ประโยคภาษาจีน- 美国传统词典中提到名词在战争中被挟持的用于保障己方安全的人语源学中世纪英语来自古法语大概来源于中文句子 (38225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典 zhōng 中 tí dào 提到 : " hostage , míng cí 名词 ; zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bèi 被 xié chí 挟持 de 的 yòng yú 用于 bǎo zhàng 保障 jǐ fāng 己方 ān quán 安全 de 的 rén 人 . . . yǔ yuán xué 语源学 : zhōng shì jì 中世纪 yīng yǔ 英语 , lái zì 来自 gǔ fǎ 古法 yǔ 语 , dà gài 大概 lái yuán yú 来源于 host . . . . "
From The American Heritage Dictionary: “hostage, noun; a person held by one party in a conflict as security…etymology: Middle English, from Old French, probably from host…”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dī mí 低迷 de 的 jīng jì 经济 wèi zhī yí zhèn 为之一振， yǐ zhì yú 以至于 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 ní ěr 尼尔 · fú gé sēn 弗格森（ NiallFerguson ） yě 也 zhuǎn ér 转而 yán jiū 研究 qǐ 起 “ jūn guó zhǔ yì 军国主义 de 的 lì yì 利益 ” 。
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 yì tóu 一头 nì jǐ jīng 逆戟鲸 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 40 suì 岁 de 的 nǚ 女 xùn shòu yuán 驯兽员。
zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 ma 嘛， shì 是 wǒ de 我的 zhù jiào 助教 men 们， tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 zuò yè 作业 dǎ fēn 打分， yǐ jí 以及 zhǐ dǎo 指导 yī 一 zhī 支 tuán duì 团队。
zhǐ dǎo 指导， zhī chí 支持 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， yǐ 以 cù 促 yuán 芫 gé léi gé 格雷格 de 的 huī fù 恢复。
tā 他 zàn yáng 赞扬 xī hā nǔ kè 西哈努克 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 shí fēn 十分 jìng zhòng 敬重 de 的 lǎo péng you 老朋友， wèi 为 fā zhǎn zhōng 发展中 jiǎn 柬 guān xi 关系 zuò chū 做出 le 了 zhuó yuè 卓越 gòng xiàn 贡献。
“ wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 lái nà dé 莱纳德 yí dìng 一定 bú huì 不会 wú shì shēng fēi 无事生非 ” 。
bù yán ér yù 不言而喻， duì yú 对于 yí gè 一个 nǐ 你 wán quán 完全 shú xī 熟悉 de 的 tí cái 题材， huā 花 zài 在 zuò 作 diào chá 调查 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 nǐ 你 hū shì 忽视。
měi guó zuò jiā 美国作家 hé 和 huà jiā 画家 bú zài 不再 bài dǎo 拜倒 zài 在 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 jiǎo xià 脚下 le 了。
zhǐ huī 指挥 guān men 官们 duì dài 对待 cān jiā 参加 jiǎn yuè 检阅 de 的 yì jí 一级 tī duì 梯队 sī háo 丝毫 bù gǎn 不敢 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 zuò 座 zhuān mén 专门 xiū jiàn 修建 de 的 yuè bīng 阅兵 cūn lǐ 村里 xùn liàn 训练 le 了 jǐ ge yuè 几个月。 zài 在 zhè lǐ 这里， shòu 受 yuè 阅 duì wǔ 队伍 yì tiān 一天 yào 要 xùn liàn 训练 8 xiǎo shí 小时， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
tā 他 zǒu 走 le 了 chū qù 出去 fǎn huí 返回 lóu xià 楼下 de 的 bàn gōng shì 办公室， ér 而 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 lèng 愣 zài 在 dāng chǎng 当场。
bù 不 jiǎng gù shì 讲故事 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 hé 和 tā men 他们 shuō jiào 说教 qín jiǎn 勤俭 de 的 měi dé 美德。
měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像 dì bā 第八 jì 季 kāi luó 开锣 shì jìng 试镜 zuó wǎn 昨晚 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 fèng huáng chéng 凤凰城。
zhǐ huī bàng 指挥棒 xià 下 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义、 wú wèi 无谓 de 的 shòu xíng 兽行， jí 及 yí qiè 一切 zì chēng wèi 自称为 ài guó zhǔ yì 爱国主义 de 的 kě zēng 可憎 yú 愚 xíng 行， zhēn shi 真是 kě hèn 可恨 zhì jí 至极， zhàn zhēng 战争 shì 是 duō me 多么 bēi bǐ wú chǐ 卑鄙无耻；
bú lùn 不论 shén me 什么 zài 在 jiāo hù 交互 qī jiān 期间 chuàng jiàn 创建 de 的 mù biāo 目标 fàng zhì 放置 zài 在 āi cì 挨次 tú 图 de 的 xià fāng 下方（ yě jiù shì 也就是 tā 它 bèi 被 chuàng jiàn 创建 shí 时 de 的 wèi zhi 位置）。
“ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 dòu shì 斗士， yí gè 一个 lái zì 来自 yú 于 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 de 的 gé mìng zhě 革命者 … wǒ 我 jiāng 将 zhōng jí 终极 sǐ 死 wèi 为 yì shì 义士。 ” zhǎng quán 掌权 41 nián 年 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
zhǐ míng 指明 tā 它 de 的 lái 来 chù 处 chún jié 纯洁 ér 而 zhēn guì 珍贵。
“ wǒ 我 shì 是 yuán dīng 园丁 tóu 头 ” tā 他 xuān shì 宣示 dào 道。
zhǐ 指 de 的 shì 是 qiú yuán 球员 jiāng 将 qiú 球 chuān guò 穿过 duì fāng 对方 duō míng 多名 fáng shǒu 防守 duì yuán 队员 zhí jiē 直接 chuán gei 传给 qián fāng 前方 de 的 duì yǒu 队友， tōng cháng 通常 jiù shì 就是 chuán gei 传给 zhèng 正 wǎng 往 duì fāng 对方 qiú mén 球门 shā 杀 qù 去 de 的 qián fēng 前锋 duì yǒu 队友。
tā 他 zǒu jìn 走近 zhī hòu 之后 cái 才 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 jìng 竟 liú xià 流下 le 了 bēi tòng 悲恸 de 的 yǎn lèi 眼泪。
tā 他 gǎn huí 赶回 bàn gōng shì 办公室， gěi 给 wáng 王 shū ji 书记 dǎ 打 le 了－ gè 个 diàn huà 电话。
měi guó 美国 jūn lì 军力 de 的 jué duì 绝对 yōu shì 优势 shì 是 bù róng 不容 zhì yí 质疑 de 的， měi guó 美国 de 的 jūn duì 军队 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shì 是 jīng shòu 经受 guò 过 zuì hǎo 最好 de 的 xùn liàn 训练、 pèi bèi 配备 zuì 最 jīng liáng 精良 zhuāng bèi 装备 de 的 jūn duì 军队 zhī yī 之一， tā men 他们 zài 在 130 lái 来 gè 个 guó jiā 国家 yǒu 有 zhù jūn 驻军。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 fǎn huí 返回 dào 到 lóu shàng 楼上， ná 拿 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 shǒu qiāng 手枪。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。 hěn duō 很多 zhōu 州 de 的 nóng yè bù mén 农业部门 hé 和 dà xué 大学 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 他 qǐ shēn 起身 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 xiàng 向 wǒ 我 pū 扑 guò lái 过来， zhèng zài 正在 zhè shí 这时 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号 tū rán 突然 gē qiǎn 搁浅， xiàng 向 yī cè 一侧 qīng xié 倾斜。
“ wǒ 我 měi cì 每次 lái 来， ” tā 他 zé bèi 责备 bái huā 白花 shuō 说， “ nǐ hǎo 你好 xiàng 像 zǒng shì 总是 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。 kě shì 可是， měi cì 每次 xǐ 喜 gōng 功 lái shí 来时 nǐ 你 jiù 就 méi kāi yǎn xiào 眉开眼笑。 ”
àn 按 zhǔ 主 yìng lì 应力 fǎ 法 shè jì 设计 pū fàng 铺放 guǐ jì 轨迹， gēn jù 根据 gòu jiàn 构件 de 的 zhǔ 主 yìng lì 应力 fāng xiàng 方向 shēng chéng 生成 kāi 开 kǒng bǎn 孔板 jiā qiáng 加强 pū 铺 céng 层 de 的 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 lù jìng 路径， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 le 了 fù hé cái liào 复合材料 xiān wéi 纤维 de 的 xìng néng 性能。
tā 他 diē dǎo 跌倒 shuāi duàn 摔断 le 了 zuǒ tuǐ 左腿。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 huò zhě 或者 nán fēi 南非， huò zhě 或者 yù kōng 育空 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 de 的 chū xiàn 出现 dōu 都 háo wú 毫无 zhēng zhào 征兆。
àn 按 gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， lì yòng 利用 zhí wù 植物 shēng chǎn sù liào 生产塑料 kě yǐ shǐ 可以使 liǔ zhī 柳枝 jì 稷 zài shēng 在生 chǎn shēng 产生 wù 物 sù liào 塑料 de 的 tóng shí 同时 lì yòng 利用 cán yú 残余 de 的 shēng wù liàng 生物量 shēng chǎn 生产 néng liàng 能量。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 tí dào 提到 de 的 nèi bù 内部 ān mì 安谧 yǒu 有 duō me 多么 qí tè 奇特， zhè 这 jiē lěi 街垒， duì 对 lǐ miàn 里面 de 的 rén 人 lái shuō 来说， réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn yǐng 幻影。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 dī mí 低迷 de 的 jīng jì 经济 wèi zhī yí zhèn 为之一振， yǐ zhì yú 以至于 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 lì shǐ xué jiā 历史学家 ní ěr 尼尔 · fú gé sēn 弗格森（ NiallFerguson ） yě 也 zhuǎn ér 转而 yán jiū 研究 qǐ 起 “ jūn guó zhǔ yì 军国主义 de 的 lì yì 利益 ” 。
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 yì tóu 一头 nì jǐ jīng 逆戟鲸 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 40 suì 岁 de 的 nǚ 女 xùn shòu yuán 驯兽员。
zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 ma 嘛， shì 是 wǒ de 我的 zhù jiào 助教 men 们， tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 zuò yè 作业 dǎ fēn 打分， yǐ jí 以及 zhǐ dǎo 指导 yī 一 zhī 支 tuán duì 团队。
zhǐ dǎo 指导， zhī chí 支持 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， yǐ 以 cù 促 yuán 芫 gé léi gé 格雷格 de 的 huī fù 恢复。
tā 他 zàn yáng 赞扬 xī hā nǔ kè 西哈努克 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 shí fēn 十分 jìng zhòng 敬重 de 的 lǎo péng you 老朋友， wèi 为 fā zhǎn zhōng 发展中 jiǎn 柬 guān xi 关系 zuò chū 做出 le 了 zhuó yuè 卓越 gòng xiàn 贡献。
“ wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 lái nà dé 莱纳德 yí dìng 一定 bú huì 不会 wú shì shēng fēi 无事生非 ” 。
bù yán ér yù 不言而喻， duì yú 对于 yí gè 一个 nǐ 你 wán quán 完全 shú xī 熟悉 de 的 tí cái 题材， huā 花 zài 在 zuò 作 diào chá 调查 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 nǐ 你 hū shì 忽视。
měi guó zuò jiā 美国作家 hé 和 huà jiā 画家 bú zài 不再 bài dǎo 拜倒 zài 在 Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 jiǎo xià 脚下 le 了。
zhǐ huī 指挥 guān men 官们 duì dài 对待 cān jiā 参加 jiǎn yuè 检阅 de 的 yì jí 一级 tī duì 梯队 sī háo 丝毫 bù gǎn 不敢 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 zuò 座 zhuān mén 专门 xiū jiàn 修建 de 的 yuè bīng 阅兵 cūn lǐ 村里 xùn liàn 训练 le 了 jǐ ge yuè 几个月。 zài 在 zhè lǐ 这里， shòu 受 yuè 阅 duì wǔ 队伍 yì tiān 一天 yào 要 xùn liàn 训练 8 xiǎo shí 小时， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
tā 他 zǒu 走 le 了 chū qù 出去 fǎn huí 返回 lóu xià 楼下 de 的 bàn gōng shì 办公室， ér 而 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 lèng 愣 zài 在 dāng chǎng 当场。
bù 不 jiǎng gù shì 讲故事 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 hé 和 tā men 他们 shuō jiào 说教 qín jiǎn 勤俭 de 的 měi dé 美德。
měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像 dì bā 第八 jì 季 kāi luó 开锣 shì jìng 试镜 zuó wǎn 昨晚 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 fèng huáng chéng 凤凰城。
zhǐ huī bàng 指挥棒 xià 下 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义、 wú wèi 无谓 de 的 shòu xíng 兽行， jí 及 yí qiè 一切 zì chēng wèi 自称为 ài guó zhǔ yì 爱国主义 de 的 kě zēng 可憎 yú 愚 xíng 行， zhēn shi 真是 kě hèn 可恨 zhì jí 至极， zhàn zhēng 战争 shì 是 duō me 多么 bēi bǐ wú chǐ 卑鄙无耻；
bú lùn 不论 shén me 什么 zài 在 jiāo hù 交互 qī jiān 期间 chuàng jiàn 创建 de 的 mù biāo 目标 fàng zhì 放置 zài 在 āi cì 挨次 tú 图 de 的 xià fāng 下方（ yě jiù shì 也就是 tā 它 bèi 被 chuàng jiàn 创建 shí 时 de 的 wèi zhi 位置）。
“ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 dòu shì 斗士， yí gè 一个 lái zì 来自 yú 于 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 de 的 gé mìng zhě 革命者 … wǒ 我 jiāng 将 zhōng jí 终极 sǐ 死 wèi 为 yì shì 义士。 ” zhǎng quán 掌权 41 nián 年 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
zhǐ míng 指明 tā 它 de 的 lái 来 chù 处 chún jié 纯洁 ér 而 zhēn guì 珍贵。
“ wǒ 我 shì 是 yuán dīng 园丁 tóu 头 ” tā 他 xuān shì 宣示 dào 道。
zhǐ 指 de 的 shì 是 qiú yuán 球员 jiāng 将 qiú 球 chuān guò 穿过 duì fāng 对方 duō míng 多名 fáng shǒu 防守 duì yuán 队员 zhí jiē 直接 chuán gei 传给 qián fāng 前方 de 的 duì yǒu 队友， tōng cháng 通常 jiù shì 就是 chuán gei 传给 zhèng 正 wǎng 往 duì fāng 对方 qiú mén 球门 shā 杀 qù 去 de 的 qián fēng 前锋 duì yǒu 队友。
tā 他 zǒu jìn 走近 zhī hòu 之后 cái 才 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 jìng 竟 liú xià 流下 le 了 bēi tòng 悲恸 de 的 yǎn lèi 眼泪。
tā 他 gǎn huí 赶回 bàn gōng shì 办公室， gěi 给 wáng 王 shū ji 书记 dǎ 打 le 了－ gè 个 diàn huà 电话。
měi guó 美国 jūn lì 军力 de 的 jué duì 绝对 yōu shì 优势 shì 是 bù róng 不容 zhì yí 质疑 de 的， měi guó 美国 de 的 jūn duì 军队 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shì 是 jīng shòu 经受 guò 过 zuì hǎo 最好 de 的 xùn liàn 训练、 pèi bèi 配备 zuì 最 jīng liáng 精良 zhuāng bèi 装备 de 的 jūn duì 军队 zhī yī 之一， tā men 他们 zài 在 130 lái 来 gè 个 guó jiā 国家 yǒu 有 zhù jūn 驻军。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 fǎn huí 返回 dào 到 lóu shàng 楼上， ná 拿 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 shǒu qiāng 手枪。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。 hěn duō 很多 zhōu 州 de 的 nóng yè bù mén 农业部门 hé 和 dà xué 大学 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 他 qǐ shēn 起身 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 xiàng 向 wǒ 我 pū 扑 guò lái 过来， zhèng zài 正在 zhè shí 这时 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号 tū rán 突然 gē qiǎn 搁浅， xiàng 向 yī cè 一侧 qīng xié 倾斜。
“ wǒ 我 měi cì 每次 lái 来， ” tā 他 zé bèi 责备 bái huā 白花 shuō 说， “ nǐ hǎo 你好 xiàng 像 zǒng shì 总是 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。 kě shì 可是， měi cì 每次 xǐ 喜 gōng 功 lái shí 来时 nǐ 你 jiù 就 méi kāi yǎn xiào 眉开眼笑。 ”
àn 按 zhǔ 主 yìng lì 应力 fǎ 法 shè jì 设计 pū fàng 铺放 guǐ jì 轨迹， gēn jù 根据 gòu jiàn 构件 de 的 zhǔ 主 yìng lì 应力 fāng xiàng 方向 shēng chéng 生成 kāi 开 kǒng bǎn 孔板 jiā qiáng 加强 pū 铺 céng 层 de 的 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 lù jìng 路径， chōng fèn 充分 fā huī 发挥 le 了 fù hé cái liào 复合材料 xiān wéi 纤维 de 的 xìng néng 性能。
tā 他 diē dǎo 跌倒 shuāi duàn 摔断 le 了 zuǒ tuǐ 左腿。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 huò zhě 或者 nán fēi 南非， huò zhě 或者 yù kōng 育空 dì qū 地区 jīn kuàng 金矿 de 的 chū xiàn 出现 dōu 都 háo wú 毫无 zhēng zhào 征兆。
àn 按 gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， lì yòng 利用 zhí wù 植物 shēng chǎn sù liào 生产塑料 kě yǐ shǐ 可以使 liǔ zhī 柳枝 jì 稷 zài shēng 在生 chǎn shēng 产生 wù 物 sù liào 塑料 de 的 tóng shí 同时 lì yòng 利用 cán yú 残余 de 的 shēng wù liàng 生物量 shēng chǎn 生产 néng liàng 能量。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 tí dào 提到 de 的 nèi bù 内部 ān mì 安谧 yǒu 有 duō me 多么 qí tè 奇特， zhè 这 jiē lěi 街垒， duì 对 lǐ miàn 里面 de 的 rén 人 lái shuō 来说， réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn yǐng 幻影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子