ประโยคภาษาจีน- 它们通过复杂的鸣声二重奏来显示其合作的强大以此捍卫领地不受其他蚁鸟的侵犯中文句子 (387037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 tōng guò 通过 fù zá 复杂 de 的 míng shēng 鸣声 èr chóng zòu 二重奏 lái 来 xiǎn shì 显示 qí 其 hé zuò 合作 de 的 qiáng dà 强大， yǐ cǐ 以此 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地 bù 不 shòu 受 qí tā 其他 yǐ niǎo 蚁鸟 de 的 qīn fàn 侵犯。
They defend their territories from other antbirds by singing complex duets to signal their combined strength.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 bǐ lì 笔力 yǔ 与 shén yùn 神韵， chǎn shēng 产生 chū 出 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此 zài 在 gāo wēn 高温 jí xiàn 极限 xià 下 , wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 jiǎn dān 简单 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
yīn cǐ 因此 jī lǐ luò fū 基里洛夫 bì xū 必须 zì shā 自杀 ér 而 chéng wéi 成为 shén míng 神明。
yīn cǐ 因此 dà qì céng 大气层 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 qiú tǐ 球体。
gēn tè 根特 jiāng 将 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 dì 第 yí gè 一个 tí chàng 提倡 quán shì 全市 jū mín 居民 měi 每 xīng qī 星期 zhì shǎo 至少 chī sù 吃素 yì tiān 一天 de 的 chéng shì 城市。
mài kè ěr 迈克尔 biàn de 变得 wú yī wú kào 无依无靠， tā 他 jí xū 急需 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 wéi chí 维持 shēng jì 生计。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tā 他 chū rén yì liào 出人意料 de 地 xuǎn zé 选择 zuò 做 yí gè 一个 yǒu qián 有钱 de 的 xīn 新 “ qù 去 tóng 同 zhě 者 ” ： zài 在 jiù jīn shān 旧金山 cóng shì 从事 biān jí 编辑 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 chū 出 jiā ná dà 加拿大 zhè ge 这个 rén jūn 人均 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 gāo 高 de 的 guó jiā 国家， zhēng shōu 征收 tàn 碳 shuì 税 kě yǐ 可以 huā fèi 花费 shǎo 少 chéng běn 成本 dá dào 达到 duō 多 xiàng 项 xiào yì 效益。
tā men 它们 zāo dào 遭到 le 了 yī 一 dà qún 大群 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 yào 要 cóng 从 tā men 它们 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 mì lù 蜜露。
yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 fàng sōng 放松 jí 及 ān bù dàng chē 安步当车 de 的 xué xí 学习 kōng jiān 空间。
gēn bù 根部 fěn 粉 jiè 蚧 de 的 kòng zhì 控制 shì zài 是在 tǔ rǎng 土壤 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 shí 时 wán chéng 完成 de 的。
mài kè ěr 迈克尔 de 的 yǎn xiàn 眼线、 chún xiàn 唇线 hé 和 méi mao 眉毛 dōu 都 shì 是 wén 纹 shàng qù 上去 de 的， yǒng bù 永不 tuì sè 褪色。（ mǒu 某 tù 兔 píng 评： nán dào 难道 zhè 这 jiù shì 就是 lǎn rén 懒人 de 的 zuò fǎ 做法 — — yì láo yǒng yì 一劳永逸？）
tā men 它们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 huí zhuǎn 回转 bù 不 shòu 受 cháng jiàn 常见 xiǎo xíng 小型 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 wō gǎn 蜗杆 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 cháng 长 suǒ 所 xiàn zhì 限制 de 的 xún huán 循环 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 jī tǐ 基体。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng què 正确 de 地 yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 qū xiàn 曲线 zǒu 走， nǐ 你 huì 会 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 tóng yī 同一 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度。
mài kè ěr 迈克尔： hāi 嗨， kàn dào 看到 le 了 ma 嘛？ nà ge 那个 nǚ hái 女孩 yòu 又 lán chē 拦车 le 了， jiù 就 zài na r 在那儿。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bǎo hù 保护 ruò 弱 méng guó 盟国 miǎn shòu 免受 wài 外 qiáng 强 qīn lüè 侵略 de 的 kàng zhēng 抗争（ luó mǎ 罗马 zài 在 gōng yuán qián 公元前 264 zhì 至 146 nián 年 tóng 同 jiā tài jī 迦太基 de 的 bù nì zhàn zhēng 布匿战争， měi guó 美国 zài 在 1918 zhì 至 1989 zhěng jiù 拯救 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòu zhēng 斗争）。
gé lán tè 格兰特 bù néng 不能 shòu shòu 授受 bài běi 败北 shì shí 事实， shēng chēng 声称 jí shǐ 即使 zhàn shì 战事 yán zhì 延至 xià mò 夏末， tā 他 yì 亦 xuè zhàn dào dǐ 血战到底。
mài kè 迈克 pí kè 皮克 shàng jiàng 上将 hái 还 tí dào 提到： “ wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 wèi 为 yì shēng 一生 de 的 kùn kǔ 困苦 ér 而 zhàn 战， jūn duì 军队 bì xū 必须 zài 在 wén míng 文明 shì jiè 世界 zhī wài 之外， zài 在 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 zhī wài 之外， bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神。 ”
tā men 它们 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸、 xíng dān yǐng zhī 形单影只、 gāo guì 高贵， dú lì 独立 de 的 shēng wù 生物 zǒng 总 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 rèn hé 任何 yùn dòng 运动 jì huà 计划， guān jiàn 关键 shì 是 shǐ 使 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
mài kè 迈克， wǒ de 我的 lín jū 邻居， chéng shú 成熟 yǒu xiē 有些 guài yì 怪异， yǒu 有 shí duō 十多 pán 盘 yīn yuè 音乐 cí dài 磁带， xiàng 象 bó lā mǔ sī 勃拉姆斯、 mò zhā tè 莫扎特、 bā hè 巴赫、 pǔ luó kē fēi yē fū 普罗科菲耶夫、 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基、 xī bèi liǔ sī 西贝柳斯、 lā hè 拉赫 mǎ ní 玛尼 nuò fū 诺夫、 shī tè láo sī 施特劳斯 děng děng 等等。
yīn cǐ 因此 duì 对 nà xiē 那些 dǐ yā 抵押 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 tā men 他们 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 rén 人 lái shuō 来说， cān yù 参与 zhè xiàng 这项 dài kuǎn 贷款 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
tā 它 huì 会 xiàng 像 qí tā 其他 guǎng gào 广告 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 zài 在 yè miàn 页面 de 的 yòu cè 右侧 lán 栏。
yīn cǐ 因此 jiàn lì 建立 hé shì 合适 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数 hé 和 fǎn yǎn 反演 mó xíng 模型 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kē xué jiā 科学家 zhì jīn 至今 hái 还 bù néng 不能 liàng huà 量化 mì fēng 蜜蜂 shù liàng 数量 xià jiàng 下降 duì 对 zhuāng jia 庄稼 huò 或 zhí wù 植物 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， nuò 诺 yī màn 依曼 zé 则 qiáng diào 强调 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响 shì 是 dìng xìng 定性 de 的。
gé sī 格斯 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shú liàn 熟练 de 的 biǎo hú 裱糊 gōng 工。
yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 tiān zàng 天葬 shī 师 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zī jīn 资金 hái shi 还是 yǐ 以 gè rén 个人 huó 和 gōng sī 公司 de 的 fāng shì 方式， liú chū 流出 le 了 É luó sī 俄罗斯。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè shì 这是 wǒ 我 yù dào 遇到 yòu huò 诱惑 shí 时 shēn xìn bù yí 深信不疑 de 的。 qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 xià 下。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 shàng 上， gāi 该 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 céng 曾 zài 在 guò qù 过去 dǎo tā 倒塌 guò 过。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 bǐ lì 笔力 yǔ 与 shén yùn 神韵， chǎn shēng 产生 chū 出 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此 zài 在 gāo wēn 高温 jí xiàn 极限 xià 下 , wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 jiǎn dān 简单 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
yīn cǐ 因此 jī lǐ luò fū 基里洛夫 bì xū 必须 zì shā 自杀 ér 而 chéng wéi 成为 shén míng 神明。
yīn cǐ 因此 dà qì céng 大气层 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 qiú tǐ 球体。
gēn tè 根特 jiāng 将 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 dì 第 yí gè 一个 tí chàng 提倡 quán shì 全市 jū mín 居民 měi 每 xīng qī 星期 zhì shǎo 至少 chī sù 吃素 yì tiān 一天 de 的 chéng shì 城市。
mài kè ěr 迈克尔 biàn de 变得 wú yī wú kào 无依无靠， tā 他 jí xū 急需 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 wéi chí 维持 shēng jì 生计。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tā 他 chū rén yì liào 出人意料 de 地 xuǎn zé 选择 zuò 做 yí gè 一个 yǒu qián 有钱 de 的 xīn 新 “ qù 去 tóng 同 zhě 者 ” ： zài 在 jiù jīn shān 旧金山 cóng shì 从事 biān jí 编辑 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 chū 出 jiā ná dà 加拿大 zhè ge 这个 rén jūn 人均 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 gāo 高 de 的 guó jiā 国家， zhēng shōu 征收 tàn 碳 shuì 税 kě yǐ 可以 huā fèi 花费 shǎo 少 chéng běn 成本 dá dào 达到 duō 多 xiàng 项 xiào yì 效益。
tā men 它们 zāo dào 遭到 le 了 yī 一 dà qún 大群 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 yào 要 cóng 从 tā men 它们 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 mì lù 蜜露。
yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 fàng sōng 放松 jí 及 ān bù dàng chē 安步当车 de 的 xué xí 学习 kōng jiān 空间。
gēn bù 根部 fěn 粉 jiè 蚧 de 的 kòng zhì 控制 shì zài 是在 tǔ rǎng 土壤 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 shí 时 wán chéng 完成 de 的。
mài kè ěr 迈克尔 de 的 yǎn xiàn 眼线、 chún xiàn 唇线 hé 和 méi mao 眉毛 dōu 都 shì 是 wén 纹 shàng qù 上去 de 的， yǒng bù 永不 tuì sè 褪色。（ mǒu 某 tù 兔 píng 评： nán dào 难道 zhè 这 jiù shì 就是 lǎn rén 懒人 de 的 zuò fǎ 做法 — — yì láo yǒng yì 一劳永逸？）
tā men 它们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 huí zhuǎn 回转 bù 不 shòu 受 cháng jiàn 常见 xiǎo xíng 小型 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 wō gǎn 蜗杆 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 cháng 长 suǒ 所 xiàn zhì 限制 de 的 xún huán 循环 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 jī tǐ 基体。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng què 正确 de 地 yán zhe 沿着 zhè xiē 这些 qū xiàn 曲线 zǒu 走， nǐ 你 huì 会 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 tóng yī 同一 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度。
mài kè ěr 迈克尔： hāi 嗨， kàn dào 看到 le 了 ma 嘛？ nà ge 那个 nǚ hái 女孩 yòu 又 lán chē 拦车 le 了， jiù 就 zài na r 在那儿。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bǎo hù 保护 ruò 弱 méng guó 盟国 miǎn shòu 免受 wài 外 qiáng 强 qīn lüè 侵略 de 的 kàng zhēng 抗争（ luó mǎ 罗马 zài 在 gōng yuán qián 公元前 264 zhì 至 146 nián 年 tóng 同 jiā tài jī 迦太基 de 的 bù nì zhàn zhēng 布匿战争， měi guó 美国 zài 在 1918 zhì 至 1989 zhěng jiù 拯救 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòu zhēng 斗争）。
gé lán tè 格兰特 bù néng 不能 shòu shòu 授受 bài běi 败北 shì shí 事实， shēng chēng 声称 jí shǐ 即使 zhàn shì 战事 yán zhì 延至 xià mò 夏末， tā 他 yì 亦 xuè zhàn dào dǐ 血战到底。
mài kè 迈克 pí kè 皮克 shàng jiàng 上将 hái 还 tí dào 提到： “ wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 wèi 为 yì shēng 一生 de 的 kùn kǔ 困苦 ér 而 zhàn 战， jūn duì 军队 bì xū 必须 zài 在 wén míng 文明 shì jiè 世界 zhī wài 之外， zài 在 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 zhī wài 之外， bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神。 ”
tā men 它们 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸、 xíng dān yǐng zhī 形单影只、 gāo guì 高贵， dú lì 独立 de 的 shēng wù 生物 zǒng 总 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 gǎn qíng 感情。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 rèn hé 任何 yùn dòng 运动 jì huà 计划， guān jiàn 关键 shì 是 shǐ 使 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
mài kè 迈克， wǒ de 我的 lín jū 邻居， chéng shú 成熟 yǒu xiē 有些 guài yì 怪异， yǒu 有 shí duō 十多 pán 盘 yīn yuè 音乐 cí dài 磁带， xiàng 象 bó lā mǔ sī 勃拉姆斯、 mò zhā tè 莫扎特、 bā hè 巴赫、 pǔ luó kē fēi yē fū 普罗科菲耶夫、 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基、 xī bèi liǔ sī 西贝柳斯、 lā hè 拉赫 mǎ ní 玛尼 nuò fū 诺夫、 shī tè láo sī 施特劳斯 děng děng 等等。
yīn cǐ 因此 duì 对 nà xiē 那些 dǐ yā 抵押 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 tā men 他们 fáng wū 房屋 jià zhí 价值 de 的 rén 人 lái shuō 来说， cān yù 参与 zhè xiàng 这项 dài kuǎn 贷款 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
tā 它 huì 会 xiàng 像 qí tā 其他 guǎng gào 广告 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 zài 在 yè miàn 页面 de 的 yòu cè 右侧 lán 栏。
yīn cǐ 因此 jiàn lì 建立 hé shì 合适 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数 hé 和 fǎn yǎn 反演 mó xíng 模型 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kē xué jiā 科学家 zhì jīn 至今 hái 还 bù néng 不能 liàng huà 量化 mì fēng 蜜蜂 shù liàng 数量 xià jiàng 下降 duì 对 zhuāng jia 庄稼 huò 或 zhí wù 植物 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， nuò 诺 yī màn 依曼 zé 则 qiáng diào 强调 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响 shì 是 dìng xìng 定性 de 的。
gé sī 格斯 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shú liàn 熟练 de 的 biǎo hú 裱糊 gōng 工。
yīn cǐ 因此 hěn duō 很多 tiān zàng 天葬 shī 师 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zī jīn 资金 hái shi 还是 yǐ 以 gè rén 个人 huó 和 gōng sī 公司 de 的 fāng shì 方式， liú chū 流出 le 了 É luó sī 俄罗斯。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè shì 这是 wǒ 我 yù dào 遇到 yòu huò 诱惑 shí 时 shēn xìn bù yí 深信不疑 de 的。 qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 xià 下。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 shàng 上， gāi 该 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 céng 曾 zài 在 guò qù 过去 dǎo tā 倒塌 guò 过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子