhe 冒着 qì pào 气泡 de 的 dà guō 大锅。
gēn jù 根据 xiàng 向 běn bào 本报（《 hè fēn dùn yóu bào 赫芬顿邮报》） tí gōng 提供 yǐng xiàng 影像 cái liào 材料 de 的《 yìn xiàng 印象 zhōng guó 中国》 bào dào 报道， gāi zǔ 该组 tú piàn 图片 pāi shè 拍摄 yú 于 hé nán 河南 zhèng zhōu 郑州 de 的 yáo lán 摇篮 yòu zhì yuán 幼稚园。
gēn jù 根据 hū hé hào tè shì 呼和浩特市 wǔ chuān xiàn 武川县 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 xiū fù 修复 shì fàn 示范 de 的 jīng yàn 经验， tí chū 提出 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 bàn 半 gān hàn 干旱 dà qīng shān 大青山 yì 易 xiū fù 修复 qū 区 shēng tài huán jìng 生态环境 xiū fù 修复 de 的 bǎo zhàng 保障 cuò shī 措施。
tā 它 bù 不 shè jí 涉及 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 de 的 jià 价 zhí 値， ér 而 zhǐ 只 shè jí 涉及 yí gè rén 一个人 rèn wéi 认为 cóng 从 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng mian 上面 kě dé dào 可得到 de 的 fú wù 服务。
dá ěr wén 达尔文 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán 猿 lèi 类 hé 和 wú 无 shù 树 dà cǎo yuán 大草原 dòng wù 动物 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 jì shēng wù 寄生物 wèn tí 问题。
yīn wèi 因为 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 cóng 从 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 0 dào 到 luó mǎ shù zì 罗马数字 de 的 yìng shè 映射。
jiù 就 lián 连 yán cháng 延长 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 zhè lèi 这类 de 的 cuò shī 措施， yě 也 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 gè rén 个人 chuàng yè 创业 de 的 jī huì chéng běn 机会成本， xiàng 向 zhè zhǒng 这种 chuàng yè 创业 jī qíng 激情 pō lěng shuǐ 泼冷水。
gēn jù 根据 shāng wù bù 商务部 de 的 shù jù 数据 jiā yǐ 加以 xiū gǎi 修改 hé 和 tuī duàn 推断， gū cè 估测 le 了 yī liáo 医疗 lǚ yóu 旅游 duì 对 jīn róng 金融 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 bú guò 不过 shì 是 mó shù shī 魔术师 de 的 yān wù 烟雾 hé 和 jìng zi 镜子（ smoke andmirrors ， yīng yǔ 英语 wén xué 文学 diǎn gù 典故， bǐ yù 比喻 qī piàn xìng 欺骗性 de 的 huò 或 xū huàn 虚幻 de 的 jiě shì 解释 huò 或 miáo shù 描述 — — yì zhù 译注）， dàn 但 duì 对 dà jiā 大家 lái shuō 来说 què 却 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 shuō fú xìng 说服性。
jiù 就 lián hé 连河 miàn dī 面的 dào yǐng 倒影 yě 也 rú cǐ 如此 de 的 ān xiáng 安祥。
yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 bái tiān 白天 cháng 长 ér 而 yè wǎn 夜晚 duǎn 短， tài yang 太阳 shēng dé 升得 zǎo 早 ér 而 luò de 落得 wǎn 晚。
gēn jù 根据 guó wài 国外 xué zhě 学者 duì 对 qíng tài 情态 yǔ yì 语义 de 的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 kě jiāng 可将 hàn yǔ 汉语 qíng tài 情态 dòng cí 动词 fēn wéi 分为 dòng lì 动力 qíng tài 情态、 dào yì 道义 qíng tài 情态、 zhī shi 知识 qíng tài 情态 sān dà 三大 lèi 类， yòu 又 kě 可 fēn wéi 分为 biǎo 表 kě néng xìng 可能性、 gài rán xìng 盖然性、 bì rán xìng 必然性 sān gè 三个 děng jí 等级。
dá 达 sī tīng 斯汀 · M · wǎ kè sī 瓦克斯 shì 是 lifehack . org ( shēng huó 生活 jué qiào 诀窍 ) de 的 tè yuē 特约 biān jí 编辑 hé 和 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理。
yīn wèi 因为 měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 zài 在 děng hòu 等候 duì fāng 对方 chí 持 yǒu de 有的 suǒ 锁， suǒ yǐ 所以 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 sǐ suǒ 死锁。
gēn jù 根据 guó jì 国际 xié yì 协议， qì yā 气压 xiàn zài 现在 yòng 用 bǎi pà 百帕 wèi 为 dān wèi 单位 biǎo shì 表示。
jiù 就 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 yīn yuè 音乐 ér yán 而言， tā 它 bù jǐn 不仅 bù 不 tū chū 突出， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lù yīn 录音 shè bèi 设备 lái 来 jì lù 记录 hè 和 tuī dòng 推动 tā 它。
tā 它 yǔ 与 jīng yàn 经验 lǎo dào 老道 de 的 jī mín méng 基民盟 yǐ jí 以及 shè mín dǎng 社民党 xiāng bǐ 相比 shàng yǒu 尚有 hěn dà 很大 chā jù 差距， rán ér 然而 tā men 他们 zài 在 zì jǐ 自己 kuò zhāng 扩张 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中 zì dé qí lè 自得其乐。
shī tǐ 尸体 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bèi 被 ōu dǎ 殴打 de 的 hén jì 痕迹， tā 他 zhèng shí 证实。
tā 它 yǔ 与 zhuàn pán 转盘 tōng guò 通过 sì gè 四个 gāng 钢 xiāo 销 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， ér 而 gāng 钢 xiāo 销 yǔ 与 zhuàn pán 转盘 shàng 上 de 的 pǐ pèi 匹配 kǒng yǎn 孔眼 xiàng 相 pèi hé 配合。
shī tǐ 尸体 kàn qǐ lai 看起来 shēng qián 生前 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 téng tòng 疼痛， tóng shí 同时 fā xiàn 发现 yī 一 duàn 段 fù jiā 附加 de 的 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨。
tā 它 wèi 为 kāi fā zhě 开发者 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制， kě yǐ 可以 jiāng 将 wèn tí 问题 chāi jiě 拆解 wèi 为 duō ge 多个 rèn wu 任务， zài rèn 在任 yì 意 shù liàng 数量 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 hé xīn 核心 shàng 上 bìng xíng 并行 zhí xíng 执行。
gēn jù 根据 jī dū jiào 基督教 de 的 jiào yì 教义， wǒ men 我们 shì cóng 是从 “ bèi 被 yuán zuì 原罪 nú yì 奴役 ” ， bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 de 的 jī dū 基督 zhī 之 sǐ 死 suǒ 所 jiù shú 救赎 huí lai 回来 de 的。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 fēi xíng 飞行 biān hào 编号， háng kōng 航空 jiāo tōng 交通 kòng zhì 控制 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 zì dòng 自动 jiāng 将 cǐ 此 jià 架 fēi dié 飞碟 liè wéi 列为 “ 00000 ” 。
tā 它 zhǔ yào 主要 de 地 yòng lái 用来 duì dài 对待 nán xìng 男性 de 的 shì yàng 式样 guāng tū 光秃， nà li 那里 jiē zhī 接枝 bāo hán 包含 zài 在 yí chuán 遗传 jī yīn 基因 shàng 上 fǎn kàng 反抗 de 的 máo xì kǒng 毛细孔 dào 到 guāng tū tū 光秃秃 de 的 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 tū tóu 秃头 tóu pí 头皮。
ní yà kǎ jiǎ 尼亚卡贾 shuō 说： “ jí shǐ 即使 zài 在 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guó jiā 国家， tā men 他们 yě 也 shì 是 qióng rén 穷人 zhōng 中 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的， ér qiě 而且 shēng huó 生活 zài 在 biān yuǎn 边远 dì qū 地区。
dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 zài 在 xī jīn 锡金 de 的 bā tiān 八天 zhī lǚ 之旅 bèi 被 kè yì 刻意 ān pái 安排 zài 在 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 fǎng wèn 访问 dé lǐ 德里， jiù 就 rú hé 如何 zēng jìn 增进 liǎng guó guān xì 两国关系 yǔ 与 yìn fāng 印方 jìn xíng 进行 qià tán 洽谈 zhī hòu 之后。
tā 它 yě 也 bù néng 不能 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xū wú zhǔ yì 虚无主义， yīn wèi 因为 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
ní kè sōng 尼克松 shì 是 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战， jīng shén dǒu sǒu 精神抖擞， tā 他 zhí jié liǎo dàng 直截了当， kāi mén jiàn shān 开门见山， yì diǎn 一点 dōu 都 méi yǒu 没有 tā 他 zài 在 píng shí 平时 yù dào 遇到 fǎn duì 反对 shí 时 duǒ duǒ shǎn shǎn 躲躲闪闪 de 的 nà zhǒng 那种 zuò fēng 作风。
yīn wèi 因为 māo 猫 yí tài wàn fāng 仪态万方， ài 爱 māo 猫 de 的 rén 人 tán jí 谈及 shí shàng 时尚 de shí hòu 的时候 biàn 便 yǒu le 有了 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子