ประโยคภาษาจีน- 指定这些组件的实现中文句子 (38080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 shí xiàn 实现。
Specify the implementations of these components.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ dǎo 指导、 jiān dū 监督 bù 部 jī guān 机关、 bù shǔ 部属 dān wèi 单位、 zhí shǔ 直属 kěn qū 垦区 guó yǒu zī chǎn 国有资产 guǎn lǐ 管理 hé 和 zhù fáng 住房 zhì dù 制度 gǎi gé 改革。
tā 他 tān 贪 quán 权， ér 而 tā 他 xiōng dì 兄弟 tān sè 贪色。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
tā 他 yí wù 贻误 le 了 wǒ men 我们 huò dé 获得 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī huì 机会。
měi guó 美国 qǐ yè 企业 yán jiū suǒ 研究所 zhèng zhì 政治 fēn xī rén shì 分析人士 fú dí ěr 弗迪尔 shuō 说， zài 在 tí qián tóu piào 提前投票 zhōng 中， mín zhǔ dǎng 民主党 míng xiǎn 明显 zhàn yōu shì 占优势， dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 dà jiā 大家 bú yào 不要 cǎo shuài 草率 xià jiē lùn 下结论。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè xiē 这些 zhǒng zú 种族 chóu shì 仇视 tuán tǐ 团体 zhèng 正 jí qiè 急切 de 地 zài 在 hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的 wū yún 乌云 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 yī sī 一丝 guāng míng 光明。 ” Potok shuō 说。
bú yào 不要 suí biàn 随便 hè 和 bié ren 别人 shàng chuáng 上床， fǒu zé 否则 jiāng lái 将来 yù dào 遇到 yí gè 一个 zhēn ài 真爱 dàn 但 tā 他 shì 是 jié shēn zì hào 洁身自好 yǒu 有 yuán zé 原则 de 的 nán rén 男人， nǐ 你 huì 会 hòu huǐ 后悔 dāng nián 当年 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 jiā gōng mào yì 加工贸易 gōng zuò 工作；
tā 他 dǔ 赌 zǔ xiān 祖先 zhī 之 yǒng 踊 shì 是 měi zhōu 美洲 de 的 zǎo qī 早期 yí mín 移民。
“ wǒ 我 yuàn 愿 chēng zhī wéi 称之为 wén huà 文化 jìng zhēng 竞争， ” kǎ nèi jī méi lóng dà xué 卡内基梅隆大学 de 的 gōng chéng shī 工程师 jiān 兼 guó jiā zhèng cè 国家政策 jiào shòu 教授 yà lì kè sī 亚历克斯 - xī ěr sī 希尔斯 shuō 说， jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 zài 在 měi guó 美国 wú fǎ 无法 cún huó 存活 de 的 yuán yīn 原因。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 qīng nián 青年 sī xiǎng jiāo yù 思想教育 gōng zuò 工作 hé 和 qīng nián 青年 wén huà jiàn shè 文化建设。
“ wǒ 我 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 wǒ de 我的 fù qīn 父亲， lú 卢。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
tā 他 yíng dé 赢得 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 sì shí duō 四十多 nián qián 年前， jiù 就 zài 在 kè ěr dé 克尔德 nuò dùn cūn 诺顿村 jì 暨 qū 区 yīng ér 婴儿 xuǎn měi 选美 sài líng dào 赛零到 liù gè 六个 yuè 月 nián líng zǔ 年龄组 zhōng 中 dú zhàn áo tóu 独占鳌头。
bù 不 jiǎng gù shì 讲故事 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 hé 和 tā men 他们 shuō jiào 说教 qín jiǎn 勤俭 de 的 měi dé 美德。
tā 他 zǒu chū 走出 fǎ tíng 法庭 shí 时 dā la 耷拉 zhe 着 nǎo dài 脑袋。
“ wǒ 我 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 dān xīn 担心 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫， ” tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zài 在 cóng 从 luò shān jī 洛杉矶 jiā lǐ 家里 de 的 diàn huà 电话 shàng 上 shuō 说， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， lǐ hóng yě 李红也 shì 是 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师。
měi guó 美国 gōng gòng 公共 wēi jī 危机 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 yì zhí 一直 bèi 被 xī fāng shì jiè 西方世界 fèng wéi kǎi mó 奉为楷模， qí 其 ān quán 安全 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 lì shǐ 历史 suī rán 虽然 bìng bù 并不 yōu jiǔ 悠久， dàn 但 què 却 xiāng dāng 相当 wán shàn 完善。
zhǐ 指 gēn jù 根据《 yī yuàn 医院、 hù yǎng 护养 yuàn 院 jí 及留 chǎn yuàn 产院 zhù cè 注册 tiáo 条例》（ dì 第 165 zhāng 章） zhù cè 注册 de 的 jī gòu 机构。
měi guó 美国 gōng mín 公民 yǐ 以 zhèng jiào fēn lí 政教分离 ér 而 gǎn 感 zì háo 自豪， bú guò 不过 duō shù 多数 rén 人 jué de 觉得 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 de 的 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 hé xié 和谐 guān xi 关系 shì 是 jí qí 极其 zì rán 自然 de 的。
bú lùn 不论 nǐ 你 duì 对 tài 泰 mī 咪 · wēn nī tè 温妮特 suǒ 所 yín chàng 吟唱 de 的 gē cí 歌词 yǒu 有 hé 何 gǎn chù 感触， bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是 zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī shǒu 一首 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 xiāng cūn 乡村 jīng diǎn 经典 yuè qǔ 乐曲， bàn chàng 伴唱 de 的 gě shēng 合声 hǎo tīng 好听 ér 而 yōu yáng 悠扬。
tā 他 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间 lái shí 来时， wǒ 我 xià hūn 吓昏 le 了， wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 他 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 sǐ 死 le 了。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 shí 时： chá tǎ nǔ 查塔努 jiā 加 zhàn yì 战役 kāi shǐ 开始 le 了 - - zài 在 yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 S · gé lán tè 格兰特 de 的 shuài 帅 lǐng 领 xià 下 de 的 lián jūn 联军 zēng yuán 增援 zài 在 chá tǎ jiā 查塔加 hé 和 tián nà xī 田纳西 de 的 jūn tuán 军团， bìng 并 xiàng 向 méng jūn 盟军 fā qǐ 发起 fǎn gōng 反攻。
tā 他 gǎn 赶 guò 过 le 了 zài 在 qián miàn 前面 zǒu 走 de 的 jǐ ge 几个 yíng 营， jiù 就 jiào 叫 dì sān 第三 shī 师 tíng zhǐ 停止 qián jìn 前进， tā 他 xiāng xìn 相信， wǒ men de 我们的 zòng duì 纵队 qián miàn 前面 dí què 的确 méi yǒu 没有 sǎn bīng xiàn 散兵线。
“ wǒ 我 yǒu 有 nà me 那么 duō shì 多事 xiǎng 想 zuò 做， ” tán dào 谈到 zì jǐ 自己 duì 对 shì jiè 世界 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 hào qí xīn 好奇心， huò jīn 霍金 gǎn kǎi 感慨 dào 道， “ hái yǒu 还有 nà me duō 那么多 wèn tí 问题 yào 要 huí dá 回答。 ”
àn 按 yí xià 一下「 báo 薄 qiào 壳」 duì huà 对话 fāng kuài 方块 zhōng 中「 hòu dù 厚度」 biān jí 编辑 fāng kuài 方块 páng biān 旁边 de 的 jiàn tóu 箭头， rán hòu 然后 cóng 从 guān lián 关联 shì 式 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取「 liè 列 shì 示 cān shù 参数」。
bú lùn 不论 zài 在 jù chǎng 剧场 lǐ 里 hái shi 还是 zài 在 dà tīng 大厅、 guǎng chǎng 广场、 tíng yuàn 庭院 yǐ zhì 以至 pǔ tōng 普通 shì nèi 室内， jià qǐ 架起 yǐng 影 chuāng 窗 bù mù 布幕 hé 和 dēng xiāng 灯箱 jiù 就 néng kāi 能开 xì 戏。
měi guó 美国 zhì héng 制衡 de 的 chéng gōng 成功， nǎi 乃 yīn 因 cún zài 存在 shè huì 社会 duō yuán 多元 zhǔ yì 主义， shǐ 使 chōng tū 冲突 bú zhì 不致 tuō xù 脱序， tái wān 台湾 zé 则 wú 无 cǐ 此 tiáo jiàn 条件。
“ wǒ 我 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点， yú shì 于是 wǒ 我 shuō 说， ‘ wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个。 ’ ” lì pǔ 利普 jīn 金 bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ dǎo 指导、 jiān dū 监督 bù 部 jī guān 机关、 bù shǔ 部属 dān wèi 单位、 zhí shǔ 直属 kěn qū 垦区 guó yǒu zī chǎn 国有资产 guǎn lǐ 管理 hé 和 zhù fáng 住房 zhì dù 制度 gǎi gé 改革。
tā 他 tān 贪 quán 权， ér 而 tā 他 xiōng dì 兄弟 tān sè 贪色。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
tā 他 yí wù 贻误 le 了 wǒ men 我们 huò dé 获得 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī huì 机会。
měi guó 美国 qǐ yè 企业 yán jiū suǒ 研究所 zhèng zhì 政治 fēn xī rén shì 分析人士 fú dí ěr 弗迪尔 shuō 说， zài 在 tí qián tóu piào 提前投票 zhōng 中， mín zhǔ dǎng 民主党 míng xiǎn 明显 zhàn yōu shì 占优势， dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 dà jiā 大家 bú yào 不要 cǎo shuài 草率 xià jiē lùn 下结论。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè xiē 这些 zhǒng zú 种族 chóu shì 仇视 tuán tǐ 团体 zhèng 正 jí qiè 急切 de 地 zài 在 hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的 wū yún 乌云 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 yī sī 一丝 guāng míng 光明。 ” Potok shuō 说。
bú yào 不要 suí biàn 随便 hè 和 bié ren 别人 shàng chuáng 上床， fǒu zé 否则 jiāng lái 将来 yù dào 遇到 yí gè 一个 zhēn ài 真爱 dàn 但 tā 他 shì 是 jié shēn zì hào 洁身自好 yǒu 有 yuán zé 原则 de 的 nán rén 男人， nǐ 你 huì 会 hòu huǐ 后悔 dāng nián 当年 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 jiā gōng mào yì 加工贸易 gōng zuò 工作；
tā 他 dǔ 赌 zǔ xiān 祖先 zhī 之 yǒng 踊 shì 是 měi zhōu 美洲 de 的 zǎo qī 早期 yí mín 移民。
“ wǒ 我 yuàn 愿 chēng zhī wéi 称之为 wén huà 文化 jìng zhēng 竞争， ” kǎ nèi jī méi lóng dà xué 卡内基梅隆大学 de 的 gōng chéng shī 工程师 jiān 兼 guó jiā zhèng cè 国家政策 jiào shòu 教授 yà lì kè sī 亚历克斯 - xī ěr sī 希尔斯 shuō 说， jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 zài 在 měi guó 美国 wú fǎ 无法 cún huó 存活 de 的 yuán yīn 原因。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 qīng nián 青年 sī xiǎng jiāo yù 思想教育 gōng zuò 工作 hé 和 qīng nián 青年 wén huà jiàn shè 文化建设。
“ wǒ 我 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 wǒ de 我的 fù qīn 父亲， lú 卢。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
tā 他 yíng dé 赢得 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖 de 的 sì shí duō 四十多 nián qián 年前， jiù 就 zài 在 kè ěr dé 克尔德 nuò dùn cūn 诺顿村 jì 暨 qū 区 yīng ér 婴儿 xuǎn měi 选美 sài líng dào 赛零到 liù gè 六个 yuè 月 nián líng zǔ 年龄组 zhōng 中 dú zhàn áo tóu 独占鳌头。
bù 不 jiǎng gù shì 讲故事 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 hé 和 tā men 他们 shuō jiào 说教 qín jiǎn 勤俭 de 的 měi dé 美德。
tā 他 zǒu chū 走出 fǎ tíng 法庭 shí 时 dā la 耷拉 zhe 着 nǎo dài 脑袋。
“ wǒ 我 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 dān xīn 担心 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫， ” tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zài 在 cóng 从 luò shān jī 洛杉矶 jiā lǐ 家里 de 的 diàn huà 电话 shàng 上 shuō 说， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， lǐ hóng yě 李红也 shì 是 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师。
měi guó 美国 gōng gòng 公共 wēi jī 危机 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 yì zhí 一直 bèi 被 xī fāng shì jiè 西方世界 fèng wéi kǎi mó 奉为楷模， qí 其 ān quán 安全 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 lì shǐ 历史 suī rán 虽然 bìng bù 并不 yōu jiǔ 悠久， dàn 但 què 却 xiāng dāng 相当 wán shàn 完善。
zhǐ 指 gēn jù 根据《 yī yuàn 医院、 hù yǎng 护养 yuàn 院 jí 及留 chǎn yuàn 产院 zhù cè 注册 tiáo 条例》（ dì 第 165 zhāng 章） zhù cè 注册 de 的 jī gòu 机构。
měi guó 美国 gōng mín 公民 yǐ 以 zhèng jiào fēn lí 政教分离 ér 而 gǎn 感 zì háo 自豪， bú guò 不过 duō shù 多数 rén 人 jué de 觉得 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 de 的 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 hé xié 和谐 guān xi 关系 shì 是 jí qí 极其 zì rán 自然 de 的。
bú lùn 不论 nǐ 你 duì 对 tài 泰 mī 咪 · wēn nī tè 温妮特 suǒ 所 yín chàng 吟唱 de 的 gē cí 歌词 yǒu 有 hé 何 gǎn chù 感触， bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是 zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī shǒu 一首 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 xiāng cūn 乡村 jīng diǎn 经典 yuè qǔ 乐曲， bàn chàng 伴唱 de 的 gě shēng 合声 hǎo tīng 好听 ér 而 yōu yáng 悠扬。
tā 他 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间 lái shí 来时， wǒ 我 xià hūn 吓昏 le 了， wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 他 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 sǐ 死 le 了。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 shí 时： chá tǎ nǔ 查塔努 jiā 加 zhàn yì 战役 kāi shǐ 开始 le 了 - - zài 在 yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 S · gé lán tè 格兰特 de 的 shuài 帅 lǐng 领 xià 下 de 的 lián jūn 联军 zēng yuán 增援 zài 在 chá tǎ jiā 查塔加 hé 和 tián nà xī 田纳西 de 的 jūn tuán 军团， bìng 并 xiàng 向 méng jūn 盟军 fā qǐ 发起 fǎn gōng 反攻。
tā 他 gǎn 赶 guò 过 le 了 zài 在 qián miàn 前面 zǒu 走 de 的 jǐ ge 几个 yíng 营， jiù 就 jiào 叫 dì sān 第三 shī 师 tíng zhǐ 停止 qián jìn 前进， tā 他 xiāng xìn 相信， wǒ men de 我们的 zòng duì 纵队 qián miàn 前面 dí què 的确 méi yǒu 没有 sǎn bīng xiàn 散兵线。
“ wǒ 我 yǒu 有 nà me 那么 duō shì 多事 xiǎng 想 zuò 做， ” tán dào 谈到 zì jǐ 自己 duì 对 shì jiè 世界 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 hào qí xīn 好奇心， huò jīn 霍金 gǎn kǎi 感慨 dào 道， “ hái yǒu 还有 nà me duō 那么多 wèn tí 问题 yào 要 huí dá 回答。 ”
àn 按 yí xià 一下「 báo 薄 qiào 壳」 duì huà 对话 fāng kuài 方块 zhōng 中「 hòu dù 厚度」 biān jí 编辑 fāng kuài 方块 páng biān 旁边 de 的 jiàn tóu 箭头， rán hòu 然后 cóng 从 guān lián 关联 shì 式 gōng néng biǎo 功能表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取「 liè 列 shì 示 cān shù 参数」。
bú lùn 不论 zài 在 jù chǎng 剧场 lǐ 里 hái shi 还是 zài 在 dà tīng 大厅、 guǎng chǎng 广场、 tíng yuàn 庭院 yǐ zhì 以至 pǔ tōng 普通 shì nèi 室内， jià qǐ 架起 yǐng 影 chuāng 窗 bù mù 布幕 hé 和 dēng xiāng 灯箱 jiù 就 néng kāi 能开 xì 戏。
měi guó 美国 zhì héng 制衡 de 的 chéng gōng 成功， nǎi 乃 yīn 因 cún zài 存在 shè huì 社会 duō yuán 多元 zhǔ yì 主义， shǐ 使 chōng tū 冲突 bú zhì 不致 tuō xù 脱序， tái wān 台湾 zé 则 wú 无 cǐ 此 tiáo jiàn 条件。
“ wǒ 我 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点， yú shì 于是 wǒ 我 shuō 说， ‘ wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个。 ’ ” lì pǔ 利普 jīn 金 bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子