ประโยคภาษาจีน- 它为古老的精英学院输送了新鲜血液而且确实彻底地打乱了最初的世袭阶级中文句子 (378941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 wèi 为 gǔ lǎo 古老 de 的 jīng yīng 精英 xué yuàn 学院 shū sòng 输送 le 了 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液， ér qiě 而且 què shí 确实 chè dǐ 彻底 de 地 dǎ luàn 打乱 le 了 zuì chū 最初 de 的 shì xí 世袭 jiē jí 阶级。
It has brought new blood into old elitist institutions, and indeed has thoroughly scrambled the hereditary caste it began with.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 wèi 为 yán róng 岩溶 de jī chù lǐ 地基处理 zhì liàng 质量 de 的 píng jià 评价 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 tú jìng 途径。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shū 书， wǒ 我 sǐ mìng 死命 de 地 dīng 盯 zhe 着 qiáng bì 墙壁 kàn 看， kàn 看 ya 呀 kàn 看， kàn dào 看到 le 了 yī 一 nián qián 年前 yīn wèi 因为 zhǔn bèi 准备 guà huà 挂画 ér 而 dìng 钉 shàng 上 de 的 liǎng 两 kē 颗 dīng zi 钉子， xiàn zài 现在 hái 还 gū líng líng 孤零零 de 地 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 chī bǎo 吃饱， wǒ 我 nǚ ér 女儿 jiào 叫 wǒ qù 我去 gěi 给 tā 她 mǎi 买 yì zhǒng 一种 tā 她 zuì ài 最爱 chī 吃 de 的 huǒ tuǐ cháng 火腿肠。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 pī pàn 批判 hé 和 chuī niú 吹牛 de 的 bì yào 必要。
shī hái 尸骸 fā xiàn 发现 yú 于 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 bù lā gé 布拉格 shì jiāo 市郊， tóu bù 头部 cháo 朝 dōng 东， shēn biān 身边 huán rào 环绕 zhe 着 jiā yòng 家用 shuǐ guàn 水罐， cǐ qián 此前 zhǐ 只 zài 在 nǚ xìng 女性 mù xué 墓穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 guò 过 zhè zhǒng 这种 zàng yí 葬仪。
gēn jù 根据 kěn huāng 垦荒 jú 局 shù jù 数据， 2010 nián 年 4 yuè 月 liú rù 流入 hú pō 湖泊 de 的 shuǐ liàng 水量 wèi 为 píng jūn 平均 bǎi fēn zhī 百分之 94.5 ， bǐ 比 yuè chū 月初 yù jì 预计 de 的 píng jūn 平均 bǎi fēn zhī 百分之 66 gāo dé duō 高得多。
tā 它 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng mù 项目 wén jiàn 文件， dài mǎ 代码 jí 及 gōng jiàn 工件 tí gōng 提供 le 了 dān ge 单个 de 的 duān kǒu 端口， zhè yàng 这样 zhī chí 支持 tuán duì 团队 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 de 的 kāi fā 开发 xìn xī 信息 le 了。
dá xī 达西 xiān sheng 先生 dài 带 zhe 着 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 的 jīng qí 惊奇 mù guāng 目光 xié nì 斜睨 zhe 着 tā 他， děng dào 等到 hòu lái 后来 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 láo dao 唠叨 gòu 够 le 了， dá xī 达西 cái 才 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的 shén qì 神气， fū yǎn 敷衍 le 了 tā 他 jǐ 几 jù 句。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zhè 这 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 sān jiǔ 三九 hán tiān 寒天 de 的 chèn tuō 衬托， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 gǎn jī 感激 nà xiē 那些 “ píng cháng 平常 ” de 的 rì zi 日子。
chě dú 尺牍， shì 是 gǔ rén 古人 duì 对 shū xìn 书信 de 的 yì zhǒng 一种 yǎ chēng 雅称。
gēn jù 根据 dà zhòng 大众 de 的 zhì huì 智慧， dà nǎo 大脑 yòu 右 bàn qiú 半球 gèng 更 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性， ér 而 zuǒ 左 bàn qiú 半球 zé 则 gèng 更 fù yǒu 富有 luó jí xìng 逻辑性 hé 和 kè guān xìng 客观性。
dá xī 达西 xiān sheng 先生： shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 néng 能 wán měi wú quē 完美无缺。 dàn 但 wǒ 我 yòng xīn 用心 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 róng yì 容易 nào xiào huà 闹笑话 de 的 quē diǎn 缺点。
yīn wèi 因为 xǐ 洗 yī fu 衣服 hěn shǎo 很少 dòng nǎo jīn 动脑筋， suǒ yǐ 所以， zài 在 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tóng shí 同时 cháng shì 尝试 zuò 做 bié de 别的 shì qing 事情。
tā 它 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 yǐ 以 fó jiào 佛教 yì lǐ 义理 duì 对 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 quán jiě 诠解， shí xiàn 实现 fó jiào 佛教 zài 在 kē xué 科学 shí dài 时代 de 的 zōng jiào 宗教 gōng néng 功能。
gēn jù 根据 tài cāng shì 太仓市 yǐn yòng shuǐ 饮用水 dì biǎo 地表 shuǐ yuán 水源 hé 和 dì xià shuǐ 地下水 de 的 jiān cè 监测 shù jù 数据， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 dān 单 yīn zǐ 因子 píng jià 评价 hé 和 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法， duì yǐn 对饮 yòng shuǐ 用水 yuán 源 de 的 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
yīn wèi 因为 yǎn chàng huì 演唱会 jǔ xíng 举行 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 zhèng shì 正是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 zhèng fǔ 政府 cháng 常 yòng lái 用来 jǔ xíng 举行 jí huì 集会 hè 和 zǔ zhī 组织 yóu xíng 游行 de 的 dì fang 地方。
yīn wèi 因为 yán rè 炎热， tā men dōu 他们都 zhuā 抓 zhe 着 diào huán 吊环 zhàn 站 zhe 着。
dá lǐ ěr 达里尔 mǐ lēi dé 米勒德 huà zuò 画作 xià 下， fàng zhì 放置 zhe 着 yóu 由 chuán tǒng 传统 xià wēi yí 夏威夷 pīn 拼 huā bèi 花被 zhuāng bàn 装扮 de 的 chuáng 床。
tā 它 yě 也 huì 会 bāng zhù 帮助 tí xǐng 提醒 nǐ 你 guān yú 关于 gōng sī 公司 yuán 缘 — — zuò wéi 作为 yī míng 一名 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， ér 而 bú shi 不是 guò hé chāi qiáo 过河拆桥。
yīn wèi 因为 wáng 王 yǒu 有 tā 他 shī 施 chuán zhī 船只 yǔ 与 xī lán 希兰 de 的 chuán zhī 船只 yì tóng 一同 háng hǎi 航海， sān nián 三年 yí cì 一次， zhuāng zài 装载 jīn yín 金银， xiàng yá 象牙， yuán hóu 猿猴， kǒng què 孔雀 huí lai 回来。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 miǎn yú 免于 lí hūn 离婚， duì kàng 对抗 zhài zhǔ 债主 huó 和 fáng chǎn 房产 shuì 税。
yīn wèi 因为 shēng mìng 生命 zài 在 hū xī 呼吸 jiān 间， rú 如 bù 不 jí shí 及时 fǎn xǐng 反省、 kàn kāi 看开， fàng xià 放下 yù niàn 欲念， zhè 这 duì 对 wǒ men de 我们的 xīn niàn 心念 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 shā shāng lì 杀伤力。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 lái zì 来自 jiā shā 加沙 de 的 suǒ yǒu 所有 bào gào 报告 dōu 都 biǎo míng 表明， yǐ jūn 以军 měi 每 yì lún 一轮 kōng xí 空袭 huò 或 dì miàn 地面 tuī jìn 推进 guò hòu 过后， jiā shā 加沙 jū mín 居民 duì 对 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 zhī chí 支持 hé 和 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 fèn hèn 愤恨 dōu 都 zài 在 zēng jiā 增加。
tā 它 yě 也 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 yù fáng 预防 qǔ chǐ 龋齿。
gēn jù 根据 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果， duì 对 zhū huí chóng 猪蛔虫 bìng 病 de 的 fáng zhì 防治 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
tā 它 yě 也 bì xū 必须 zuò wéi 作为 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 jì móu 计谋 de 的 zhèng miàn 正面 huó 和 zhōng xīn 中心， yǐ cǐ 以此 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 yì shì rì chéng 议事日程 shàng 上 zuì zhòng yào 最重要 de 的， wú kě 无可 bǐ jiào 比较 de 的 wèn tí 问题 — — qì hòu biàn huà 气候变化。
yīn wèi 因为 zhēn zhèng 真正 de 的 chéng gōng 成功 lái yuán yú 来源于 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， ér qiě 而且 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 chéng zhǎng 成长 le 了 cái néng 才能 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， jié zhī 截肢 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jī yīn 基因 huó huà 活化 yì zhí 一直 xiàng shì 像是 mó fǎ 魔法。
tā 它 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 ài 爱 chī 吃 gōng shì huà 公式化 de 的 jiǎn féi 减肥 yǐn shí 饮食， ài yòng 爱用 tóu zī 投资 cè lüè 策略 chǎo gǔ piào 炒股票， yǐ jí 以及 yòng 用 qí tā 其他 jué cè 决策 fǔ zhù 辅助 shǒu duàn 手段。
ní ěr lín 尼尔林 zài 在 tā 他 de 的 fáng wū 房屋 zhōu wéi 周围 zhòng zhí 种植 shù mù 树木， qí yú 其余 dà bù fen 大部分 tíng yuàn 庭院 biàn chéng 变成 bù 不 jīng 经 xiū jiǎn 修剪 de 的 cǎo chǎng 草场。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 wèi 为 yán róng 岩溶 de jī chù lǐ 地基处理 zhì liàng 质量 de 的 píng jià 评价 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 tú jìng 途径。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shū 书， wǒ 我 sǐ mìng 死命 de 地 dīng 盯 zhe 着 qiáng bì 墙壁 kàn 看， kàn 看 ya 呀 kàn 看， kàn dào 看到 le 了 yī 一 nián qián 年前 yīn wèi 因为 zhǔn bèi 准备 guà huà 挂画 ér 而 dìng 钉 shàng 上 de 的 liǎng 两 kē 颗 dīng zi 钉子， xiàn zài 现在 hái 还 gū líng líng 孤零零 de 地 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 chī bǎo 吃饱， wǒ 我 nǚ ér 女儿 jiào 叫 wǒ qù 我去 gěi 给 tā 她 mǎi 买 yì zhǒng 一种 tā 她 zuì ài 最爱 chī 吃 de 的 huǒ tuǐ cháng 火腿肠。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 pī pàn 批判 hé 和 chuī niú 吹牛 de 的 bì yào 必要。
shī hái 尸骸 fā xiàn 发现 yú 于 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 bù lā gé 布拉格 shì jiāo 市郊， tóu bù 头部 cháo 朝 dōng 东， shēn biān 身边 huán rào 环绕 zhe 着 jiā yòng 家用 shuǐ guàn 水罐， cǐ qián 此前 zhǐ 只 zài 在 nǚ xìng 女性 mù xué 墓穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 guò 过 zhè zhǒng 这种 zàng yí 葬仪。
gēn jù 根据 kěn huāng 垦荒 jú 局 shù jù 数据， 2010 nián 年 4 yuè 月 liú rù 流入 hú pō 湖泊 de 的 shuǐ liàng 水量 wèi 为 píng jūn 平均 bǎi fēn zhī 百分之 94.5 ， bǐ 比 yuè chū 月初 yù jì 预计 de 的 píng jūn 平均 bǎi fēn zhī 百分之 66 gāo dé duō 高得多。
tā 它 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàng mù 项目 wén jiàn 文件， dài mǎ 代码 jí 及 gōng jiàn 工件 tí gōng 提供 le 了 dān ge 单个 de 的 duān kǒu 端口， zhè yàng 这样 zhī chí 支持 tuán duì 团队 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 de 的 kāi fā 开发 xìn xī 信息 le 了。
dá xī 达西 xiān sheng 先生 dài 带 zhe 着 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 的 jīng qí 惊奇 mù guāng 目光 xié nì 斜睨 zhe 着 tā 他， děng dào 等到 hòu lái 后来 kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 láo dao 唠叨 gòu 够 le 了， dá xī 达西 cái 才 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的 shén qì 神气， fū yǎn 敷衍 le 了 tā 他 jǐ 几 jù 句。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zhè 这 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 sān jiǔ 三九 hán tiān 寒天 de 的 chèn tuō 衬托， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 gǎn jī 感激 nà xiē 那些 “ píng cháng 平常 ” de 的 rì zi 日子。
chě dú 尺牍， shì 是 gǔ rén 古人 duì 对 shū xìn 书信 de 的 yì zhǒng 一种 yǎ chēng 雅称。
gēn jù 根据 dà zhòng 大众 de 的 zhì huì 智慧， dà nǎo 大脑 yòu 右 bàn qiú 半球 gèng 更 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性， ér 而 zuǒ 左 bàn qiú 半球 zé 则 gèng 更 fù yǒu 富有 luó jí xìng 逻辑性 hé 和 kè guān xìng 客观性。
dá xī 达西 xiān sheng 先生： shéi 谁 yě 也 bù kě 不可 néng 能 wán měi wú quē 完美无缺。 dàn 但 wǒ 我 yòng xīn 用心 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 róng yì 容易 nào xiào huà 闹笑话 de 的 quē diǎn 缺点。
yīn wèi 因为 xǐ 洗 yī fu 衣服 hěn shǎo 很少 dòng nǎo jīn 动脑筋， suǒ yǐ 所以， zài 在 xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tóng shí 同时 cháng shì 尝试 zuò 做 bié de 别的 shì qing 事情。
tā 它 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 yǐ 以 fó jiào 佛教 yì lǐ 义理 duì 对 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 quán jiě 诠解， shí xiàn 实现 fó jiào 佛教 zài 在 kē xué 科学 shí dài 时代 de 的 zōng jiào 宗教 gōng néng 功能。
gēn jù 根据 tài cāng shì 太仓市 yǐn yòng shuǐ 饮用水 dì biǎo 地表 shuǐ yuán 水源 hé 和 dì xià shuǐ 地下水 de 的 jiān cè 监测 shù jù 数据， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 dān 单 yīn zǐ 因子 píng jià 评价 hé 和 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法， duì yǐn 对饮 yòng shuǐ 用水 yuán 源 de 的 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
yīn wèi 因为 yǎn chàng huì 演唱会 jǔ xíng 举行 de 的 tǐ yù chǎng 体育场 zhèng shì 正是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 zhèng fǔ 政府 cháng 常 yòng lái 用来 jǔ xíng 举行 jí huì 集会 hè 和 zǔ zhī 组织 yóu xíng 游行 de 的 dì fang 地方。
yīn wèi 因为 yán rè 炎热， tā men dōu 他们都 zhuā 抓 zhe 着 diào huán 吊环 zhàn 站 zhe 着。
dá lǐ ěr 达里尔 mǐ lēi dé 米勒德 huà zuò 画作 xià 下， fàng zhì 放置 zhe 着 yóu 由 chuán tǒng 传统 xià wēi yí 夏威夷 pīn 拼 huā bèi 花被 zhuāng bàn 装扮 de 的 chuáng 床。
tā 它 yě 也 huì 会 bāng zhù 帮助 tí xǐng 提醒 nǐ 你 guān yú 关于 gōng sī 公司 yuán 缘 — — zuò wéi 作为 yī míng 一名 tuán duì 团队 chéng yuán 成员， ér 而 bú shi 不是 guò hé chāi qiáo 过河拆桥。
yīn wèi 因为 wáng 王 yǒu 有 tā 他 shī 施 chuán zhī 船只 yǔ 与 xī lán 希兰 de 的 chuán zhī 船只 yì tóng 一同 háng hǎi 航海， sān nián 三年 yí cì 一次， zhuāng zài 装载 jīn yín 金银， xiàng yá 象牙， yuán hóu 猿猴， kǒng què 孔雀 huí lai 回来。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 miǎn yú 免于 lí hūn 离婚， duì kàng 对抗 zhài zhǔ 债主 huó 和 fáng chǎn 房产 shuì 税。
yīn wèi 因为 shēng mìng 生命 zài 在 hū xī 呼吸 jiān 间， rú 如 bù 不 jí shí 及时 fǎn xǐng 反省、 kàn kāi 看开， fàng xià 放下 yù niàn 欲念， zhè 这 duì 对 wǒ men de 我们的 xīn niàn 心念 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 shā shāng lì 杀伤力。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 lái zì 来自 jiā shā 加沙 de 的 suǒ yǒu 所有 bào gào 报告 dōu 都 biǎo míng 表明， yǐ jūn 以军 měi 每 yì lún 一轮 kōng xí 空袭 huò 或 dì miàn 地面 tuī jìn 推进 guò hòu 过后， jiā shā 加沙 jū mín 居民 duì 对 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 zhī chí 支持 hé 和 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 fèn hèn 愤恨 dōu 都 zài 在 zēng jiā 增加。
tā 它 yě 也 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 yù fáng 预防 qǔ chǐ 龋齿。
gēn jù 根据 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果， duì 对 zhū huí chóng 猪蛔虫 bìng 病 de 的 fáng zhì 防治 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
tā 它 yě 也 bì xū 必须 zuò wéi 作为 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 jì móu 计谋 de 的 zhèng miàn 正面 huó 和 zhōng xīn 中心， yǐ cǐ 以此 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 yì shì rì chéng 议事日程 shàng 上 zuì zhòng yào 最重要 de 的， wú kě 无可 bǐ jiào 比较 de 的 wèn tí 问题 — — qì hòu biàn huà 气候变化。
yīn wèi 因为 zhēn zhèng 真正 de 的 chéng gōng 成功 lái yuán yú 来源于 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， ér qiě 而且 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 chéng zhǎng 成长 le 了 cái néng 才能 bāng zhù 帮助 bié ren 别人。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， jié zhī 截肢 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jī yīn 基因 huó huà 活化 yì zhí 一直 xiàng shì 像是 mó fǎ 魔法。
tā 它 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 ài 爱 chī 吃 gōng shì huà 公式化 de 的 jiǎn féi 减肥 yǐn shí 饮食， ài yòng 爱用 tóu zī 投资 cè lüè 策略 chǎo gǔ piào 炒股票， yǐ jí 以及 yòng 用 qí tā 其他 jué cè 决策 fǔ zhù 辅助 shǒu duàn 手段。
ní ěr lín 尼尔林 zài 在 tā 他 de 的 fáng wū 房屋 zhōu wéi 周围 zhòng zhí 种植 shù mù 树木， qí yú 其余 dà bù fen 大部分 tíng yuàn 庭院 biàn chéng 变成 bù 不 jīng 经 xiū jiǎn 修剪 de 的 cǎo chǎng 草场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子