ประโยคภาษาจีน- 尽管如此它收录了从先秦到清乾隆前大部分重要古籍几乎涵盖了古代中国的所有学术领域保存了丰富的文献资料中文句子 (387194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 shōu lù 收录 le 了 cóng xiān 从先 qín dào qīng 秦到清 qián lóng 乾隆 qián 前 dà bù fen 大部分 zhòng yào 重要 gǔ jí 古籍， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 suǒ yǒu 所有 xué shù 学术 lǐng yù 领域， bǎo cún 保存 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料。
Nevertheless, Si Ku Quan Shu comprises most of the important ancient books that had published, covering nearly all academic areas of pre-modern China and thus preserving rich documentation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì 对 shàng céng 上层 rén shì 人士 ér yán 而言， méi kuàng 煤矿 yī jiù 依旧 shì 是 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的， dà xíng 大型 méi kuàng 煤矿 gōng sī 公司 de 的 kuàng zhǔ 矿主 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 jiē céng 阶层 zhī yī 之一。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， gè 各 shè qū 社区 hé 和 jū mín qū 居民区 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 xì liè 系列 dà xíng huó dòng 大型活动。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhuān mén 专门 yù yuē 预约 de 的。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 jīn nián 今年 huò shì 或是 míng nián 明年 mǒu gè 某个 shí hou 时候， bái gōng 白宫 duàn dìng 断定 jīng jì 经济 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 shí 时， huái yí lùn zhě 怀疑论者 men 们 jiāng 将 yí dìng 一定 huì 会 huī wǔ 挥舞 zhè 这 zhè 这 zhāng jiù 张旧 de 的 yù cè 预测。
gé lún 格伦 - fú luò ěr 福洛尔 sī 斯， lái zì 来自 dé kè sà sī 德克萨斯 de 的 yì míng 艺名 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jí 及 ér kē 儿科 jiào shòu 教授 shuō dào 说道： “ zhè shì 这是 gè 个 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 jǐng zhōng 警钟， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。 ”
mài kè ěr 迈克尔． wēi 崴 ēn sī 恩斯 hé 和 Àì dé huá 爱德华． wēng 翁
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǐ 已 77 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 shū fù 叔父， shàng qiě 尚且 bú gù 不顾 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 de 的 shēn tǐ 身体， réng rán 仍然 zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 shì jiè 世界 tài píng 太平 de 的 yàng zi 样子 hé 和 wǒ 我 hán xuān 寒暄： “ hā bǐ bǐ 哈比比， xī yà 西亚 tí 提！
tā men 它们 dōu 都 céng 曾， zài 在 chū shǐ 初始 shí 时， dìng yì 定义 le 了 zhǔ quán 主权 zài 在 mín 民 de 的 xiá yì 狭义， rán hòu 然后 huā 花 le 了 jǐ shí nián 几十年 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi nián 百年， nǔ lì 努力 kuò dà 扩大 gāi 该 dìng yì 定义。
yīn cǐ 因此 tā men 它们 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 wù tǐ 物体 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， chéng lóng 成龙 yì zhí 一直 bèi 被 rén wéi 人为 shì 是 zhōng guó 中国 diàn yǐng jiè 电影界 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 hé 和 zūn zhòng 尊重 míng xīng 明星 zhī yī 之一。
mài kè 迈克 kǎo 考 le 了 dì 第 yī míng 一名， pō 颇 yǒu diǎn 有点 xǐ bú zì jīn 喜不自禁。
yīn cǐ 因此 duì 对 zhōng 中、 gāo yā 高压 gàn shì 干式 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 jì suàn 计算 fēn xī 分析， wèi 为 shè jì 设计 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 huó 和 gōng chéng 工程 shí yòng jià zhí 实用价值。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bào gào 报告 chéng rèn 承认 jī yīn gōng chéng 基因工程 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fù zuò yòng 副作用。
yīn cǐ 因此 duì 对 huí guī 回归 mó xíng 模型 de 的 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 jiǎn yàn 检验 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
mài kè 迈克： yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 mā ma 妈妈 gěi 给 nǐ men 你们 zuò 做 zǎo fàn 早饭 ér 而 nǐ men 你们 gěi 给 shēng kou 牲口 zuò 做 zǎo fàn 早饭？
yīn cǐ 因此 duì 对 lín bō 林波 xí fù 媳妇 de 的 xuǎn zé 选择 wú yí 无疑 shì 是 tā men 他们 suǒ 所 zuò 作 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jué dìng 决定。
mài kè 迈克： bié 别 fàn chóu 犯愁 le 了。 wǒ 我 yǒu 有 pán 盘 xīn 新 lù xiàng dài 录像带， nǐ 你 yào kàn 要看 ma 吗？
gé lā fū 格拉夫 tè jí 特级， zhè ge 这个 jí bié 级别 de 的 mìng míng 命名 jiù shì 就是 yán gé 严格 zhǐ 指 tián 甜 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fù mǔ 父母 què 却 zǒng shì 总是 yǒu qiú bì yìng 有求必应， zhǐ yào 只要 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 kuài lè 快乐， bù xī 不惜 fèng xiàn 奉献 yí qiè 一切。
gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 de 的 lǐ 李 - kè luó níng 克罗宁 cóng 从 hán yǒu 含有 jīn shǔ 金属 de 的 dà fēn zǐ 大分子 jié gòu 结构 zhōng 中 xíng chéng 形成 lèi sì 类似 xì bāo 细胞 de 的 pào mò 泡沫， bìng 并 fù yǔ 赋予 yì xiē 一些 lèi sì 类似 shēng mìng tǐ 生命体 de 的 tè xìng 特性。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zì rán zhǔ yì 自然主义 bìng bù 并不 xiàng 像 tā 它 tīng qi lai 听起来 nà me 那么 xiá ài 狭隘。
gé sī 格斯 shuō 说 tā 他 yào 要 qù 去 hé chá 核查 yí xià 一下 guǎn 管 xiàn cáo 线槽 xì 隙 de 的 qì wèi 气味， rán hòu 然后 fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒、 yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 yǐ jí 以及 yí kuài 一块 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 cān jīn zhǐ 餐巾纸 zài 在 luó dé ní 罗德尼 miàn qián 面前。
yīn cǐ 因此 yǐng 影 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家（ huà jiā 画家 huò 和 shè yǐng shī 摄影师） de 的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。
tā 它 huì 会 gēn zhe 跟着 nǐ 你， jiù 就 shuì 睡 zài 在 nǐ de 你的 páng biān 旁边， zhuā zhù 抓住 nǐ de 你的 xiōng kǒu 胸口 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么 huāng táng 荒唐 shì 事。
tā 它 sì hū 似乎 chéng le 成了 diū qì 丢弃 fèi zhì 废置 huǒ chē 火车 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhī de 之地。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bú huì 不会 shuō 说 zhè zhǒng 这种 zhǎn lǎn 展览 wèi 为 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史， ér shì 而是 xuān chuán 宣传。
gé lín sī pān 格林斯潘 liú xià 留下 le 了 yì tuán zāo 一团糟 de 的 jīng jì 经济 huó 和 yì shēng 一生 de 的 féng yíng 逢迎 tǎo hǎo 讨好。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 dé dào 得到 chéng rèn 承认 shì zài 是在 1982 nián 年 jì 继 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 yí cì 一次 gāi bìng 该病 bào fā 暴发 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 lí zǐ jiàn 离子键。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì 对 shàng céng 上层 rén shì 人士 ér yán 而言， méi kuàng 煤矿 yī jiù 依旧 shì 是 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的， dà xíng 大型 méi kuàng 煤矿 gōng sī 公司 de 的 kuàng zhǔ 矿主 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 jiē céng 阶层 zhī yī 之一。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu qí 尤其 shì zài 是在 huáng hòu qū 皇后区， gè 各 shè qū 社区 hé 和 jū mín qū 居民区 jiāng 将 zhǎn 展 kāi yī 开一 xì liè 系列 dà xíng huó dòng 大型活动。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhuān mén 专门 yù yuē 预约 de 的。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 jīn nián 今年 huò shì 或是 míng nián 明年 mǒu gè 某个 shí hou 时候， bái gōng 白宫 duàn dìng 断定 jīng jì 经济 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 shí 时， huái yí lùn zhě 怀疑论者 men 们 jiāng 将 yí dìng 一定 huì 会 huī wǔ 挥舞 zhè 这 zhè 这 zhāng jiù 张旧 de 的 yù cè 预测。
gé lún 格伦 - fú luò ěr 福洛尔 sī 斯， lái zì 来自 dé kè sà sī 德克萨斯 de 的 yì míng 艺名 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jí 及 ér kē 儿科 jiào shòu 教授 shuō dào 说道： “ zhè shì 这是 gè 个 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 jǐng zhōng 警钟， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。 ”
mài kè ěr 迈克尔． wēi 崴 ēn sī 恩斯 hé 和 Àì dé huá 爱德华． wēng 翁
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǐ 已 77 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 shū fù 叔父， shàng qiě 尚且 bú gù 不顾 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 de 的 shēn tǐ 身体， réng rán 仍然 zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 shì jiè 世界 tài píng 太平 de 的 yàng zi 样子 hé 和 wǒ 我 hán xuān 寒暄： “ hā bǐ bǐ 哈比比， xī yà 西亚 tí 提！
tā men 它们 dōu 都 céng 曾， zài 在 chū shǐ 初始 shí 时， dìng yì 定义 le 了 zhǔ quán 主权 zài 在 mín 民 de 的 xiá yì 狭义， rán hòu 然后 huā 花 le 了 jǐ shí nián 几十年 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi nián 百年， nǔ lì 努力 kuò dà 扩大 gāi 该 dìng yì 定义。
yīn cǐ 因此 tā men 它们 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 wù tǐ 物体 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， chéng lóng 成龙 yì zhí 一直 bèi 被 rén wéi 人为 shì 是 zhōng guó 中国 diàn yǐng jiè 电影界 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 hé 和 zūn zhòng 尊重 míng xīng 明星 zhī yī 之一。
mài kè 迈克 kǎo 考 le 了 dì 第 yī míng 一名， pō 颇 yǒu diǎn 有点 xǐ bú zì jīn 喜不自禁。
yīn cǐ 因此 duì 对 zhōng 中、 gāo yā 高压 gàn shì 干式 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 jì suàn 计算 fēn xī 分析， wèi 为 shè jì 设计 tí gōng 提供 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 huó 和 gōng chéng 工程 shí yòng jià zhí 实用价值。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bào gào 报告 chéng rèn 承认 jī yīn gōng chéng 基因工程 kě néng 可能 dài lái 带来 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 fù zuò yòng 副作用。
yīn cǐ 因此 duì 对 huí guī 回归 mó xíng 模型 de 的 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 jiǎn yàn 检验 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
mài kè 迈克： yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 mā ma 妈妈 gěi 给 nǐ men 你们 zuò 做 zǎo fàn 早饭 ér 而 nǐ men 你们 gěi 给 shēng kou 牲口 zuò 做 zǎo fàn 早饭？
yīn cǐ 因此 duì 对 lín bō 林波 xí fù 媳妇 de 的 xuǎn zé 选择 wú yí 无疑 shì 是 tā men 他们 suǒ 所 zuò 作 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jué dìng 决定。
mài kè 迈克： bié 别 fàn chóu 犯愁 le 了。 wǒ 我 yǒu 有 pán 盘 xīn 新 lù xiàng dài 录像带， nǐ 你 yào kàn 要看 ma 吗？
gé lā fū 格拉夫 tè jí 特级， zhè ge 这个 jí bié 级别 de 的 mìng míng 命名 jiù shì 就是 yán gé 严格 zhǐ 指 tián 甜 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fù mǔ 父母 què 却 zǒng shì 总是 yǒu qiú bì yìng 有求必应， zhǐ yào 只要 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 kuài lè 快乐， bù xī 不惜 fèng xiàn 奉献 yí qiè 一切。
gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 de 的 lǐ 李 - kè luó níng 克罗宁 cóng 从 hán yǒu 含有 jīn shǔ 金属 de 的 dà fēn zǐ 大分子 jié gòu 结构 zhōng 中 xíng chéng 形成 lèi sì 类似 xì bāo 细胞 de 的 pào mò 泡沫， bìng 并 fù yǔ 赋予 yì xiē 一些 lèi sì 类似 shēng mìng tǐ 生命体 de 的 tè xìng 特性。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zì rán zhǔ yì 自然主义 bìng bù 并不 xiàng 像 tā 它 tīng qi lai 听起来 nà me 那么 xiá ài 狭隘。
gé sī 格斯 shuō 说 tā 他 yào 要 qù 去 hé chá 核查 yí xià 一下 guǎn 管 xiàn cáo 线槽 xì 隙 de 的 qì wèi 气味， rán hòu 然后 fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒、 yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 yǐ jí 以及 yí kuài 一块 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 cān jīn zhǐ 餐巾纸 zài 在 luó dé ní 罗德尼 miàn qián 面前。
yīn cǐ 因此 yǐng 影 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家（ huà jiā 画家 huò 和 shè yǐng shī 摄影师） de 的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。
tā 它 huì 会 gēn zhe 跟着 nǐ 你， jiù 就 shuì 睡 zài 在 nǐ de 你的 páng biān 旁边， zhuā zhù 抓住 nǐ de 你的 xiōng kǒu 胸口 wú lùn 无论 nǐ 你 zuò 做 le 了 shén me 什么 huāng táng 荒唐 shì 事。
tā 它 sì hū 似乎 chéng le 成了 diū qì 丢弃 fèi zhì 废置 huǒ chē 火车 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhī de 之地。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bú huì 不会 shuō 说 zhè zhǒng 这种 zhǎn lǎn 展览 wèi 为 zhēn shí 真实 lì shǐ 历史， ér shì 而是 xuān chuán 宣传。
gé lín sī pān 格林斯潘 liú xià 留下 le 了 yì tuán zāo 一团糟 de 的 jīng jì 经济 huó 和 yì shēng 一生 de 的 féng yíng 逢迎 tǎo hǎo 讨好。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 dé dào 得到 chéng rèn 承认 shì zài 是在 1982 nián 年 jì 继 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 yí cì 一次 gāi bìng 该病 bào fā 暴发 zhī hòu 之后。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 lí zǐ jiàn 离子键。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子