ประโยคภาษาจีน- 尽管任务很艰巨进展也缓慢工人们仍顽强果断地继续干着中文句子 (383316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 rèn wu 任务 hěn 很 jiān jù 艰巨， jìn zhǎn 进展 yě 也 huǎn màn 缓慢， gōng rén 工人 men 们 réng 仍 wán qiáng 顽强 guǒ duàn 果断 de 地 jì xù 继续 gàn 干 zhe 着。
Despite the difficulty of the task,and the slowness of the progress,the workers continued to plug away at it manfully.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 xū yào 需要 yī 一 gǔ 股 wěn dìng 稳定 de 的 zhēng qì 蒸汽 liú 流 bú duàn 不断 de 地 chuān guò 穿过 xūn yī cǎo 薰衣草， suǒ yǐ 所以 yào 要 yòng 用 wén huǒ 文火 màn màn 慢慢 bǎ 把 shuǐ 水 shāo kāi 烧开， ér 而 bù néng 不能 ràng 让 shuǐ 水 jù liè 剧烈 fān gǔn 翻滚。
yīn wèi 因为 kào jìn 靠近 wài yuàn 外院 de 的 lóu fáng 楼房 cháng 长 wǔ shí 五十 zhǒu 肘， kào jìn 靠近 diàn 殿 de 的 lóu fáng 楼房 wèi 为 yī bǎi 一百 zhǒu 肘。
yīn wèi 因为 xiàng mù 项目 shì zài 是在 xiāng tóng 相同 de 的 gōng zuò qū 工作区 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 bìng 并 pò huài 破坏 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 它 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 cún zài 存在 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 它们 jiù 就 zhè yàng 这样 yì xiǎo shí 一小时 yòu 又 yì xiǎo shí 一小时 de 地 jiān chí 坚持 zhè zhǒng 这种 láo zuò 劳作， zhí dào 直到 xù rì dōng shēng 旭日东升 yòu 又 bǎ 把 tā men 它们 zhào huàn 召唤 dào 到 shōu huò 收获 de 的 tián yě 田野。
gēn jù 根据 jǔ zhèn 矩阵 zhāng liàng 张量 jī 积 zhuàn zhì 转置 xiāng sì 相似 dìng lǐ 定理， shí xiàn 实现 le 了 liǎng 两 lèi 类 xiàn lù 线路 yǒu 酉 suàn zi 算子 jiān 间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
gēn jù 根据 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ 与 xiàn zhì 限制， běn 本 yán jiū 研究 duì 对 wèi lái 未来 yán jiū 研究 jí 及 zī 谘 shāng 商 jiào xué 教学 tí chū 提出 shāng 蔏 qiān 千 jiàn yì 建议。
jǐn guǎn 尽管 lún dūn 伦敦 dì qū 地区 méi yǒu 没有 hóng shuǐ 洪水， dàn shì 但是 jīng cháng xìng 经常性 xià 下 zhèn yǔ 阵雨。
guò qù 过去 wǒ 我 zài 在 xī fāng 西方 kàn dào 看到 de 的 gōng diàn 宫殿 hé 和 zhè ge 这个 dà diàn 大殿 hěn bù 很不 xiāng tóng 相同。
yīn wèi 因为 shí wù 食物 bú gòu 不够 gěi 给 suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人， tā men 他们 jué de 觉得 hěn 很 jiǒng 窘。
jǐn guǎn 尽管 zuò wéi 作为 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家， lǐ hǎi gāng 李海刚 jiān chí 坚持 shān 删 tiē 贴 shì 是 yì zhǒng 一种 “ bì yào 必要 cuò shī 措施 ” ， tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 “ zhǐ bāo bú zhù huǒ 纸包不住火 ” ， yí wèi 一味 yǎn gài 掩盖 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 wēi jī 危机。
gēn jù 根据 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 de 的 jiàn yì 建议 bǎ 把 nà 那 hái zi 孩子 yǔ qí 与其 fù mǔ 父母 gé lí 隔离 le 了。
yīn wèi 因为 jiǎo zi 饺子 de 的 xíng zhuàng 形状 pō 颇 xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 yuán bǎo 元宝， suǒ yǐ 所以 chī 吃 jiǎo zi 饺子 bèi 被 yù 寓 wèi 为 “ cái yùn hēng tōng 财运亨通 ” de 的 jí xiáng 吉祥 zhī yì 之意。
tā men 它们 bìng fēi 并非 wú yòng 无用 de 的 bǎi shè 摆设， yě 也 jué fēi 绝非 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
yīn wèi 因为， “ rén xìng 人性 bú shì 不是 yī 一 jià 架 jī qì 机器， bù néng 不能 àn zhào 按照 yí gè 一个 mó xíng 模型 zhù zào 铸造 chu lai 出来， yòu 又 kāi dòng 开动 tā 它 háo lí bù shuǎng 毫厘不爽 de 地 qù 去 zuò 做 tì 替 tā 它 guī dìng 规定 hǎo 好 le 了 de 的 gōng zuò 工作；
tā men 它们 yīng gāi 应该 tí qián 提前 wèi 为 zì rán 自然 zēng zhǎng 增长 hé 和 lái zì 来自 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 yí mín 移民 zuò chū 作出 guī huà 规划， bìng 并 zài 在 pín mín qū 贫民区 chū xiàn 出现 shí 时 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 qīng chú 清除 tā men 它们。
jǐn guǎn 尽管 nǐ de 你的 fán sú 凡俗 lǐ jiě 理解 huì 会 hěn 很 pín fá 贫乏， nà xiē 那些 fù yǒu 富有 líng hún 灵魂 zhī rén 之人 de 的 líng xìng 灵性 zài 在 bì yào 必要 céng cì 层次 qīng chu 清楚 de 地 zhī xiǎo 知晓 zhè xiē 这些。
gēn jù 根据 mù sī lín 穆斯林 zàng lǐ 葬礼 de 的 jī běn yāo qiú 基本要求， biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序 bāo kuò 包括 jiāng 将 shī tǐ 尸体 yǐ 以 tóu 头 cháo xiàng 朝向 shèng chéng 圣城 mài jiā 麦加 de 的 fāng shì 方式 zàng 葬 rù 入 fén mù 坟墓。
guò qù 过去 yǒu 有 guān yú 关于 lì yòng 利用 gǔ zhé 骨折 shǒu shù tái 手术台 jīng 经 qián lù 前路 wēi chuāng 微创 xíng 行 chū cì 初次 rén gōng 人工 quán 全 kuān guān jié 髋关节 zhì huàn shù 置换术 de 的 lín chuáng 临床 hé 和 yǐng xiàng xué 影像学 jiē guǒ 结果 de 的 yán jiū 研究。
yīn wèi 因为， gū dú 孤独 kě 可 zī zhǎng 滋长 hēi àn 黑暗 de 的 yín wēi 淫威， gū dú 孤独 yě 也 kě 可 zhù zhǎng 助长 guāng míng 光明 de 的 liàng dù 亮度。
guò qù 过去 de 的 25 nián 年 lǐ 里， shǒu fēng qín 手风琴 de 的 fēng xiāng 风箱 yòu 又 kuò zhǎn 扩展 le 了。
yīn wèi 因为， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 ài qíng 爱情 yǐn 隐 zài 在 le 了 yǒng héng 永恒 de 的 huàn 幻 niàn 念 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓， yìn dù 印度 jīng jì 经济 jīn tiān 今天 què 却 jí sù 疾速 qián jìn 前进， měi 每 nián zēng cháng lǜ 年增长率 chāo guò 超过 le 了 8% 。
tā men 它们 yì zhì 抑制 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 qǐ yè 企业 de 的 chuàng zào lì 创造力。
gēn jù 根据 wǎng luò 网络 xiàng 像 bù 簿 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 léi pǔ màn 雷普曼 de 的 kàn fǎ 看法， zhè dòng 这栋 bèi jǐng 背景 de 的 zhōng xīn 中心 bǎo lěi 堡垒 shì 式 de 的 jiàn zhù 建筑 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó 中国 dàng pù 当铺。
tā men 它们 wú fǎ 无法 zhǐ dìng 指定 suǒ yǒu 所有 de 的 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， nín 您 xū yào 需要 wèi 为 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 xiāo xi 消息 liú 流 zhǐ dìng 指定 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作。
guò qù 过去 de 的 dì zhì 地质 jìn chéng 进程， rú 如 dà xī yáng 大西洋 de 的 kāi fàng 开放 hè 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 lóng qǐ 隆起， kě néng 可能 duì 对 zhōng xī bù 中西部 chǎn shēng 产生 le 了 jǐ yā 挤压。
tā men 它们 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的 chún zhǒng 纯种 hóu 猴， tā men 他们 shēn cháng 身长 zhǐ yǒu 只有 14 - 16 lí mǐ 厘米。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 zhí xíng 执行 zhǔ rèn 主任 jí ěr bó tè 吉尔伯特 . fèi lì réng 费利仍 biǎo shì 表示， wēn gē huá 温哥华 Ào zǔ wěi 奥组委 zuò chū 做出 le 了 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩。
yīn 因 tōu qiè 偷窃 rù 入 guò 过 yù 狱 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 kāi bàn 开办 le 了 yí xiàng 一项 qì chē wéi xiū 汽车维修 shēng yì 生意。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 rén quán 人权 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 de 的 tǒng jì 统计， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 móu shā àn 谋杀案 shì 是 jǐng fāng 警方 fàn xià 犯下 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 xū yào 需要 yī 一 gǔ 股 wěn dìng 稳定 de 的 zhēng qì 蒸汽 liú 流 bú duàn 不断 de 地 chuān guò 穿过 xūn yī cǎo 薰衣草， suǒ yǐ 所以 yào 要 yòng 用 wén huǒ 文火 màn màn 慢慢 bǎ 把 shuǐ 水 shāo kāi 烧开， ér 而 bù néng 不能 ràng 让 shuǐ 水 jù liè 剧烈 fān gǔn 翻滚。
yīn wèi 因为 kào jìn 靠近 wài yuàn 外院 de 的 lóu fáng 楼房 cháng 长 wǔ shí 五十 zhǒu 肘， kào jìn 靠近 diàn 殿 de 的 lóu fáng 楼房 wèi 为 yī bǎi 一百 zhǒu 肘。
yīn wèi 因为 xiàng mù 项目 shì zài 是在 xiāng tóng 相同 de 的 gōng zuò qū 工作区 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 bìng 并 pò huài 破坏 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 它 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 cún zài 存在 de 的 yuán yīn 原因。
tā men 它们 jiù 就 zhè yàng 这样 yì xiǎo shí 一小时 yòu 又 yì xiǎo shí 一小时 de 地 jiān chí 坚持 zhè zhǒng 这种 láo zuò 劳作， zhí dào 直到 xù rì dōng shēng 旭日东升 yòu 又 bǎ 把 tā men 它们 zhào huàn 召唤 dào 到 shōu huò 收获 de 的 tián yě 田野。
gēn jù 根据 jǔ zhèn 矩阵 zhāng liàng 张量 jī 积 zhuàn zhì 转置 xiāng sì 相似 dìng lǐ 定理， shí xiàn 实现 le 了 liǎng 两 lèi 类 xiàn lù 线路 yǒu 酉 suàn zi 算子 jiān 间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
gēn jù 根据 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ 与 xiàn zhì 限制， běn 本 yán jiū 研究 duì 对 wèi lái 未来 yán jiū 研究 jí 及 zī 谘 shāng 商 jiào xué 教学 tí chū 提出 shāng 蔏 qiān 千 jiàn yì 建议。
jǐn guǎn 尽管 lún dūn 伦敦 dì qū 地区 méi yǒu 没有 hóng shuǐ 洪水， dàn shì 但是 jīng cháng xìng 经常性 xià 下 zhèn yǔ 阵雨。
guò qù 过去 wǒ 我 zài 在 xī fāng 西方 kàn dào 看到 de 的 gōng diàn 宫殿 hé 和 zhè ge 这个 dà diàn 大殿 hěn bù 很不 xiāng tóng 相同。
yīn wèi 因为 shí wù 食物 bú gòu 不够 gěi 给 suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人， tā men 他们 jué de 觉得 hěn 很 jiǒng 窘。
jǐn guǎn 尽管 zuò wéi 作为 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家， lǐ hǎi gāng 李海刚 jiān chí 坚持 shān 删 tiē 贴 shì 是 yì zhǒng 一种 “ bì yào 必要 cuò shī 措施 ” ， tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 “ zhǐ bāo bú zhù huǒ 纸包不住火 ” ， yí wèi 一味 yǎn gài 掩盖 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 wēi jī 危机。
gēn jù 根据 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 de 的 jiàn yì 建议 bǎ 把 nà 那 hái zi 孩子 yǔ qí 与其 fù mǔ 父母 gé lí 隔离 le 了。
yīn wèi 因为 jiǎo zi 饺子 de 的 xíng zhuàng 形状 pō 颇 xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 yuán bǎo 元宝， suǒ yǐ 所以 chī 吃 jiǎo zi 饺子 bèi 被 yù 寓 wèi 为 “ cái yùn hēng tōng 财运亨通 ” de 的 jí xiáng 吉祥 zhī yì 之意。
tā men 它们 bìng fēi 并非 wú yòng 无用 de 的 bǎi shè 摆设， yě 也 jué fēi 绝非 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
yīn wèi 因为， “ rén xìng 人性 bú shì 不是 yī 一 jià 架 jī qì 机器， bù néng 不能 àn zhào 按照 yí gè 一个 mó xíng 模型 zhù zào 铸造 chu lai 出来， yòu 又 kāi dòng 开动 tā 它 háo lí bù shuǎng 毫厘不爽 de 地 qù 去 zuò 做 tì 替 tā 它 guī dìng 规定 hǎo 好 le 了 de 的 gōng zuò 工作；
tā men 它们 yīng gāi 应该 tí qián 提前 wèi 为 zì rán 自然 zēng zhǎng 增长 hé 和 lái zì 来自 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 yí mín 移民 zuò chū 作出 guī huà 规划， bìng 并 zài 在 pín mín qū 贫民区 chū xiàn 出现 shí 时 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造 ér 而 bú shi 不是 shì tú 试图 qīng chú 清除 tā men 它们。
jǐn guǎn 尽管 nǐ de 你的 fán sú 凡俗 lǐ jiě 理解 huì 会 hěn 很 pín fá 贫乏， nà xiē 那些 fù yǒu 富有 líng hún 灵魂 zhī rén 之人 de 的 líng xìng 灵性 zài 在 bì yào 必要 céng cì 层次 qīng chu 清楚 de 地 zhī xiǎo 知晓 zhè xiē 这些。
gēn jù 根据 mù sī lín 穆斯林 zàng lǐ 葬礼 de 的 jī běn yāo qiú 基本要求， biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序 bāo kuò 包括 jiāng 将 shī tǐ 尸体 yǐ 以 tóu 头 cháo xiàng 朝向 shèng chéng 圣城 mài jiā 麦加 de 的 fāng shì 方式 zàng 葬 rù 入 fén mù 坟墓。
guò qù 过去 yǒu 有 guān yú 关于 lì yòng 利用 gǔ zhé 骨折 shǒu shù tái 手术台 jīng 经 qián lù 前路 wēi chuāng 微创 xíng 行 chū cì 初次 rén gōng 人工 quán 全 kuān guān jié 髋关节 zhì huàn shù 置换术 de 的 lín chuáng 临床 hé 和 yǐng xiàng xué 影像学 jiē guǒ 结果 de 的 yán jiū 研究。
yīn wèi 因为， gū dú 孤独 kě 可 zī zhǎng 滋长 hēi àn 黑暗 de 的 yín wēi 淫威， gū dú 孤独 yě 也 kě 可 zhù zhǎng 助长 guāng míng 光明 de 的 liàng dù 亮度。
guò qù 过去 de 的 25 nián 年 lǐ 里， shǒu fēng qín 手风琴 de 的 fēng xiāng 风箱 yòu 又 kuò zhǎn 扩展 le 了。
yīn wèi 因为， wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 ài qíng 爱情 yǐn 隐 zài 在 le 了 yǒng héng 永恒 de 的 huàn 幻 niàn 念 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓， yìn dù 印度 jīng jì 经济 jīn tiān 今天 què 却 jí sù 疾速 qián jìn 前进， měi 每 nián zēng cháng lǜ 年增长率 chāo guò 超过 le 了 8% 。
tā men 它们 yì zhì 抑制 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 qǐ yè 企业 de 的 chuàng zào lì 创造力。
gēn jù 根据 wǎng luò 网络 xiàng 像 bù 簿 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 léi pǔ màn 雷普曼 de 的 kàn fǎ 看法， zhè dòng 这栋 bèi jǐng 背景 de 的 zhōng xīn 中心 bǎo lěi 堡垒 shì 式 de 的 jiàn zhù 建筑 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó 中国 dàng pù 当铺。
tā men 它们 wú fǎ 无法 zhǐ dìng 指定 suǒ yǒu 所有 de 的 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， nín 您 xū yào 需要 wèi 为 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 xiāo xi 消息 liú 流 zhǐ dìng 指定 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ 处理 gōng zuò 工作。
guò qù 过去 de 的 dì zhì 地质 jìn chéng 进程， rú 如 dà xī yáng 大西洋 de 的 kāi fàng 开放 hè 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 lóng qǐ 隆起， kě néng 可能 duì 对 zhōng xī bù 中西部 chǎn shēng 产生 le 了 jǐ yā 挤压。
tā men 它们 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zuì xiǎo 最小 de 的 chún zhǒng 纯种 hóu 猴， tā men 他们 shēn cháng 身长 zhǐ yǒu 只有 14 - 16 lí mǐ 厘米。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 zhí xíng 执行 zhǔ rèn 主任 jí ěr bó tè 吉尔伯特 . fèi lì réng 费利仍 biǎo shì 表示， wēn gē huá 温哥华 Ào zǔ wěi 奥组委 zuò chū 做出 le 了 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩。
yīn 因 tōu qiè 偷窃 rù 入 guò 过 yù 狱 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 kāi bàn 开办 le 了 yí xiàng 一项 qì chē wéi xiū 汽车维修 shēng yì 生意。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 rén quán 人权 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 de 的 tǒng jì 统计， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 móu shā àn 谋杀案 shì 是 jǐng fāng 警方 fàn xià 犯下 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子