ประโยคภาษาจีน- 不论你们是否相信诸君这种妥协都将证明是个陷阱中文句子 (38541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú lùn 不论 nǐ men 你们 shì fǒu 是否 xiāng xìn 相信， zhū jūn 诸君， zhè zhǒng 这种 tuǒ xié 妥协 dōu 都 jiāng 将 zhèng míng 证明 shì 是 gè 个 xiàn jǐng 陷阱。
Trust or not, sir; it will prove a snare to your feet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 nǐ 你 jué dìng 决定 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 zuò 做 shén me yàng 什么样 shì qing 事情， cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 zài 在 2011 nián 年 néng gòu 能够 lǐng xiān 领先 bié ren 别人， nǐ 你 bì xū 必须 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 tiáo lǐ 条理 qiě 且 kuài sù 快速 de 的 kāi shǐ 开始。
“ wǒ 我 shì zài 是在 wèi 为 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 zhǔ chí 主持 de 的 yí cì 一次 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 jiàn dào 见到 kè léi fū 克雷夫 de 的， ” láo yī nà 劳伊娜 yòng 用 wén yǎ 文雅 de 的 dōng Ōu 东欧 yǔ diào 语调 màn màn 慢慢 de 地 shuō 说， “ tā 他 nà shí 那时 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 lí 离 le 了 shuǐ 水 de 的 yú 鱼， tā 他 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 zhù yì 注意， wǒ 我 hé 和 tā 他 jiāo tán 交谈 qǐ lai 起来。
“ wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 tōng yòng 通用 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 yī lài 依赖 yú 于 shēng wù 生物 biāo jì 标记， ” kē 科 ruì chè 瑞撤 shuō 说， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 wéi 韦 ěr kē 尔科 nài ěr 奈尔 yī xué yuàn 医学院 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授。
měi guó 美国 gōng mín 公民 lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲， lái zì 来自 dì qiú 地球 shàng 上 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家； tā men de 他们的 jiāo huì 教会 bú shi 不是 yí gè 一个， ér shì 而是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个， yǒu 有 jiào táng 教堂、 yóu tài huì táng 犹太会堂、 qīng zhēn sì 清真寺、 xiū xíng 修行 sì yuàn 寺院 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 cháo bài 朝拜 qí dǎo 祈祷 chǎng suǒ 场所。
zhǐ jiǎ huā 指甲花 chǎn 产 chu lai 出来 de 的 zhī shuǐ 汁水， cóng 从 shù 树 de 的 shàng bù 上部 wā 挖 de 的 kǒng zhōng 孔中 shèn chū 渗出 lái 来， bèi 被 shōu jí 收集 dào 到 yí gè 一个 róng qì 容器 lǐ miàn 里面， zài 在 róng qì 容器 biàn de 变得 yí zhì 一致 nóng chóu 浓稠， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kǎi mǔ fǎ ěr 凯姆法尔 de 的。
zhǐ 指 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 xì tǒng 系统 cuò zōng 错综 jiāo jié 交结 qíng xù huà 情绪化 de 的 kàn fǎ 看法、 gǎn shòu 感受、 jì yì 记忆、 chōng dòng 冲动 děng 等。 jīng cháng 经常 shì 是 shòu 受 yā pò 压迫 yǐ zhì 以至 yǐn qǐ 引起 fǎn cháng 反常 hé 和 bìng tài 病态 de 的 xíng wéi 行为。
bú lùn 不论 nǐ 你 duō me 多么 jiàn kāng 健康， yīng jùn 英俊， chéng gōng 成功， fù guì 富贵， nǐ 你 réng rán 仍然 jué de 觉得 xū yào 需要 bǎ 把 xìng fú 幸福 de 的 céng cì 层次 zài 再 tí gāo 提高 yì diǎn 一点， bǎ 把 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉 zài 再 yán cháng 延长 yì diǎn 一点， zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天 biàn de 变得 zhēn de 真的 xìng fú 幸福。
tā 他 zǒu guò 走过 le 了 nà tiáo 那条 kè lán 克兰 sōng 松 xiǎo hé 小河， zài 在 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街 de 的 zhǎi xiàng 窄巷 lǐ 里 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
“ wǒ 我 céng jīng 曾经 wèn 问 guò 过 hěn duō 很多 rén 人， bāo kuò 包括 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo rén 老人， tóng xìng liàn 同性恋 yīng bù yīng gāi 应不应该 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jié hūn 结婚， tā men dōu 他们都 shuō 说 kě yǐ 可以 ” ， wèi 魏 shuō dào 说道， “ rán hòu 然后 wǒ 我 wèn 问， yào shi 要是 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 ma 吗？
tā 他 zǒu 走 jí tǐ 集体 fù yù 富裕 de 的 dào lù 道路， bù 不 gǎo 搞 gè rén 个人 fā jiā zhì fù 发家致富。
zhǐ 指 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 shēng zhì 升至 jī běn miàn 基本面 yīn sù 因素 wú fǎ 无法 zhī chí 支持 de 的 shuǐ píng 水平， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 jià gé 价格 duǎn shí jiān 短时间 nèi jí 内急 zhǎng 涨 zhī hòu 之后。 chāo 超 mǎi 买 yì wèi zhe 意味着 jià gé 价格 hěn 很 róng yì 容易 chū xiàn 出现 xiàng 向 …
měi guó 美国 jūn yī 军医 zài 在 měi 美 mò 墨 zhàn zhēng 战争（ 1846 - 1848 ） qī jiān 期间 kāi shǐ 开始 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 shǐ yòng 使用 yǐ mí 乙醚 zuò wéi 作为 má zuì jì 麻醉剂， bìng 并 zài 在 1849 nián 年 bèi 被 měi guó 美国 jūn duì 军队 zhǐ dìng 指定 wèi 为 guān fāng 官方 má zuì jì 麻醉剂。
“ wǒ 我 yǒu 有 huà 话 yào 要 gào su 告诉 nǐ men 你们 ” ， wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 bǎ 把 lèi shuǐ 泪水 cóng 从 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 yān 咽 le 了 xià qù 下去。
bú lùn 不论 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 wèi hé 为何， zhǐ yào 只要 shì zài 是在 dū shì 都市 huán jìng 环境 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 de 的， zài 在 niǔ yuē 纽约 jiù 就 yí dìng 一定 zhǎo 找 dé dào 得到。
měi guó 美国 nóng yè 农业 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 zhǐ 只 fā shēng 发生 guò 过 liǎng 两 qǐ 起 jì lù zài àn 记录在案 de 的 fēng niú bìng 疯牛病 bìng lì 病例， ér qiě 而且 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 de 的 niú ròu 牛肉 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 shí pǐn 食品 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统。
bú lùn 不论 xiān zhī 先知 de 的 yù yán 预言 huò 或 shī rén 诗人 de 的 piān zhāng 篇章， wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 chuān záo fù huì 穿凿附会， bǎ 把 gè zhǒng 各种 yì jiàn 意见 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 它们。
àn 按 yí xià 一下 bìng 并 àn zhù 按住「 suō fàng 缩放」 àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 cháo xiàng 朝向 zì jǐ 自己 tuō yè 拖曳 huá shǔ 滑鼠。
“ wǒ 我 bǐ jiào 比较 rèn tóng 认同 shī bài zhě 失败者， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zú gòu 足够 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 cháng shì 尝试 yòng 用 yí gè 一个 dào gōu 倒钩 gōng pò 攻破 fú lǐ dé ěr 弗里德尔 bǎ shǒu 把守 de 的 dà mén 大门， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 zhù gōng 助攻 Ān dé sēn 安德森 zhì zào 制造 le 了 màn lián 曼联 de 的 dì èr 第二 lì 粒 rù qiú 入球。
měi guó 美国 zhì zào 制造 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 kě kě 可可 shí pǐn 食品 yǐ 以 shù bǎi 数百 jì 计。
àn 按 tā 他 de 的 shí jiān biǎo 时间表 jì suàn 计算， měi zhōu 每周 tā 他 huā 花 zài xué 在学 xí shàng 习上 de 的 shí jiān 时间 dà gài 大概 shì 是 40 gè 个 xiǎo shí 小时， duì yú 对于 tā 他 de 的 kè yè 课业 fù dān 负担 lái shuō 来说 zhèng 正 hé shì 合适。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 rì qián 日前 pī zhǔn 批准 yí xiàng 一项 duì 对 zhī qián 之前 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品 qiān hán liáng 铅含量 xiàn zhí 限值 hé jiě 和解 cái jué 裁决 de 的 xiū dìng 修订。
“ wǒ cāi 我猜 zuì zhōng 最终 cù shǐ 促使 wǒ 我 yuè guò 越过 nà tiáo 那条 jiè xiàn 界限 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xū yào 需要 zhī fù 支付 cóng 从 xué xiào 学校 dài 贷 dí kuǎn 的款 ” 。
tā 他 gēn 跟 nǚ rén 女人 shuō huà 说话 shí 时 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 bèn zuǐ bèn shé 笨嘴笨舌。
àn 按 zì miàn 字面 yì yì 意义 yì wèi 译为 “ … duì 对 tā 他 de 的 zhuàn jì 传记 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 shì 是 hěn 很 qí guài 奇怪 de 的， ér 而 bù 不 wèi 为 zhī 之 jī dòng 激动 zé 则 shì 是 bù 不 mǐn gǎn 敏感 de 的 ” ， yì yì 意义 bù hěn 不很 míng què 明确， ruò 若 àn 按 nì xiàng 逆向 fān yì 翻译， zé 则 yì yú 易于 lǐ jiě 理解。 tā 他 de 的 yì shēng 一生 shì 是 píng fán 平凡 de 的， dàn 但 què shì 却是 hěn 很 zhuāng yán 庄严 de 的。
měi guó 美国 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳 dà xué 大学 de 的 bó shì 博士 men 们 fā xiàn 发现， yōng bào 拥抱 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 xuè yā 血压， hái 还 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 fàng sōng 放松 hé 和 shū shì 舒适 de 的 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 hòu 后 yè 叶 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 fēn mì 分泌。
tā 他 gēn 跟 yín jiàng 银匠 shī fu 师傅 bài shī 拜师 xué yì 学艺。
měi guó 美国 yī shēng 医生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 ràng 让 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 gèng wéi 更为 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， yǐ 以 zhì liáo 治疗 zhū rú 诸如 bái xuè bìng 白血病 zhī lèi 之类 de 的 xuè yè 血液 ái zhèng 癌症。 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 hái 还 shì yòng 适用 yú 于 50 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 nián jì 年纪 jiào dà 较大 de 的 huàn zhě 患者。
bú lùn 不论 shì 是 xíng zhuàng 形状、 kuǎn shi 款式、 jià wèi 价位 hái shi 还是 jì shù 技术 tè xìng 特性， shǒu biǎo 手表 dōu 都 yǎn yì 演绎 chū 出 le 了 gè zhǒng 各种 kě néng 可能。
měi guó 美国 nán bù 南部 biān jiè 边界 chù 处 de 的 mò xī gē 墨西哥 dì qū 地区 rì jiàn 日渐 biàn chéng 变成 yí gè 一个 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 zài 在 gèng 更 nán bù 南部 de 的 yì xiē 一些 chéng zhèn 城镇， lì rú 例如 pǔ lā yà 普拉亚 dé ěr 德尔 kǎ mén 卡门， qíng shì 情势 yī rán 依然 liáng hǎo 良好 bìng 并 shì hé 适合 yóu rén 游人 qián wǎng 前往。

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 nǐ 你 jué dìng 决定 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 zuò 做 shén me yàng 什么样 shì qing 事情， cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 zài 在 2011 nián 年 néng gòu 能够 lǐng xiān 领先 bié ren 别人， nǐ 你 bì xū 必须 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 tiáo lǐ 条理 qiě 且 kuài sù 快速 de 的 kāi shǐ 开始。
“ wǒ 我 shì zài 是在 wèi 为 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 zhǔ chí 主持 de 的 yí cì 一次 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 jiàn dào 见到 kè léi fū 克雷夫 de 的， ” láo yī nà 劳伊娜 yòng 用 wén yǎ 文雅 de 的 dōng Ōu 东欧 yǔ diào 语调 màn màn 慢慢 de 地 shuō 说， “ tā 他 nà shí 那时 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 lí 离 le 了 shuǐ 水 de 的 yú 鱼， tā 他 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 zhù yì 注意， wǒ 我 hé 和 tā 他 jiāo tán 交谈 qǐ lai 起来。
“ wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 yí gè 一个 tōng yòng 通用 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 yī lài 依赖 yú 于 shēng wù 生物 biāo jì 标记， ” kē 科 ruì chè 瑞撤 shuō 说， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 wéi 韦 ěr kē 尔科 nài ěr 奈尔 yī xué yuàn 医学院 de 的 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授。
měi guó 美国 gōng mín 公民 lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲， lái zì 来自 dì qiú 地球 shàng 上 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家； tā men de 他们的 jiāo huì 教会 bú shi 不是 yí gè 一个， ér shì 而是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个， yǒu 有 jiào táng 教堂、 yóu tài huì táng 犹太会堂、 qīng zhēn sì 清真寺、 xiū xíng 修行 sì yuàn 寺院 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 cháo bài 朝拜 qí dǎo 祈祷 chǎng suǒ 场所。
zhǐ jiǎ huā 指甲花 chǎn 产 chu lai 出来 de 的 zhī shuǐ 汁水， cóng 从 shù 树 de 的 shàng bù 上部 wā 挖 de 的 kǒng zhōng 孔中 shèn chū 渗出 lái 来， bèi 被 shōu jí 收集 dào 到 yí gè 一个 róng qì 容器 lǐ miàn 里面， zài 在 róng qì 容器 biàn de 变得 yí zhì 一致 nóng chóu 浓稠， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kǎi mǔ fǎ ěr 凯姆法尔 de 的。
zhǐ 指 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的 xì tǒng 系统 cuò zōng 错综 jiāo jié 交结 qíng xù huà 情绪化 de 的 kàn fǎ 看法、 gǎn shòu 感受、 jì yì 记忆、 chōng dòng 冲动 děng 等。 jīng cháng 经常 shì 是 shòu 受 yā pò 压迫 yǐ zhì 以至 yǐn qǐ 引起 fǎn cháng 反常 hé 和 bìng tài 病态 de 的 xíng wéi 行为。
bú lùn 不论 nǐ 你 duō me 多么 jiàn kāng 健康， yīng jùn 英俊， chéng gōng 成功， fù guì 富贵， nǐ 你 réng rán 仍然 jué de 觉得 xū yào 需要 bǎ 把 xìng fú 幸福 de 的 céng cì 层次 zài 再 tí gāo 提高 yì diǎn 一点， bǎ 把 kuài lè 快乐 de 的 gǎn jué 感觉 zài 再 yán cháng 延长 yì diǎn 一点， zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天 biàn de 变得 zhēn de 真的 xìng fú 幸福。
tā 他 zǒu guò 走过 le 了 nà tiáo 那条 kè lán 克兰 sōng 松 xiǎo hé 小河， zài 在 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街 de 的 zhǎi xiàng 窄巷 lǐ 里 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
“ wǒ 我 céng jīng 曾经 wèn 问 guò 过 hěn duō 很多 rén 人， bāo kuò 包括 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo rén 老人， tóng xìng liàn 同性恋 yīng bù yīng gāi 应不应该 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jié hūn 结婚， tā men dōu 他们都 shuō 说 kě yǐ 可以 ” ， wèi 魏 shuō dào 说道， “ rán hòu 然后 wǒ 我 wèn 问， yào shi 要是 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 ma 吗？
tā 他 zǒu 走 jí tǐ 集体 fù yù 富裕 de 的 dào lù 道路， bù 不 gǎo 搞 gè rén 个人 fā jiā zhì fù 发家致富。
zhǐ 指 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 shēng zhì 升至 jī běn miàn 基本面 yīn sù 因素 wú fǎ 无法 zhī chí 支持 de 的 shuǐ píng 水平， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 jià gé 价格 duǎn shí jiān 短时间 nèi jí 内急 zhǎng 涨 zhī hòu 之后。 chāo 超 mǎi 买 yì wèi zhe 意味着 jià gé 价格 hěn 很 róng yì 容易 chū xiàn 出现 xiàng 向 …
měi guó 美国 jūn yī 军医 zài 在 měi 美 mò 墨 zhàn zhēng 战争（ 1846 - 1848 ） qī jiān 期间 kāi shǐ 开始 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 shǐ yòng 使用 yǐ mí 乙醚 zuò wéi 作为 má zuì jì 麻醉剂， bìng 并 zài 在 1849 nián 年 bèi 被 měi guó 美国 jūn duì 军队 zhǐ dìng 指定 wèi 为 guān fāng 官方 má zuì jì 麻醉剂。
“ wǒ 我 yǒu 有 huà 话 yào 要 gào su 告诉 nǐ men 你们 ” ， wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 bǎ 把 lèi shuǐ 泪水 cóng 从 hóu lóng 喉咙 lǐ 里 yān 咽 le 了 xià qù 下去。
bú lùn 不论 nǐ de 你的 xìng qù 兴趣 wèi hé 为何， zhǐ yào 只要 shì zài 是在 dū shì 都市 huán jìng 环境 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 de 的， zài 在 niǔ yuē 纽约 jiù 就 yí dìng 一定 zhǎo 找 dé dào 得到。
měi guó 美国 nóng yè 农业 guān yuán 官员 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 zhǐ 只 fā shēng 发生 guò 过 liǎng 两 qǐ 起 jì lù zài àn 记录在案 de 的 fēng niú bìng 疯牛病 bìng lì 病例， ér qiě 而且 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 de 的 niú ròu 牛肉 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 shí pǐn 食品 gōng yìng 供应 xì tǒng 系统。
bú lùn 不论 xiān zhī 先知 de 的 yù yán 预言 huò 或 shī rén 诗人 de 的 piān zhāng 篇章， wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 chuān záo fù huì 穿凿附会， bǎ 把 gè zhǒng 各种 yì jiàn 意见 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 它们。
àn 按 yí xià 一下 bìng 并 àn zhù 按住「 suō fàng 缩放」 àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 cháo xiàng 朝向 zì jǐ 自己 tuō yè 拖曳 huá shǔ 滑鼠。
“ wǒ 我 bǐ jiào 比较 rèn tóng 认同 shī bài zhě 失败者， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 zú gòu 足够 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 cháng shì 尝试 yòng 用 yí gè 一个 dào gōu 倒钩 gōng pò 攻破 fú lǐ dé ěr 弗里德尔 bǎ shǒu 把守 de 的 dà mén 大门， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 zhù gōng 助攻 Ān dé sēn 安德森 zhì zào 制造 le 了 màn lián 曼联 de 的 dì èr 第二 lì 粒 rù qiú 入球。
měi guó 美国 zhì zào 制造 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 kě kě 可可 shí pǐn 食品 yǐ 以 shù bǎi 数百 jì 计。
àn 按 tā 他 de 的 shí jiān biǎo 时间表 jì suàn 计算， měi zhōu 每周 tā 他 huā 花 zài xué 在学 xí shàng 习上 de 的 shí jiān 时间 dà gài 大概 shì 是 40 gè 个 xiǎo shí 小时， duì yú 对于 tā 他 de 的 kè yè 课业 fù dān 负担 lái shuō 来说 zhèng 正 hé shì 合适。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 rì qián 日前 pī zhǔn 批准 yí xiàng 一项 duì 对 zhī qián 之前 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品 qiān hán liáng 铅含量 xiàn zhí 限值 hé jiě 和解 cái jué 裁决 de 的 xiū dìng 修订。
“ wǒ cāi 我猜 zuì zhōng 最终 cù shǐ 促使 wǒ 我 yuè guò 越过 nà tiáo 那条 jiè xiàn 界限 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xū yào 需要 zhī fù 支付 cóng 从 xué xiào 学校 dài 贷 dí kuǎn 的款 ” 。
tā 他 gēn 跟 nǚ rén 女人 shuō huà 说话 shí 时 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 bèn zuǐ bèn shé 笨嘴笨舌。
àn 按 zì miàn 字面 yì yì 意义 yì wèi 译为 “ … duì 对 tā 他 de 的 zhuàn jì 传记 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 shì 是 hěn 很 qí guài 奇怪 de 的， ér 而 bù 不 wèi 为 zhī 之 jī dòng 激动 zé 则 shì 是 bù 不 mǐn gǎn 敏感 de 的 ” ， yì yì 意义 bù hěn 不很 míng què 明确， ruò 若 àn 按 nì xiàng 逆向 fān yì 翻译， zé 则 yì yú 易于 lǐ jiě 理解。 tā 他 de 的 yì shēng 一生 shì 是 píng fán 平凡 de 的， dàn 但 què shì 却是 hěn 很 zhuāng yán 庄严 de 的。
měi guó 美国 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳 dà xué 大学 de 的 bó shì 博士 men 们 fā xiàn 发现， yōng bào 拥抱 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 xuè yā 血压， hái 还 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 fàng sōng 放松 hé 和 shū shì 舒适 de 的 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 hòu 后 yè 叶 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 fēn mì 分泌。
tā 他 gēn 跟 yín jiàng 银匠 shī fu 师傅 bài shī 拜师 xué yì 学艺。
měi guó 美国 yī shēng 医生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 ràng 让 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 gèng wéi 更为 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， yǐ 以 zhì liáo 治疗 zhū rú 诸如 bái xuè bìng 白血病 zhī lèi 之类 de 的 xuè yè 血液 ái zhèng 癌症。 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 hái 还 shì yòng 适用 yú 于 50 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 nián jì 年纪 jiào dà 较大 de 的 huàn zhě 患者。
bú lùn 不论 shì 是 xíng zhuàng 形状、 kuǎn shi 款式、 jià wèi 价位 hái shi 还是 jì shù 技术 tè xìng 特性， shǒu biǎo 手表 dōu 都 yǎn yì 演绎 chū 出 le 了 gè zhǒng 各种 kě néng 可能。
měi guó 美国 nán bù 南部 biān jiè 边界 chù 处 de 的 mò xī gē 墨西哥 dì qū 地区 rì jiàn 日渐 biàn chéng 变成 yí gè 一个 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 zài 在 gèng 更 nán bù 南部 de 的 yì xiē 一些 chéng zhèn 城镇， lì rú 例如 pǔ lā yà 普拉亚 dé ěr 德尔 kǎ mén 卡门， qíng shì 情势 yī rán 依然 liáng hǎo 良好 bìng 并 shì hé 适合 yóu rén 游人 qián wǎng 前往。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子