ประโยคภาษาจีน- 他谈到由于摒弃了大部分操作系统程序该电脑电池续航时间更长可达到一整天与手机相仿中文句子 (37881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 tán dào 谈到， yóu yú 由于 bìng qì 摒弃 le 了 dà bù fen 大部分 cāo zuò xì tǒng 操作系统 chéng xù 程序， gāi 该 diàn nǎo 电脑 diàn chí 电池 xù háng 续航 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长， kě dá dào 可达到 yī zhěng tiān 一整天， yǔ 与 shǒu jī 手机 xiāng fǎng 相仿。
Throwing out large parts of the operating system also enables longer, cell-phone-like battery life that lasts all day, he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tán lùn 谈论 qǐ 起 mò hǎn mò dé 默罕默德 jiù 就 xiàng 像 yí gè rén 一个人 tán qǐ 谈起 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 yí yàng 一样， rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 — — tā 他 gěi 给 tā 她 jiǎng 讲 guò 过 mò hǎn mò dé 默罕默德 de 的 shēng píng 生平， tā 他 qǔ 娶 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 de 的 yí shuāng 遗孀， tā 他 yǔ 与 gē 哥 pǔ tè 普特 shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚 de 的 tōng jiān 通奸。
tā 他 huǎng bào 谎报 le 了 chí dào 迟到 de 的 yuán yīn 原因。
bú yào 不要 zhuī qiú 追求 wàn guàn jiā cái 万贯家财， cái chǎn 财产 yě 也 huì 会 sàn jìn 散尽。
“ wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 zǒng 总 zài 在 dà 大 tài píng yáng 太平洋 lǚ guǎn 旅馆 kāi fáng jiān 开房间 ba 吧， ” yí gè 一个 shuō huà 说话 bù 不 jǐn shèn 谨慎 de 的 mì shū 秘书 huí dá 回答 tā 她。
“ wǒ 我 xiǎng dào 想到 mín zhǔ dé guó 民主德国 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 xiǎng dào 想到 sī tǎ xī 斯塔西 — — guó jiā ān quán 国家安全 bù duì 部队。 ” tā 她 shuō 说。
zhǐ nán 指南 zhōng 中 míng què 明确 zhǐ chū 指出 zài 在 yùn qī 孕期 yìng yòng 应用 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī sù 激素 tì dài 替代 yào wù 药物 de 的 lèi xíng 类型： zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 zuǒ xuán 左旋 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素。
tā 他 qiǎn zé 谴责 jì mò shēn kē 季莫申科 wèi le 为了 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计 hé 和 mín cuì zhǔ yì 民粹主义， bìn qì 摈弃 le 了 2004 nián 年 chéng sè 橙色 gé mìng 革命 de 的 sī xiǎng tǐ xì 思想体系。
měi guó rén 美国人 zhuī qiú 追求 cái fù 财富 shí 时 de 的 kuáng rè 狂热 jī qíng 激情， yǐ jí 以及 bèi 被 kě néng 可能 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 zuì 最 duǎn 短 de 的 lù jìng 路径 qǔ dé 取得 cái fù 财富 de 的 yīn yǐng 阴影 suǒ 所 zhé mó 折磨 de 的 tòng kǔ 痛苦 yàng 样， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 bù jīn 不禁 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ huì 我会 qù 去 yī yuàn 医院 fù sǐ 赴死， ” tā 他 chéng rèn 承认。
zhǐ tou 指头 àn 按 huà 画 juān 圈 de 的 fāng shì 方式 róu cuo 揉搓， jiù 就 xiàng 像 xǐ tóu 洗头 yí yàng 一样， quán fāng wèi 全方位 àn mó 按摩 nǎo bù 脑部 jǐ cì 几次。
tā 他 cái fù 财富 yù lái yù 愈来愈 duō 多， biàn 便 bǎ 把 qián 钱 huí bào 回报 gěi 给 shè huì 社会， dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础， wèi 为 tā 他 de 的 dì èr 第二 gù xiāng 故乡 zhī jiā gē 芝加哥 nèi chéng 内城 de 的 ér tóng 儿童 men 们 zī zhù 资助 yùn dòng 运动 shè shī 设施 yǔ 与 qí tā 其他 xiàng mù 项目。
“ wǒ 我 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yí qiè 一切。 ” hàn nà 汉娜 duì 对 tā 他 shuō 说。
zhǐ dìng 指定 de 的 cháng dù 长度、 jīng dù 精度 huò 或 kè dù 刻度 kě yǐ 可以 dà yú 大于 huò 或 děng yú 等于（ dàn shì 但是 bù néng 不能 xiǎo yú 小于） xiàn 现 yǒu de 有的 cháng dù 长度、 jīng dù 精度 huò 或 kè dù 刻度（ SQLSTATE 42837 ）。
tā 他 huì lù 贿赂 tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 lái 来 gǒng gù 巩固 tā 他 de 的 dì wèi 地位。
“ wǒ 我 xiǎng 想， wǒ men 我们 zài 在 huí tóu 回头 jǐ 几 gōng lǐ 公里 de 的 dì fāng 地方 zǒu cuò 走错 le 了 lù 路， ” wáng 王 duì yú 对于 gǔ dào 古道 de 的 zǒu xiàng 走向 kǎo lǜ 考虑 le 了 xǔ jiǔ 许久， zhōng yú 终于 zhè yàng 这样 shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 wén shǐ 文史 gōng zuò wěi yuán huì 工作委员会 de 的 gōng zuò 工作；
bú yào 不要 gāo 高 kǎ lù lǐ 卡路里， gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 tián diǎn 甜点， ér shì 而是 xiǎng shòu 享受 shí lìng 时令， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果。
zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 hái 还 ràng 让 xué yuán 学员 men 们 mó nǐ 模拟 yuē huì 约会 chǎng jǐng 场景， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 xué sheng 学生 de 的 biǎo xiàn 表现 jìn xíng 进行 dǎ fēn 打分， bìng 并 zhǐ chū 指出 bù zú 不足。
“ wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 liú gěi 留给 le 了 hóng 红 yǔ 宇， ” luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 huí dá 回答 shuō 说。 “ rú guǒ 如果 hóng zì 红字 hái 还 bù néng 不能 wèi 为 wǒ 我 chū qì 出气， wǒ 我 yě 也 bié wú tā fǎ 别无它法 le 了！ ”
zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 néng gòu 能够 shǐ 使 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhuī jī 追击 rèn wu 任务 zhōng 中 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 jì huà 计划、 zhǐ dǎo 指导、 tiáo zhěng 调整 huó 和 kòng zhì 控制 jūn duì 军队。
“ wǒ 我 jiē shòu 接受 jì huà shēng yù 计划生育 shì 是 yīn wèi 因为 měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu quán 有权 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 shēng huó 生活 hé 和 chōng fèn 充分 de 的 zhào hù 照护， ” tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 18 gè 个 yuè líng 月龄 de 的 nǚ ér 女儿 péi 陪 tā 她 yī 一 qǐ lai 起来 jiù zhěn 就诊 shí 时， tā 她 rú shì 如是 shuō dào 说道。
tā 他 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， què 却 zǒng 总 yǒu rén 有人 gǎn ēn dài dé 感恩戴德。
bú lùn 不论 cóng 从 qián miàn 前面 hái 还 shì cóng 是从 cè miàn 侧面 guān chá 观察 tóu bù 头部， gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú dū 于都 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 guān chá 观察 dào 到 qīng xié 倾斜 de 的 xiē xíng 楔形， lún kuò 轮廓 píng shùn 平顺。
tā 他 zǒu zài 走在 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 de 的 qián tou 前头， hái 还 bù shí 不时 yòng 用 yī 一 tiáo 条 dà 大 shǒu juàn 手绢 mǒ qù 抹去 tā 他 nà 那 è yú 鳄鱼 lèi 泪。
“ wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 tōng yòng 通用 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 yī lài 依赖 yú 于 shēng wù 生物 biāo jì 标记， ” kē 科 ruì chè 瑞撤 shuō 说， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 wéi 韦 ěr kē 尔科 nài ěr 奈尔 yī xué yuàn 医学院 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授。
bú lùn 不论 nǐ 你 duì 对 diàn zi shū 电子书 huò 或 tú shū 图书 shì fǒu 是否 gǎn xìng qù 感兴趣， shàng 上 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 dōu 都 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
tā 他 gǎn dào 赶到 nà li 那里 shí 时 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 jí bǔ sài rén 吉卜赛人 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 shuō 说， nà cì 那次 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 shì zài 是在 yī 一 pī 批 shòu dào 受到 tōng 通 jí 辑 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 xiàng 向 měi guó 美国 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 lián hé 联合 xún luó duì 巡逻队 kāi huǒ 开火 hòu 后 shí shī 实施 de 的。
zhǐ 指 yóu zhèng 邮政 rì chuō 日戳、 yóu zhèng 邮政 jiā qián 夹钳 hé 和 yóu dài 邮袋。
tā 他 qǐ jiā 起家 shí yǒu 时有 de 的 shì cóng 是从 jī xù 积蓄 zhōng 中 ná chū 拿出 de 的 21 , 000 yuán 元（ gě 合 dāng shí 当时 de 的 5 , 500 měi yuán 美元）， wài jiā 外加 yī 一 fèn 份 chū shòu 出售 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 gōng yìng 供应 de 的 diàn huà 电话 jiāo huàn jī 交换机 de 的 xié yì 协议。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tán lùn 谈论 qǐ 起 mò hǎn mò dé 默罕默德 jiù 就 xiàng 像 yí gè rén 一个人 tán qǐ 谈起 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 yí yàng 一样， rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 — — tā 他 gěi 给 tā 她 jiǎng 讲 guò 过 mò hǎn mò dé 默罕默德 de 的 shēng píng 生平， tā 他 qǔ 娶 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 de 的 yí shuāng 遗孀， tā 他 yǔ 与 gē 哥 pǔ tè 普特 shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚 de 的 tōng jiān 通奸。
tā 他 huǎng bào 谎报 le 了 chí dào 迟到 de 的 yuán yīn 原因。
bú yào 不要 zhuī qiú 追求 wàn guàn jiā cái 万贯家财， cái chǎn 财产 yě 也 huì 会 sàn jìn 散尽。
“ wǒ 我 xiǎng 想 tā 他 zǒng 总 zài 在 dà 大 tài píng yáng 太平洋 lǚ guǎn 旅馆 kāi fáng jiān 开房间 ba 吧， ” yí gè 一个 shuō huà 说话 bù 不 jǐn shèn 谨慎 de 的 mì shū 秘书 huí dá 回答 tā 她。
“ wǒ 我 xiǎng dào 想到 mín zhǔ dé guó 民主德国 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 xiǎng dào 想到 sī tǎ xī 斯塔西 — — guó jiā ān quán 国家安全 bù duì 部队。 ” tā 她 shuō 说。
zhǐ nán 指南 zhōng 中 míng què 明确 zhǐ chū 指出 zài 在 yùn qī 孕期 yìng yòng 应用 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī sù 激素 tì dài 替代 yào wù 药物 de 的 lèi xíng 类型： zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 zuǒ xuán 左旋 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素。
tā 他 qiǎn zé 谴责 jì mò shēn kē 季莫申科 wèi le 为了 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计 hé 和 mín cuì zhǔ yì 民粹主义， bìn qì 摈弃 le 了 2004 nián 年 chéng sè 橙色 gé mìng 革命 de 的 sī xiǎng tǐ xì 思想体系。
měi guó rén 美国人 zhuī qiú 追求 cái fù 财富 shí 时 de 的 kuáng rè 狂热 jī qíng 激情， yǐ jí 以及 bèi 被 kě néng 可能 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 zuì 最 duǎn 短 de 的 lù jìng 路径 qǔ dé 取得 cái fù 财富 de 的 yīn yǐng 阴影 suǒ 所 zhé mó 折磨 de 的 tòng kǔ 痛苦 yàng 样， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 bù jīn 不禁 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ huì 我会 qù 去 yī yuàn 医院 fù sǐ 赴死， ” tā 他 chéng rèn 承认。
zhǐ tou 指头 àn 按 huà 画 juān 圈 de 的 fāng shì 方式 róu cuo 揉搓， jiù 就 xiàng 像 xǐ tóu 洗头 yí yàng 一样， quán fāng wèi 全方位 àn mó 按摩 nǎo bù 脑部 jǐ cì 几次。
tā 他 cái fù 财富 yù lái yù 愈来愈 duō 多， biàn 便 bǎ 把 qián 钱 huí bào 回报 gěi 给 shè huì 社会， dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础， wèi 为 tā 他 de 的 dì èr 第二 gù xiāng 故乡 zhī jiā gē 芝加哥 nèi chéng 内城 de 的 ér tóng 儿童 men 们 zī zhù 资助 yùn dòng 运动 shè shī 设施 yǔ 与 qí tā 其他 xiàng mù 项目。
“ wǒ 我 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yí qiè 一切。 ” hàn nà 汉娜 duì 对 tā 他 shuō 说。
zhǐ dìng 指定 de 的 cháng dù 长度、 jīng dù 精度 huò 或 kè dù 刻度 kě yǐ 可以 dà yú 大于 huò 或 děng yú 等于（ dàn shì 但是 bù néng 不能 xiǎo yú 小于） xiàn 现 yǒu de 有的 cháng dù 长度、 jīng dù 精度 huò 或 kè dù 刻度（ SQLSTATE 42837 ）。
tā 他 huì lù 贿赂 tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 lái 来 gǒng gù 巩固 tā 他 de 的 dì wèi 地位。
“ wǒ 我 xiǎng 想， wǒ men 我们 zài 在 huí tóu 回头 jǐ 几 gōng lǐ 公里 de 的 dì fāng 地方 zǒu cuò 走错 le 了 lù 路， ” wáng 王 duì yú 对于 gǔ dào 古道 de 的 zǒu xiàng 走向 kǎo lǜ 考虑 le 了 xǔ jiǔ 许久， zhōng yú 终于 zhè yàng 这样 shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 wén shǐ 文史 gōng zuò wěi yuán huì 工作委员会 de 的 gōng zuò 工作；
bú yào 不要 gāo 高 kǎ lù lǐ 卡路里， gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 tián diǎn 甜点， ér shì 而是 xiǎng shòu 享受 shí lìng 时令， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果。
zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 hái 还 ràng 让 xué yuán 学员 men 们 mó nǐ 模拟 yuē huì 约会 chǎng jǐng 场景， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 xué sheng 学生 de 的 biǎo xiàn 表现 jìn xíng 进行 dǎ fēn 打分， bìng 并 zhǐ chū 指出 bù zú 不足。
“ wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 liú gěi 留给 le 了 hóng 红 yǔ 宇， ” luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 huí dá 回答 shuō 说。 “ rú guǒ 如果 hóng zì 红字 hái 还 bù néng 不能 wèi 为 wǒ 我 chū qì 出气， wǒ 我 yě 也 bié wú tā fǎ 别无它法 le 了！ ”
zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 néng gòu 能够 shǐ 使 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhuī jī 追击 rèn wu 任务 zhōng 中 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 jì huà 计划、 zhǐ dǎo 指导、 tiáo zhěng 调整 huó 和 kòng zhì 控制 jūn duì 军队。
“ wǒ 我 jiē shòu 接受 jì huà shēng yù 计划生育 shì 是 yīn wèi 因为 měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu quán 有权 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 shēng huó 生活 hé 和 chōng fèn 充分 de 的 zhào hù 照护， ” tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 18 gè 个 yuè líng 月龄 de 的 nǚ ér 女儿 péi 陪 tā 她 yī 一 qǐ lai 起来 jiù zhěn 就诊 shí 时， tā 她 rú shì 如是 shuō dào 说道。
tā 他 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， què 却 zǒng 总 yǒu rén 有人 gǎn ēn dài dé 感恩戴德。
bú lùn 不论 cóng 从 qián miàn 前面 hái 还 shì cóng 是从 cè miàn 侧面 guān chá 观察 tóu bù 头部， gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú dū 于都 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 guān chá 观察 dào 到 qīng xié 倾斜 de 的 xiē xíng 楔形， lún kuò 轮廓 píng shùn 平顺。
tā 他 zǒu zài 走在 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 de 的 qián tou 前头， hái 还 bù shí 不时 yòng 用 yī 一 tiáo 条 dà 大 shǒu juàn 手绢 mǒ qù 抹去 tā 他 nà 那 è yú 鳄鱼 lèi 泪。
“ wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 tōng yòng 通用 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 yī lài 依赖 yú 于 shēng wù 生物 biāo jì 标记， ” kē 科 ruì chè 瑞撤 shuō 说， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 wéi 韦 ěr kē 尔科 nài ěr 奈尔 yī xué yuàn 医学院 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授。
bú lùn 不论 nǐ 你 duì 对 diàn zi shū 电子书 huò 或 tú shū 图书 shì fǒu 是否 gǎn xìng qù 感兴趣， shàng 上 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 dōu 都 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
tā 他 gǎn dào 赶到 nà li 那里 shí 时 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 jí bǔ sài rén 吉卜赛人 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 shuō 说， nà cì 那次 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 shì zài 是在 yī 一 pī 批 shòu dào 受到 tōng 通 jí 辑 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 xiàng 向 měi guó 美国 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 lián hé 联合 xún luó duì 巡逻队 kāi huǒ 开火 hòu 后 shí shī 实施 de 的。
zhǐ 指 yóu zhèng 邮政 rì chuō 日戳、 yóu zhèng 邮政 jiā qián 夹钳 hé 和 yóu dài 邮袋。
tā 他 qǐ jiā 起家 shí yǒu 时有 de 的 shì cóng 是从 jī xù 积蓄 zhōng 中 ná chū 拿出 de 的 21 , 000 yuán 元（ gě 合 dāng shí 当时 de 的 5 , 500 měi yuán 美元）， wài jiā 外加 yī 一 fèn 份 chū shòu 出售 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 gōng yìng 供应 de 的 diàn huà 电话 jiāo huàn jī 交换机 de 的 xié yì 协议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子