ประโยคภาษาจีน- 美国共和党副总统候选人佩林最近到纽约出席会议纽约每日新闻报则聘请一位冒牌佩林出现在街头中文句子 (38571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó gòng hé dǎng 美国共和党 fù zǒng tǒng 副总统 hòu xuǎn rén 候选人 pèi lín 佩林 zuì jìn 最近 dào 到 niǔ yuē 纽约 chū xí huì yì 出席会议，《 niǔ yuē 纽约 měi 每 rì xīn 日新 wén bào 闻报》 zé 则 pìn qǐng 聘请 yī 一 wèi 位 " mào pái 冒牌 pèi lín 佩林 " chū xiàn 出现 zài 在 jiē tóu 街头。
As the real Sarah Palin made her way to the Big Apple, the New York Daily News sent a fake Palin out on the streets recently.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 mì sū lǐ hé 密苏里河 yǔ 与 yī Ā huá zhōu 衣阿华州 jiē rǎng 接壤 zuǒ jìn 左近。
zhǐ jia 指甲 biǎo miàn 表面 chéng xiàn 呈现 chū 出 bō wén 波纹 huò zhě 或者 kēng keng wā wā 坑坑洼洼， kě néng 可能 shì 是 niú pí xuǎn 牛皮癣 huò 或 yán zhèng 炎症 xìng 性 guān jié yán 关节炎 de 的 zǎo qī 早期 zhèng zhuàng 症状。
zhǐ 指 de 的 shì 是 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
zhǐ shì 指示 bìng lì 病例 shì 是 tōng guò 通过 cháng guī 常规 huáng rè bìng 黄热病 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 fā xiàn 发现 de 的。
bú lùn 不论 nǐ 你 duō me 多么 què qiè 确切 de 的 liǎo jiě 了解 H2O （ shuǐ 水 de 的 fēn zǐ shì 分子式） de 的 huà xué 化学 tè zhēng 特征， shuǐ 水 fēn zǐ 分子 tā 它 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 xuán wō 漩涡 de 的 tè zhēng 特征。
tā 他 zǒu lù 走路 jiàn bù rú fēi 健步如飞， yǔ 与 jìng zǒu 竞走 bù tóng 不同， zhǔ yào 主要 kào 靠 jiǎo jiān 脚尖 fā lì 发力， zǒu 走 qǐ lai 起来 xiàng 像 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞， qīng yíng 轻盈 ér 而 piāo yì 飘逸， yì bān rén 一般人 hái 还 zhēn 真 zhuī 追 bù 不 shàng 上 tā 他。
“ wǒ 我 céng 曾 bào yuàn 抱怨 zhè ge 这个 tǐ zhì 体制， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bǎo shòu 饱受 yā yì 压抑 ” ， tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 1999 nián 年 chá wéi sī 查韦斯 dé dào 得到 quán lì 权力 zhī qián 之前 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 zǒu jìn 走进 gōng jué 公爵 xiǎo jie 小姐 píng shí 平时 zhù zú 驻足 de 的 kè tīng 客厅， xiàng 向 yòng 用 bēng zi 绷子 xiù huā 绣花 hé 和 dú shū 读书（ tā men 她们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yī rén 一人 zhèng zài 正在 lǎng dú 朗读 yī 一 běn shū 本书） de 的 jǐ ge 几个 xiǎo jie 小姐 dǎ zhāo hu 打招呼。
zhǐ shì 指示 fēi 非 jiāo diǎn 焦点 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 ā ěr fǎ 阿尔法 hùn hé 混合 de 的 píng mù 屏幕 kuài zhào 快照 zhōu wéi 周围 fàng zhì 放置 yí gè 一个 hóng 红 kuàng 框。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 zhù zài 住在 shān qū 山区 hái shi 还是 hǎi biān 海边 hái shi 还是 chéng shì 城市， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 bèi 被 hū lüè 忽略， tóng yàng 同样 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 de 的 yīn wèi 因为 tā men 她们 tè shū 特殊 de 的 zào yì 造诣 ér 而 mèi lì sì shè 魅力四射 de 的 nǚ rén 女人。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 tí chū 提出 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 wèi 为 18 ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī míng 一名 jǐng chá 警察 huó 和 17 míng 名 píng mín 平民， bìng 并 shuō 说， yī míng 一名 dú xíng 独行 nǚ zǐ 女子 hōng zhà jī 轰炸机 fù zé 负责。
tā 他 gǎn máng 赶忙 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅 kàn dào 看到 yí gè 一个 nǚ rén 女人， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhǎng 涨 chéng 成 zǐ sè 紫色， shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 hóu lóng 喉咙。
bú lùn 不论 nǐ de 你的 gōng zuò chéng guǒ 工作成果 rú hé 如何 bù rú rén yì 不如人意， zhǐ yào 只要 nǐ 你 bú yuàn 不愿 guǒ zú bù qián 裹足不前 jiù 就 jué 绝 bú shi 不是 shī bài 失败。
měi guó 美国 jūn duì 军队 de 的 mì mì 秘密 háng tiān fēi jī 航天飞机， yí gè 一个 xià yí dài 下一代 tài kōng suō 太空梭 de 的 jī qì 机器 zhǎn shì 展示 bǎn 版 bèi 被 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现。
bú lùn 不论 nǐ 你 kào 靠 shén me 什么 móu shēng 谋生， huò zhě 或者 nǐ 你 rèn wéi 认为 wèi le 为了 shéi 谁 ér 而 gōng zuò 工作， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 dōu 都 zhǐ 只 zài 在 wèi 为 yí gè 一个 rén gōng 人工 zuò 作， nà 那 jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己。
àn 按《 tiān zhǔ jiào 天主教 fǎ diǎn 法典》 guī dìng 规定， shòu 受 jué fá 绝罚 zhě 者 jìn zhǐ 禁止 jǔ xíng 举行 mí sa 弥撒 huò 或 qí tā 其他 shèng shì 圣事、 dān rèn 担任 jiāo huì 教会 de 的 zhí wù 职务 huò 或 xíng shǐ 行使 guǎn lǐ 管理 de 的 quán lì 权力。
“ wǒ 我 měi yī 每一 cì 次 huí lai 回来 dōu 都 gǎn jué dào 感觉到 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 yuè lái yuè 越来越 bǐ yí 鄙夷 dì wèi 地位、 cái fù 财富 zhè zhǒng 这种 wù zhì shàng 物质上 de 的 chā bié 差别。
“ wǒ 我 méi 没 kàn jiàn 看见。 ” fēng yè 枫叶 shuō 说。
tā 他 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 qù 去 dǎ kāi 打开 mén 门， jiàn dào 见到 yī 一 zhǐ 只 liù 六 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 zhāng láng 蟑螂 zhàn 站 zài na r 在那儿！
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ gēn 里根 bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 93 suì 岁， měi guó 美国 wèi 为 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 liù 六 tiān 天 de 的 guó zàng 国葬 yí shì 仪式。
tā 他 pǎo 跑 jìn wū 进屋 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 chuáng shàng 床上 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bó kēi lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 kēi lǐ gé 克里格 . dài luó ruì 戴罗瑞 shuō 说， “ yǔ qí shuō 与其说 tā 它 shì 是 gè 个 sǐ jì 死寂 de 的、 háo wú 毫无 biàn huà 变化 de 的 shì jiè 世界， wú nìng 毋宁 shuō 说 zhè shì 这是 gè 个 yǒu qù 有趣 ér 而 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 shì jiè 世界。 ”
“ wǒ 我 shēng lái 生来 jiù 就 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 xī yǐn 吸引 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 guān zhòng 观众， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ de 我的 biǎo yǎn 表演 yǔ shēng jù lái 与生俱来。
“ wǒ de 我的 bàn láng 伴郎 zé 则 chuān 穿 hēi sè 黑色 wǎn lǐ fú 晚礼服 yǔ 与 hóng sè 红色 mǎ jiǎ 马甲， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dōu 都 gǎn jué 感觉 chuān shang 穿上 hóng 红 xié 鞋 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 bàng 棒。 ” tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 xiū xián xié 休闲鞋 yī 一 shuāng 双 yào 要 40 měi yuán 美元。
àn 按 wǎng lì 往例 lái kàn 来看， kě néng 可能 shì 事 qíng biàn 情变 dé shī 得失 qù 去 kòng zhì 控制 le 了， yí gè 一个 zì yuàn zhě 自愿者 bèi 被 xià dào 吓 le 到了 bìng qiě 并且 táo 逃 le 了 chū lái 出来， rán hòu 然后 zhè ge 这个 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 jiù 就 kǎn 嵌 shì 饰 le 了。
bú lùn 不论 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， dàn 但 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 měi guó 美国， wǒ 我 cái 才 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 xīn líng 心灵 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
tā 他 tiào 跳 le 了 qǐ lai 起来， yòng 用 shǒu 手 pāi 拍 dǎ zhe 打着 yí gè 一个 jiān bǎng 肩膀， nà shi 那是 lìng 另 yí gè 一个 xiāo chén 消沉、 bù mǎn 布满 dòu hén 痘痕 de 的 tā 他， nà 那 zhāng 张 miàn kǒng 面孔， shí zài 实在 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇， jìng rán 竟然 gèng wéi 更为 dāi zhì 呆滞。
“ wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dài biǎo 代表 le 了 yí bàn 一半 bān 癍 mǎ 马 de 的 lì yì 利益 ” dài shù 代数 lǎo shī 老师 shuō 说。
“ wǒ 我 zhí dào 直到 shí yī 十一 suì 岁 dōu 都 mù bù shí dīng 目不识丁， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 dōng bù 东部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 mì sū lǐ hé 密苏里河 yǔ 与 yī Ā huá zhōu 衣阿华州 jiē rǎng 接壤 zuǒ jìn 左近。
zhǐ jia 指甲 biǎo miàn 表面 chéng xiàn 呈现 chū 出 bō wén 波纹 huò zhě 或者 kēng keng wā wā 坑坑洼洼， kě néng 可能 shì 是 niú pí xuǎn 牛皮癣 huò 或 yán zhèng 炎症 xìng 性 guān jié yán 关节炎 de 的 zǎo qī 早期 zhèng zhuàng 症状。
zhǐ 指 de 的 shì 是 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
zhǐ shì 指示 bìng lì 病例 shì 是 tōng guò 通过 cháng guī 常规 huáng rè bìng 黄热病 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 fā xiàn 发现 de 的。
bú lùn 不论 nǐ 你 duō me 多么 què qiè 确切 de 的 liǎo jiě 了解 H2O （ shuǐ 水 de 的 fēn zǐ shì 分子式） de 的 huà xué 化学 tè zhēng 特征， shuǐ 水 fēn zǐ 分子 tā 它 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 xuán wō 漩涡 de 的 tè zhēng 特征。
tā 他 zǒu lù 走路 jiàn bù rú fēi 健步如飞， yǔ 与 jìng zǒu 竞走 bù tóng 不同， zhǔ yào 主要 kào 靠 jiǎo jiān 脚尖 fā lì 发力， zǒu 走 qǐ lai 起来 xiàng 像 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞， qīng yíng 轻盈 ér 而 piāo yì 飘逸， yì bān rén 一般人 hái 还 zhēn 真 zhuī 追 bù 不 shàng 上 tā 他。
“ wǒ 我 céng 曾 bào yuàn 抱怨 zhè ge 这个 tǐ zhì 体制， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bǎo shòu 饱受 yā yì 压抑 ” ， tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 1999 nián 年 chá wéi sī 查韦斯 dé dào 得到 quán lì 权力 zhī qián 之前 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 zǒu jìn 走进 gōng jué 公爵 xiǎo jie 小姐 píng shí 平时 zhù zú 驻足 de 的 kè tīng 客厅， xiàng 向 yòng 用 bēng zi 绷子 xiù huā 绣花 hé 和 dú shū 读书（ tā men 她们 zhī zhōng 之中 yǒu 有 yī rén 一人 zhèng zài 正在 lǎng dú 朗读 yī 一 běn shū 本书） de 的 jǐ ge 几个 xiǎo jie 小姐 dǎ zhāo hu 打招呼。
zhǐ shì 指示 fēi 非 jiāo diǎn 焦点 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 ā ěr fǎ 阿尔法 hùn hé 混合 de 的 píng mù 屏幕 kuài zhào 快照 zhōu wéi 周围 fàng zhì 放置 yí gè 一个 hóng 红 kuàng 框。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 zhù zài 住在 shān qū 山区 hái shi 还是 hǎi biān 海边 hái shi 还是 chéng shì 城市， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 bèi 被 hū lüè 忽略， tóng yàng 同样 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 de 的 yīn wèi 因为 tā men 她们 tè shū 特殊 de 的 zào yì 造诣 ér 而 mèi lì sì shè 魅力四射 de 的 nǚ rén 女人。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 tí chū 提出 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 wèi 为 18 ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī míng 一名 jǐng chá 警察 huó 和 17 míng 名 píng mín 平民， bìng 并 shuō 说， yī míng 一名 dú xíng 独行 nǚ zǐ 女子 hōng zhà jī 轰炸机 fù zé 负责。
tā 他 gǎn máng 赶忙 jǐ jìn 挤进 dà tīng 大厅 kàn dào 看到 yí gè 一个 nǚ rén 女人， tā 她 de 的 liǎn 脸 zhǎng 涨 chéng 成 zǐ sè 紫色， shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 hóu lóng 喉咙。
bú lùn 不论 nǐ de 你的 gōng zuò chéng guǒ 工作成果 rú hé 如何 bù rú rén yì 不如人意， zhǐ yào 只要 nǐ 你 bú yuàn 不愿 guǒ zú bù qián 裹足不前 jiù 就 jué 绝 bú shi 不是 shī bài 失败。
měi guó 美国 jūn duì 军队 de 的 mì mì 秘密 háng tiān fēi jī 航天飞机， yí gè 一个 xià yí dài 下一代 tài kōng suō 太空梭 de 的 jī qì 机器 zhǎn shì 展示 bǎn 版 bèi 被 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现。
bú lùn 不论 nǐ 你 kào 靠 shén me 什么 móu shēng 谋生， huò zhě 或者 nǐ 你 rèn wéi 认为 wèi le 为了 shéi 谁 ér 而 gōng zuò 工作， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 dōu 都 zhǐ 只 zài 在 wèi 为 yí gè 一个 rén gōng 人工 zuò 作， nà 那 jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己。
àn 按《 tiān zhǔ jiào 天主教 fǎ diǎn 法典》 guī dìng 规定， shòu 受 jué fá 绝罚 zhě 者 jìn zhǐ 禁止 jǔ xíng 举行 mí sa 弥撒 huò 或 qí tā 其他 shèng shì 圣事、 dān rèn 担任 jiāo huì 教会 de 的 zhí wù 职务 huò 或 xíng shǐ 行使 guǎn lǐ 管理 de 的 quán lì 权力。
“ wǒ 我 měi yī 每一 cì 次 huí lai 回来 dōu 都 gǎn jué dào 感觉到 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 yuè lái yuè 越来越 bǐ yí 鄙夷 dì wèi 地位、 cái fù 财富 zhè zhǒng 这种 wù zhì shàng 物质上 de 的 chā bié 差别。
“ wǒ 我 méi 没 kàn jiàn 看见。 ” fēng yè 枫叶 shuō 说。
tā 他 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 qù 去 dǎ kāi 打开 mén 门， jiàn dào 见到 yī 一 zhǐ 只 liù 六 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 zhāng láng 蟑螂 zhàn 站 zài na r 在那儿！
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ gēn 里根 bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 93 suì 岁， měi guó 美国 wèi 为 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 liù 六 tiān 天 de 的 guó zàng 国葬 yí shì 仪式。
tā 他 pǎo 跑 jìn wū 进屋 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 chuáng shàng 床上 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bó kēi lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 kēi lǐ gé 克里格 . dài luó ruì 戴罗瑞 shuō 说， “ yǔ qí shuō 与其说 tā 它 shì 是 gè 个 sǐ jì 死寂 de 的、 háo wú 毫无 biàn huà 变化 de 的 shì jiè 世界， wú nìng 毋宁 shuō 说 zhè shì 这是 gè 个 yǒu qù 有趣 ér 而 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 shì jiè 世界。 ”
“ wǒ 我 shēng lái 生来 jiù 就 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 xī yǐn 吸引 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 guān zhòng 观众， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ de 我的 biǎo yǎn 表演 yǔ shēng jù lái 与生俱来。
“ wǒ de 我的 bàn láng 伴郎 zé 则 chuān 穿 hēi sè 黑色 wǎn lǐ fú 晚礼服 yǔ 与 hóng sè 红色 mǎ jiǎ 马甲， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dōu 都 gǎn jué 感觉 chuān shang 穿上 hóng 红 xié 鞋 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 bàng 棒。 ” tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 xiū xián xié 休闲鞋 yī 一 shuāng 双 yào 要 40 měi yuán 美元。
àn 按 wǎng lì 往例 lái kàn 来看， kě néng 可能 shì 事 qíng biàn 情变 dé shī 得失 qù 去 kòng zhì 控制 le 了， yí gè 一个 zì yuàn zhě 自愿者 bèi 被 xià dào 吓 le 到了 bìng qiě 并且 táo 逃 le 了 chū lái 出来， rán hòu 然后 zhè ge 这个 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 jiù 就 kǎn 嵌 shì 饰 le 了。
bú lùn 不论 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， dàn 但 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 měi guó 美国， wǒ 我 cái 才 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 xīn líng 心灵 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
tā 他 tiào 跳 le 了 qǐ lai 起来， yòng 用 shǒu 手 pāi 拍 dǎ zhe 打着 yí gè 一个 jiān bǎng 肩膀， nà shi 那是 lìng 另 yí gè 一个 xiāo chén 消沉、 bù mǎn 布满 dòu hén 痘痕 de 的 tā 他， nà 那 zhāng 张 miàn kǒng 面孔， shí zài 实在 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇， jìng rán 竟然 gèng wéi 更为 dāi zhì 呆滞。
“ wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dài biǎo 代表 le 了 yí bàn 一半 bān 癍 mǎ 马 de 的 lì yì 利益 ” dài shù 代数 lǎo shī 老师 shuō 说。
“ wǒ 我 zhí dào 直到 shí yī 十一 suì 岁 dōu 都 mù bù shí dīng 目不识丁， ” tā 她 gào su 告诉 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子