ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
gēn jù 根据 guǎng gào 广告 de 的 dú tè 独特 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征 jí 及 xiān míng 鲜明 de 的 mù dì 目的 běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 fān yì 翻译 guǎng gào 广告 yīng yǔ 英语 de 的 sān tiáo 三条 yuán zé 原则 jí 即 zhōng shí 忠实 xìng 性 xī yǐn 吸引 xìng 性 hé 和 kě jiē shòu xìng 可接受性 |
| Due to the unique style and purposes of advertising, this dissertation suggests three principles for translating advertising English, that is, faithfulness, attractiveness and acceptability. |