ประโยคภาษาจีน- 它与在电子邮件上键入你的名字或者用笔在一份文件上签字具有同样的效力中文句子 (378684) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 yǔ 与 zài 在 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shàng 上 jiàn rù 键入 nǐ de 你的 míng zi 名字 huò zhě 或者 yòng bǐ 用笔 zài 在 yī 一 fèn 份 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān zì 签字 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 xiào lì 效力。
It has the same validity as typing your name in an e-mail or signing a document using a pen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yǔ 与 niàn zhū 念珠 jūn 菌 yīn dào yán 阴道炎 gòng tóng 共同 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 shì 是 wài yīn 外阴 sào yǎng 瘙痒， bái dài 白带 zēng duō 增多， dàn 但 liǎng zhě 两者 yě 也 yǒu suǒ 有所 qū bié 区别。
gēn jù 根据 guó jiā 国家 fáng xùn kàng hàn 防汛抗旱 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 bàn gōng shì 办公室 de 的 shù jù 数据， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 jí 及 běi bù 北部 hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 bǐ 比 tóng qī 同期 zhèng cháng 正常 jiàng yǔ liàng 降雨量 jiǎn shǎo 减少 50% - 80% 。
gēn jù 根据 guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织 de 的 yǒu guān 有关 gōng yuē 公约， “ tóng gōng 童工 láo dòng 劳动 ” zhuān mén 专门 jì 系 zhǐ 指 sǔn hài 损害 ér tóng jiàn kāng 儿童健康、 yǐng xiǎng 影响 shàng xué 上学 de 的 gōng zuò 工作， zhè zhǒng 这种 gōng zuò huì 工作会 zǔ ài 阻碍 ér tóng 儿童 wèi lái 未来 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fā yù 发育。
gēn jù 根据 guó jì fǎ 国际法， tā men 他们 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 quán lì 权利 xuān bù 宣布 duì 对 jiā shā 加沙 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 fēng suǒ 封锁， sǔn hài 损害 píng mín bǎi xìng 平民百姓 de 的 lì yì 利益。
dá wò sī 达沃斯 bāng 帮 zài 在 jīng jì 经济 yì tí 议题 shàng 上 shì 是 gòng hé pài 共和派， zài 在 shè huì 社会 yì tí 议题 shàng 上 shì 是 mín zhǔ pài 民主派（ zhù 注 sì 四）。
jiù 就 cháng qī 长期 ér yán 而言， tè bié 特别 shì zài 是在 yí gè 一个 quán qiú 全球 diàn zǐ 电子 tōng xùn 通讯 shí qī 时期， qǐ tú 企图 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 de 的 xiàn zhì 限制 shǒu duàn 手段 fù gài 覆盖 zāi nàn 灾难， zhè 这 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反。
yīn wèi 因为 qì hòu 气候 xiè chí 懈弛 cháo shī 潮湿， hǎi nán dǎo 海南岛 hái shi 还是 bō luó 菠萝， yē zi 椰子， máng guǒ 芒果， gān zhe 甘蔗， kā fēi 咖啡 hé 和 xiàng jiāo shù 橡胶树 de 的 jǐn zhāng 紧张 chǎn dì 产地。
tā 它 yǔ 与 lüè dú 略读 yòu 又 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 jiāng 将 zhǐ zhēn 指针 yí 移 guò 过 měi 每 yí gè 一个 dān cí 单词。
gēn jù 根据 guó jì 国际 ái zhèng 癌症 yán jiū zhōng xīn 研究中心 bào gào 报告， DEHP （ yì zhǒng 一种 sù huà jì 塑化剂） shì 是 dǎo zhì 导致 dòng wù 动物 zhì ái 致癌 de 的 wù zhì 物质， kě néng 可能 duì 对 rén tǐ 人体 yě 也 yǒu 有 zhì ái 致癌 de 的 wēi jī 危机。
dá tè nèi ěr 达特内尔 bó shì 博士 shuō 说： “ tài kōng 太空 shēng wù xué jiā 生物学家 jiàng 将 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马， xiān xíng 先行 yí bù 一步， sōu xún 搜寻 yǔ 与 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 — rú 如 zhì zào 制造 tàn cè qì 探测器， yǐ biàn 以便 qù 去 dào 到 huǒ xīng 火星， bìng 并 cè shì 测试 cóng 从 nà 那 qǔ dé 取得 de 的 shā zi 沙子。
yīn wèi 因为 méi 没 rén 人 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 měi 美。
gēn jù 根据 tǔ rǎng 土壤 diàn zǔ lǜ 电阻率 de 的 xiàn chǎng 现场 shí cè 实测 jié guǒ 结果 cǎi yòng 采用 tǔ rǎng 土壤 fēn céng 分层 de 的 fǎn yǎn 反演 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 dé dào 得到 le 了 tuó tuó hé 沱沱河 hè 和 wǔ dào liáng 五道梁 liǎng 两 biàn diàn zhàn 变电站 de 的 tǔ rǎng 土壤 mó xíng 模型；
shī tǐ 尸体 bèi 被 sān 三 rén 人 jià chē 驾车 yùn dào 运到 shùn yì 顺义 de 的 yí gè 一个 hán dòng 涵洞 nèi 内 yí qì 遗弃。
tā 它 wèi 为 jūn duì 军队 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 tí gōng 提供 xìn xī 信息 jì shù 技术 hé 和 shāng yè 商业 zī xún 咨询 fāng miàn 方面 de 的 fú wù 服务。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cāo chǎng 操场， suǒ yǐ 所以， “ gōng liáo 工寮 ” lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 zhǐ néng 只能 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
tā 它 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 duì 对 jī qì 机器 de 的 chuàn kǒu 串口 fǎng wèn 访问 néng lì 能力， tā 它 rèn wéi 认为 jī qì 机器 jù yǒu 具有 VGA kǎ 卡 hé 和 jiàn pán 键盘； bìng 并 tí gōng 提供 le 了 duì 对 POST dài mǎ 代码 de 的 fǎng wèn 访问 néng lì 能力。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zhè 这 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 sān jiǔ 三九 hán tiān 寒天 de 的 chèn tuō 衬托， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 gǎn jī 感激 nà xiē 那些 “ píng cháng 平常 ” de 的 rì zi 日子。
gēn jù 根据 wài 外 hè bù 赫布 lì sī 利斯 qún dǎo 群岛 dì qū 地区 2009 nián 年 de 的 niǎo lèi 鸟类 guān cè 观测 bào gào 报告， céng 曾 yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 yáng gāo 羊羔 yòng 用 tóu bù 头部 zhuàng 撞 xiàng 向 yī 一 zhǐ 只 shì tú 试图 zhuā zhù 抓住 tā 它 de 的 jīn diāo 金雕 de 的 qíng jǐng 情景。
dá xī 达西 shuō 说： “ jiǎ zhuāng 假装 qiān xū 谦虚 piān piān 偏偏 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 xìn kǒu kāi hé 信口开河， yǒu shí hou 有时候 jiǎn zhí 简直 shì 是 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 的 zì kuā 自夸？ ”
ní kè 尼克 • luò 洛 bó shì 博士 biǎo shì 表示： “ yòng 用 hěn 很 tàng 烫 de 的 shuǐ 水 hé 和 cì jī xìng 刺激性 hěn 很 qiáng 强 de 的 féi zào 肥皂 xǐ zǎo 洗澡 huì 会 xǐ 洗 qù pí 去皮 fū 肤 de 的 yóu zhī 油脂， dǎo zhì 导致 pí fū 皮肤 gān zào 干燥、 kāi liè 开裂 shèn zhì 甚至 gǎn rǎn 感染。 ”
dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 hé 和 bān chán lǎ ma 班禅喇嘛 liǎng 两 dà 大 huó fó 活佛 shǔ yú 属于 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派 shì 是 liǎng gè 两个 lǐng dǎo 领导 pài 派 huà shēn 化身。
ní kè sōng 尼克松 tóng 同 shuǐ mén 水门 chǒu wén 丑闻 de 的 qiān lián 牵连 shǐ 使 tā 他 cóng zhèng 从政 de 的 xī wàng 希望 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
gēn jù 根据 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 fā xiàn 发现 cái bǎo 财宝 de 的 xiāo xi 消息 chuán bō 传播 chū qù 出去 hòu 后， kā lā lā bāng 喀拉拉邦 jǐng chá 警察 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 cái bǎo 财宝 de 的 qǐng qiú 请求。
tā 它 yě 也 huì 会 ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 chǔ zài 处在 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 gān gà 尴尬 jìng dì 境地。
ní kè 尼克： tīng qi lai 听起来 bú cuò 不错。 zhǐ xū 只需 wǒ 我 néng 能 gǎn huí 赶回 jī chǎng 机场 dā 搭 shàng 上 wǒ de 我的 rì bān 日班 fēi jī 飞机 jiù 就 xíng 行。
gēn jù 根据 guān fāng 官方 pín kùn 贫困 bǐ lǜ 比率，（ zhǐ yǒu 只有） dà yuē 大约 8.9% shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中 , zhǔ yào 主要 shì 是 dé yì 得益 yú 于 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 de 的 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付。
ní gǔ dīng 尼古丁 bí qiāng 鼻腔 pēn wù qì 喷雾器 yě 也 néng 能 yǔ 与 ní gǔ dīng 尼古丁 tiē piàn 贴片 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè yān 戒烟 chǎn pǐn 产品 lián hé 联合 shǐ yòng 使用。
tā 它 yě 也 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 yù fáng 预防 qǔ chǐ 龋齿。
gēn jù 根据 jiā pǔ 家谱 de 的 jì zǎi 记载， wǒ de 我的 xiān zǔ 先祖 shì 是 qīng mò 清末 yī míng 一名 jǔ rén 举人。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， dà yuē 大约 yǒu 有 80 míng 名 gāo xiào 高校 hé 和 yì xiē 一些 gāo zhōng 高中 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了 zhè xiàng 这项 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yǔ 与 niàn zhū 念珠 jūn 菌 yīn dào yán 阴道炎 gòng tóng 共同 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 shì 是 wài yīn 外阴 sào yǎng 瘙痒， bái dài 白带 zēng duō 增多， dàn 但 liǎng zhě 两者 yě 也 yǒu suǒ 有所 qū bié 区别。
gēn jù 根据 guó jiā 国家 fáng xùn kàng hàn 防汛抗旱 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 bàn gōng shì 办公室 de 的 shù jù 数据， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 jí 及 běi bù 北部 hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 bǐ 比 tóng qī 同期 zhèng cháng 正常 jiàng yǔ liàng 降雨量 jiǎn shǎo 减少 50% - 80% 。
gēn jù 根据 guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织 de 的 yǒu guān 有关 gōng yuē 公约， “ tóng gōng 童工 láo dòng 劳动 ” zhuān mén 专门 jì 系 zhǐ 指 sǔn hài 损害 ér tóng jiàn kāng 儿童健康、 yǐng xiǎng 影响 shàng xué 上学 de 的 gōng zuò 工作， zhè zhǒng 这种 gōng zuò huì 工作会 zǔ ài 阻碍 ér tóng 儿童 wèi lái 未来 de 的 shēng zhǎng 生长 hé 和 fā yù 发育。
gēn jù 根据 guó jì fǎ 国际法， tā men 他们 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 quán lì 权利 xuān bù 宣布 duì 对 jiā shā 加沙 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 fēng suǒ 封锁， sǔn hài 损害 píng mín bǎi xìng 平民百姓 de 的 lì yì 利益。
dá wò sī 达沃斯 bāng 帮 zài 在 jīng jì 经济 yì tí 议题 shàng 上 shì 是 gòng hé pài 共和派， zài 在 shè huì 社会 yì tí 议题 shàng 上 shì 是 mín zhǔ pài 民主派（ zhù 注 sì 四）。
jiù 就 cháng qī 长期 ér yán 而言， tè bié 特别 shì zài 是在 yí gè 一个 quán qiú 全球 diàn zǐ 电子 tōng xùn 通讯 shí qī 时期， qǐ tú 企图 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 de 的 xiàn zhì 限制 shǒu duàn 手段 fù gài 覆盖 zāi nàn 灾难， zhè 这 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反。
yīn wèi 因为 qì hòu 气候 xiè chí 懈弛 cháo shī 潮湿， hǎi nán dǎo 海南岛 hái shi 还是 bō luó 菠萝， yē zi 椰子， máng guǒ 芒果， gān zhe 甘蔗， kā fēi 咖啡 hé 和 xiàng jiāo shù 橡胶树 de 的 jǐn zhāng 紧张 chǎn dì 产地。
tā 它 yǔ 与 lüè dú 略读 yòu 又 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 nǐ 你 hái shi 还是 huì 会 jiāng 将 zhǐ zhēn 指针 yí 移 guò 过 měi 每 yí gè 一个 dān cí 单词。
gēn jù 根据 guó jì 国际 ái zhèng 癌症 yán jiū zhōng xīn 研究中心 bào gào 报告， DEHP （ yì zhǒng 一种 sù huà jì 塑化剂） shì 是 dǎo zhì 导致 dòng wù 动物 zhì ái 致癌 de 的 wù zhì 物质， kě néng 可能 duì 对 rén tǐ 人体 yě 也 yǒu 有 zhì ái 致癌 de 的 wēi jī 危机。
dá tè nèi ěr 达特内尔 bó shì 博士 shuō 说： “ tài kōng 太空 shēng wù xué jiā 生物学家 jiàng 将 qīn zì 亲自 chū mǎ 出马， xiān xíng 先行 yí bù 一步， sōu xún 搜寻 yǔ 与 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 — rú 如 zhì zào 制造 tàn cè qì 探测器， yǐ biàn 以便 qù 去 dào 到 huǒ xīng 火星， bìng 并 cè shì 测试 cóng 从 nà 那 qǔ dé 取得 de 的 shā zi 沙子。
yīn wèi 因为 méi 没 rén 人 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 měi 美。
gēn jù 根据 tǔ rǎng 土壤 diàn zǔ lǜ 电阻率 de 的 xiàn chǎng 现场 shí cè 实测 jié guǒ 结果 cǎi yòng 采用 tǔ rǎng 土壤 fēn céng 分层 de 的 fǎn yǎn 反演 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 dé dào 得到 le 了 tuó tuó hé 沱沱河 hè 和 wǔ dào liáng 五道梁 liǎng 两 biàn diàn zhàn 变电站 de 的 tǔ rǎng 土壤 mó xíng 模型；
shī tǐ 尸体 bèi 被 sān 三 rén 人 jià chē 驾车 yùn dào 运到 shùn yì 顺义 de 的 yí gè 一个 hán dòng 涵洞 nèi 内 yí qì 遗弃。
tā 它 wèi 为 jūn duì 军队 hé 和 qí tā 其他 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 tí gōng 提供 xìn xī 信息 jì shù 技术 hé 和 shāng yè 商业 zī xún 咨询 fāng miàn 方面 de 的 fú wù 服务。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cāo chǎng 操场， suǒ yǐ 所以， “ gōng liáo 工寮 ” lǐ 里 de 的 hái zi men 孩子们 zhǐ néng 只能 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
tā 它 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 duì 对 jī qì 机器 de 的 chuàn kǒu 串口 fǎng wèn 访问 néng lì 能力， tā 它 rèn wéi 认为 jī qì 机器 jù yǒu 具有 VGA kǎ 卡 hé 和 jiàn pán 键盘； bìng 并 tí gōng 提供 le 了 duì 对 POST dài mǎ 代码 de 的 fǎng wèn 访问 néng lì 能力。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zhè 这 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 sān jiǔ 三九 hán tiān 寒天 de 的 chèn tuō 衬托， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 gǎn jī 感激 nà xiē 那些 “ píng cháng 平常 ” de 的 rì zi 日子。
gēn jù 根据 wài 外 hè bù 赫布 lì sī 利斯 qún dǎo 群岛 dì qū 地区 2009 nián 年 de 的 niǎo lèi 鸟类 guān cè 观测 bào gào 报告， céng 曾 yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 yáng gāo 羊羔 yòng 用 tóu bù 头部 zhuàng 撞 xiàng 向 yī 一 zhǐ 只 shì tú 试图 zhuā zhù 抓住 tā 它 de 的 jīn diāo 金雕 de 的 qíng jǐng 情景。
dá xī 达西 shuō 说： “ jiǎ zhuāng 假装 qiān xū 谦虚 piān piān 偏偏 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 xìn kǒu kāi hé 信口开河， yǒu shí hou 有时候 jiǎn zhí 简直 shì 是 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 的 zì kuā 自夸？ ”
ní kè 尼克 • luò 洛 bó shì 博士 biǎo shì 表示： “ yòng 用 hěn 很 tàng 烫 de 的 shuǐ 水 hé 和 cì jī xìng 刺激性 hěn 很 qiáng 强 de 的 féi zào 肥皂 xǐ zǎo 洗澡 huì 会 xǐ 洗 qù pí 去皮 fū 肤 de 的 yóu zhī 油脂， dǎo zhì 导致 pí fū 皮肤 gān zào 干燥、 kāi liè 开裂 shèn zhì 甚至 gǎn rǎn 感染。 ”
dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 hé 和 bān chán lǎ ma 班禅喇嘛 liǎng 两 dà 大 huó fó 活佛 shǔ yú 属于 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派 shì 是 liǎng gè 两个 lǐng dǎo 领导 pài 派 huà shēn 化身。
ní kè sōng 尼克松 tóng 同 shuǐ mén 水门 chǒu wén 丑闻 de 的 qiān lián 牵连 shǐ 使 tā 他 cóng zhèng 从政 de 的 xī wàng 希望 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
gēn jù 根据 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 fā xiàn 发现 cái bǎo 财宝 de 的 xiāo xi 消息 chuán bō 传播 chū qù 出去 hòu 后， kā lā lā bāng 喀拉拉邦 jǐng chá 警察 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 cái bǎo 财宝 de 的 qǐng qiú 请求。
tā 它 yě 也 huì 会 ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 chǔ zài 处在 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 gān gà 尴尬 jìng dì 境地。
ní kè 尼克： tīng qi lai 听起来 bú cuò 不错。 zhǐ xū 只需 wǒ 我 néng 能 gǎn huí 赶回 jī chǎng 机场 dā 搭 shàng 上 wǒ de 我的 rì bān 日班 fēi jī 飞机 jiù 就 xíng 行。
gēn jù 根据 guān fāng 官方 pín kùn 贫困 bǐ lǜ 比率，（ zhǐ yǒu 只有） dà yuē 大约 8.9% shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中 , zhǔ yào 主要 shì 是 dé yì 得益 yú 于 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 de 的 xiàn jīn 现金 zhī fù 支付。
ní gǔ dīng 尼古丁 bí qiāng 鼻腔 pēn wù qì 喷雾器 yě 也 néng 能 yǔ 与 ní gǔ dīng 尼古丁 tiē piàn 贴片 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè yān 戒烟 chǎn pǐn 产品 lián hé 联合 shǐ yòng 使用。
tā 它 yě 也 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 yù fáng 预防 qǔ chǐ 龋齿。
gēn jù 根据 jiā pǔ 家谱 de 的 jì zǎi 记载， wǒ de 我的 xiān zǔ 先祖 shì 是 qīng mò 清末 yī míng 一名 jǔ rén 举人。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， dà yuē 大约 yǒu 有 80 míng 名 gāo xiào 高校 hé 和 yì xiē 一些 gāo zhōng 高中 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了 zhè xiàng 这项 cè shì 测试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子