ประโยคภาษาจีน- 根据商业软件联盟发布的信息这种差别在很大程度上可以用这样一个事实来解释即近的中国计算机上使用的软件是仿冒的中文句子 (378518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 shāng yè ruǎn jiàn 商业软件 lián méng 联盟 fā bù 发布 de 的 xìn xī 信息， zhè zhǒng 这种 chā bié 差别 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 lái 来 jiě shì 解释， jí 即 jìn 近 80% de 的 zhōng guó 中国 jì suàn 计算 jī shàng 机上 shǐ yòng 使用 de 的 ruǎn jiàn 软件 shì 是 fǎng mào 仿冒 de 的。
According to the Business Software Alliance, that discrepancy is largely explained by the fact that nearly 80 percent of the software used on computers in China is counterfeit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 niè hé 啮合 yuán lǐ 原理、 qiáng dù 强度 jí 及 rùn huá 润滑 lǐ lùn 理论， duì 对 ZC _ 1 wō gǎn 蜗杆 chuán dòng 传动 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
gēn jù 根据 sì xiàng 四象 rén 人 de 的 tè zhēng 特征 hé 和 zhì liáo 治疗 bù tóng 不同， tí chū 提出 le 了 gāo xuè yā bìng 高血压病 de 的 jī běn 基本 zhěn zhì 诊治 tè diǎn 特点。
tā 它 bù 不 xiàng 象 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 shàng 上 de 的 zhǐ bù bù qián 止步不前。
tā 它 bù xū yào 不需要 zài 在 cān yì yuàn 参议院 huò dé 获得 60 piào 票 zàn chéng piào 赞成票， qí 其 zhèng cè 政策 de 的 wài bù 外部 xiàn zhì 限制 bù 不 shì yóu 是由 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 hé 和 miǎn yīn 缅因 cān yì yuán 参议员 de 的 kàn fǎ 看法 jué dìng 决定 de 的。
dá dé 达德 ní áng 尼昂 lái zì 来自 jiā sī 加斯 kē ní 科尼， zhèng 正 qián wǎng 前往 bā lí 巴黎 jìn jiàn 晋见 guó wáng 国王。
jiù 就 lián 连 ruì yín 瑞银 jí tuán 集团 ( UBS ) ( UBSN . VX : háng qíng 行情 ) zuì jìn 最近 jǐ 几 yuè 月 yě 也 yǒu shǔ 有数 bǎi yì 百亿 měi yuán 美元 de 的 zī jīn 资金 liú rù 流入 . ruì yín 瑞银 jīn nián 今年 yě 也 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 bìng 并 zāo féng 遭逢 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 kè hù 客户 liú shī 流失 .
yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 shí hou 时候 tā men de 他们的 xiǎng xiàng lì 想像力 hé 和 chuàng zào lì 创造力 bèi 被 jī huó 激活 le 了， zhè 这 zhèng shì 正是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jìn bù 进步 lái 来 de 的 shí kè 时刻。
tā 它 yǔ 与 zhōng diàn xiàn 中甸县 gǔ chéng 古城 zàng yǔ 藏语 dì míng 地名 “ ní 尼 wàng 旺 zōng 宗 ” xiàng 相 yí zhì 一致。
gēn jù 根据 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 de 的 xuān chuán 宣传， jīn zhèng rì 金正日 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， ér 而 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 rén men 人们 dōu 都 tōng guò 通过 diàn yǐng 电影 huó 和 jié rì 节日 lái 来 qìng zhù 庆祝 tā 他 de 的 dàn chén 诞辰。
dá mó 达摩 kè lì sī 克利斯 jiàn 剑， yuán chū 源出 xī là 希腊 chuán shuō 传说， dá mó 达摩 kè lì sī 克利斯 shì 是 xù lā gǔ 叙拉古 jiàn zhǔ 僭主 dí Ào ní 迪奥尼 xiū sī 修斯 yí shì 一世（ qián 前 430 — 367 ） de 的 chǒng chén 宠臣。
yīn wèi 因为 cán bào 残暴 de 的 zhèng fǔ 政府 hé 和 méng yǒu 盟友 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 tā rén 他人 jī jí 积极 wéi quán 维权 shí 时， háo bù 毫不 gù jì 顾忌 de 地 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 yì jiàn 意见。
tā 它 yǔ 与 zuǒ lián 左联 yí yàng 一样， shì 是 30 nián dài 年代 wén tán 文坛 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件。
gēn jù 根据 guó jì fǎ 国际法 huò 和 guó jì 国际 shí jiàn 实践， lǐng tǔ 领土 huò 和 hǎi yáng 海洋 zhēng yì 争议 shǒu xiān 首先 yīng dāng 应当 tōng guò 通过 dāng shì guó 当事国 zhī jiān 之间 de 的 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 jiě jué 解决。
jiù 就 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 yīn yuè 音乐 ér yán 而言， tā 它 bù jǐn 不仅 bù 不 tū chū 突出， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lù yīn 录音 shè bèi 设备 lái 来 jì lù 记录 hè 和 tuī dòng 推动 tā 它。
tā 它 yǔ 与 lüè dú 略读 yòu 又 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 jiāng 将 zhǐ zhēn 指针 yí 移 guò 过 měi 每 yí gè 一个 dān cí 单词。
jiù 就 kào 靠 zài 在 yī 一 zhǐ 只 zhēn guǒ 榛果 bān 般 dà 大 de 的 tóng líng 铜铃 páng biān 旁边。
yīn wèi 因为 shuǐ zhēng qì 水蒸气 wú chù 无处 yì 逸 chū 出， chá hú 茶壶 biàn 便 bào zhà 爆炸 le 了， yīn ér 因而 dǎ suì 打碎 le 了 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 huó 和 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户。
gēn jù 根据 shèng lù xī yà 圣露西亚 zhèng fǔ 政府 de 的 zī liào 资料， guó qí 国旗 shàng 上 de 的 lán sè 蓝色 dài biǎo 代表 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhōng zhēn 忠贞， yǐ jí 以及 huán rào 环绕 quán dǎo 全岛 de 的 lán tiān 蓝天 hǎi shuǐ 海水。
dá 达 néng 能 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， jiàng 将 tí gāo 提高 2010 nián 年 yù qī 预期， bǎ 把 xiāo shòu é 销售额 mù biāo 目标 zēng zhǎng lǜ 增长率 dìng wèi 定为 6% ， yíng yè 营业 máo lì 毛利 wěn dìng 稳定， xiàn jīn liú 现金流 zēng zhǎng 增长 zhì shǎo 至少 dá dào 达到 10% 。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 céng jīng 曾经 jìn yòng 禁用 guò mǐn xìng 过敏性 de 的 shí pǐn 食品 , suǒ yǐ 所以 chuán tǒng 传统 de 的 nóng mín 农民 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dòng lì 动力 qù 去 zhòng zhí 种植 dī 低 guò mǐn 过敏 de 的 zuò wù 作物。
tā 它 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 duì 对 jī qì 机器 de 的 chuàn kǒu 串口 fǎng wèn 访问 néng lì 能力， tā 它 rèn wéi 认为 jī qì 机器 jù yǒu 具有 VGA kǎ 卡 hé 和 jiàn pán 键盘； bìng 并 tí gōng 提供 le 了 duì 对 POST dài mǎ 代码 de 的 fǎng wèn 访问 néng lì 能力。
yīn wèi 因为 hé tún 河豚 yú 鱼 de 的 wèi dao 味道 dí què 的确 tài měi 太美 le 了， jué duì 绝对 bù bǐ 不比 qí tā 其它 hǎi wèi 海味 huò 或 shān zhēn 山珍 chà 差， běi hǎi 北海 rén 人 méi 没 jǐ ge 几个 méi 没 chī 吃 guò hé 过河 tún yú 豚鱼。
tā 它 zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 “ miǎn fèi fú wù 免费服务 ” mó shì 模式 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 kě yǐ 可以 què shí 确实 shōu dào 收到 huò kuǎn 货款。
yīn wèi 因为 hǎi yáng 海洋 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 shì 是 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的， suǒ yǐ 所以 tài yang 太阳 de 的 fǎn shè guāng 反射光 huì 会 biàn de 变得 mó hu 模糊。
gēn jù 根据 tiān rán qì 天然气 xíng chéng 形成 wēn dù 温度、 tiān rán qì 天然气 de 的 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成、 tiān rán qì 天然气 de 的 qīng tīng 轻烃 zǔ chéng 组成 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， kǒng què hé 孔雀河 xié pō 斜坡 jí 及 lín qū 邻区 de 的 yuán yóu 原油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zhǔ yào 主要 wèi 为 yuán yóu 原油 liè jiě 裂解 qì 气 chéng yīn 成因。
tā 它 zhī suǒ yǐ 之所以 jí duān 极端， yīn wèi 因为 tā 它 jiù 就 zài 在 shì shàng 世上 zuì 最 gū dú 孤独 de 的 dì fāng 地方 — — nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里。
dá lǐ ěr 达里尔 mǐ lēi dé 米勒德 huà zuò 画作 xià 下， fàng zhì 放置 zhe 着 yóu 由 chuán tǒng 传统 xià wēi yí 夏威夷 pīn 拼 huā bèi 花被 zhuāng bàn 装扮 de 的 chuáng 床。
gēn jù 根据 xué yuàn 学院 de 的 zhèng cè 政策， wèi 未 huò 擭 qǔ 取 lù 录 zhě 者 de 的 gè rén zī liào 个人资料 jiāng huì 将会 bǎo cún 保存 bù 不 duō yú 多于 shí èr 十二 gè 个 yuè 月， yǐ 以 zuò wéi 作为 rì hòu 日后 cān kǎo 参考 zhī yòng 之用。
tā 它 yě 也 bāo hán 包含 le 了 yuè qiú 月球 duì dì 对地 yuè 月 zhì xīn 质心 de 的 shè dòng 摄动 hé 和 cǎi yòng 采用 gè xiàng tóng xìng 各向同性 de 的 biāo zhǔn 标准 zuò biāo xì 坐标系 biǎo shì 表示 de 的 xiāng duì 相对 shè dòng 摄动。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zào 制造 qí tā 其它 kě yǐ 可以 yǐ 以 yìn shuā 印刷 xíng shì 形式 shēng chǎn 生产 de 的 diàn qì 电器 bèi 备， xiàng shì 象是 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管、 jī guāng 激光 huò shì 或是 jīng tǐ guǎn 晶体管。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 niè hé 啮合 yuán lǐ 原理、 qiáng dù 强度 jí 及 rùn huá 润滑 lǐ lùn 理论， duì 对 ZC _ 1 wō gǎn 蜗杆 chuán dòng 传动 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
gēn jù 根据 sì xiàng 四象 rén 人 de 的 tè zhēng 特征 hé 和 zhì liáo 治疗 bù tóng 不同， tí chū 提出 le 了 gāo xuè yā bìng 高血压病 de 的 jī běn 基本 zhěn zhì 诊治 tè diǎn 特点。
tā 它 bù 不 xiàng 象 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 shàng 上 de 的 zhǐ bù bù qián 止步不前。
tā 它 bù xū yào 不需要 zài 在 cān yì yuàn 参议院 huò dé 获得 60 piào 票 zàn chéng piào 赞成票， qí 其 zhèng cè 政策 de 的 wài bù 外部 xiàn zhì 限制 bù 不 shì yóu 是由 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 hé 和 miǎn yīn 缅因 cān yì yuán 参议员 de 的 kàn fǎ 看法 jué dìng 决定 de 的。
dá dé 达德 ní áng 尼昂 lái zì 来自 jiā sī 加斯 kē ní 科尼， zhèng 正 qián wǎng 前往 bā lí 巴黎 jìn jiàn 晋见 guó wáng 国王。
jiù 就 lián 连 ruì yín 瑞银 jí tuán 集团 ( UBS ) ( UBSN . VX : háng qíng 行情 ) zuì jìn 最近 jǐ 几 yuè 月 yě 也 yǒu shǔ 有数 bǎi yì 百亿 měi yuán 美元 de 的 zī jīn 资金 liú rù 流入 . ruì yín 瑞银 jīn nián 今年 yě 也 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 bìng 并 zāo féng 遭逢 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 kè hù 客户 liú shī 流失 .
yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 shí hou 时候 tā men de 他们的 xiǎng xiàng lì 想像力 hé 和 chuàng zào lì 创造力 bèi 被 jī huó 激活 le 了， zhè 这 zhèng shì 正是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jìn bù 进步 lái 来 de 的 shí kè 时刻。
tā 它 yǔ 与 zhōng diàn xiàn 中甸县 gǔ chéng 古城 zàng yǔ 藏语 dì míng 地名 “ ní 尼 wàng 旺 zōng 宗 ” xiàng 相 yí zhì 一致。
gēn jù 根据 guó jiā 国家 méi tǐ 媒体 de 的 xuān chuán 宣传， jīn zhèng rì 金正日 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， ér 而 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 rén men 人们 dōu 都 tōng guò 通过 diàn yǐng 电影 huó 和 jié rì 节日 lái 来 qìng zhù 庆祝 tā 他 de 的 dàn chén 诞辰。
dá mó 达摩 kè lì sī 克利斯 jiàn 剑， yuán chū 源出 xī là 希腊 chuán shuō 传说， dá mó 达摩 kè lì sī 克利斯 shì 是 xù lā gǔ 叙拉古 jiàn zhǔ 僭主 dí Ào ní 迪奥尼 xiū sī 修斯 yí shì 一世（ qián 前 430 — 367 ） de 的 chǒng chén 宠臣。
yīn wèi 因为 cán bào 残暴 de 的 zhèng fǔ 政府 hé 和 méng yǒu 盟友 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 tā rén 他人 jī jí 积极 wéi quán 维权 shí 时， háo bù 毫不 gù jì 顾忌 de 地 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 yì jiàn 意见。
tā 它 yǔ 与 zuǒ lián 左联 yí yàng 一样， shì 是 30 nián dài 年代 wén tán 文坛 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件。
gēn jù 根据 guó jì fǎ 国际法 huò 和 guó jì 国际 shí jiàn 实践， lǐng tǔ 领土 huò 和 hǎi yáng 海洋 zhēng yì 争议 shǒu xiān 首先 yīng dāng 应当 tōng guò 通过 dāng shì guó 当事国 zhī jiān 之间 de 的 zhí jiē 直接 tán pàn 谈判 jiě jué 解决。
jiù 就 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 yīn yuè 音乐 ér yán 而言， tā 它 bù jǐn 不仅 bù 不 tū chū 突出， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lù yīn 录音 shè bèi 设备 lái 来 jì lù 记录 hè 和 tuī dòng 推动 tā 它。
tā 它 yǔ 与 lüè dú 略读 yòu 又 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 jiāng 将 zhǐ zhēn 指针 yí 移 guò 过 měi 每 yí gè 一个 dān cí 单词。
jiù 就 kào 靠 zài 在 yī 一 zhǐ 只 zhēn guǒ 榛果 bān 般 dà 大 de 的 tóng líng 铜铃 páng biān 旁边。
yīn wèi 因为 shuǐ zhēng qì 水蒸气 wú chù 无处 yì 逸 chū 出， chá hú 茶壶 biàn 便 bào zhà 爆炸 le 了， yīn ér 因而 dǎ suì 打碎 le 了 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 huó 和 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户。
gēn jù 根据 shèng lù xī yà 圣露西亚 zhèng fǔ 政府 de 的 zī liào 资料， guó qí 国旗 shàng 上 de 的 lán sè 蓝色 dài biǎo 代表 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhōng zhēn 忠贞， yǐ jí 以及 huán rào 环绕 quán dǎo 全岛 de 的 lán tiān 蓝天 hǎi shuǐ 海水。
dá 达 néng 能 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， jiàng 将 tí gāo 提高 2010 nián 年 yù qī 预期， bǎ 把 xiāo shòu é 销售额 mù biāo 目标 zēng zhǎng lǜ 增长率 dìng wèi 定为 6% ， yíng yè 营业 máo lì 毛利 wěn dìng 稳定， xiàn jīn liú 现金流 zēng zhǎng 增长 zhì shǎo 至少 dá dào 达到 10% 。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 céng jīng 曾经 jìn yòng 禁用 guò mǐn xìng 过敏性 de 的 shí pǐn 食品 , suǒ yǐ 所以 chuán tǒng 传统 de 的 nóng mín 农民 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dòng lì 动力 qù 去 zhòng zhí 种植 dī 低 guò mǐn 过敏 de 的 zuò wù 作物。
tā 它 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 duì 对 jī qì 机器 de 的 chuàn kǒu 串口 fǎng wèn 访问 néng lì 能力， tā 它 rèn wéi 认为 jī qì 机器 jù yǒu 具有 VGA kǎ 卡 hé 和 jiàn pán 键盘； bìng 并 tí gōng 提供 le 了 duì 对 POST dài mǎ 代码 de 的 fǎng wèn 访问 néng lì 能力。
yīn wèi 因为 hé tún 河豚 yú 鱼 de 的 wèi dao 味道 dí què 的确 tài měi 太美 le 了， jué duì 绝对 bù bǐ 不比 qí tā 其它 hǎi wèi 海味 huò 或 shān zhēn 山珍 chà 差， běi hǎi 北海 rén 人 méi 没 jǐ ge 几个 méi 没 chī 吃 guò hé 过河 tún yú 豚鱼。
tā 它 zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 “ miǎn fèi fú wù 免费服务 ” mó shì 模式 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 kě yǐ 可以 què shí 确实 shōu dào 收到 huò kuǎn 货款。
yīn wèi 因为 hǎi yáng 海洋 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 shì 是 fēng píng làng jìng 风平浪静 de 的， suǒ yǐ 所以 tài yang 太阳 de 的 fǎn shè guāng 反射光 huì 会 biàn de 变得 mó hu 模糊。
gēn jù 根据 tiān rán qì 天然气 xíng chéng 形成 wēn dù 温度、 tiān rán qì 天然气 de 的 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成、 tiān rán qì 天然气 de 的 qīng tīng 轻烃 zǔ chéng 组成 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， kǒng què hé 孔雀河 xié pō 斜坡 jí 及 lín qū 邻区 de 的 yuán yóu 原油 hé 和 tiān rán qì 天然气 zhǔ yào 主要 wèi 为 yuán yóu 原油 liè jiě 裂解 qì 气 chéng yīn 成因。
tā 它 zhī suǒ yǐ 之所以 jí duān 极端， yīn wèi 因为 tā 它 jiù 就 zài 在 shì shàng 世上 zuì 最 gū dú 孤独 de 的 dì fāng 地方 — — nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里。
dá lǐ ěr 达里尔 mǐ lēi dé 米勒德 huà zuò 画作 xià 下， fàng zhì 放置 zhe 着 yóu 由 chuán tǒng 传统 xià wēi yí 夏威夷 pīn 拼 huā bèi 花被 zhuāng bàn 装扮 de 的 chuáng 床。
gēn jù 根据 xué yuàn 学院 de 的 zhèng cè 政策， wèi 未 huò 擭 qǔ 取 lù 录 zhě 者 de 的 gè rén zī liào 个人资料 jiāng huì 将会 bǎo cún 保存 bù 不 duō yú 多于 shí èr 十二 gè 个 yuè 月， yǐ 以 zuò wéi 作为 rì hòu 日后 cān kǎo 参考 zhī yòng 之用。
tā 它 yě 也 bāo hán 包含 le 了 yuè qiú 月球 duì dì 对地 yuè 月 zhì xīn 质心 de 的 shè dòng 摄动 hé 和 cǎi yòng 采用 gè xiàng tóng xìng 各向同性 de 的 biāo zhǔn 标准 zuò biāo xì 坐标系 biǎo shì 表示 de 的 xiāng duì 相对 shè dòng 摄动。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zào 制造 qí tā 其它 kě yǐ 可以 yǐ 以 yìn shuā 印刷 xíng shì 形式 shēng chǎn 生产 de 的 diàn qì 电器 bèi 备， xiàng shì 象是 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管、 jī guāng 激光 huò shì 或是 jīng tǐ guǎn 晶体管。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子