ประโยคภาษาจีน- 尽管如此战后数年的水文勘察工作最终证明的确有在萨马拉附近建设一座电厂的必要性中文句子 (387416) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhàn hòu 战后 shù nián 数年 de 的 shuǐ wén 水文 kān chá 勘察 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明， dí què 的确 yǒu 有 zài 在 sà mǎ lā 萨马拉 fù jìn 附近 jiàn shè 建设 yī zuò 一座 diàn chǎng 电厂 de 的 bì yào xìng 必要性。
However, the after-war years were marked by hydrogeological investigations which proved appropriateness of plant construction next to Samara.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jū 据 yī 一 wèi 位 shēng huó 生活 zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 lì shǐ 历史 xué zhě 学者 hé shǔ 何蜀 zhǐ chū 指出， zhí dào 直到 2002 nián 年， zhè 这 shǒu shī 首诗 zài 在 kè běn 课本 lǐ miàn 里面 hé 和 shī jí 诗集 zhōng 中 réng 仍 chū xiàn 出现 zài 在 “ liè shì 烈士 chén rán 陈然 ” de 的 míng xià 名下。
gé lán tè 格兰特 yǐ jīng 已经 yǒu míng 有名 chuí qīng shǐ 垂青史 de 的 guān xi 关系， tè bié shì 特别是 zhù míng 著名 nǚ yǎn yuán 女演员 yī lì shā bái 伊丽莎白 hè lì 赫莉 de 的 nǚ xìng 女性， dàn 但 méi yǒu 没有 kuài lè 快乐 de 的 jié jú 结局， cì gěi 赐给 tā 他， tā 他 xiǎng 想。
gé lán nà dá 格兰纳达 hé 和 lǐng shì 领事 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 shēng wàng 声望， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 jǐng fěi piàn 警匪片 zhōng 中 tōng guò 通过 bàn yǎn 扮演 zhuī zhú 追逐 zhě 者 hé 和 táo pǎo 逃跑 zhě 者 lái 来 měi huà 美化 zì jǐ 自己。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性， zài 在 huò jià 货架 shàng 上 tiāo xuǎn 挑选 xǐ fà shuǐ 洗发水 bǐ qǐ 比起 gòu mǎi 购买 yá gāo 牙膏 hé 和 mián qiān 棉签 lái 来 kě shì 可是 yī 一 jiàn 件 yán sù 严肃 de 的 dà shì 大事。
yīn cǐ 因此 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 zǒng tǒng 总统 ér yán 而言， xiàn zài 现在 jué dìng 决定 yī 一 nián hòu 年后 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yào 要 zuò 做 shén me shì 什么是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
tā men 它们 fēi cháng 非常 nài hán 耐寒， chéng zhǎng 成长 huǎn màn 缓慢， cháng cháng 常常 shì 是 zuì xiān 最先 jìn zhù 进驻 rén yān 人烟 hǎn 罕 zhì 至 dì fāng 地方 de 的 zhí wù 植物， rú 如 shān diān 山巅 hé 和 jí běi 极北 dì qū 地区。
mài kè 迈克， tuī sān zǔ sì 推三阻四 de 地 tuō yán 拖延 tā 他 de 的 fù kuǎn fāng shì 付款方式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zuì jìn 最近 yí gè 一个 xiàn dài 现代 diāo sù pǐn 雕塑品 zhǎn lǎn huì 展览会 shǐ 使 yǒu xiē rén 有些人－－ bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己－－ gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
gé Ào ěr jī 格奥尔基 de 的 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 lǐ 里 zǒng shì 总是 wèi 为 cān jiā 参加 guò 过 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo bīng 老兵 bǎo liú 保留 zhe 着 yí kuài 一块 róu ruǎn 柔软 de 的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 tā 他 qiáo bù qǐ 瞧不起 dà duō shù 大多数 É luó sī rén 俄罗斯人。
tā men 它们 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展， shè huì 社会 hù dòng 互动， bìng qiě 并且 cù shǐ 促使 hái zi 孩子 wán yóu xì 玩游戏， huà tú 画图 hé 和 jiǎng gù shì 讲故事。
mài kè 迈克： ō 噢， duì bù qǐ 对不起 shǐ dì fū 史蒂夫， wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 chá zhàng 查帐。
gé shì huà 格式化 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑： zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 yòng 用 yí gè 一个 cì yào 次要 de 的 yìng pán 硬盘 huò zhě 或者 USB shǎn cún 闪存 qū dòng qì 驱动器。
tā 它 huì 会 zuò 做 xiàng 像 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zhǔ tí 主题 de 的 qián xīn 潜心 yán jiū 研究， rán hòu 然后 fā chū 发出 bào gào 报告。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nán hái 男孩 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 shàng xià 上下 tán tiào 弹跳。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yī 一 suǒ 所 chéng shì 城市 bèi 被 sēn lín 森林 huán rào 环绕， qí 其 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 huì 会 gèng 更 míng xiǎn 明显。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ de 你的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 yě 也 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ de 你的 gēn dǐ 根底， dòng yáo 动摇 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 xiǎng jiàn 想见 tā 她 shí 时， bù dé bù 不得不 jiǎ 假 zhuāng yǒu 装有 jǐn jí 紧急 de 的 shì qing 事情。
tā 它 huì 会 xiǎn shì 显示 nǐ 你 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yí miàn 一面； rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng guò 通过 le 了 kǎo yàn 考验， zhè ge 这个 xùn liàn yíng 训练营 huì 会 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yōng yǒu 拥有 “ měi hǎo 美好 hūn yīn 婚姻 ” de 的 jī huì 机会。
yīn cǐ 因此 dāng 当 zhè xiē 这些 nèi bù 内部 chǎn shēng 产生 de 的 xì tǒng 系统 zhī yī 之一 bēng kuì 崩溃 shí 时， tuán duì 团队 kě néng 可能 méi yǒu 没有 miáo shù 描述 qí 其 pèi zhì 配置 de 的 kě kào 可靠 wén dàng 文档。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 tuì xiū 退休 hòu 后， yóu 由 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jiē guǎn 接管 tā 他 de 的 shēng yì 生意。
yīn cǐ 因此 nín 您 yīng gāi 应该 jiāng 将 zhì néng xìng 智能性 yǐn rù 引入 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序， chǔ lǐ 处理 tōng xìn 通信 sǔn hào 损耗 bìng 并 zài 在 duō ge 多个 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 shí xiàn 实现 shēn suō xìng 伸缩性。
gé lín 格林 zhǔn bèi 准备 gěi 给 tuō ní 托尼 xià 下 zuì hòu tōng dié 最后通牒， dàn shì 但是 tā 她 de 的 shěn wèn 审问 bèi 被 jié kè 杰克 dǎ lái 打来 le 了 yí gè 一个 diàn huà 电话 dǎ duàn 打断 le 了。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bù gāi 不该 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 bèi 被 zhàn lǐng 占领 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
gé lín 格林 wò dé 沃德 réng rán 仍然 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 yù suàn 预算 lái 来 kāi shǐ 开始 zuò 做 zài 在 lǐ qí 里奇 méng dé 蒙德 huò zhě 或者 mèng fēi sī 孟菲斯 lèi sì 类似 de 的 xiáng xì 详细 de 的 yù cè 预测。
tā 它 tǐ jī xiǎo 体积小， hěn 很 yōu yǎ 优雅 de 的， lüè 略 jù 具 gōng jī xìng 攻击性， dàn shì 但是 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 líng dòng 灵动。
yíng jiē 迎接 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 xiān sheng 先生 fēi tòng xún cháng 非同寻常 de 的 tāo tāo 滔滔 huà yǔ 话语 de 的 shì 是 yí zhèn 一阵 sǐ jì 死寂。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 xiàng 像 yì cháng 异常 jǔ sàng 沮丧 de 的 pú táo yá rén 葡萄牙人 zhè yàng 这样 de 的 qí guài 奇怪 xiàn xiàng 现象， xī Ōu rén 西欧人 yǔ 与 běi měi 北美 rén 人 réng 仍 jǐn mì 紧密 de 地 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起。
yùn zuò 运作 zāo gāo 糟糕 de 的 zhèng fǔ 政府， rú dé guó 如德国 wèi mǎ 魏玛 huò shì 或是 rú jīn 如今 de 的 jīn bā bù wéi 津巴布韦， kě néng 可能 fā xíng 发行 huò bì 货币 guò duō 过多， ér 而 zhì shǐ 致使 qí 其 yì wén bù zhí 一文不值。 zài 在 hā lā léi 哈拉雷， jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wàn yì 万亿 fù wēng 富翁。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 shèng duō míng gē 圣多明哥 huò 或 mài ā mì 迈阿密 de 的 jǐn jí 紧急 gōng yīng liàn 供应链 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 hěn 很 jiǎn dān 简单 ér qiě 而且 zhī chí 支持 rèn 任 hé wù 何物 lǐ 理 shè bèi 设备 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 kuà 跨 xì tǒng 系统 shù jù 数据 qiān yí 迁移 / fù zhì 复制 hé 和 kuà 跨 zǔ zhī 组织 sù zhǔ 宿主 shí lì 实例 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jū 据 yī 一 wèi 位 shēng huó 生活 zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 lì shǐ 历史 xué zhě 学者 hé shǔ 何蜀 zhǐ chū 指出， zhí dào 直到 2002 nián 年， zhè 这 shǒu shī 首诗 zài 在 kè běn 课本 lǐ miàn 里面 hé 和 shī jí 诗集 zhōng 中 réng 仍 chū xiàn 出现 zài 在 “ liè shì 烈士 chén rán 陈然 ” de 的 míng xià 名下。
gé lán tè 格兰特 yǐ jīng 已经 yǒu míng 有名 chuí qīng shǐ 垂青史 de 的 guān xi 关系， tè bié shì 特别是 zhù míng 著名 nǚ yǎn yuán 女演员 yī lì shā bái 伊丽莎白 hè lì 赫莉 de 的 nǚ xìng 女性， dàn 但 méi yǒu 没有 kuài lè 快乐 de 的 jié jú 结局， cì gěi 赐给 tā 他， tā 他 xiǎng 想。
gé lán nà dá 格兰纳达 hé 和 lǐng shì 领事 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 shēng wàng 声望， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 jǐng fěi piàn 警匪片 zhōng 中 tōng guò 通过 bàn yǎn 扮演 zhuī zhú 追逐 zhě 者 hé 和 táo pǎo 逃跑 zhě 者 lái 来 měi huà 美化 zì jǐ 自己。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性， zài 在 huò jià 货架 shàng 上 tiāo xuǎn 挑选 xǐ fà shuǐ 洗发水 bǐ qǐ 比起 gòu mǎi 购买 yá gāo 牙膏 hé 和 mián qiān 棉签 lái 来 kě shì 可是 yī 一 jiàn 件 yán sù 严肃 de 的 dà shì 大事。
yīn cǐ 因此 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 zǒng tǒng 总统 ér yán 而言， xiàn zài 现在 jué dìng 决定 yī 一 nián hòu 年后 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yào 要 zuò 做 shén me shì 什么是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
tā men 它们 fēi cháng 非常 nài hán 耐寒， chéng zhǎng 成长 huǎn màn 缓慢， cháng cháng 常常 shì 是 zuì xiān 最先 jìn zhù 进驻 rén yān 人烟 hǎn 罕 zhì 至 dì fāng 地方 de 的 zhí wù 植物， rú 如 shān diān 山巅 hé 和 jí běi 极北 dì qū 地区。
mài kè 迈克， tuī sān zǔ sì 推三阻四 de 地 tuō yán 拖延 tā 他 de 的 fù kuǎn fāng shì 付款方式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zuì jìn 最近 yí gè 一个 xiàn dài 现代 diāo sù pǐn 雕塑品 zhǎn lǎn huì 展览会 shǐ 使 yǒu xiē rén 有些人－－ bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己－－ gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
gé Ào ěr jī 格奥尔基 de 的 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 lǐ 里 zǒng shì 总是 wèi 为 cān jiā 参加 guò 过 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 lǎo bīng 老兵 bǎo liú 保留 zhe 着 yí kuài 一块 róu ruǎn 柔软 de 的 dì fāng 地方， jǐn guǎn 尽管 tā 他 qiáo bù qǐ 瞧不起 dà duō shù 大多数 É luó sī rén 俄罗斯人。
tā men 它们 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展， shè huì 社会 hù dòng 互动， bìng qiě 并且 cù shǐ 促使 hái zi 孩子 wán yóu xì 玩游戏， huà tú 画图 hé 和 jiǎng gù shì 讲故事。
mài kè 迈克： ō 噢， duì bù qǐ 对不起 shǐ dì fū 史蒂夫， wǒ 我 bù 不 dǒng 懂 chá zhàng 查帐。
gé shì huà 格式化 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑： zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 yòng 用 yí gè 一个 cì yào 次要 de 的 yìng pán 硬盘 huò zhě 或者 USB shǎn cún 闪存 qū dòng qì 驱动器。
tā 它 huì 会 zuò 做 xiàng 像 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zhǔ tí 主题 de 的 qián xīn 潜心 yán jiū 研究， rán hòu 然后 fā chū 发出 bào gào 报告。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nán hái 男孩 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 shàng xià 上下 tán tiào 弹跳。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yī 一 suǒ 所 chéng shì 城市 bèi 被 sēn lín 森林 huán rào 环绕， qí 其 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 huì 会 gèng 更 míng xiǎn 明显。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ de 你的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 yě 也 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ de 你的 gēn dǐ 根底， dòng yáo 动摇 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 xiǎng jiàn 想见 tā 她 shí 时， bù dé bù 不得不 jiǎ 假 zhuāng yǒu 装有 jǐn jí 紧急 de 的 shì qing 事情。
tā 它 huì 会 xiǎn shì 显示 nǐ 你 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yí miàn 一面； rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng guò 通过 le 了 kǎo yàn 考验， zhè ge 这个 xùn liàn yíng 训练营 huì 会 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yōng yǒu 拥有 “ měi hǎo 美好 hūn yīn 婚姻 ” de 的 jī huì 机会。
yīn cǐ 因此 dāng 当 zhè xiē 这些 nèi bù 内部 chǎn shēng 产生 de 的 xì tǒng 系统 zhī yī 之一 bēng kuì 崩溃 shí 时， tuán duì 团队 kě néng 可能 méi yǒu 没有 miáo shù 描述 qí 其 pèi zhì 配置 de 的 kě kào 可靠 wén dàng 文档。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 tuì xiū 退休 hòu 后， yóu 由 tā 他 de 的 ér zi 儿子 jiē guǎn 接管 tā 他 de 的 shēng yì 生意。
yīn cǐ 因此 nín 您 yīng gāi 应该 jiāng 将 zhì néng xìng 智能性 yǐn rù 引入 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序， chǔ lǐ 处理 tōng xìn 通信 sǔn hào 损耗 bìng 并 zài 在 duō ge 多个 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 shí xiàn 实现 shēn suō xìng 伸缩性。
gé lín 格林 zhǔn bèi 准备 gěi 给 tuō ní 托尼 xià 下 zuì hòu tōng dié 最后通牒， dàn shì 但是 tā 她 de 的 shěn wèn 审问 bèi 被 jié kè 杰克 dǎ lái 打来 le 了 yí gè 一个 diàn huà 电话 dǎ duàn 打断 le 了。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bù gāi 不该 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 bèi 被 zhàn lǐng 占领 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
gé lín 格林 wò dé 沃德 réng rán 仍然 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 yù suàn 预算 lái 来 kāi shǐ 开始 zuò 做 zài 在 lǐ qí 里奇 méng dé 蒙德 huò zhě 或者 mèng fēi sī 孟菲斯 lèi sì 类似 de 的 xiáng xì 详细 de 的 yù cè 预测。
tā 它 tǐ jī xiǎo 体积小， hěn 很 yōu yǎ 优雅 de 的， lüè 略 jù 具 gōng jī xìng 攻击性， dàn shì 但是 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 líng dòng 灵动。
yíng jiē 迎接 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 xiān sheng 先生 fēi tòng xún cháng 非同寻常 de 的 tāo tāo 滔滔 huà yǔ 话语 de 的 shì 是 yí zhèn 一阵 sǐ jì 死寂。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 xiàng 像 yì cháng 异常 jǔ sàng 沮丧 de 的 pú táo yá rén 葡萄牙人 zhè yàng 这样 de 的 qí guài 奇怪 xiàn xiàng 现象， xī Ōu rén 西欧人 yǔ 与 běi měi 北美 rén 人 réng 仍 jǐn mì 紧密 de 地 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起。
yùn zuò 运作 zāo gāo 糟糕 de 的 zhèng fǔ 政府， rú dé guó 如德国 wèi mǎ 魏玛 huò shì 或是 rú jīn 如今 de 的 jīn bā bù wéi 津巴布韦， kě néng 可能 fā xíng 发行 huò bì 货币 guò duō 过多， ér 而 zhì shǐ 致使 qí 其 yì wén bù zhí 一文不值。 zài 在 hā lā léi 哈拉雷， jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wàn yì 万亿 fù wēng 富翁。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 shèng duō míng gē 圣多明哥 huò 或 mài ā mì 迈阿密 de 的 jǐn jí 紧急 gōng yīng liàn 供应链 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 hěn 很 jiǎn dān 简单 ér qiě 而且 zhī chí 支持 rèn 任 hé wù 何物 lǐ 理 shè bèi 设备 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 kuà 跨 xì tǒng 系统 shù jù 数据 qiān yí 迁移 / fù zhì 复制 hé 和 kuà 跨 zǔ zhī 组织 sù zhǔ 宿主 shí lì 实例 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子