ประโยคภาษาจีน- 它会攀至你们的高处轻抚你们在阳光下颤动的最柔嫩的枝条它也会降至你们的根秪动摇你们紧紧依附着大地的根须中文句子 (387703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ men 你们 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 yě 也 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gēn 根 zhī 秪， dòng yáo 动摇 nǐ men 你们 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 zhī tóu 枝头 gāo chù 高处， fǔ wèi 抚慰 zhe 着 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 yè zi 叶子， tā 它 yě 也 huì 会 qián 潜 zhì 至 nǐ de 你的 gēn bù 根部， zhèn dòng 振动 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kē xué jiā 科学家 men 们 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索， xún zhǎo 寻找 jí zhí 极值 jù lí 距离 chù 处 de 的 qí tā 其它 xīng jì tuán 星系团。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， luó zī 罗兹 hái shi 还是 méi yǒu 没有 shuì 睡 guò 过 yí gè 一个 hǎo 好 jiào 觉， zài 在 lín zhōng 临终 zhī 之 shí 时， tā 他 hái 还 dú zì 独自 dū nong 嘟哝， “ wǒ 我 zuò 做 de 的 tài 太 shǎo 少， wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 zuò 做 ” 。
mài kēi 迈克： qǐng wèn 请问 qù 去 lú gū hú 泸沽湖 yīng gāi 应该 dào 到 nǎ lǐ 哪里 zuò chē 坐车？
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 zuò shì 做事 qíng 情 shí 时， zǒng shì 总是 yào 要 biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 tiě 帖 shàng yī 上一 piān 篇 xīn 新 wén zhāng 文章， shū xiě 书写 yī běn 一本 xīn shū 新书， huò zhě 或者 zuò 作 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ 我 yě 也 zhōng guī 终归 yòng 用 bāng zhù rén 帮助人 lái 来 zuò wéi 作为 jié shù 结束。
mài 迈 lì 力 sī 斯 · bō tè 波特， xī wàng 希望 zài 在 cán jí rén 残疾人 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 zài 在 róu dào duì 柔道队 wǔ zhōng 伍中 yíng dé 赢得 yī 一 xí zhī wèi 席之位， shuō 说 tā yīn 他 wèi 因 chī 为 le 吃 dà liàng 了 de 大量 bàn 的 le 拌 ròu jiàng 了 hé 肉酱和 huò （或 rǔ lào ） de 乳酪 miàn shí 的 ér 面食 zài 而 bā xī 在 de 巴西 fàn 的 měi zhōu 泛 cán jí rén 美洲 bǐ sài 残疾人 zhōng 比赛 jiǎn diào 中 le 减掉了 bàng 20 磅。
gé sī 格斯 yōng yǒu 拥有 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sì shuǐ 泗水 dà xué 大学 gōng yè gōng chéng 工业工程 yǔ 与 guǎn lǐ xué 管理学 shuò shì xué wèi 硕士学位。
tā 它 huì 会 jī huó 激活 qián 前 é nǎo qū 额脑区 dǐ bù 底部。 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 hé 和 bié ren 别人 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏， kào 靠 de 的 jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 de 的 zhè ge 这个 qū yù 区域。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 fù nǚ 妇女 shí zì lǜ 识字率 què 却 lìng rén 令人 tàn xī 叹息。
yīn cǐ 因此 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 yòu 又 xīn mǎn yì zú 心满意足 , chú le 除了 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 , tā 他 bìng bù 并不 shē qiú 奢求 shén me 什么。
gé lín bó gé 格林伯格 xiān sheng 先生： fǎ lǜ 法律 biàn hù 辩护 jī jīn 基金 de 的 gōng zuò 工作 shuō míng 说明， fǎ lǜ 法律 néng gòu 能够 dà yǒu zuò wéi 大有作为。
tā 它 huì 会 fǎn huí 返回 gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示。
yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 shěng lüè 省略 zhè ge 这个 mó shì 模式 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 huì 会 màn màn 慢慢 hǎo zhuǎn 好转。
gé lín sī pān 格林斯潘 zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 bó ēn sī 伯恩斯， tā 他 fā xiàn 发现 zài 在 zhè ge 这个 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 shèng xíng 盛行 de 的 nián dài 年代， jīng jì xué 经济学 kě yǐ 可以 wèi zhèng 为政 fǔ 府 gōng zhí 公职 fú wù 服务， bìng 并 duì cǐ 对此 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bù gāi 不该 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 bèi 被 zhàn lǐng 占领 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gù yuán 雇员 men 们 gōng kāi 公开 de 地 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 gōng jī xìng 攻击性 de 的 yán lùn 言论 yě 也 shì 是 jiāng 将 zì jǐ 自己 tuī shàng 推上 le 了 fēng 风 jiān 尖 làng tou 浪头 shàng 上。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hēi rén 黑人 huó 和 bái rén 白人 tōng hūn 通婚 de 的 zǒng shù 总数 réng rán 仍然 bǐ 比 bái rén 白人 huó 和 tā men 他们 zhǒng zú 种族 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 rén qún 人群 tōng hūn 通婚 de 的 zǒng shù 总数 shǎo 少。
yíng jiē 迎接 yóu kè 游客 de 的 shì 是 zhǎn 展 fàng zài 放在 dà tīng 大厅 de 的 yí miàn 一面 jù dà 巨大 de 的、 piāo wǔ 飘舞 zhe 着 de 的 yín sè 银色 měi guó 美国 guó qí 国旗， zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 shì 是 tōng guò 通过 jiǔ bǎi duō 九百多 kuài 块 néng gòu 能够 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 de 的 cí zhuān 瓷砖 xíng chéng 形成 de 的。
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 zhǐ jiān 指尖 fā má 发麻， xīn tóu 心头 luàn tiào 乱跳， wèi 胃 lǐ 里 yī 一 nuǎn 暖。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字， huán qīng 还清 wǒ men de 我们的 fù zhài 负债， wèi 为 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 tí gōng 提供 fèi yòng 费用。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 hǎi chuáng 海床 zhī xià 之下 fā xiàn 发现 de 的 zuì shēn 最深 de 的 shēng mìng 生命， zài 在 dà lù 大陆 shàng 上 què 却 zài 在 dì biǎo 地表 zhī xià 之下 gèng 更 shēn chù 深处 fā xiàn 发现 guò 过 hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 wēi shēng wù 微生物。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhǐ néng 只能 xiǎng xiàng 想象 zhì shēn 置身 yú 于 xiàn chǎng 现场 shí 时 zhè xiē 这些 jiā yóu 加油 gē 歌 huò 和 zàn měi shī 赞美诗 jiāng 将 shì 是 duō me 多么 de 地 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 “ wán quán 完全 cuò wù 错误 ” de 的， “ rén men 人们 hái shi 还是 chǎn shēng 产生 le 了 cháng shèng 常胜 zhōng guó 中国 néng gòu 能够 zhēng fú 征服 yí qiè 一切 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” ， bèi yǎ 贝雅 chēng 称。
gé lài tǎn 格赖坦 céng 曾， yī 一 wèi 位 20 suì 岁 de 的 fó jiào tú 佛教徒， fù zé 负责 tǒng jì 统计 sǐ wáng rén shù 死亡人数。 tā yòng 他用 yōu měi 优美 de 的 zàng wén 藏文 xiě 写 mǎn 满 le 了 yī běn 一本 jiù 旧 bǐ jì běn 笔记本。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 tí chū 提出 le 了 zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法， zhè zhǒng 这种 chéng xù 程序 hé 和 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 , lái 来 jì suàn 计算 jiào shì 教室 lǐ 里 de 的 rén shù 人数。
jǐn guǎn 尽管 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 de 的 nán dù 难度 hěn dà 很大， dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 xìn xīn 信心、 yǒu jué xīn 有决心 wán chéng 完成。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 shǐ mì sī 史密斯 xī wàng 希望 tā 他 de 的 xīn shū 新书 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 wèi 为 wèi 为 tā 他 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬 de 的 zuò jiā 作家 jiǎn 简 . Ào sī tīng 奥斯汀 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dú zhě 读者。
yùn dòng 运动 jīn 巾 shì yòng fàn wéi 适用范围： gù míng sī yì 顾名思义 yùn dòng 运动 shí huò 时或 xǐ fā 洗发 hòu 后 kě 可 dāng 当 bāo jīn 包巾 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 zhī tóu 枝头 gāo chù 高处， fǔ wèi 抚慰 zhe 着 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 yè zi 叶子， tā 它 yě 也 huì 会 qián 潜 zhì 至 nǐ de 你的 gēn bù 根部， zhèn dòng 振动 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kē xué jiā 科学家 men 们 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索， xún zhǎo 寻找 jí zhí 极值 jù lí 距离 chù 处 de 的 qí tā 其它 xīng jì tuán 星系团。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， luó zī 罗兹 hái shi 还是 méi yǒu 没有 shuì 睡 guò 过 yí gè 一个 hǎo 好 jiào 觉， zài 在 lín zhōng 临终 zhī 之 shí 时， tā 他 hái 还 dú zì 独自 dū nong 嘟哝， “ wǒ 我 zuò 做 de 的 tài 太 shǎo 少， wǒ 我 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 yào 要 zuò 做 ” 。
mài kēi 迈克： qǐng wèn 请问 qù 去 lú gū hú 泸沽湖 yīng gāi 应该 dào 到 nǎ lǐ 哪里 zuò chē 坐车？
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 zuò shì 做事 qíng 情 shí 时， zǒng shì 总是 yào 要 biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 tiě 帖 shàng yī 上一 piān 篇 xīn 新 wén zhāng 文章， shū xiě 书写 yī běn 一本 xīn shū 新书， huò zhě 或者 zuò 作 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ 我 yě 也 zhōng guī 终归 yòng 用 bāng zhù rén 帮助人 lái 来 zuò wéi 作为 jié shù 结束。
mài 迈 lì 力 sī 斯 · bō tè 波特， xī wàng 希望 zài 在 cán jí rén 残疾人 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 zài 在 róu dào duì 柔道队 wǔ zhōng 伍中 yíng dé 赢得 yī 一 xí zhī wèi 席之位， shuō 说 tā yīn 他 wèi 因 chī 为 le 吃 dà liàng 了 de 大量 bàn 的 le 拌 ròu jiàng 了 hé 肉酱和 huò （或 rǔ lào ） de 乳酪 miàn shí 的 ér 面食 zài 而 bā xī 在 de 巴西 fàn 的 měi zhōu 泛 cán jí rén 美洲 bǐ sài 残疾人 zhōng 比赛 jiǎn diào 中 le 减掉了 bàng 20 磅。
gé sī 格斯 yōng yǒu 拥有 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sì shuǐ 泗水 dà xué 大学 gōng yè gōng chéng 工业工程 yǔ 与 guǎn lǐ xué 管理学 shuò shì xué wèi 硕士学位。
tā 它 huì 会 jī huó 激活 qián 前 é nǎo qū 额脑区 dǐ bù 底部。 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 hé 和 bié ren 别人 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏， kào 靠 de 的 jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 de 的 zhè ge 这个 qū yù 区域。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 fù nǚ 妇女 shí zì lǜ 识字率 què 却 lìng rén 令人 tàn xī 叹息。
yīn cǐ 因此 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 , tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 yòu 又 xīn mǎn yì zú 心满意足 , chú le 除了 xiàn zài 现在 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 , tā 他 bìng bù 并不 shē qiú 奢求 shén me 什么。
gé lín bó gé 格林伯格 xiān sheng 先生： fǎ lǜ 法律 biàn hù 辩护 jī jīn 基金 de 的 gōng zuò 工作 shuō míng 说明， fǎ lǜ 法律 néng gòu 能够 dà yǒu zuò wéi 大有作为。
tā 它 huì 会 fǎn huí 返回 gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示。
yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 shěng lüè 省略 zhè ge 这个 mó shì 模式 wèi zhi 位置。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 huì 会 màn màn 慢慢 hǎo zhuǎn 好转。
gé lín sī pān 格林斯潘 zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 bó ēn sī 伯恩斯， tā 他 fā xiàn 发现 zài 在 zhè ge 这个 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 shèng xíng 盛行 de 的 nián dài 年代， jīng jì xué 经济学 kě yǐ 可以 wèi zhèng 为政 fǔ 府 gōng zhí 公职 fú wù 服务， bìng 并 duì cǐ 对此 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bù gāi 不该 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 bèi 被 zhàn lǐng 占领 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gù yuán 雇员 men 们 gōng kāi 公开 de 地 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 gōng jī xìng 攻击性 de 的 yán lùn 言论 yě 也 shì 是 jiāng 将 zì jǐ 自己 tuī shàng 推上 le 了 fēng 风 jiān 尖 làng tou 浪头 shàng 上。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hēi rén 黑人 huó 和 bái rén 白人 tōng hūn 通婚 de 的 zǒng shù 总数 réng rán 仍然 bǐ 比 bái rén 白人 huó 和 tā men 他们 zhǒng zú 种族 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 rén qún 人群 tōng hūn 通婚 de 的 zǒng shù 总数 shǎo 少。
yíng jiē 迎接 yóu kè 游客 de 的 shì 是 zhǎn 展 fàng zài 放在 dà tīng 大厅 de 的 yí miàn 一面 jù dà 巨大 de 的、 piāo wǔ 飘舞 zhe 着 de 的 yín sè 银色 měi guó 美国 guó qí 国旗， zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 shì 是 tōng guò 通过 jiǔ bǎi duō 九百多 kuài 块 néng gòu 能够 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 de 的 cí zhuān 瓷砖 xíng chéng 形成 de 的。
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 zhǐ jiān 指尖 fā má 发麻， xīn tóu 心头 luàn tiào 乱跳， wèi 胃 lǐ 里 yī 一 nuǎn 暖。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字， huán qīng 还清 wǒ men de 我们的 fù zhài 负债， wèi 为 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 tí gōng 提供 fèi yòng 费用。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 hǎi chuáng 海床 zhī xià 之下 fā xiàn 发现 de 的 zuì shēn 最深 de 的 shēng mìng 生命， zài 在 dà lù 大陆 shàng 上 què 却 zài 在 dì biǎo 地表 zhī xià 之下 gèng 更 shēn chù 深处 fā xiàn 发现 guò 过 hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 wēi shēng wù 微生物。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhǐ néng 只能 xiǎng xiàng 想象 zhì shēn 置身 yú 于 xiàn chǎng 现场 shí 时 zhè xiē 这些 jiā yóu 加油 gē 歌 huò 和 zàn měi shī 赞美诗 jiāng 将 shì 是 duō me 多么 de 地 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 “ wán quán 完全 cuò wù 错误 ” de 的， “ rén men 人们 hái shi 还是 chǎn shēng 产生 le 了 cháng shèng 常胜 zhōng guó 中国 néng gòu 能够 zhēng fú 征服 yí qiè 一切 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” ， bèi yǎ 贝雅 chēng 称。
gé lài tǎn 格赖坦 céng 曾， yī 一 wèi 位 20 suì 岁 de 的 fó jiào tú 佛教徒， fù zé 负责 tǒng jì 统计 sǐ wáng rén shù 死亡人数。 tā yòng 他用 yōu měi 优美 de 的 zàng wén 藏文 xiě 写 mǎn 满 le 了 yī běn 一本 jiù 旧 bǐ jì běn 笔记本。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 tí chū 提出 le 了 zhè zhǒng 这种 suàn fǎ 算法， zhè zhǒng 这种 chéng xù 程序 hé 和 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 , lái 来 jì suàn 计算 jiào shì 教室 lǐ 里 de 的 rén shù 人数。
jǐn guǎn 尽管 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 de 的 nán dù 难度 hěn dà 很大， dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 xìn xīn 信心、 yǒu jué xīn 有决心 wán chéng 完成。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 shǐ mì sī 史密斯 xī wàng 希望 tā 他 de 的 xīn shū 新书 néng gòu 能够 xī yǐn 吸引 wèi 为 wèi 为 tā 他 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬 de 的 zuò jiā 作家 jiǎn 简 . Ào sī tīng 奥斯汀 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dú zhě 读者。
yùn dòng 运动 jīn 巾 shì yòng fàn wéi 适用范围： gù míng sī yì 顾名思义 yùn dòng 运动 shí huò 时或 xǐ fā 洗发 hòu 后 kě 可 dāng 当 bāo jīn 包巾 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子