ประโยคภาษาจีน- 就风格而言我们认为商务英语具有如下特征清晰简洁精确一致谦让形式性和完整性中文句子 (378809) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 fēng gé 风格 ér yán 而言， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 shāng wù yīng yǔ 商务英语 jù yǒu 具有 rú xià 如下 tè zhēng 特征： qīng xī 清晰， jiǎn jié 简洁， jīng què 精确， yí zhì 一致， qiān ràng 谦让， xíng shì 形式 xìng 性 hé 和 wán zhěng xìng 完整性。
In view of style, we think business English language has the following features:" clearness , conciseness, correctness, consistency, courtesy, formality and completeness".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 qū 驱 bì 避 zuò yòng 作用 ér yán 而言， gāo liáng jiāng 高良姜 de 的 róng jì 溶剂 tí qǔ wù 提取物 duì 对 yān cǎo 烟草 jiǎ 甲 chéng chóng 成虫 qū 驱 bì 避 zuò yòng 作用 jiào 较 qiáng 强， qí 其 píng jūn 平均 qū 驱 bì 避 lǜ 率 dá dào 达到 le 了 80 ％ yǐ shàng 以上。
gān gà 尴尬 de 的 shì 是， xīn jiā pō 新加坡 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 de 的 sì míng 四名 yì rén 艺人 bāo kuò 包括 yán chéng xù 言承旭、 cài yī líng 蔡依玲、 wáng lì hóng 王力宏 hé 和 zhōu jié lún 周杰伦 què 却 wèi céng 未曾 chū xí 出席。
dá 达 hǎi 海 fèng mìng 奉命 gǎi gé 改革 lǎo 老 mǎn wén 满文 de 的 shí jiān 时间 wèn tí 问题， shì 是 mǎn zú 满族 shǐ 史 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yí àn 疑案 zhī yī 之一。
dá wǎ 达瓦 chū shēng 出生 zài 在 kūn 昆 qióng 琼。 nà shi 那是 yí gè 一个 jù 距 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 jǐn 仅 12 yīng lǐ 英里， hǎi bá 海拔 3500 mǐ 米 de 的 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
yīn wèi 因为 wèn chuān 汶川， wǒ 我 yī cì cì 一次次 xiǎng qǐ 想起 táng shān 唐山。
tā 它 yǔ 与 bèi ké 贝壳 hé 和 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片（ liú chàng 流畅 shēng yīn 声音 de 的 yí gè 一个 lái yuán 来源） lián xì 联系 qǐ lai 起来。
tā 它 wèi 为 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 jiāo huàn 交换 cǎi yòng 采用 le 了 yì zhǒng 一种 píng tái 平台 dú lì 独立 de 的 fāng shì 方式， yǐ 以 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 rèn wu 任务。
gēn jù 根据 zài 在 bó chuán 驳船 shàng 上 de 的 jīng yàn 经验， tā 他 zǒng jié 总结 chū 出 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则： yào 要 wèi 为 tè dìng 特定 miàn jī 面积 de 的 tǔ dì 土地 tí gōng 提供 zhào míng 照明， jiù 就 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yuē 约 xiāng dāng 相当 yú cǐ 于此 miàn jī 面积 20 bèi 倍 dà xiǎo 大小 de 的 tài yáng néng 太阳能 miàn bǎn 面板 lái 来 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
shī tǐ 尸体 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 shí dòng 石洞 lǐ 里， jiāng 将 shí kuài 石块 qiē gē 切割 chéng 成 yán chuáng 岩床 lái 来 bǎi fàng 摆放 shī tǐ 尸体。
tā 它 wèi 为 rèn hé 任何 zhǔ tí 主题 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fāng biàn 方便 de 的 xié zuò 协作 fāng shì 方式。
yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 fǔ zhù 辅助 wǒ 我， wǒ 我 bù dé 不得 bù dú 不独 pò 破 shí xiàn 实现 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
yǐn 尹 wèi dōng 卫东 ( Yin ) hái shuō 还说 zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jī jí 积极 yìng duì 应对 kě néng 可能 bào fā 爆发 de 的 jí bìng 疾病。
tā 它 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng mù 项目 wén jiàn 文件， dài mǎ 代码 jí 及 gōng jiàn 工件 tí gōng 提供 le 了 dān ge 单个 de 的 duān kǒu 端口， zhè yàng 这样 zhī chí 支持 tuán duì 团队 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 de 的 kāi fā 开发 xìn xī 信息 le 了。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 yè yā 液压 zhuāng zhì 装置 , suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 qǐ luò jià 起落架 néng bu néng 能不能 gù dìng 固定 dé 得 zhù 住。 chéng wù 乘务 rén yuán 人员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 zuò hǎo 作好 zhuó lù 着陆 shí 时 fáng 防 chōng jī 冲击 de 的 zhǔn bèi 准备。
ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 biǎo shì 表示， shuāng fāng 双方 yǐ 已 zài 在 fǎng zhī 纺织、 jiāo tōng 交通、 tōng xìn 通信 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 chéng gōng 成功 hé zuò 合作， wèi 为 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
tā 它 zhǔ yào 主要 shì 是 yì zhǒng 一种 shǐ liàng 矢量 tú xíng 图形 yǔ yán 语言， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 guāng zhà 光栅 tú xíng 图形 tè xìng 特性。
yīn wèi 因为 tài guó 泰国 gōng chē 公车 de 的 zhàn pái 站牌 bú huì 不会 biāo shì 标示 gāi lù 该路 chē 车 suǒ 所 yào 要 jīng guò 经过 de 的 dì diǎn 地点， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bì xū 必须 xiàng 向 rén 人 qǐng jiào 请教。
tā 它 nǎi shì 乃是 huàn xiàng 幻象， shì 是 xū gòu 虚构， shì 是 guǒ 裹 zhe 着 báo báo 薄薄 de 的 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 wài yī 外衣 de 的、 huáng 煌 rán 然 de 的 zhēng níng 狰狞 zhī 之 wù 物。
dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 zì 自 1959 nián 年 fā qǐ 发起 fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治 qǐ yì 起义 shī bài 失败 táo wáng 逃亡 hòu 后 yì zhí 一直 jū zhù 居住 zài 在 dá lán sà lā 达兰萨拉。
tā 它 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 rù xuǎn 入选， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 “ cháng jiǔ 长久 de 的 shēng mìng lì 生命力、 bù fán 不凡 de 的 lì liang 力量 hé 和 gāo guì 高贵 de 的 ‘ róng mào 容貌 ’ 。 ”
gēn jù 根据 méi tǐ bào dào 媒体报道， shàng hǎi 上海 bǎo shān qū 宝山区 chéng 盛 lù 禄 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 de 的 gōng rén 工人 bǎ 把 qián 前 liǎng tiān 两天 shēng chǎn 生产 de 的 mán tou 馒头 chóng xīn 重新 tiē 贴 shàng 上 xīn 新 de 的 shēng chǎn 生产 rì qī 日期。
tā 它 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 rén hé 人和 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 shēn shang 身上。
yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 nà zhǒng 那种 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 wēi qí tuō 威奇托 pù bù 瀑布， dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 de 的 wēi qí tuō 威奇托 xiàn 县。
tā 它 yě 也 kě néng 可能 xià 下 yán shí 岩石 yǔ 雨， yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 jù dà 巨大 qì huà 汽化 qì 气 de 的 hé xīn 核心。
gēn jù 根据 shí jì 实际 gōng chéng 工程 zī 资 liào jí 料及 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果， yán jiū 研究 le 了 yí zhēng shì 仪征市 xià 下 shǔ 蜀 zǔ 组 nián xìng 粘性 tǔ 土 de 的 wù lǐ 物理 - shuǐ 水 lǐ 理、 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 jí 及 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · gē bái ní 哥白尼 chōng pò 冲破 le 了 sī wéi 思维 dìng shì 定势， tí chū 提出 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rì xīn shuō 日心说。
yīn wèi 因为 xiāng duì 相对 yú 于 dān yī 单一 de 的 bèi jǐng 背景， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 biān yuán 边缘 fēn míng 分明 de 的 wài guān 外观， suǒ yǐ 所以， shǐ yòng 使用 duō biān xíng 多边形 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 xuǎn qǔ 选取 tā 他 shì 是 shí fēn 十分 róng yì 容易 de 的。
gēn jù 根据 duì 对 mì shān 密山 dì qū 地区 dòu lèi 豆类 zuò wù 作物 tián 田 jié zhī dòng wù 节肢动物 zhǒng lèi 种类 diào chá 调查， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 dòu lèi 豆类 zuò wù 作物 tián 田 jié zhī dòng wù 节肢动物 zhǒng lèi 种类 yǒu 有 70 zhòng 种， fēn bié 分别 shǔ yú 属于 3 gāng 纲， 11 mù 目， 40 kē 科。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yǐ yǒu 已有 liáng tián 良田 bèi 被 huǐ 毁， dào lù 道路 shòu yān 受淹， jiāo tōng yùn shū 交通运输 yě 也 jī jìn 几近 tān huàn 瘫痪。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 qū 驱 bì 避 zuò yòng 作用 ér yán 而言， gāo liáng jiāng 高良姜 de 的 róng jì 溶剂 tí qǔ wù 提取物 duì 对 yān cǎo 烟草 jiǎ 甲 chéng chóng 成虫 qū 驱 bì 避 zuò yòng 作用 jiào 较 qiáng 强， qí 其 píng jūn 平均 qū 驱 bì 避 lǜ 率 dá dào 达到 le 了 80 ％ yǐ shàng 以上。
gān gà 尴尬 de 的 shì 是， xīn jiā pō 新加坡 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 de 的 sì míng 四名 yì rén 艺人 bāo kuò 包括 yán chéng xù 言承旭、 cài yī líng 蔡依玲、 wáng lì hóng 王力宏 hé 和 zhōu jié lún 周杰伦 què 却 wèi céng 未曾 chū xí 出席。
dá 达 hǎi 海 fèng mìng 奉命 gǎi gé 改革 lǎo 老 mǎn wén 满文 de 的 shí jiān 时间 wèn tí 问题， shì 是 mǎn zú 满族 shǐ 史 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yí àn 疑案 zhī yī 之一。
dá wǎ 达瓦 chū shēng 出生 zài 在 kūn 昆 qióng 琼。 nà shi 那是 yí gè 一个 jù 距 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 jǐn 仅 12 yīng lǐ 英里， hǎi bá 海拔 3500 mǐ 米 de 的 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
yīn wèi 因为 wèn chuān 汶川， wǒ 我 yī cì cì 一次次 xiǎng qǐ 想起 táng shān 唐山。
tā 它 yǔ 与 bèi ké 贝壳 hé 和 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片（ liú chàng 流畅 shēng yīn 声音 de 的 yí gè 一个 lái yuán 来源） lián xì 联系 qǐ lai 起来。
tā 它 wèi 为 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 jiāo huàn 交换 cǎi yòng 采用 le 了 yì zhǒng 一种 píng tái 平台 dú lì 独立 de 的 fāng shì 方式， yǐ 以 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 rèn wu 任务。
gēn jù 根据 zài 在 bó chuán 驳船 shàng 上 de 的 jīng yàn 经验， tā 他 zǒng jié 总结 chū 出 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则： yào 要 wèi 为 tè dìng 特定 miàn jī 面积 de 的 tǔ dì 土地 tí gōng 提供 zhào míng 照明， jiù 就 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yuē 约 xiāng dāng 相当 yú cǐ 于此 miàn jī 面积 20 bèi 倍 dà xiǎo 大小 de 的 tài yáng néng 太阳能 miàn bǎn 面板 lái 来 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
shī tǐ 尸体 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 shí dòng 石洞 lǐ 里， jiāng 将 shí kuài 石块 qiē gē 切割 chéng 成 yán chuáng 岩床 lái 来 bǎi fàng 摆放 shī tǐ 尸体。
tā 它 wèi 为 rèn hé 任何 zhǔ tí 主题 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fāng biàn 方便 de 的 xié zuò 协作 fāng shì 方式。
yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 fǔ zhù 辅助 wǒ 我， wǒ 我 bù dé 不得 bù dú 不独 pò 破 shí xiàn 实现 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
yǐn 尹 wèi dōng 卫东 ( Yin ) hái shuō 还说 zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jī jí 积极 yìng duì 应对 kě néng 可能 bào fā 爆发 de 的 jí bìng 疾病。
tā 它 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng mù 项目 wén jiàn 文件， dài mǎ 代码 jí 及 gōng jiàn 工件 tí gōng 提供 le 了 dān ge 单个 de 的 duān kǒu 端口， zhè yàng 这样 zhī chí 支持 tuán duì 团队 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 de 的 kāi fā 开发 xìn xī 信息 le 了。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 yè yā 液压 zhuāng zhì 装置 , suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 qǐ luò jià 起落架 néng bu néng 能不能 gù dìng 固定 dé 得 zhù 住。 chéng wù 乘务 rén yuán 人员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nǐ men 你们 zuò hǎo 作好 zhuó lù 着陆 shí 时 fáng 防 chōng jī 冲击 de 的 zhǔn bèi 准备。
ní yà zuǒ fū 尼亚佐夫 biǎo shì 表示， shuāng fāng 双方 yǐ 已 zài 在 fǎng zhī 纺织、 jiāo tōng 交通、 tōng xìn 通信 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 chéng gōng 成功 hé zuò 合作， wèi 为 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
tā 它 zhǔ yào 主要 shì 是 yì zhǒng 一种 shǐ liàng 矢量 tú xíng 图形 yǔ yán 语言， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 guāng zhà 光栅 tú xíng 图形 tè xìng 特性。
yīn wèi 因为 tài guó 泰国 gōng chē 公车 de 的 zhàn pái 站牌 bú huì 不会 biāo shì 标示 gāi lù 该路 chē 车 suǒ 所 yào 要 jīng guò 经过 de 的 dì diǎn 地点， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bì xū 必须 xiàng 向 rén 人 qǐng jiào 请教。
tā 它 nǎi shì 乃是 huàn xiàng 幻象， shì 是 xū gòu 虚构， shì 是 guǒ 裹 zhe 着 báo báo 薄薄 de 的 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 wài yī 外衣 de 的、 huáng 煌 rán 然 de 的 zhēng níng 狰狞 zhī 之 wù 物。
dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 zì 自 1959 nián 年 fā qǐ 发起 fǎn duì 反对 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治 qǐ yì 起义 shī bài 失败 táo wáng 逃亡 hòu 后 yì zhí 一直 jū zhù 居住 zài 在 dá lán sà lā 达兰萨拉。
tā 它 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 rù xuǎn 入选， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 “ cháng jiǔ 长久 de 的 shēng mìng lì 生命力、 bù fán 不凡 de 的 lì liang 力量 hé 和 gāo guì 高贵 de 的 ‘ róng mào 容貌 ’ 。 ”
gēn jù 根据 méi tǐ bào dào 媒体报道， shàng hǎi 上海 bǎo shān qū 宝山区 chéng 盛 lù 禄 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 de 的 gōng rén 工人 bǎ 把 qián 前 liǎng tiān 两天 shēng chǎn 生产 de 的 mán tou 馒头 chóng xīn 重新 tiē 贴 shàng 上 xīn 新 de 的 shēng chǎn 生产 rì qī 日期。
tā 它 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 rén hé 人和 zhù yuàn 住院 bìng rén 病人 shēn shang 身上。
yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 nà zhǒng 那种 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 wēi qí tuō 威奇托 pù bù 瀑布， dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 de 的 wēi qí tuō 威奇托 xiàn 县。
tā 它 yě 也 kě néng 可能 xià 下 yán shí 岩石 yǔ 雨， yě 也 kě néng 可能 chéng wéi 成为 jù dà 巨大 qì huà 汽化 qì 气 de 的 hé xīn 核心。
gēn jù 根据 shí jì 实际 gōng chéng 工程 zī 资 liào jí 料及 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果， yán jiū 研究 le 了 yí zhēng shì 仪征市 xià 下 shǔ 蜀 zǔ 组 nián xìng 粘性 tǔ 土 de 的 wù lǐ 物理 - shuǐ 水 lǐ 理、 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 jí 及 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
ní gǔ lā sī 尼古拉斯 · gē bái ní 哥白尼 chōng pò 冲破 le 了 sī wéi 思维 dìng shì 定势， tí chū 提出 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rì xīn shuō 日心说。
yīn wèi 因为 xiāng duì 相对 yú 于 dān yī 单一 de 的 bèi jǐng 背景， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 biān yuán 边缘 fēn míng 分明 de 的 wài guān 外观， suǒ yǐ 所以， shǐ yòng 使用 duō biān xíng 多边形 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 xuǎn qǔ 选取 tā 他 shì 是 shí fēn 十分 róng yì 容易 de 的。
gēn jù 根据 duì 对 mì shān 密山 dì qū 地区 dòu lèi 豆类 zuò wù 作物 tián 田 jié zhī dòng wù 节肢动物 zhǒng lèi 种类 diào chá 调查， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 dòu lèi 豆类 zuò wù 作物 tián 田 jié zhī dòng wù 节肢动物 zhǒng lèi 种类 yǒu 有 70 zhòng 种， fēn bié 分别 shǔ yú 属于 3 gāng 纲， 11 mù 目， 40 kē 科。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yǐ yǒu 已有 liáng tián 良田 bèi 被 huǐ 毁， dào lù 道路 shòu yān 受淹， jiāo tōng yùn shū 交通运输 yě 也 jī jìn 几近 tān huàn 瘫痪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子