ประโยคภาษาจีน- 过去给了我们国王和女王宏伟的教堂和美丽的花园过去还给了我们莎士比亚牛顿库克纳尔逊威灵顿奥斯丁达尔文以及埃尔加中文句子 (384303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 guó wáng 国王 hé 和 nǚ wáng 女王， hóng wěi 宏伟 de 的 jiào táng 教堂 hé 和 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园； guò qù 过去 huán gěi 还给 le 了 wǒ men 我们 shā shì bǐ yà 莎士比亚， niú dùn 牛顿， kù kè 库克， nà ěr xùn 纳尔逊， wēi líng dùn 威灵顿， Ào sī dīng 奥斯丁， dá ěr wén 达尔文 yǐ jí 以及 āi ěr jiā 埃尔加。
The past gave us kings and queens, great cathedrals and beautiful gardens; the past gave us Shakespeare, Newton, Cook, Nelson, Wellington, Austen, Darwin, and Elgar.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 qí 其 zài 在 sì 寺 nèi 内 dōng bù 东部 de 的 zhì gāo diǎn 制高点 shàng 上， shì 是 fó guāng sì 佛光寺 de 的 dà xióng bǎo diàn 大雄宝殿， gù 故 míng 名 dōng 东 dà diàn 大殿。
yīn 因 qí 其 jiào yì 教义 chōng tū 冲突 le 了 dāng quán zhě 当权者 hè 和 yóu tài jiào 犹太教 de 的 mǒu xiē 某些 jiè guī 戒规， ér 而 zāo dào 遭到 jì hèn 忌恨。
yīn 因 qí 其 bìng yīn 病因 fù zá 复杂， nán yǐ 难以 fáng zhì 防治， suǒ yǐ 所以 gěi 给 nǎi niú 奶牛 sì yǎng yè 饲养业 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失， dàn 但 zhì jīn 至今 shàng 尚 wèi yǒu 未有 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
tā men 它们 shì 是 wán měi 完美 ér 而 jīng què 精确、 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的。
tā men 它们 shì 是 wǒ men 我们 bú yì 不义 xíng wéi 行为 de 的 kòng sù 控诉 zhě 者。
jǐn guǎn 尽管 nán fēi 南非 cún zài 存在 qiáng liè 强烈 de 的 chóu wài 仇外， shī yè lǜ 失业率 dá dào 达到 25% ， dàn shì 但是 zhè ge 这个 réng rán 仍然 bǐ 比 zài 在 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 jī huì 机会 duō 多 de 的 duō 多。
gēn jù 根据 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 yán jiū 研究， shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 gēn 跟 nóng cūn 农村 dì qū 地区 jū mín 居民 de 的 xiāng chà 相差 shèn 甚 dà 大。
yīn 因 lì shǐ 历史 hé 和 dú dǎo 独岛（ rì běn 日本 chēng 称 “ zhú dǎo 竹岛 ” ） děng 等 wèn tí 问题 fēn qí 分歧 bú duàn 不断 de 的 hán guó 韩国 yǔ 与 rì běn 日本 zuì jìn 最近 què 却 chuán chū 传出 yào 要 dì jié 缔结 jūn shì 军事 mì mì 秘密 bǎo hù 保护 xié yì 协议 de 的 xiāo xi 消息。
guò qù 过去 zhè 这 yī dài rén 一代人 zuì dà 最大 de 的 biàn huà 变化， yào shǔ 要数 duì 对 hūn yīn 婚姻 hé 和 mǔ qīn 母亲 de 的 chāo tuō 超脱， bú zài 不再 yī fù 依附， nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng jiā 更加 jué de 觉得 hūn yīn 婚姻 duì 对 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 “ hěn 很 zhòng yào 重要 ” 。
tā men 它们 shì 是 jí lún 棘轮 xiào yìng 效应 qū dòng 驱动 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
gēn jù 根据 yì shù jiā 艺术家 de 的 shè xiǎng 设想， chuàng zào 创造 de 的 měi ge rén 每个人 chǎng jǐng 场景 dōu 都 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 shēng huó 生活 zài 在 dà chéng shì 大城市 de 的 “ gū dú 孤独 ” yǐ jí 以及 “ yōu yù 忧郁 ” 。
yīn 因 xiù jué 嗅觉 chū zhòng 出众 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼， néng gòu 能够 tōng guò 通过 shuǐ liú 水流 lái 来 xiù 嗅 chū 出 tā men 它们 chū shēng 出生 de 的 dì fāng 地方， yǐ biàn 以便 néng 能 zhòng 重 guī 归 gù lǐ 故里 jìn xíng 进行 fán yǎn 繁衍。
guò qù 过去 dōu 都 shì yóu 是由 hàn 汉 wàng 旺 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 líng bù jiàn 零部件， zài 再 yùn wǎng 运往 dé yáng 德阳 dì èr 第二 fēn chǎng 分厂 jìn xíng 进行 zǔ zhuāng 组装。
jǐn guǎn 尽管 shuāng 双 wéi 桅 fān 帆 gěi shuǐ 给水 shǒu 手 men 们 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 yōu shì 优势， tā men 它们 yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 é wài 额外 de 的 wéi gān 桅杆 hé 和 chuán fān 船帆 ér 而 zào jià 造价 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵。
yīn 因 Āī jí 埃及 nán bù 南部 yī 一 suǒ 所 jiào táng 教堂 bèi 被 fén 焚， shǔ qiān 数千 kē pǔ tè rén 科普特人 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 pī píng 批评， dàn shì 但是 zhè ge 这个 yuè duì 乐队 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 tú zhe 涂着 bái liǎn 白脸， chuān zhuó 穿着 qí yì 奇异 fú zhuāng 服装 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 dōu 都 shǐ 使 tā men 他们 míng shēng 名声 dà 大 zào 噪。
gēn jù 根据 fēi lǜ bīn 菲律宾 xīn wén 新闻 diào chá 调查 lǐ shì huì 理事会 de 的 bào dào 报道， zì cóng 自从 2001 nián 年 Ā luó yuē 阿罗约 zhèng fǔ 政府 shàng tái 上台 hòu 后， suǒ yǒu 所有 guān jiàn 关键 de 的 jiào yù 教育 cuò shī 措施 dōu 都 shī bài 失败 le 了。
tā men 它们 shì 是 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 zuì dà 最大， jiào shēng 叫声 zuì 最 xiǎng 响， shòu mìng 寿命 zuì cháng 最长 de 的 shēng wù 生物， dàn 但 tā 它 yòu shì 又是 nà me 那么 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸， jǐn guǎn 尽管 shēn xíng 身形 jù dà 巨大 què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 dǔ 睹 qí 其 zhēn róng 真容。
guò qù 过去， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人？
yīn yìng 因应 liè kāi 裂开 bìng 并 niǔ qū 扭曲 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 yì si 意思 de 的 fā shēng 发生 qí tā 其他 mó zǔ 模组 yě 也 zuì shǎo 最少 yào 要 tíng gōng 停工 liǎng 两 zhōu 周 .
guò qù 过去， kǎ lǐ mǔ 卡里姆 měi gè 每个 yuè 月 yào 要 mǎi 买 60 měi yuán 美元 de 的 chōng zhí kǎ 充值卡， gěi 给 nǚ péng you 女朋友 fā 发 hěn duō 很多 “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 ” de 的 duǎn xìn 短信。
tā men 它们 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 shàn yú 鳝鱼、 chǒu 丑 yú 鱼 huò zhě 或者 mán yú 鳗鱼， dàn 但 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
jǐn guǎn 尽管 hé píng 和平 xié dìng 协定 gāng gang 刚刚 qiān dìng 签订 bù jiǔ 不久， dàn 但 tā 它 què 却 gǎi biàn 改变 zhe 着 céng 曾 yí dù 一度 bù gǎn 不敢 jìn xíng 进行 tián jiān guǎn lǐ 田间管理 huò 或 rì luò 日落 zhī hòu 之后 bù gǎn 不敢 wài chū 外出 de 的 hěn duō 很多 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
gēn jù 根据 shè jì 设计 zhuàn sù 转速 xià 下 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果， yù gū 预估 le 了 yā qì jī 压气机 shè jì 设计 diǎn 点 de 的 chuǎn zhèn 喘振 yù dù 裕度。
guò qù 过去， diàn shì 电视 bō chū 播出 zhāo gòng 招供 huà miàn 画面， huǐ zuì 悔罪 zhě 者 yí dàn 一旦 dé dào 得到 shì fàng 释放， lì kè 立刻 fān liǎn 翻脸 bú rèn zhàng 不认账。
gēn jù 根据 gāi 该 xié yì 协议， guó jiā 国家 dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 yán jiū 研究 dà xióng māo 大熊猫 fán zhí 繁殖 yǐ jí 以及 yòu zǎi 幼崽 xíng wéi 行为， yǐ 以 xié zhù 协助 zhōng guó 中国 bǎo hù 保护 dà xióng māo 大熊猫。
jǐn guǎn 尽管 zài 在《 xīn yuē 新约》 zhōng 中， “ luó mǎ shū 罗马书 ” jīng 经 jiē 节 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 de 的 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 tǎo lùn 讨论， dàn 但 mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 gāi 该 shòu 受 qiǎn zé 谴责 de 的 tè shū 特殊 xíng wéi 行为。
yīn 因 zhū lián 株连 ér 而 dǎo méi 倒霉 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 wèi 为 dāng dì 当地 bǎo liú 保留 4 gè 个 zì mǔ 字母 huò 或 gèng 更 shǎo 少 zì mǔ 字母 yòng zuò 用作 yù míng 域名 de 的 yè wù 业务。
tā men 它们 shèn zhì 甚至 néng 能 jiě jué 解决 zài 在 tā men 它们 wù zhǒng 物种 de 的 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 dān ge 单个 guǒ yíng 果蝇 jiě jué 解决 guò 过 de 的 wèn tí 问题。
guò duō 过多 shǐ yòng 使用 diàn qì 电器 rú diàn 如电 chuī fēng 吹风

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 qí 其 zài 在 sì 寺 nèi 内 dōng bù 东部 de 的 zhì gāo diǎn 制高点 shàng 上， shì 是 fó guāng sì 佛光寺 de 的 dà xióng bǎo diàn 大雄宝殿， gù 故 míng 名 dōng 东 dà diàn 大殿。
yīn 因 qí 其 jiào yì 教义 chōng tū 冲突 le 了 dāng quán zhě 当权者 hè 和 yóu tài jiào 犹太教 de 的 mǒu xiē 某些 jiè guī 戒规， ér 而 zāo dào 遭到 jì hèn 忌恨。
yīn 因 qí 其 bìng yīn 病因 fù zá 复杂， nán yǐ 难以 fáng zhì 防治， suǒ yǐ 所以 gěi 给 nǎi niú 奶牛 sì yǎng yè 饲养业 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失， dàn 但 zhì jīn 至今 shàng 尚 wèi yǒu 未有 chè dǐ 彻底 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法。
tā men 它们 shì 是 wán měi 完美 ér 而 jīng què 精确、 měi bú shèng shōu 美不胜收 de 的。
tā men 它们 shì 是 wǒ men 我们 bú yì 不义 xíng wéi 行为 de 的 kòng sù 控诉 zhě 者。
jǐn guǎn 尽管 nán fēi 南非 cún zài 存在 qiáng liè 强烈 de 的 chóu wài 仇外， shī yè lǜ 失业率 dá dào 达到 25% ， dàn shì 但是 zhè ge 这个 réng rán 仍然 bǐ 比 zài 在 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 jī huì 机会 duō 多 de 的 duō 多。
gēn jù 根据 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 yán jiū 研究， shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 gēn 跟 nóng cūn 农村 dì qū 地区 jū mín 居民 de 的 xiāng chà 相差 shèn 甚 dà 大。
yīn 因 lì shǐ 历史 hé 和 dú dǎo 独岛（ rì běn 日本 chēng 称 “ zhú dǎo 竹岛 ” ） děng 等 wèn tí 问题 fēn qí 分歧 bú duàn 不断 de 的 hán guó 韩国 yǔ 与 rì běn 日本 zuì jìn 最近 què 却 chuán chū 传出 yào 要 dì jié 缔结 jūn shì 军事 mì mì 秘密 bǎo hù 保护 xié yì 协议 de 的 xiāo xi 消息。
guò qù 过去 zhè 这 yī dài rén 一代人 zuì dà 最大 de 的 biàn huà 变化， yào shǔ 要数 duì 对 hūn yīn 婚姻 hé 和 mǔ qīn 母亲 de 的 chāo tuō 超脱， bú zài 不再 yī fù 依附， nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng jiā 更加 jué de 觉得 hūn yīn 婚姻 duì 对 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 “ hěn 很 zhòng yào 重要 ” 。
tā men 它们 shì 是 jí lún 棘轮 xiào yìng 效应 qū dòng 驱动 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
gēn jù 根据 yì shù jiā 艺术家 de 的 shè xiǎng 设想， chuàng zào 创造 de 的 měi ge rén 每个人 chǎng jǐng 场景 dōu 都 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 shēng huó 生活 zài 在 dà chéng shì 大城市 de 的 “ gū dú 孤独 ” yǐ jí 以及 “ yōu yù 忧郁 ” 。
yīn 因 xiù jué 嗅觉 chū zhòng 出众 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼， néng gòu 能够 tōng guò 通过 shuǐ liú 水流 lái 来 xiù 嗅 chū 出 tā men 它们 chū shēng 出生 de 的 dì fāng 地方， yǐ biàn 以便 néng 能 zhòng 重 guī 归 gù lǐ 故里 jìn xíng 进行 fán yǎn 繁衍。
guò qù 过去 dōu 都 shì yóu 是由 hàn 汉 wàng 旺 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 líng bù jiàn 零部件， zài 再 yùn wǎng 运往 dé yáng 德阳 dì èr 第二 fēn chǎng 分厂 jìn xíng 进行 zǔ zhuāng 组装。
jǐn guǎn 尽管 shuāng 双 wéi 桅 fān 帆 gěi shuǐ 给水 shǒu 手 men 们 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 yōu shì 优势， tā men 它们 yě 也 yīn wèi 因为 zhè 这 é wài 额外 de 的 wéi gān 桅杆 hé 和 chuán fān 船帆 ér 而 zào jià 造价 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵。
yīn 因 Āī jí 埃及 nán bù 南部 yī 一 suǒ 所 jiào táng 教堂 bèi 被 fén 焚， shǔ qiān 数千 kē pǔ tè rén 科普特人 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 gè zhǒng 各种 pī píng 批评， dàn shì 但是 zhè ge 这个 yuè duì 乐队 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 tú zhe 涂着 bái liǎn 白脸， chuān zhuó 穿着 qí yì 奇异 fú zhuāng 服装 jìn xíng 进行 yǎn chū 演出， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 dōu 都 shǐ 使 tā men 他们 míng shēng 名声 dà 大 zào 噪。
gēn jù 根据 fēi lǜ bīn 菲律宾 xīn wén 新闻 diào chá 调查 lǐ shì huì 理事会 de 的 bào dào 报道， zì cóng 自从 2001 nián 年 Ā luó yuē 阿罗约 zhèng fǔ 政府 shàng tái 上台 hòu 后， suǒ yǒu 所有 guān jiàn 关键 de 的 jiào yù 教育 cuò shī 措施 dōu 都 shī bài 失败 le 了。
tā men 它们 shì 是 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 zuì dà 最大， jiào shēng 叫声 zuì 最 xiǎng 响， shòu mìng 寿命 zuì cháng 最长 de 的 shēng wù 生物， dàn 但 tā 它 yòu shì 又是 nà me 那么 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸， jǐn guǎn 尽管 shēn xíng 身形 jù dà 巨大 què 却 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 dǔ 睹 qí 其 zhēn róng 真容。
guò qù 过去， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 cuò ài 错爱 yí gè rén 一个人？
yīn yìng 因应 liè kāi 裂开 bìng 并 niǔ qū 扭曲 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 yì si 意思 de 的 fā shēng 发生 qí tā 其他 mó zǔ 模组 yě 也 zuì shǎo 最少 yào 要 tíng gōng 停工 liǎng 两 zhōu 周 .
guò qù 过去， kǎ lǐ mǔ 卡里姆 měi gè 每个 yuè 月 yào 要 mǎi 买 60 měi yuán 美元 de 的 chōng zhí kǎ 充值卡， gěi 给 nǚ péng you 女朋友 fā 发 hěn duō 很多 “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 ” de 的 duǎn xìn 短信。
tā men 它们 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 shàn yú 鳝鱼、 chǒu 丑 yú 鱼 huò zhě 或者 mán yú 鳗鱼， dàn 但 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
jǐn guǎn 尽管 hé píng 和平 xié dìng 协定 gāng gang 刚刚 qiān dìng 签订 bù jiǔ 不久， dàn 但 tā 它 què 却 gǎi biàn 改变 zhe 着 céng 曾 yí dù 一度 bù gǎn 不敢 jìn xíng 进行 tián jiān guǎn lǐ 田间管理 huò 或 rì luò 日落 zhī hòu 之后 bù gǎn 不敢 wài chū 外出 de 的 hěn duō 很多 rén 人 de 的 shēng huó 生活。
gēn jù 根据 shè jì 设计 zhuàn sù 转速 xià 下 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果， yù gū 预估 le 了 yā qì jī 压气机 shè jì 设计 diǎn 点 de 的 chuǎn zhèn 喘振 yù dù 裕度。
guò qù 过去， diàn shì 电视 bō chū 播出 zhāo gòng 招供 huà miàn 画面， huǐ zuì 悔罪 zhě 者 yí dàn 一旦 dé dào 得到 shì fàng 释放， lì kè 立刻 fān liǎn 翻脸 bú rèn zhàng 不认账。
gēn jù 根据 gāi 该 xié yì 协议， guó jiā 国家 dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 yán jiū 研究 dà xióng māo 大熊猫 fán zhí 繁殖 yǐ jí 以及 yòu zǎi 幼崽 xíng wéi 行为， yǐ 以 xié zhù 协助 zhōng guó 中国 bǎo hù 保护 dà xióng māo 大熊猫。
jǐn guǎn 尽管 zài 在《 xīn yuē 新约》 zhōng 中， “ luó mǎ shū 罗马书 ” jīng 经 jiē 节 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 de 的 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 tǎo lùn 讨论， dàn 但 mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 gāi 该 shòu 受 qiǎn zé 谴责 de 的 tè shū 特殊 xíng wéi 行为。
yīn 因 zhū lián 株连 ér 而 dǎo méi 倒霉 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 wèi 为 dāng dì 当地 bǎo liú 保留 4 gè 个 zì mǔ 字母 huò 或 gèng 更 shǎo 少 zì mǔ 字母 yòng zuò 用作 yù míng 域名 de 的 yè wù 业务。
tā men 它们 shèn zhì 甚至 néng 能 jiě jué 解决 zài 在 tā men 它们 wù zhǒng 物种 de 的 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 dān ge 单个 guǒ yíng 果蝇 jiě jué 解决 guò 过 de 的 wèn tí 问题。
guò duō 过多 shǐ yòng 使用 diàn qì 电器 rú diàn 如电 chuī fēng 吹风

ประโยคภาษาจีน : 中文句子