ประโยคภาษาจีน- 尽管他参加这次竞赛只不过是闹着玩儿而已却赢得了头奖中文句子 (382825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tā 他 cān jiā 参加 zhè cì 这次 jìng sài 竞赛 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 nào zhe wán r 闹着玩儿 ér yǐ 而已， què 却 yíng dé 赢得 le 了 tóu jiǎng 头奖。
Although he had only entered the contest for fun, he won first prize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā 他 kě néng 可能 gěi 给 chāi qiān 拆迁 gōng rén 工人 yì xiē 一些 qián ràng 钱让 tā men 他们 bǎ 把 dà jiàn 大件 dōng xi 东西 yùn zǒu 运走， dàn 但 tā 他 chéng rèn 承认 tā 他 cóng wèi 从未 wèi 为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 fù 付 guò 过 qián 钱。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 tái shàng 台上 de 的 biǎo miàn 表面 xíng xiàng 形象 jiù 就 rú yī 如一 wèi 位 chán zōng 禅宗 xìn tú 信徒 yí yàng 一样 shén mì 神秘， rán ér 然而， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 dú duàn zhuān xíng 独断专行 de 的 jīng lǐ 经理， ér qiě 而且 bào zào 暴躁 pí qi 脾气。
gēn jù 根据 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 zì diǎn 字典， gāi 该 dān cí 单词 de 的 chū chù 出处 shì 是 yuán zì 源自 “ fó lán 佛兰 dé yǔ 德语 huò shì 或是 zhōng gǔ 中古 dī dì 低地 de 的 dé yǔ 德语 fāng yán 方言 ” 。
tā men 它们 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 xiàng 象 xiǎo māo 小猫 yì bān 一般 xī shuǎ 嬉耍 zhe 着， tā 他 ài 爱 tā men 它们， rú tóng 如同 ài 爱 zhè 这 hái zi 孩子 yí yàng 一样。
tā men 它们 zài 在 zhū 潴 pào 泡 jiān 间 zhuǎn yùn 转运 dàn bái zhì 蛋白质 “ huò wù 货物 ” ， huò zhě 或者 bǎ 把 dàn bái zhì 蛋白质 yùn huí 运回 nèi zhì wǎng 内质网。
guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， tún 屯 lán 兰 méi kuàng 煤矿 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò 过 shì gù 事故， xīn huá shè 新华社 chēng 称。
yīn wèi 因为 nà 那 kě néng 可能 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒， yě 也 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 chū wèn tí 出问题 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 dà guī mó 大规模 de 的， liú xíng xìng 流行性 de 的， kě yǐ 可以 miè 灭 jué dà bù fen 绝大部分 rén lèi 人类 de 的 bìng dú 病毒。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 jiē shǒu 接手 lián bāng jūn 联邦军 de shí hòu 的时候 gào su 告诉 lín kěn 林肯 “ wǒ 我 kě yǐ 可以 duì fu 对付 yí qiè 一切 ” ， tā 他 shí jì shàng 实际上 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 què dìng 确定 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情。
tā men 它们 zài 在 zhè ge 这个 nèi cún 内存 zhōng 中。
gēn jù 根据 yù zhú 玉竹 kě 可 yào 药 shí 食 liǎng yòng 两用 de 的 tè xìng 特性， lì yòng 利用 shàng shù 上述 yù zhú 玉竹 gēn jīng 根茎 shēng chǎn 生产 yá miáo 芽苗， kě 可 biàn fèi wèi bǎo 变废为宝。
yīn wèi 因为 nà li 那里 yǒu 有 26 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 jū zhù 居住。 bìng qiě 并且 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈。
guò qù 过去 míng piàn 名片 shì 是 lǐ jié 礼节 yí gè 一个 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， ér qiě 而且 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 xiàng 像 cān jù 餐具 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 nà yàng 那样 fù zá 复杂。
tā men 它们 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 dōu 都 qī xī 栖息 zài 在 shù guān 树冠 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiāo pèi 交配、 chǎn luǎn 产卵 huò 或 huàn 换 zhì 至 lìng yī 另一 kē 颗 shù 树 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 ǒu ěr 偶尔 xià 下 shù 树。
yīn wèi 因为 lǐ ji 里脊 méi yǒu 没有 gǔ tou 骨头 huò 或 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪， suǒ yǐ 所以 huì 会 pǔ tōng 普通 bù wèi 部位 de 的 ròu 肉 guì 贵 yì diǎn 一点。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 kě wàng 渴望 yìn dù 印度 de 的 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 néng gòu 能够 “ shèng lì 胜利 jué qǐ 崛起 ” ， néng gòu 能够 shēng huó 生活 zài 在 zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhǒng xìng 种姓、 méi yǒu 没有 jiē jí 阶级、 méi yǒu 没有 bō xuē 剥削 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， dàn 但 tā 他 què shì 却是 shí yòng zhǔ yì 实用主义 wèi xiān 为先。
tā men 它们 róng xǔ 容许 hái zi men 孩子们 zài 在 mǎ xì tuán 马戏团 lǐ 里 kàn 看 tā men 它们 shuǎ bǎ xì 耍把戏， kàn 看 dé 得 hā hā dà xiào 哈哈大笑； shèn zhì 甚至 yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 le 了 tā men 它们 céng jīng 曾经 tǒng yù 统御 chēng wáng 称王 de 的 fēi zhōu 非洲 dà cǎo yuán 大草原。
yīn wèi 因为 yuè dú 阅读 bù 不 zǐ xì 仔细， wǒ men 我们 yí wèi 一味 hù nong 糊弄 zì jǐ 自己。
gēn jù 根据 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 de 的 bào gào 报告， xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 lèi 类 jí bìng 疾病 duì 对 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 bú zài 不再 mǐn gǎn 敏感， zhè zhǒng 这种 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 lìng rén dān yōu 令人担忧。
yīn wèi 因为 chú 除 zhù zài 住在 jī bèi 基贝 hóng 红 de 的 xī 希 wēi 威 rén 人 wài 外， méi yǒu 没有 yī zuò 一座 chéng 城 yuàn 愿 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 zǐ mín 子民 gòu hé 媾和， dōu 都 shì 是 yǐ sè liè 以色列 rén 人 yòng wǔ 用武 lì 力 gōng qǔ 攻取 de 的。
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 fēi jī chǎng 飞机场 de 的 fēng xiàng 风向 dài 袋， néng 能 zài 在 shuǐ liú 水流 zhōng 中 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 fā diàn 发电 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn 尽管 yǐ 以 mín zú zhǔ yì 民族主义 hé 和 zōng jiào 宗教 lì guó 立国 de 的 yǐ sè liè 以色列 de 的 biān fáng 边防 jiè bèi sēn yán 戒备森严， tè lā wéi fū 特拉维夫 què shì 却是 yí gè 一个 yǐ 以 xīn xīng 新兴 jīng jì 经济 wèi 为 tè sè 特色 de 的 shì sú 世俗 chéng shì 城市。
gēn jù 根据 kuàng tǐ 矿体 fù cún 赋存 tiáo jiàn 条件 hé 和 suǒ 所 xuǎn yòng 选用 de 的 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法， gè zhǒng 各种 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例， jì suàn 计算 cǎi kuàng 采矿 zōng hé fǎ 综合法 sǔn shī lǜ 损失率 wèi 为 12% 、 pín huà 贫化 lǜ 率 wèi 为 15% 。
yīn wèi 因为 shùn xù 顺序 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的， suǒ yǐ 所以 zhuān jí liè biǎo 专辑列表 shì 是 yí gè 一个 bāo 包。
gēn jù 根据 yán jiū 研究 fàn shì 范式 de 的 bù tóng 不同， zhì zào 制造 zhàn lüè 战略 lǐ lùn 理论 mó shì 模式 huà fēn 划分 wèi 为： zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 guān 观、 quán biàn 权变 guān 观、 zī yuán 资源 jī chǔ 基础 guān 观 hé 和 fù zá 复杂 shì yìng 适应 jì 系 tǒng guān 统观。
yīn wèi 因为 yú yào 鱼要 zài 在 xiàng 像 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhè yàng 这样 lěng shuǐ yù 冷水域 lǐ 里 huó dòng 活动， tā men de 他们的 zhī fáng 脂肪 yě 也 bì xū 必须 shì 是 yè tǐ 液体 de 的。
gēn jù 根据 zhòng pí 种皮 wēi 微 xíng tài tè zhēng 形态特征， kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 的 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型， jí 即 hēi 黑 xiàn 腺 zhēn zhū 珍珠 cài 菜 xíng 型 hé 和 jīn 金 zhuǎ r 爪儿 xíng 型。
jǐn guǎn 尽管 nǐ de 你的 tuì chū 退出 hěn 很 róng yì 容易， dàn shì 但是 nǐ de 你的 píng lùn 评论 huì 会 bèi 被 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 rén 人 kàn dào 看到， zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 gōng jié 攻讦 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 gè 个 zhèn shè 震慑。
tā men 它们 hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中。
gēn jù 根据 lèi sì 类似 kuàng jǐng 矿井 tōng fēng 通风 fáng hù 防护 shí cè 实测 zī liào 资料， tǎo lùn 讨论 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng hù 防护 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 kòng zhì 控制 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zài 在 gé líng lán 格陵兰 nán bù 南部 kě néng 可能 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， dāng dì 当地 nóng mín 农民 huì 会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， dàn 但 duì yú 对于 zhè 这 qún 群 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 è hào 噩耗。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā 他 kě néng 可能 gěi 给 chāi qiān 拆迁 gōng rén 工人 yì xiē 一些 qián ràng 钱让 tā men 他们 bǎ 把 dà jiàn 大件 dōng xi 东西 yùn zǒu 运走， dàn 但 tā 他 chéng rèn 承认 tā 他 cóng wèi 从未 wèi 为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 fù 付 guò 过 qián 钱。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 tái shàng 台上 de 的 biǎo miàn 表面 xíng xiàng 形象 jiù 就 rú yī 如一 wèi 位 chán zōng 禅宗 xìn tú 信徒 yí yàng 一样 shén mì 神秘， rán ér 然而， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 dú duàn zhuān xíng 独断专行 de 的 jīng lǐ 经理， ér qiě 而且 bào zào 暴躁 pí qi 脾气。
gēn jù 根据 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 zì diǎn 字典， gāi 该 dān cí 单词 de 的 chū chù 出处 shì 是 yuán zì 源自 “ fó lán 佛兰 dé yǔ 德语 huò shì 或是 zhōng gǔ 中古 dī dì 低地 de 的 dé yǔ 德语 fāng yán 方言 ” 。
tā men 它们 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 xiàng 象 xiǎo māo 小猫 yì bān 一般 xī shuǎ 嬉耍 zhe 着， tā 他 ài 爱 tā men 它们， rú tóng 如同 ài 爱 zhè 这 hái zi 孩子 yí yàng 一样。
tā men 它们 zài 在 zhū 潴 pào 泡 jiān 间 zhuǎn yùn 转运 dàn bái zhì 蛋白质 “ huò wù 货物 ” ， huò zhě 或者 bǎ 把 dàn bái zhì 蛋白质 yùn huí 运回 nèi zhì wǎng 内质网。
guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， tún 屯 lán 兰 méi kuàng 煤矿 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 guò 过 shì gù 事故， xīn huá shè 新华社 chēng 称。
yīn wèi 因为 nà 那 kě néng 可能 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒， yě 也 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 chū wèn tí 出问题 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 dà guī mó 大规模 de 的， liú xíng xìng 流行性 de 的， kě yǐ 可以 miè 灭 jué dà bù fen 绝大部分 rén lèi 人类 de 的 bìng dú 病毒。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 jiē shǒu 接手 lián bāng jūn 联邦军 de shí hòu 的时候 gào su 告诉 lín kěn 林肯 “ wǒ 我 kě yǐ 可以 duì fu 对付 yí qiè 一切 ” ， tā 他 shí jì shàng 实际上 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 què dìng 确定 zì jǐ 自己 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情。
tā men 它们 zài 在 zhè ge 这个 nèi cún 内存 zhōng 中。
gēn jù 根据 yù zhú 玉竹 kě 可 yào 药 shí 食 liǎng yòng 两用 de 的 tè xìng 特性， lì yòng 利用 shàng shù 上述 yù zhú 玉竹 gēn jīng 根茎 shēng chǎn 生产 yá miáo 芽苗， kě 可 biàn fèi wèi bǎo 变废为宝。
yīn wèi 因为 nà li 那里 yǒu 有 26 zhòng 种 shǎo shù mín zú 少数民族 jū zhù 居住。 bìng qiě 并且 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈。
guò qù 过去 míng piàn 名片 shì 是 lǐ jié 礼节 yí gè 一个 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， ér qiě 而且 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 xiàng 像 cān jù 餐具 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 nà yàng 那样 fù zá 复杂。
tā men 它们 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 dōu 都 qī xī 栖息 zài 在 shù guān 树冠 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiāo pèi 交配、 chǎn luǎn 产卵 huò 或 huàn 换 zhì 至 lìng yī 另一 kē 颗 shù 树 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 ǒu ěr 偶尔 xià 下 shù 树。
yīn wèi 因为 lǐ ji 里脊 méi yǒu 没有 gǔ tou 骨头 huò 或 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪， suǒ yǐ 所以 huì 会 pǔ tōng 普通 bù wèi 部位 de 的 ròu 肉 guì 贵 yì diǎn 一点。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 kě wàng 渴望 yìn dù 印度 de 的 pǔ tōng 普通 dà zhòng 大众 néng gòu 能够 “ shèng lì 胜利 jué qǐ 崛起 ” ， néng gòu 能够 shēng huó 生活 zài 在 zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhǒng xìng 种姓、 méi yǒu 没有 jiē jí 阶级、 méi yǒu 没有 bō xuē 剥削 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， dàn 但 tā 他 què shì 却是 shí yòng zhǔ yì 实用主义 wèi xiān 为先。
tā men 它们 róng xǔ 容许 hái zi men 孩子们 zài 在 mǎ xì tuán 马戏团 lǐ 里 kàn 看 tā men 它们 shuǎ bǎ xì 耍把戏， kàn 看 dé 得 hā hā dà xiào 哈哈大笑； shèn zhì 甚至 yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 le 了 tā men 它们 céng jīng 曾经 tǒng yù 统御 chēng wáng 称王 de 的 fēi zhōu 非洲 dà cǎo yuán 大草原。
yīn wèi 因为 yuè dú 阅读 bù 不 zǐ xì 仔细， wǒ men 我们 yí wèi 一味 hù nong 糊弄 zì jǐ 自己。
gēn jù 根据 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 de 的 bào gào 报告， xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 lèi 类 jí bìng 疾病 duì 对 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 bú zài 不再 mǐn gǎn 敏感， zhè zhǒng 这种 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 lìng rén dān yōu 令人担忧。
yīn wèi 因为 chú 除 zhù zài 住在 jī bèi 基贝 hóng 红 de 的 xī 希 wēi 威 rén 人 wài 外， méi yǒu 没有 yī zuò 一座 chéng 城 yuàn 愿 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 zǐ mín 子民 gòu hé 媾和， dōu 都 shì 是 yǐ sè liè 以色列 rén 人 yòng wǔ 用武 lì 力 gōng qǔ 攻取 de 的。
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 fēi jī chǎng 飞机场 de 的 fēng xiàng 风向 dài 袋， néng 能 zài 在 shuǐ liú 水流 zhōng 中 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 fā diàn 发电 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn 尽管 yǐ 以 mín zú zhǔ yì 民族主义 hé 和 zōng jiào 宗教 lì guó 立国 de 的 yǐ sè liè 以色列 de 的 biān fáng 边防 jiè bèi sēn yán 戒备森严， tè lā wéi fū 特拉维夫 què shì 却是 yí gè 一个 yǐ 以 xīn xīng 新兴 jīng jì 经济 wèi 为 tè sè 特色 de 的 shì sú 世俗 chéng shì 城市。
gēn jù 根据 kuàng tǐ 矿体 fù cún 赋存 tiáo jiàn 条件 hé 和 suǒ 所 xuǎn yòng 选用 de 的 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法， gè zhǒng 各种 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例， jì suàn 计算 cǎi kuàng 采矿 zōng hé fǎ 综合法 sǔn shī lǜ 损失率 wèi 为 12% 、 pín huà 贫化 lǜ 率 wèi 为 15% 。
yīn wèi 因为 shùn xù 顺序 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的， suǒ yǐ 所以 zhuān jí liè biǎo 专辑列表 shì 是 yí gè 一个 bāo 包。
gēn jù 根据 yán jiū 研究 fàn shì 范式 de 的 bù tóng 不同， zhì zào 制造 zhàn lüè 战略 lǐ lùn 理论 mó shì 模式 huà fēn 划分 wèi 为： zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 guān 观、 quán biàn 权变 guān 观、 zī yuán 资源 jī chǔ 基础 guān 观 hé 和 fù zá 复杂 shì yìng 适应 jì 系 tǒng guān 统观。
yīn wèi 因为 yú yào 鱼要 zài 在 xiàng 像 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhè yàng 这样 lěng shuǐ yù 冷水域 lǐ 里 huó dòng 活动， tā men de 他们的 zhī fáng 脂肪 yě 也 bì xū 必须 shì 是 yè tǐ 液体 de 的。
gēn jù 根据 zhòng pí 种皮 wēi 微 xíng tài tè zhēng 形态特征， kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 的 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型， jí 即 hēi 黑 xiàn 腺 zhēn zhū 珍珠 cài 菜 xíng 型 hé 和 jīn 金 zhuǎ r 爪儿 xíng 型。
jǐn guǎn 尽管 nǐ de 你的 tuì chū 退出 hěn 很 róng yì 容易， dàn shì 但是 nǐ de 你的 píng lùn 评论 huì 会 bèi 被 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 rén 人 kàn dào 看到， zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 gōng jié 攻讦 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 gè 个 zhèn shè 震慑。
tā men 它们 hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中。
gēn jù 根据 lèi sì 类似 kuàng jǐng 矿井 tōng fēng 通风 fáng hù 防护 shí cè 实测 zī liào 资料， tǎo lùn 讨论 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng hù 防护 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 kòng zhì 控制 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zài 在 gé líng lán 格陵兰 nán bù 南部 kě néng 可能 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， dāng dì 当地 nóng mín 农民 huì 会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， dàn 但 duì yú 对于 zhè 这 qún 群 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 è hào 噩耗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子