ประโยคภาษาจีน- 它为希望填补重要知识空白的政府研究机构和捐助者提出了指导中文句子 (378946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 wèi 为 xī wàng 希望 tián bǔ 填补 zhòng yào 重要 zhī shi 知识 kòng bái 空白 de 的 zhèng fǔ 政府、 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 juān zhù zhě 捐助者 tí chū 提出 le 了 zhǐ dǎo 指导 ” 。
It sets out guidance to governments, research institutions and donors looking to fill crucial knowledge gaps.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shū 书， wǒ 我 sǐ mìng 死命 de 地 dīng 盯 zhe 着 qiáng bì 墙壁 kàn 看， kàn 看 ya 呀 kàn 看， kàn dào 看到 le 了 yī 一 nián qián 年前 yīn wèi 因为 zhǔn bèi 准备 guà huà 挂画 ér 而 dìng 钉 shàng 上 de 的 liǎng 两 kē 颗 dīng zi 钉子， xiàn zài 现在 hái 还 gū líng líng 孤零零 de 地 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bō li 玻璃 píng fēng 屏风 huò 或 shè xiàng tóu 摄像头， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 xiāng duì 相对 róng yì 容易 duō 多 le 了。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 tā men 它们 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fèn nù 愤怒、 xiū rǔ 羞辱、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 dù jì 妒忌 — — yǐ jí 以及 cuī huǐ 摧毁 nǐ 你 bù néng 不能 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西 de 的 kě wàng 渴望 — — yě 也 suí zhī 随之 ér 而 zēng zhǎng 增长。
shī jiǎn 尸检 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 tā 他 sǐ 死 yú 于 wèi ái 胃癌， dàn 但 yě 也 yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 sǐ yīn 死因 kě néng 可能 shì 是 shēn zhòng dú 砷中毒， yě 也 kě néng 可能 shì 是 guò dù 过度 zhì liáo 治疗。
yǐn míng shàn 尹明善 shuō 说 tā 他 cóng bù 从不 chàng gāo diào 唱高调 shuō 说 wǒ 我 yí gè 一个 jiā lǐ rén 家里人 dōu 都 bú yòng 不用， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 zhè ge 这个 zuò fǎ 做法 “ zuì 最 fú hé 符合 zhōng guó 中国 de 的 shí jì 实际 ” 。
gēn jù 根据 jī dū jiào 基督教 de 的 jiào yì 教义， wǒ men 我们 shì cóng 是从 “ bèi 被 yuán zuì 原罪 nú yì 奴役 ” ， bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 de 的 jī dū 基督 zhī 之 sǐ 死 suǒ 所 jiù shú 救赎 huí lai 回来 de 的。
tā 它 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 cài dān 菜单 xuǎn xiàng 选项 tí gōng 提供 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
dá xī 达西 xiān sheng 先生 de huà 的话 méi yǒu 没有 tā 他 péng you 朋友 de huà 的话 zhōng tīng 中听， kě bú shì 可不是 ma 吗 ? kě lián 可怜 de 的 yī lí shā 伊丽莎 !
yīn wèi 因为 méi 没 huó 活 gàn 干， wǒ 我 chè yè 彻夜 nán 难 mián 眠， nán dào 难道 wǒ 我 shì 是 gè 个 lǎn rén 懒人 ma 吗？
ní yà jiā lā 尼亚加拉 dì qū 地区， zuò luò 坐落 yú 于 jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省 nán bù 南部， běi měi 北美 wǔ dà hú 五大湖 zhī jiān 之间 ( Ān dà lüè hú 安大略湖 hé 和 yī lì hú 伊利湖 zhī jiān 之间 ) 。 qì hòu wēn hé 气候温和， yí yú 宜于 jū zhù 居住。
tā 它 zhǔ zhāng 主张 chuàng xīn 创新， zhuī qiú 追求 xíng shì 形式 gǎn 感， qiáng diào 强调 gè xìng 个性， zhòng shì 重视 gōng yì měi shù 工艺美术。
dá xī 达西 jiē zhe 接着 shuō 说： “ tā 她 chú le 除了 jù bèi 具备 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 yǐ wài 以外， hái 还 yīng gāi 应该 duō 多 dú shū 读书， zhǎng jiàn shi 长见识， yǒu diǎn 有点 zhēn cái shí xué 真才实学。 ”
yīn wèi 因为 hǎi zi 海子 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， dāng dài 当代 rén men 人们 duō 多 rèn tóng 认同 tā 他 shì 是 yí gè 一个 shū qíng 抒情 shī rén 诗人。
tā 它 zhī 之 yú 于 jiàn pán 键盘 jiù 就 xiàng 像 shì jiè yǔ 世界语 zhī 之 yú 于 yǔ yán 语言 hé 和 lù xiàng jī 录像机 zhī 之 yú 于 lù xiàng dài 录像带。
dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 hé 和 bān chán lǎ ma 班禅喇嘛 liǎng 两 dà 大 huó fó 活佛 xì tǒng 系统 shǔ yú 属于 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派。
ní kè ěr sī 尼克尔斯 míng bai 明白， jǐn còu 紧凑、 shì hé 适合 bù xíng 步行 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 shì 是 zhī chí 支持 gōng gòng qì chē 公共汽车 huó 和 qīng guǐ 轻轨 wǎng luò 网络 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
yīn wèi 因为 zhào 照 yē hé huá 耶和华 suǒ shuō 所说 de 的， zài 在 xī ān shān 锡安山、 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷， bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén 人， zài 在 yú shèng 余剩 de 的 rén zhōng 人中， bì 必 yǒu 有 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zhào 召 de 的。
dá jīn 达金 shuō 说， tā 她 de 的 zhè xiē 这些 měi 美 rán 髯 gōng 公 kè rén 客人 wǎng wǎng 往往 jué de 觉得， liú 留 hú zi 胡子 gèng 更 xiǎn wēi 显威 lì 力 hé 和 cū guǎng 粗犷 de 的 nán zǐ qì gài 男子气概。
tā 它 yě 也 shǐ 使 rén 人 lèi tóng 类同 fēng niǎo 蜂鸟 hé 和 huáng fēng 黄蜂（ huò zhě 或者 rú 如 dá ěr wén 达尔文 suǒ 所 chēng 称 de 的 mì fēng 蜜蜂） yí yàng 一样 chéng wéi 成为 dà zì rán 大自然 de 的 yí bù fèn 一部分。 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yě 也 yí yàng 一样， huò 获 dé le 得了 zì jǐ 自己 de 的 jiā zú 家族 jì pǔ 系谱， bìng qiě 并且 yǒu zhe 有着 jié chū 杰出 bù fán 不凡 de 的 xiān zǔ 先祖。
ní kè 尼克 de 的 xíng xíng 行刑 dāo 刀 rú tóng 如同 tā 他 de 的 zī zhì 资质 yí yàng 一样 yòu 又 bèn 笨 yòu 又 dùn 钝， tā 他 huī wǔ 挥舞 zhe 着 kǎn 砍 xià lai 下来， rén 人 què 却 sǐ bù liǎo 死不了， fǎn ér 反而 zài 在 mí liú 弥留 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 jiān jiào 尖叫， cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ ge 哪个 shòu hài zhě 受害者 sǐ 死 de 的 gān cuì lì luo 干脆利落。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yú 鱼， jiā qín 家禽， dòu chǐ 豆豉， xiǎo mài 小麦， lú sǔn 芦笋， è lí 鳄梨， huā shēng jiàng 花生酱。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物， xǐ ài 喜爱 de 的 shí wù 食物 hé 和 yī fu 衣服 děng děng 等等 de 的 xiǎo 小 wén zhāng 文章。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 kǎo gǔ xué 考古学 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng míng 证明 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点， zhí dào xiàn zài 直到现在。
tā 它 yě 也 zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn lèi 眼泪 lǐ 里 hé 和 dà hǎi 大海 lǐ 里。
gēn jù 根据 xuān chéng 宣城 fèi shí 沸石 huà xué 化学 chéng fèn 成分、 kě 可 jiāo huàn 交换 yáng lí zǐ 阳离子 zǔ chéng 组成 hé 和 rè chǔ lǐ 热处理 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 yǎn huà 演化， pàn duàn 判断 xuān chéng 宣城 fèi shí 沸石 wèi 为 fù 富 gài 钙 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石， jù yǒu 具有 dī rè 低热 wěn dìng 稳定 xìng de tè diǎn 性的特点。
tā 它 yě 也 tí gāo 提高 le 了 huí 回 xuè 血 chōu 抽 lín bā yè 淋巴液 de 的 miǎn yì diào jiē 免疫调节 zuò yòng 作用。
yīn wèi 因为 yǎn qián 眼前 de 的 rì zi 日子 yuè lái yuè 越来越 hēi àn 黑暗， guò qù 过去 de 的 shí guāng 时光 jiù 就 yuè fā 越发 xiǎn de 显得 guāng míng 光明， ér 而 hè 和 guò qù 过去 yǒu guān 有关 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 fèn wài 分外 tū chū 突出。
gēn jù 根据 duì huà 对话 nèi róng 内容， pàn duàn 判断 zhèng wù 正误。（ zhèng què 正确 de 地 tián xiě 填写 T ， cuò wù 错误 de 地 tián xiě 填写 F ）
tā 它 yě 也 cán liú 残留 zhe 着 tī zi 梯子 héng gàng 横杠 de 的 jǐ yā 挤压。
ní ěr sēn 尼尔森 xiān sheng 先生， sī nuò 斯诺 nǚ shì 女士 hé 和 kē lín sī 科林斯 nǚ shì 女士， shuō 说， jí shǐ 即使 yǔn xǔ 允许 gè zhōu 各州 néng 能 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出， tā men 他们 duì 对 tǒng yī 统一 de 的 zhèng fǔ 政府 jīng yíng 经营 de 的 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 yě 也 bù mǎn 不满 yì 意。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shū 书， wǒ 我 sǐ mìng 死命 de 地 dīng 盯 zhe 着 qiáng bì 墙壁 kàn 看， kàn 看 ya 呀 kàn 看， kàn dào 看到 le 了 yī 一 nián qián 年前 yīn wèi 因为 zhǔn bèi 准备 guà huà 挂画 ér 而 dìng 钉 shàng 上 de 的 liǎng 两 kē 颗 dīng zi 钉子， xiàn zài 现在 hái 还 gū líng líng 孤零零 de 地 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bō li 玻璃 píng fēng 屏风 huò 或 shè xiàng tóu 摄像头， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 xiāng duì 相对 róng yì 容易 duō 多 le 了。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 tā men 它们 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fèn nù 愤怒、 xiū rǔ 羞辱、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 dù jì 妒忌 — — yǐ jí 以及 cuī huǐ 摧毁 nǐ 你 bù néng 不能 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西 de 的 kě wàng 渴望 — — yě 也 suí zhī 随之 ér 而 zēng zhǎng 增长。
shī jiǎn 尸检 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 tā 他 sǐ 死 yú 于 wèi ái 胃癌， dàn 但 yě 也 yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 tā 他 de 的 sǐ yīn 死因 kě néng 可能 shì 是 shēn zhòng dú 砷中毒， yě 也 kě néng 可能 shì 是 guò dù 过度 zhì liáo 治疗。
yǐn míng shàn 尹明善 shuō 说 tā 他 cóng bù 从不 chàng gāo diào 唱高调 shuō 说 wǒ 我 yí gè 一个 jiā lǐ rén 家里人 dōu 都 bú yòng 不用， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 zhè ge 这个 zuò fǎ 做法 “ zuì 最 fú hé 符合 zhōng guó 中国 de 的 shí jì 实际 ” 。
gēn jù 根据 jī dū jiào 基督教 de 的 jiào yì 教义， wǒ men 我们 shì cóng 是从 “ bèi 被 yuán zuì 原罪 nú yì 奴役 ” ， bèi 被 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 de 的 jī dū 基督 zhī 之 sǐ 死 suǒ 所 jiù shú 救赎 huí lai 回来 de 的。
tā 它 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 cài dān 菜单 xuǎn xiàng 选项 tí gōng 提供 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
dá xī 达西 xiān sheng 先生 de huà 的话 méi yǒu 没有 tā 他 péng you 朋友 de huà 的话 zhōng tīng 中听， kě bú shì 可不是 ma 吗 ? kě lián 可怜 de 的 yī lí shā 伊丽莎 !
yīn wèi 因为 méi 没 huó 活 gàn 干， wǒ 我 chè yè 彻夜 nán 难 mián 眠， nán dào 难道 wǒ 我 shì 是 gè 个 lǎn rén 懒人 ma 吗？
ní yà jiā lā 尼亚加拉 dì qū 地区， zuò luò 坐落 yú 于 jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省 nán bù 南部， běi měi 北美 wǔ dà hú 五大湖 zhī jiān 之间 ( Ān dà lüè hú 安大略湖 hé 和 yī lì hú 伊利湖 zhī jiān 之间 ) 。 qì hòu wēn hé 气候温和， yí yú 宜于 jū zhù 居住。
tā 它 zhǔ zhāng 主张 chuàng xīn 创新， zhuī qiú 追求 xíng shì 形式 gǎn 感， qiáng diào 强调 gè xìng 个性， zhòng shì 重视 gōng yì měi shù 工艺美术。
dá xī 达西 jiē zhe 接着 shuō 说： “ tā 她 chú le 除了 jù bèi 具备 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 yǐ wài 以外， hái 还 yīng gāi 应该 duō 多 dú shū 读书， zhǎng jiàn shi 长见识， yǒu diǎn 有点 zhēn cái shí xué 真才实学。 ”
yīn wèi 因为 hǎi zi 海子 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格， dāng dài 当代 rén men 人们 duō 多 rèn tóng 认同 tā 他 shì 是 yí gè 一个 shū qíng 抒情 shī rén 诗人。
tā 它 zhī 之 yú 于 jiàn pán 键盘 jiù 就 xiàng 像 shì jiè yǔ 世界语 zhī 之 yú 于 yǔ yán 语言 hé 和 lù xiàng jī 录像机 zhī 之 yú 于 lù xiàng dài 录像带。
dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 hé 和 bān chán lǎ ma 班禅喇嘛 liǎng 两 dà 大 huó fó 活佛 xì tǒng 系统 shǔ yú 属于 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派。
ní kè ěr sī 尼克尔斯 míng bai 明白， jǐn còu 紧凑、 shì hé 适合 bù xíng 步行 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 shì 是 zhī chí 支持 gōng gòng qì chē 公共汽车 huó 和 qīng guǐ 轻轨 wǎng luò 网络 suǒ 所 bì xū 必需 de 的。
yīn wèi 因为 zhào 照 yē hé huá 耶和华 suǒ shuō 所说 de 的， zài 在 xī ān shān 锡安山、 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷， bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén 人， zài 在 yú shèng 余剩 de 的 rén zhōng 人中， bì 必 yǒu 有 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zhào 召 de 的。
dá jīn 达金 shuō 说， tā 她 de 的 zhè xiē 这些 měi 美 rán 髯 gōng 公 kè rén 客人 wǎng wǎng 往往 jué de 觉得， liú 留 hú zi 胡子 gèng 更 xiǎn wēi 显威 lì 力 hé 和 cū guǎng 粗犷 de 的 nán zǐ qì gài 男子气概。
tā 它 yě 也 shǐ 使 rén 人 lèi tóng 类同 fēng niǎo 蜂鸟 hé 和 huáng fēng 黄蜂（ huò zhě 或者 rú 如 dá ěr wén 达尔文 suǒ 所 chēng 称 de 的 mì fēng 蜜蜂） yí yàng 一样 chéng wéi 成为 dà zì rán 大自然 de 的 yí bù fèn 一部分。 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yě 也 yí yàng 一样， huò 获 dé le 得了 zì jǐ 自己 de 的 jiā zú 家族 jì pǔ 系谱， bìng qiě 并且 yǒu zhe 有着 jié chū 杰出 bù fán 不凡 de 的 xiān zǔ 先祖。
ní kè 尼克 de 的 xíng xíng 行刑 dāo 刀 rú tóng 如同 tā 他 de 的 zī zhì 资质 yí yàng 一样 yòu 又 bèn 笨 yòu 又 dùn 钝， tā 他 huī wǔ 挥舞 zhe 着 kǎn 砍 xià lai 下来， rén 人 què 却 sǐ bù liǎo 死不了， fǎn ér 反而 zài 在 mí liú 弥留 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 jiān jiào 尖叫， cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ ge 哪个 shòu hài zhě 受害者 sǐ 死 de 的 gān cuì lì luo 干脆利落。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 yú 鱼， jiā qín 家禽， dòu chǐ 豆豉， xiǎo mài 小麦， lú sǔn 芦笋， è lí 鳄梨， huā shēng jiàng 花生酱。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物， xǐ ài 喜爱 de 的 shí wù 食物 hé 和 yī fu 衣服 děng děng 等等 de 的 xiǎo 小 wén zhāng 文章。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 kǎo gǔ xué 考古学 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng míng 证明 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点， zhí dào xiàn zài 直到现在。
tā 它 yě 也 zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn lèi 眼泪 lǐ 里 hé 和 dà hǎi 大海 lǐ 里。
gēn jù 根据 xuān chéng 宣城 fèi shí 沸石 huà xué 化学 chéng fèn 成分、 kě 可 jiāo huàn 交换 yáng lí zǐ 阳离子 zǔ chéng 组成 hé 和 rè chǔ lǐ 热处理 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 yǎn huà 演化， pàn duàn 判断 xuān chéng 宣城 fèi shí 沸石 wèi 为 fù 富 gài 钙 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石， jù yǒu 具有 dī rè 低热 wěn dìng 稳定 xìng de tè diǎn 性的特点。
tā 它 yě 也 tí gāo 提高 le 了 huí 回 xuè 血 chōu 抽 lín bā yè 淋巴液 de 的 miǎn yì diào jiē 免疫调节 zuò yòng 作用。
yīn wèi 因为 yǎn qián 眼前 de 的 rì zi 日子 yuè lái yuè 越来越 hēi àn 黑暗， guò qù 过去 de 的 shí guāng 时光 jiù 就 yuè fā 越发 xiǎn de 显得 guāng míng 光明， ér 而 hè 和 guò qù 过去 yǒu guān 有关 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 fèn wài 分外 tū chū 突出。
gēn jù 根据 duì huà 对话 nèi róng 内容， pàn duàn 判断 zhèng wù 正误。（ zhèng què 正确 de 地 tián xiě 填写 T ， cuò wù 错误 de 地 tián xiě 填写 F ）
tā 它 yě 也 cán liú 残留 zhe 着 tī zi 梯子 héng gàng 横杠 de 的 jǐ yā 挤压。
ní ěr sēn 尼尔森 xiān sheng 先生， sī nuò 斯诺 nǚ shì 女士 hé 和 kē lín sī 科林斯 nǚ shì 女士， shuō 说， jí shǐ 即使 yǔn xǔ 允许 gè zhōu 各州 néng 能 xuǎn zé 选择 tuì chū 退出， tā men 他们 duì 对 tǒng yī 统一 de 的 zhèng fǔ 政府 jīng yíng 经营 de 的 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 yě 也 bù mǎn 不满 yì 意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子