ประโยคภาษาจีน- 因为网络上维基百科的流行牛津大学出版社已经停止印发插图版参考书中文句子 (380309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 wǎng luò 网络 shàng 上 wéi jī bǎi kē 维基百科 de 的 liú xíng 流行， niú jīn dà xué 牛津大学 chū bǎn shè 出版社 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 yìn fā 印发 chā 插 tú bǎn 图版 cān kǎo shū 参考书。
The OUP has already stopped producing illustrated reference books because of the growing popularity of the Wikipedia website.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 luó sī fú 罗斯福 xiān sheng 先生 xiāng xìn 相信 lǐ 里 miàn dī 面的 rén 人 yòu 又 quán 权 zhāo xuě 昭雪 tā men de 他们的 yuān qíng 冤情。
yīn wèi 因为 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jì shì 既是 guó jiā yuán shǒu 国家元首， yòu shì 又是 zhèng fǔ shǒu nǎo 政府首脑， zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上， tā 他 shì 是 rén mín 人民 xīn mù 心目 zhōng 中 měi guó 美国 de 的 xiàng zhēng 象征， suǒ yǐ 所以 míng shēng 名声 fēi tóng xiǎo kě 非同小可。
tā 它 cóng 从 lā dīng yǔ 拉丁语 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 yán zhòng 言中 chū xiàn 出现。
tā 它 cóng 从 biāo zhǔn 标准 shū rù 输入 zhú háng 逐行 dú qǔ 读取 shù jù 数据。
gēn jù 根据 zǒng gōng sī 总公司 de 的 zhǐ shì 指示 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 běn dì 本地 de 的 yíng xiāo 营销 hé 和 xiāo shòu 销售 huó dòng 活动。
ní mǎ 尼玛 shì 是 yún nán shěng 云南省 dí qìng zàng zú zì zhì zhōu 迪庆藏族自治州 yún lǐng xiāng 云岭乡 yóu zhèng suǒ 邮政所 wéi yī 唯一 de 的 yī míng 一名 yóu dì yuán 邮递员。
guò 过 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久， wǒ 我 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 chū jià 出嫁 le 了。
yīn wèi 因为 lǎo 老 bù shí 布什 hé 和 wǒ de 我的 zhèn yíng 阵营 dōu 都 bù qīng chu 不清楚 pèi luó 佩罗 zài cì 再次 cān xuǎn 参选 huì 会 duì 对 shéi 谁 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 bǐ jiào 比较 dà 大， yě 也 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng 想 huò dé 获得 tā 他 de 的 zhī chí 支持（ rú guǒ 如果 tā 他 bú zài 不再 cān xuǎn 参选 de huà 的话）， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dōu 都 pài chū 派出 le 了 gāo jí 高级 bié de 别的 dài biǎo duì 代表队 wǔ 伍 yǔ 与 tā 他 huì miàn 会面。
tā 它 cóng 从 dào dé 道德 shàng 上 … … wǒ 我 dé 得 shuō 说， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wǒ men 我们 gēn 跟 yìn dù jiào tú 印度教徒 hé 和 mù sī lín 穆斯林 yǒu 有 gòng tóng diǎn 共同点？
ní luó hé 尼罗河 de 的 guī dìng 规定 , shǒu xiān 首先 zài 在 bù lóng dí 布隆迪 gāng guǒ hé 刚果河 , cháng 长 6671 gōng lǐ 公里 , yǒu 有 miàn jī 面积 gòng 共 3 , 350 , 000 gōng lǐ 公里 ( fǎ guó 法国 miàn jī 面积 5 bèi 倍 ) .
gēn jù 根据 wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 tǎo lùn 讨论， zhè ge 这个 biàn gēng 变更 jiāng 将 shì 是 xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容 de 的。
yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 zài 在 yí qiè 一切 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， bì 必 yǐ 以 huǒ 火 yǔ 与 dāo 刀 shī xíng 施行 shěn pàn 审判。 bèi 被 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 shā 杀 de 的 bì 必 duō 多。
tā 它 yǐ 以 qí 其 liú dòng 流动 de 的 xuán lǜ 旋律、 xiāo sǎ 潇洒 de 的 huà yì 画意 yǔ 与 nóng yù 浓郁 de 的 shī qíng 诗情， biǎo 表 xiàn chū 现出 zhōng huá 中华 nǚ xìng 女性 xián shū 贤淑、 diǎn yǎ 典雅、 wēn róu 温柔、 qīng lì 清丽 de 的 xìng qíng 性情 yǔ 与 qì zhì 气质。
gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 dìng yì 定义， dà duō shù 大多数 xiǎo hái 小孩 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè zhǒng 这种 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 lèi xíng 类型 shì 是 yà 亚 lín chuáng 临床 de 的。 tā men 他们 yǒu 有 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 zhàng ài 障碍。
yīn wèi 因为 yē sū 耶稣 suī rán 虽然 bēi wēi 卑微， dàn 但 tā 他 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 kě 可 jiāo 教 de 的 cái 才 zhè yàng 这样。
ní lóng wà 尼龙袜 bèi 被 dīng zi 钉子 gōu zhù 钩住 shí 时 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 sī pò 撕破 .
gēn jù 根据 wǒ de 我的 jīng yàn 经验， tā men 他们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
tā men 它们、 wǒ men 我们、 yǐ jí 以及 cǎo cóng 草丛 zhòng dì 中的 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫 dōu 都 lián jié 联结 zài shēng 在生 wù 物 duō 多 yàng xìng 样性 zhè 这 zhāng wǎng 张网 shàng 上， qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 de 的 xiāo wáng 消亡 jiù shì 就是 duì 对 quán tǐ 全体 de 的 jǐng gào 警告。
guò 过 le 了 yí huì 一会， tā 她 tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 rén zǐ 人子， dài 带 zhù 著 yí gè 一个 róng yào 荣耀 de 的 cí yán 慈颜， zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， ān wèi 安慰 rén men 人们。
tā men 它们 bù jǐn 不仅 zài 在 tiān rán miǎn yì 天然免疫 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 yě 也 bèi shì wéi 被视为 tiān rán miǎn yì 天然免疫 yǔ 与 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 de 的 lián jiē diǎn 连接点， yǐng xiǎng 影响 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫。
guò 过 le 了 yì tiān 一天， tā 她 yòu 又 chán 缠 zhe 着 wǒ 我 wèn 问 zhū rú 诸如 qián tǐng 潜艇 shì 是 zěn me 怎么 gōng zuò 工作 de 的， tā men 他们 yǒu méi yǒu 有没有 jī huì 机会 zhǎo dào 找到 fēi jī 飞机 de 的 cán hái 残骸 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 wèn tí 问题。
tā men 它们 bù 不 dān chún 单纯 shì 是 gōng 供 rén men 人们 jiǎn suǒ 检索 chá kǎo 查考 de 的 gōng jù shū 工具书， ér 而 yě 也 yīng dāng 应当 shì wéi 视为 xì qǔ 戏曲 wén xiàn xué 文献学 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， xiāng 香 bāo 苞 wán quán 完全 chéng shú 成熟， wǒ 我 ràng 让 mā ma 妈妈 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 xià lai 下来 qiē kāi 切开 chī 吃， wǒ 我 lì kè 立刻 ná 拿 guò 过 yí kuài 一块， ā 啊！
yīn wèi 因为 yào 要 fù zhì 复制 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 dū huì 都会 cún zài 存在。
jǐn guǎn 尽管 1980 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 de 的 rén kǒu 人口 fān fān 翻番， chéng shì 城市 de 的 kuò zhāng 扩张 yòu 又 jiǎn shǎo 减少 le 了 dà liàng 大量 gēng dì 耕地， rán ér 然而 àn 按 bǐ lì 比例 jì suàn 计算 de huà 的话， Āī jí 埃及 jiào zhī 较之 qián jìn 前进 kǒu 口 de 的 shí wù 食物 jiǎn shǎo 减少 le 了。
yīn wèi 因为 jì lù 记录 xìn xī 信息 de 的 jìn chéng 进程 chí xù 持续 yùn xíng 运行 yú 于 hòu tái 后台， suǒ yǐ 所以 tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xiáng xì 详细 de 地 miáo shù 描述 xì tǒng 系统 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 de 的 xìng néng 性能， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 què dìng 确定 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 它们 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 diān xī 滇西 dì qū 地区 de 的 jīn shā jiāng 金沙江 — Āī láo shān 哀牢山 fù 富 jiǎn 碱 bān yán 斑岩 dài 带 zhōng 中 jí 及 fù jìn 附近。
gēn jù 根据 xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道， wǔ gāng shì 武冈市 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qī jiā 七家 kuàng 矿 róng 溶 cháng 场 zài 在 yùn xíng 运行 zhōng 中， bāo kuò 包括 wén 文 píng zhèn 平镇 zài nèi 在内 wǔ gāng 武冈 yǒu 有 700000 jū mín 居民。
guò 过 le 了 jǐ nián 几年 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 rì zi 日子 zhī hòu 之后， rén men 人们 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 yí cì 一次 yóu lún 邮轮 lǚ xíng 旅行 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 lǚ yóu 旅游 jì huà 计划 zhōng 中 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yí bù fèn 一部分。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 mó shì 模式， zhèng fǔ 政府、 shè qū 社区 hè 和 shì chǎng 市场 zài 在 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 luó sī fú 罗斯福 xiān sheng 先生 xiāng xìn 相信 lǐ 里 miàn dī 面的 rén 人 yòu 又 quán 权 zhāo xuě 昭雪 tā men de 他们的 yuān qíng 冤情。
yīn wèi 因为 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jì shì 既是 guó jiā yuán shǒu 国家元首， yòu shì 又是 zhèng fǔ shǒu nǎo 政府首脑， zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上， tā 他 shì 是 rén mín 人民 xīn mù 心目 zhōng 中 měi guó 美国 de 的 xiàng zhēng 象征， suǒ yǐ 所以 míng shēng 名声 fēi tóng xiǎo kě 非同小可。
tā 它 cóng 从 lā dīng yǔ 拉丁语 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语， ér qiě 而且 tā 它 yě 也 zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 yán zhòng 言中 chū xiàn 出现。
tā 它 cóng 从 biāo zhǔn 标准 shū rù 输入 zhú háng 逐行 dú qǔ 读取 shù jù 数据。
gēn jù 根据 zǒng gōng sī 总公司 de 的 zhǐ shì 指示 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 běn dì 本地 de 的 yíng xiāo 营销 hé 和 xiāo shòu 销售 huó dòng 活动。
ní mǎ 尼玛 shì 是 yún nán shěng 云南省 dí qìng zàng zú zì zhì zhōu 迪庆藏族自治州 yún lǐng xiāng 云岭乡 yóu zhèng suǒ 邮政所 wéi yī 唯一 de 的 yī míng 一名 yóu dì yuán 邮递员。
guò 过 bù liǎo 不了 duō jiǔ 多久， wǒ 我 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 chū jià 出嫁 le 了。
yīn wèi 因为 lǎo 老 bù shí 布什 hé 和 wǒ de 我的 zhèn yíng 阵营 dōu 都 bù qīng chu 不清楚 pèi luó 佩罗 zài cì 再次 cān xuǎn 参选 huì 会 duì 对 shéi 谁 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 bǐ jiào 比较 dà 大， yě 也 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng 想 huò dé 获得 tā 他 de 的 zhī chí 支持（ rú guǒ 如果 tā 他 bú zài 不再 cān xuǎn 参选 de huà 的话）， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dōu 都 pài chū 派出 le 了 gāo jí 高级 bié de 别的 dài biǎo duì 代表队 wǔ 伍 yǔ 与 tā 他 huì miàn 会面。
tā 它 cóng 从 dào dé 道德 shàng 上 … … wǒ 我 dé 得 shuō 说， wǒ men 我们 xī wàng 希望 wǒ men 我们 gēn 跟 yìn dù jiào tú 印度教徒 hé 和 mù sī lín 穆斯林 yǒu 有 gòng tóng diǎn 共同点？
ní luó hé 尼罗河 de 的 guī dìng 规定 , shǒu xiān 首先 zài 在 bù lóng dí 布隆迪 gāng guǒ hé 刚果河 , cháng 长 6671 gōng lǐ 公里 , yǒu 有 miàn jī 面积 gòng 共 3 , 350 , 000 gōng lǐ 公里 ( fǎ guó 法国 miàn jī 面积 5 bèi 倍 ) .
gēn jù 根据 wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 tǎo lùn 讨论， zhè ge 这个 biàn gēng 变更 jiāng 将 shì 是 xiàng hòu 向后 jiān róng 兼容 de 的。
yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 zài 在 yí qiè 一切 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， bì 必 yǐ 以 huǒ 火 yǔ 与 dāo 刀 shī xíng 施行 shěn pàn 审判。 bèi 被 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 shā 杀 de 的 bì 必 duō 多。
tā 它 yǐ 以 qí 其 liú dòng 流动 de 的 xuán lǜ 旋律、 xiāo sǎ 潇洒 de 的 huà yì 画意 yǔ 与 nóng yù 浓郁 de 的 shī qíng 诗情， biǎo 表 xiàn chū 现出 zhōng huá 中华 nǚ xìng 女性 xián shū 贤淑、 diǎn yǎ 典雅、 wēn róu 温柔、 qīng lì 清丽 de 的 xìng qíng 性情 yǔ 与 qì zhì 气质。
gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 dìng yì 定义， dà duō shù 大多数 xiǎo hái 小孩 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè zhǒng 这种 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 lèi xíng 类型 shì 是 yà 亚 lín chuáng 临床 de 的。 tā men 他们 yǒu 有 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 zhàng ài 障碍。
yīn wèi 因为 yē sū 耶稣 suī rán 虽然 bēi wēi 卑微， dàn 但 tā 他 shì 是 duì 对 nà xiē 那些 kě 可 jiāo 教 de 的 cái 才 zhè yàng 这样。
ní lóng wà 尼龙袜 bèi 被 dīng zi 钉子 gōu zhù 钩住 shí 时 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 sī pò 撕破 .
gēn jù 根据 wǒ de 我的 jīng yàn 经验， tā men 他们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
tā men 它们、 wǒ men 我们、 yǐ jí 以及 cǎo cóng 草丛 zhòng dì 中的 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫 dōu 都 lián jié 联结 zài shēng 在生 wù 物 duō 多 yàng xìng 样性 zhè 这 zhāng wǎng 张网 shàng 上， qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 de 的 xiāo wáng 消亡 jiù shì 就是 duì 对 quán tǐ 全体 de 的 jǐng gào 警告。
guò 过 le 了 yí huì 一会， tā 她 tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 rén zǐ 人子， dài 带 zhù 著 yí gè 一个 róng yào 荣耀 de 的 cí yán 慈颜， zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， ān wèi 安慰 rén men 人们。
tā men 它们 bù jǐn 不仅 zài 在 tiān rán miǎn yì 天然免疫 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 yě 也 bèi shì wéi 被视为 tiān rán miǎn yì 天然免疫 yǔ 与 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫 de 的 lián jiē diǎn 连接点， yǐng xiǎng 影响 huò dé xìng miǎn yì 获得性免疫。
guò 过 le 了 yì tiān 一天， tā 她 yòu 又 chán 缠 zhe 着 wǒ 我 wèn 问 zhū rú 诸如 qián tǐng 潜艇 shì 是 zěn me 怎么 gōng zuò 工作 de 的， tā men 他们 yǒu méi yǒu 有没有 jī huì 机会 zhǎo dào 找到 fēi jī 飞机 de 的 cán hái 残骸 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 wèn tí 问题。
tā men 它们 bù 不 dān chún 单纯 shì 是 gōng 供 rén men 人们 jiǎn suǒ 检索 chá kǎo 查考 de 的 gōng jù shū 工具书， ér 而 yě 也 yīng dāng 应当 shì wéi 视为 xì qǔ 戏曲 wén xiàn xué 文献学 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， xiāng 香 bāo 苞 wán quán 完全 chéng shú 成熟， wǒ 我 ràng 让 mā ma 妈妈 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 xià lai 下来 qiē kāi 切开 chī 吃， wǒ 我 lì kè 立刻 ná 拿 guò 过 yí kuài 一块， ā 啊！
yīn wèi 因为 yào 要 fù zhì 复制 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 dū huì 都会 cún zài 存在。
jǐn guǎn 尽管 1980 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 de 的 rén kǒu 人口 fān fān 翻番， chéng shì 城市 de 的 kuò zhāng 扩张 yòu 又 jiǎn shǎo 减少 le 了 dà liàng 大量 gēng dì 耕地， rán ér 然而 àn 按 bǐ lì 比例 jì suàn 计算 de huà 的话， Āī jí 埃及 jiào zhī 较之 qián jìn 前进 kǒu 口 de 的 shí wù 食物 jiǎn shǎo 减少 le 了。
yīn wèi 因为 jì lù 记录 xìn xī 信息 de 的 jìn chéng 进程 chí xù 持续 yùn xíng 运行 yú 于 hòu tái 后台， suǒ yǐ 所以 tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xiáng xì 详细 de 地 miáo shù 描述 xì tǒng 系统 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 de 的 xìng néng 性能， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 què dìng 确定 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 它们 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 diān xī 滇西 dì qū 地区 de 的 jīn shā jiāng 金沙江 — Āī láo shān 哀牢山 fù 富 jiǎn 碱 bān yán 斑岩 dài 带 zhōng 中 jí 及 fù jìn 附近。
gēn jù 根据 xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道， wǔ gāng shì 武冈市 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qī jiā 七家 kuàng 矿 róng 溶 cháng 场 zài 在 yùn xíng 运行 zhōng 中， bāo kuò 包括 wén 文 píng zhèn 平镇 zài nèi 在内 wǔ gāng 武冈 yǒu 有 700000 jū mín 居民。
guò 过 le 了 jǐ nián 几年 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 rì zi 日子 zhī hòu 之后， rén men 人们 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 yí cì 一次 yóu lún 邮轮 lǚ xíng 旅行 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 lǚ yóu 旅游 jì huà 计划 zhōng 中 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yí bù fèn 一部分。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 mó shì 模式， zhèng fǔ 政府、 shè qū 社区 hè 和 shì chǎng 市场 zài 在 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子