ประโยคภาษาจีน- 迈尔斯告诉曼哈坦联邦法庭他在这桩会计作假帐丑闻中的所作所为系听命于其他高阶主管中文句子 (387839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mài ěr sī 迈尔斯 gào su 告诉 màn hā tǎn 曼哈坦 lián bāng 联邦 fǎ tíng 法庭， tā 他 zài 在 zhè 这 zhuāng 桩 kuài jì 会计 zuò 作 jiǎ zhàng 假帐 chǒu wén 丑闻 zhòng dì 中的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， jì 系 tīng mìng 听命 yú 于 qí tā 其他 gāo jiē 高阶 zhǔ guǎn 主管。
Myers, former controller of WorldCom Inc. , told Manhattan federal court that his acts in the accounting scandal were made on the instruction of other senior management.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé lín 格林 zhòng yì yuán 众议员 biǎo shì 表示， zhōng měi 中美 yǒu yì 友谊 chāo yuè 超越 guó jiè 国界， kuà yuè 跨越 dà yáng 大洋， zhù yuàn 祝愿 zhōng měi 中美 yǒu hǎo 友好 dì jiǔ tiān cháng 地久天长。
gé lín bó gé 格林伯格 zài 在 AIG de 的 kě guān 可观 chí gǔ 持股 suí zhe 随着 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 qù nián 去年 de 的 kuǎ tái 垮台 ér 而 jī hū 几乎 biàn de 变得 fēn wén bù zhí 分文不值， tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 sàng shī 丧失 le 了 dà bù fen 大部分 gè rén 个人 cái fù 财富。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 zǒng shì 总是 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子。 qí shí 其实， tā 他 shì 是 gè 个 fàn tǒng 饭桶。
tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhū rú 诸如 shǐ yòng 使用 què rèn 确认 xìng 性 piān wù 偏误（ zhǐ 只 kàn dào 看到 huó 和 huí yì 回忆 nà xiē 那些 zhī chí 支持 nǐ 你 guān diǎn 观点 de 的 zhèng jù 证据， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiǎng shù 讲述 nǚ xìng 女性 zài 在 kuài chē dào 快车道 lǐ 里 yǐ 以 40 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 sù dù 速度 xíng shǐ 行驶）；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 guān cè zhàn 观测站 de 的 yán jiū yuán 研究员 zhī yī 之一， bù lán dēng 布兰登 · bā kè lì 巴克利（ BrendanBuckley ） fā jué 发觉 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为「 fú jiàn bǎi 福建柏」 de 的 zhēn yè shù 针叶树， shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 shàng 上 qiān nián 千年， xiāng dāng 相当 shì hé 适合 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 zhǐ biāo 指标。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè bu 这不 kě néng 可能 zǔ zhǐ 阻止 píng guǒ 苹果 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 的 yě xīn 野心。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 yǒu xiào 有效 de 地 chǎn míng 阐明 guān yú 关于 zhè ge 这个 guò chéng 过程 gōng xiào 功效 de 的 jiǎ shè 假设。
tā 它 sì hū 似乎 jiù yào 就要 zhuì huǐ 坠毁 le 了。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rì jiàn 日渐 mò luò 没落 le 了； kāi fā rén yuán 开发人员 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 API ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 yìng jiàn 硬件 le 了。
mài ěr sī 迈尔斯 yáo 摇 zhe 着 tóu 头 liě kāi zuǐ xiào 咧开嘴笑 le 了， yòng 用 shé tou 舌头 qiāo 敲 zhe 着 yá chǐ 牙齿。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 cóng 从 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 zhōng měi gě zuò suǒ 中美合作所 de 的 xíng 形 xiàng shì 象是 yí gè 一个 hùn hé tǐ 混合体； tā 它 jì 既 bú shi 不是 wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 de 的 nà me 那么 xié è 邪恶， yě bù 也不 xiàng 像 nà xiē 那些 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 rén yuán 人员 hé 和 tā men de 他们的 hòu dài 后代 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 guāng huī 光辉。
tā 它 wèi yú 位于 bù lǔ kè 布鲁克 lù 路， zài 在 gé lái sī dùn 格莱斯顿 gōng yuán 公园 hé 和 běi 北 huán lù 环路 zhī jiān 之间， rù kǒu 入口 xiàng xià 向下 tōng wǎng 通往 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 shī 湿 de 的 fáng dú 防毒 qì 气 hùn níng tǔ 混凝土 zǒu láng 走廊。
gé lín sī pān 格林斯潘 liú xià 留下 le 了 yì tuán zāo 一团糟 de 的 jīng jì 经济 huó 和 yì shēng 一生 de 的 féng yíng 逢迎 tǎo hǎo 讨好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们？
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 cún zài 存在， kào 靠 de 的 shì 是 kòng 空 tiáo hé 调和 cóng 从 wài miàn 外面 yùn lái 运来 de 的 shuǐ 水。
gé sēn 格森 jí dù 嫉妒 dì di 弟弟 de 的 míng shēng 名声， yú shì 于是 hé 和 sū gé lán 苏格兰 jǐng chá tīng 警察厅 de 的 jǐng tàn 警探 ( Feldman shì 饰 ) dā huǒ 搭伙， jiě jué 解决 le 了 yí gè 一个 xià luò kè 夏洛克 yǎn rán 俨然 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的 àn zi 案子。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bǎ 把 zī yīn 滋阴 qīng rè 清热， yǎng 养 xuè 血 rùn zào 润燥 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhì liáo 治疗 fǎ zé 法则， jí 即 suǒ wèi 所谓 “ gù zhèng 顾正 sì shì ér fēi 似是而非 xū 需 yǎng 养 wèi 胃 cún 存 jīn 津， huà 化 xié 邪 dàn 但 xū 需 rùn fèi 润肺 huà 化 zào 燥 ” 。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 xiàng 像 yì cháng 异常 jǔ sàng 沮丧 de 的 pú táo yá rén 葡萄牙人 zhè yàng 这样 de 的 qí guài 奇怪 xiàn xiàng 现象， xī Ōu rén 西欧人 yǔ 与 běi měi 北美 rén 人 réng 仍 jǐn mì 紧密 de 地 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jī běn 基本 miàn dī 面的 píng héng 平衡 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 yǒu lì yú 有利于 yìn ní dùn 印尼盾， yě jiù shì shuō 也就是说 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 2009 nián 年 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 它 shǐ de 使得 yí gè 一个 fǎn xiǎng 反响 gè yì 各异 de 的 guān diǎn 观点 chóng xīn 重新 fú chū shuǐ miàn 浮出水面： xìn niàn 信念 bú huì 不会 fáng hài 妨害 qīng xìn 轻信。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué dìng 决定 wán quán 完全 bù 不 yǐn yòng 引用 fāng chéng shì 方程式。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 biàn huà 变化 sù dù 速度 sì hū 似乎 huǎn màn 缓慢 de 的 bù kě sī yì 不可思议， dàn 但 xiāng duì 相对 yú 于 dì zhì 地质 shí qī 时期 lái shuō 来说， bīng chuān 冰川 shì 是 gè 个 kuài sù 快速、 qiáng dà 强大 de 的 diāo kè 雕刻 yì shù jiā 艺术家， jǐn 仅 zài 在 shǔ qiān 数千 nián 年 shí jiān 时间 nèi 内 jiù 就 diāo kè 雕刻 chū 出 le 了 dà liàng 大量 de 的 shān gǔ 山谷 hé 和 xiá wān 峡湾。
dàn 但 Ào sī běn 奥斯本 xiān sheng 先生 duì 对 zhěng tào 整套 cuò shī 措施 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 “ jīn tiān 今天 de 的 yù suàn àn 预算案 shì 是 wèi le 为了 gǎi gé 改革 guó jiā 国家 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制。 ”
yùn dòng 运动 hòu 后 hái yào 还要 pàn duàn 判断 wù tǐ 物体 shì fǒu 是否 chū jiè 出界， rú guǒ 如果 chū 出 le 了 jiè 界， jiù 就 lìng 令 wù tǐ 物体 fǎn tán 反弹， jí 即 ràng 让 tā 它 xià 下 yī kè 一刻 de 的 sù dù 速度 děng yú 等于 xiàn zài 现在 de 的 sù dù 速度 de 的 xiàng fǎn shǔ 相反数。
dàn 但 tā men 她们 yí dìng yào 一定要 nián jì 年纪 qīng qīng 轻轻 bú wù zhèng yè 不务正业。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 dìng cān 订餐 le 了。
yùn dòng qì cái 运动器材 huì 会 hào sǔn 耗损， yīn cǐ 因此 bǐ tú 比图 shū guǎn 书馆 de 的 zī yuán 资源 gèng 更 xū yào 需要 jīng cháng 经常 gēng huàn 更换。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 de 的 xìng qù 兴趣 lái zì 来自 yú tā 于她 de 的 xué zhě 学者 fù qīn 父亲， yú dān 于丹 běn rén 本人 yě 也 shì 是 dōng fāng 东方 méi tǐ 媒体 hé 和 yíng xiāo 营销 yán jiū 研究 de 的 xiān fēng 先锋。
dàn 但 tā 她 zài 在 zhuǎn huàn 转换 dào 到 yóu huà 油画 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 yì xiàng 意象 suí yì 随意， xiāng duì 相对 kè guān 客观 de 的 mó xiě 摹写 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此 fāng 方 fān chuán 帆船 wú fǎ 无法 nì fēng 逆风 háng xíng 航行。
gé léi sēn 格雷森 yī dé 医德： bù 不， bù 不， bù 不， yī dí sī 伊迪丝！ tā 他 yā 押 shàng 上 shēng mìng 生命， lái 来 zhēng qǔ 争取 lián méng 联盟 de 的 rèn kě 认可。 rú guǒ 如果 ràng 让 tā 他 xiàn zài 现在 cí zhí 辞职， néng 能 shǐ 使 tā 他 kāng fù 康复 de 的 jù dà 巨大 dòng lì 动力 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。

ประโยคภาษาจีน
gé lín 格林 zhòng yì yuán 众议员 biǎo shì 表示， zhōng měi 中美 yǒu yì 友谊 chāo yuè 超越 guó jiè 国界， kuà yuè 跨越 dà yáng 大洋， zhù yuàn 祝愿 zhōng měi 中美 yǒu hǎo 友好 dì jiǔ tiān cháng 地久天长。
gé lín bó gé 格林伯格 zài 在 AIG de 的 kě guān 可观 chí gǔ 持股 suí zhe 随着 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 qù nián 去年 de 的 kuǎ tái 垮台 ér 而 jī hū 几乎 biàn de 变得 fēn wén bù zhí 分文不值， tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 sàng shī 丧失 le 了 dà bù fen 大部分 gè rén 个人 cái fù 财富。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 zǒng shì 总是 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子。 qí shí 其实， tā 他 shì 是 gè 个 fàn tǒng 饭桶。
tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhū rú 诸如 shǐ yòng 使用 què rèn 确认 xìng 性 piān wù 偏误（ zhǐ 只 kàn dào 看到 huó 和 huí yì 回忆 nà xiē 那些 zhī chí 支持 nǐ 你 guān diǎn 观点 de 的 zhèng jù 证据， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiǎng shù 讲述 nǚ xìng 女性 zài 在 kuài chē dào 快车道 lǐ 里 yǐ 以 40 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 sù dù 速度 xíng shǐ 行驶）；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 guān cè zhàn 观测站 de 的 yán jiū yuán 研究员 zhī yī 之一， bù lán dēng 布兰登 · bā kè lì 巴克利（ BrendanBuckley ） fā jué 发觉 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为「 fú jiàn bǎi 福建柏」 de 的 zhēn yè shù 针叶树， shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 shàng 上 qiān nián 千年， xiāng dāng 相当 shì hé 适合 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 zhǐ biāo 指标。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè bu 这不 kě néng 可能 zǔ zhǐ 阻止 píng guǒ 苹果 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 的 yě xīn 野心。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 yǒu xiào 有效 de 地 chǎn míng 阐明 guān yú 关于 zhè ge 这个 guò chéng 过程 gōng xiào 功效 de 的 jiǎ shè 假设。
tā 它 sì hū 似乎 jiù yào 就要 zhuì huǐ 坠毁 le 了。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rì jiàn 日渐 mò luò 没落 le 了； kāi fā rén yuán 开发人员 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 API ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 yìng jiàn 硬件 le 了。
mài ěr sī 迈尔斯 yáo 摇 zhe 着 tóu 头 liě kāi zuǐ xiào 咧开嘴笑 le 了， yòng 用 shé tou 舌头 qiāo 敲 zhe 着 yá chǐ 牙齿。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 cóng 从 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 zhōng měi gě zuò suǒ 中美合作所 de 的 xíng 形 xiàng shì 象是 yí gè 一个 hùn hé tǐ 混合体； tā 它 jì 既 bú shi 不是 wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 de 的 nà me 那么 xié è 邪恶， yě bù 也不 xiàng 像 nà xiē 那些 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 rén yuán 人员 hé 和 tā men de 他们的 hòu dài 后代 rèn wéi 认为 de 的 nà yàng 那样 guāng huī 光辉。
tā 它 wèi yú 位于 bù lǔ kè 布鲁克 lù 路， zài 在 gé lái sī dùn 格莱斯顿 gōng yuán 公园 hé 和 běi 北 huán lù 环路 zhī jiān 之间， rù kǒu 入口 xiàng xià 向下 tōng wǎng 通往 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 shī 湿 de 的 fáng dú 防毒 qì 气 hùn níng tǔ 混凝土 zǒu láng 走廊。
gé lín sī pān 格林斯潘 liú xià 留下 le 了 yì tuán zāo 一团糟 de 的 jīng jì 经济 huó 和 yì shēng 一生 de 的 féng yíng 逢迎 tǎo hǎo 讨好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们？
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 cún zài 存在， kào 靠 de 的 shì 是 kòng 空 tiáo hé 调和 cóng 从 wài miàn 外面 yùn lái 运来 de 的 shuǐ 水。
gé sēn 格森 jí dù 嫉妒 dì di 弟弟 de 的 míng shēng 名声， yú shì 于是 hé 和 sū gé lán 苏格兰 jǐng chá tīng 警察厅 de 的 jǐng tàn 警探 ( Feldman shì 饰 ) dā huǒ 搭伙， jiě jué 解决 le 了 yí gè 一个 xià luò kè 夏洛克 yǎn rán 俨然 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的 àn zi 案子。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bǎ 把 zī yīn 滋阴 qīng rè 清热， yǎng 养 xuè 血 rùn zào 润燥 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhì liáo 治疗 fǎ zé 法则， jí 即 suǒ wèi 所谓 “ gù zhèng 顾正 sì shì ér fēi 似是而非 xū 需 yǎng 养 wèi 胃 cún 存 jīn 津， huà 化 xié 邪 dàn 但 xū 需 rùn fèi 润肺 huà 化 zào 燥 ” 。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 xiàng 像 yì cháng 异常 jǔ sàng 沮丧 de 的 pú táo yá rén 葡萄牙人 zhè yàng 这样 de 的 qí guài 奇怪 xiàn xiàng 现象， xī Ōu rén 西欧人 yǔ 与 běi měi 北美 rén 人 réng 仍 jǐn mì 紧密 de 地 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jī běn 基本 miàn dī 面的 píng héng 平衡 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 yǒu lì yú 有利于 yìn ní dùn 印尼盾， yě jiù shì shuō 也就是说 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 2009 nián 年 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 它 shǐ de 使得 yí gè 一个 fǎn xiǎng 反响 gè yì 各异 de 的 guān diǎn 观点 chóng xīn 重新 fú chū shuǐ miàn 浮出水面： xìn niàn 信念 bú huì 不会 fáng hài 妨害 qīng xìn 轻信。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué dìng 决定 wán quán 完全 bù 不 yǐn yòng 引用 fāng chéng shì 方程式。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 biàn huà 变化 sù dù 速度 sì hū 似乎 huǎn màn 缓慢 de 的 bù kě sī yì 不可思议， dàn 但 xiāng duì 相对 yú 于 dì zhì 地质 shí qī 时期 lái shuō 来说， bīng chuān 冰川 shì 是 gè 个 kuài sù 快速、 qiáng dà 强大 de 的 diāo kè 雕刻 yì shù jiā 艺术家， jǐn 仅 zài 在 shǔ qiān 数千 nián 年 shí jiān 时间 nèi 内 jiù 就 diāo kè 雕刻 chū 出 le 了 dà liàng 大量 de 的 shān gǔ 山谷 hé 和 xiá wān 峡湾。
dàn 但 Ào sī běn 奥斯本 xiān sheng 先生 duì 对 zhěng tào 整套 cuò shī 措施 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 “ jīn tiān 今天 de 的 yù suàn àn 预算案 shì 是 wèi le 为了 gǎi gé 改革 guó jiā 国家 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制。 ”
yùn dòng 运动 hòu 后 hái yào 还要 pàn duàn 判断 wù tǐ 物体 shì fǒu 是否 chū jiè 出界， rú guǒ 如果 chū 出 le 了 jiè 界， jiù 就 lìng 令 wù tǐ 物体 fǎn tán 反弹， jí 即 ràng 让 tā 它 xià 下 yī kè 一刻 de 的 sù dù 速度 děng yú 等于 xiàn zài 现在 de 的 sù dù 速度 de 的 xiàng fǎn shǔ 相反数。
dàn 但 tā men 她们 yí dìng yào 一定要 nián jì 年纪 qīng qīng 轻轻 bú wù zhèng yè 不务正业。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 dìng cān 订餐 le 了。
yùn dòng qì cái 运动器材 huì 会 hào sǔn 耗损， yīn cǐ 因此 bǐ tú 比图 shū guǎn 书馆 de 的 zī yuán 资源 gèng 更 xū yào 需要 jīng cháng 经常 gēng huàn 更换。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 de 的 xìng qù 兴趣 lái zì 来自 yú tā 于她 de 的 xué zhě 学者 fù qīn 父亲， yú dān 于丹 běn rén 本人 yě 也 shì 是 dōng fāng 东方 méi tǐ 媒体 hé 和 yíng xiāo 营销 yán jiū 研究 de 的 xiān fēng 先锋。
dàn 但 tā 她 zài 在 zhuǎn huàn 转换 dào 到 yóu huà 油画 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 yì xiàng 意象 suí yì 随意， xiāng duì 相对 kè guān 客观 de 的 mó xiě 摹写 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此 fāng 方 fān chuán 帆船 wú fǎ 无法 nì fēng 逆风 háng xíng 航行。
gé léi sēn 格雷森 yī dé 医德： bù 不， bù 不， bù 不， yī dí sī 伊迪丝！ tā 他 yā 押 shàng 上 shēng mìng 生命， lái 来 zhēng qǔ 争取 lián méng 联盟 de 的 rèn kě 认可。 rú guǒ 如果 ràng 让 tā 他 xiàn zài 现在 cí zhí 辞职， néng 能 shǐ 使 tā 他 kāng fù 康复 de 的 jù dà 巨大 dòng lì 动力 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子