ประโยคภาษาจีน- 尽管如此这项研究提供了最令人信服的观测试验群星重量级的轻量级的从一种星系到另一种引人注目各式各样埃利斯说中文句子 (387943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 “ zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 guān cè 观测 shì yàn 试验 ” ， qún xīng 群星 - - zhòng liàng jí 重量级 de 的， qīng liàng jí 轻量级 de 的 - - cóng 从 yì zhǒng 一种 xīng xì 星系 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种， yǐn rén zhù mù 引人注目， gè shì gè yàng 各式各样； āi lì sī 埃利斯 shuō 说。
Nonetheless, the study provides “the most convincing observational test” that the mix of stars -- heavyweights and lightweights -- varies dramatically from one type of galaxy to another, says Ellis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé lín 格林 è 厄 mǔ 姆 cān yì yuán 参议员 shuō 说， zhè bǐ 这笔 qián 钱 bù zú yǐ 不足以 jiě jué 解决 měi guó 美国 de 的 yín háng 银行 hé 和 fáng dì chǎn 房地产 wēi jī 危机。 tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认， tā men 他们 huì 会 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
gé lín 格林 nǚ shì 女士 yì biān 一边 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhe 着 tā 她 de 的 nóng chǎng 农场， yì biān 一边 zhào kàn 照看 yì qún 一群 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子。
gé lín sī pān 格林斯潘 zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 bó ēn sī 伯恩斯， tā 他 fā xiàn 发现 zài 在 zhè ge 这个 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 shèng xíng 盛行 de 的 nián dài 年代， jīng jì xué 经济学 kě yǐ 可以 wèi zhèng 为政 fǔ 府 gōng zhí 公职 fú wù 服务， bìng 并 duì cǐ 对此 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
mài bù 迈步 xiàng qián 向前： zuò 做 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 de 的 xià yí bù 下一步。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàn zài 现在 jiù 就 bǎ 把 guān hòu gǎn 观后感 xiě xià 写下 lái 来。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bù gāi 不该 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 bèi 被 zhàn lǐng 占领 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
tā 它 wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 hǎi àn 海岸， nǐ 你 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 qián shuǐ yī 潜水衣， xiǎng shòu 享受 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jiàn yú 鉴于 wǒ men 我们 zhī qián 之前 tǎo lùn 讨论 de 的 wú xù 无序 xiě rù 写入 wèn tí 问题， nà 那 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 ma 吗？
gé lín tè 格林特 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā 他 kěn dìng 肯定 hái 还 huì 会 cān jiā 参加 dì 第 liù hé 六和 dì qī 第七 bù 部 hā 哈 � bō tè 波特 diàn yǐng 电影 de 的 pāi shè 拍摄。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们？
tā 它 tǐ xiàn 体现 le 了 dài shù xué 代数学 zhōng 中 yán jiū 研究 qí tā 其他 dài shù jié gòu 代数结构 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路。
jǐn guǎn 尽管 yú lè 娱乐 wú zuì 无罪， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 yí gè 一个 dào dé 道德 dǐ xiàn 底线， bù néng 不能 zuān 钻 wǎng luò 网络 xū nǐ xìng 虚拟性 de 的 kòng zi 空子， píng kōng niē zào 凭空捏造 xū jiǎ 虚假 shì shí 事实。
yíng jiē 迎接 gè 各 qǐ yè 企业、 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 lái diàn 来电 huà 话 qiǎ bó zi 卡脖子 yíng yè 营业！
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 lùn wén 论文 zuò zhě 作者、 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jí 以及 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 xiǎo xīn 小心 dī fáng 提防 piāo qiè 剽窃， ér qiě 而且 hái yào 还要 duì kàng wén huà 对抗文化 shàng 上 de 的 wù jiě 误解。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞， měi nián 每年 huā fèi 花费 qī 七 tiān 天 jià qī 假期 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shí jiān 时间 lái 来 miǎn huái 缅怀 guò qù 过去 sì hū 似乎 bǐ 比 wèi 为 wèi lái 未来 jì huà 计划 gèng 更 yǒu qù 有趣。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字， huán qīng 还清 wǒ men de 我们的 fù zhài 负债， wèi 为 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 tí gōng 提供 fèi yòng 费用。
jǐn guǎn 尽管 hái zi men 孩子们 tōng cháng 通常 bù 不 ài 爱 chī 吃 zhū rú 诸如 dà bái cài 大白菜， gān lán 甘蓝 yǐ jí 以及 bō cài 菠菜 děng 等 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜， dàn 但 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì yú 对于 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 de 的 dà nǎo 大脑 dōu 都 xiāng dāng 相当 yǒu 有 hǎo chu 好处。
gé luó sī 格罗斯 shuō 说， cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看， cān zhǎn 参展 běn jiè 本届 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 de 的 jì yǒu 既有 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 yòu 又 yǒu 有 xīn jiào tú 新教徒。
yùn dòng huì 运动会 dì 第 yì tiān 一天， shǔ 数 bǎi míng 百名 É luó sī rén 俄罗斯人 lái dào 来到 sài chǎng 赛场， wèi 为 12 zhǐ 只 cān jiā 参加 sài pǎo 赛跑、 yóu yǒng 游泳 hé 和 zhū 猪 qiú 球 bǐ sài 比赛 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威。
gé 格 fēi dé 菲德 bào dǎo 报导： jiù 就 zài 在 wǔ 五 nián qián 年前， sūn 孙 xiān sheng 先生 hái shi 还是 yí gè 一个 yīn xún shǒu jiù 因循守旧 de 的 gēn 跟 suí zhe 随着 mín gōng cháo 民工潮 cóng 从 nóng cūn 农村 yǒng 涌 xiàng 向 chéng shì 城市 de 的 dà jūn 大军 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
dàn 但 nǚ xìng 女性 zé 则 rèn wéi 认为， miàn duì 面对 yī 一 duī duī 堆堆 méi 没 rén 人 xǐ 洗 de 的 zāng 脏 cān jù 餐具， tā men 她们 bù dé 不得 bú zài 不在 chú fáng 厨房 de 的 shuǐ chí 水池 qián 前 máng hū 忙乎 bàn tiān 半天。
yùn dòng yuán 运动员 rù chǎng 入场。
gé lǐ fēi sī 格里菲斯 jiào shòu 教授 jǐng gào 警告 shuō 说： “ yǎng huà 氧化 yìng jī 应激 yě 也 huì 会 yīn 因 cuī huǐ 摧毁 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 ér 而 dǎo zhì 导致 dòng mài 动脉 shōu suō 收缩。
yùn dòng qì cái 运动器材 huì 会 hào sǔn 耗损， yīn cǐ 因此 bǐ tú 比图 shū guǎn 书馆 de 的 zī yuán 资源 gèng 更 xū yào 需要 jīng cháng 经常 gēng huàn 更换。
jǐn guǎn 尽管 jiā lǐ 家里 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 jǐ 几 jiàn 件 jiā jù 家具 ér qiě 而且 fáng nèi 房内 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 líng luàn 零乱， dàn 但 wǒ 我 què 却 hěn 很 ài 爱 wǒ jiā 我家。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 měi guó 美国 de 的 fǎ lǜ 法律 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 quán shì jiè 全世界 cǐ lèi 此类 fǎ lǜ 法律 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， yīn wèi 因为 tí gōng 提供 gōng gòng 公共 dàng àn 档案 de 的 měi guó 美国 jī gòu 机构 yōng yǒu 拥有 " gōng rèn 公认 de 的 zé rèn zhì 责任制 chuán tǒng 传统 " 。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 yuán dì 原地 pò suì 破碎 jìn chū 浸出 cǎi 采 yóu 铀 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 duì 对 “ sān fèi 三废 ” de 的 zhì lǐ 治理 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 xiǎo tōu xiǎo mō 小偷小摸 jīng cháng xìng 经常性 de 地 zài 在 guān fāng 官方 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 zhōng 中 bèi 被 qiǎn zé 谴责， dàn 但 měi nián 每年 bèi qiè 被窃 wù zī 物资 de 的 shù liàng 数量 fāng miàn 方面 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǒng jì shù jù 统计数据。
yùn dòng xùn liàn 运动训练 kě 可 yòu dǎo 诱导 jī tǐ 肌体 shēng lǐ xìng 生理性 shì yìng xìng 适应性 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 zhǐ 旨 yú 于 tàn tǎo 探讨 zài 在 chéng lì 成立 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 zhī hòu 之后， A zhèng quàn 证券 zǐ gōng sī 子公司 duì yú 对于 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 shì fǒu 是否 chǎn shēng 产生 zōng xiào 综效。

ประโยคภาษาจีน
gé lín 格林 è 厄 mǔ 姆 cān yì yuán 参议员 shuō 说， zhè bǐ 这笔 qián 钱 bù zú yǐ 不足以 jiě jué 解决 měi guó 美国 de 的 yín háng 银行 hé 和 fáng dì chǎn 房地产 wēi jī 危机。 tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认， tā men 他们 huì 会 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
gé lín 格林 nǚ shì 女士 yì biān 一边 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhe 着 tā 她 de 的 nóng chǎng 农场， yì biān 一边 zhào kàn 照看 yì qún 一群 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子。
gé lín sī pān 格林斯潘 zǐ xì 仔细 de 的 guān chá 观察 bó ēn sī 伯恩斯， tā 他 fā xiàn 发现 zài 在 zhè ge 这个 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 shèng xíng 盛行 de 的 nián dài 年代， jīng jì xué 经济学 kě yǐ 可以 wèi zhèng 为政 fǔ 府 gōng zhí 公职 fú wù 服务， bìng 并 duì cǐ 对此 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
mài bù 迈步 xiàng qián 向前： zuò 做 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 de 的 xià yí bù 下一步。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàn zài 现在 jiù 就 bǎ 把 guān hòu gǎn 观后感 xiě xià 写下 lái 来。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bù gāi 不该 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 bèi 被 zhàn lǐng 占领 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
tā 它 wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 hǎi àn 海岸， nǐ 你 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 qián shuǐ yī 潜水衣， xiǎng shòu 享受 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jiàn yú 鉴于 wǒ men 我们 zhī qián 之前 tǎo lùn 讨论 de 的 wú xù 无序 xiě rù 写入 wèn tí 问题， nà 那 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 ma 吗？
gé lín tè 格林特 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā 他 kěn dìng 肯定 hái 还 huì 会 cān jiā 参加 dì 第 liù hé 六和 dì qī 第七 bù 部 hā 哈 � bō tè 波特 diàn yǐng 电影 de 的 pāi shè 拍摄。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们？
tā 它 tǐ xiàn 体现 le 了 dài shù xué 代数学 zhōng 中 yán jiū 研究 qí tā 其他 dài shù jié gòu 代数结构 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路。
jǐn guǎn 尽管 yú lè 娱乐 wú zuì 无罪， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 yí gè 一个 dào dé 道德 dǐ xiàn 底线， bù néng 不能 zuān 钻 wǎng luò 网络 xū nǐ xìng 虚拟性 de 的 kòng zi 空子， píng kōng niē zào 凭空捏造 xū jiǎ 虚假 shì shí 事实。
yíng jiē 迎接 gè 各 qǐ yè 企业、 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 lái diàn 来电 huà 话 qiǎ bó zi 卡脖子 yíng yè 营业！
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 lùn wén 论文 zuò zhě 作者、 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jí 以及 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 xiǎo xīn 小心 dī fáng 提防 piāo qiè 剽窃， ér qiě 而且 hái yào 还要 duì kàng wén huà 对抗文化 shàng 上 de 的 wù jiě 误解。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞， měi nián 每年 huā fèi 花费 qī 七 tiān 天 jià qī 假期 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shí jiān 时间 lái 来 miǎn huái 缅怀 guò qù 过去 sì hū 似乎 bǐ 比 wèi 为 wèi lái 未来 jì huà 计划 gèng 更 yǒu qù 有趣。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字， huán qīng 还清 wǒ men de 我们的 fù zhài 负债， wèi 为 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 tí gōng 提供 fèi yòng 费用。
jǐn guǎn 尽管 hái zi men 孩子们 tōng cháng 通常 bù 不 ài 爱 chī 吃 zhū rú 诸如 dà bái cài 大白菜， gān lán 甘蓝 yǐ jí 以及 bō cài 菠菜 děng 等 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜， dàn 但 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì yú 对于 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 de 的 dà nǎo 大脑 dōu 都 xiāng dāng 相当 yǒu 有 hǎo chu 好处。
gé luó sī 格罗斯 shuō 说， cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看， cān zhǎn 参展 běn jiè 本届 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 de 的 jì yǒu 既有 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 yòu 又 yǒu 有 xīn jiào tú 新教徒。
yùn dòng huì 运动会 dì 第 yì tiān 一天， shǔ 数 bǎi míng 百名 É luó sī rén 俄罗斯人 lái dào 来到 sài chǎng 赛场， wèi 为 12 zhǐ 只 cān jiā 参加 sài pǎo 赛跑、 yóu yǒng 游泳 hé 和 zhū 猪 qiú 球 bǐ sài 比赛 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威。
gé 格 fēi dé 菲德 bào dǎo 报导： jiù 就 zài 在 wǔ 五 nián qián 年前， sūn 孙 xiān sheng 先生 hái shi 还是 yí gè 一个 yīn xún shǒu jiù 因循守旧 de 的 gēn 跟 suí zhe 随着 mín gōng cháo 民工潮 cóng 从 nóng cūn 农村 yǒng 涌 xiàng 向 chéng shì 城市 de 的 dà jūn 大军 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
dàn 但 nǚ xìng 女性 zé 则 rèn wéi 认为， miàn duì 面对 yī 一 duī duī 堆堆 méi 没 rén 人 xǐ 洗 de 的 zāng 脏 cān jù 餐具， tā men 她们 bù dé 不得 bú zài 不在 chú fáng 厨房 de 的 shuǐ chí 水池 qián 前 máng hū 忙乎 bàn tiān 半天。
yùn dòng yuán 运动员 rù chǎng 入场。
gé lǐ fēi sī 格里菲斯 jiào shòu 教授 jǐng gào 警告 shuō 说： “ yǎng huà 氧化 yìng jī 应激 yě 也 huì 会 yīn 因 cuī huǐ 摧毁 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 ér 而 dǎo zhì 导致 dòng mài 动脉 shōu suō 收缩。
yùn dòng qì cái 运动器材 huì 会 hào sǔn 耗损， yīn cǐ 因此 bǐ tú 比图 shū guǎn 书馆 de 的 zī yuán 资源 gèng 更 xū yào 需要 jīng cháng 经常 gēng huàn 更换。
jǐn guǎn 尽管 jiā lǐ 家里 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 jǐ 几 jiàn 件 jiā jù 家具 ér qiě 而且 fáng nèi 房内 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 líng luàn 零乱， dàn 但 wǒ 我 què 却 hěn 很 ài 爱 wǒ jiā 我家。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 měi guó 美国 de 的 fǎ lǜ 法律 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 quán shì jiè 全世界 cǐ lèi 此类 fǎ lǜ 法律 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， yīn wèi 因为 tí gōng 提供 gōng gòng 公共 dàng àn 档案 de 的 měi guó 美国 jī gòu 机构 yōng yǒu 拥有 " gōng rèn 公认 de 的 zé rèn zhì 责任制 chuán tǒng 传统 " 。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 yuán dì 原地 pò suì 破碎 jìn chū 浸出 cǎi 采 yóu 铀 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 duì 对 “ sān fèi 三废 ” de 的 zhì lǐ 治理 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 xiǎo tōu xiǎo mō 小偷小摸 jīng cháng xìng 经常性 de 地 zài 在 guān fāng 官方 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 zhōng 中 bèi 被 qiǎn zé 谴责， dàn 但 měi nián 每年 bèi qiè 被窃 wù zī 物资 de 的 shù liàng 数量 fāng miàn 方面 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǒng jì shù jù 统计数据。
yùn dòng xùn liàn 运动训练 kě 可 yòu dǎo 诱导 jī tǐ 肌体 shēng lǐ xìng 生理性 shì yìng xìng 适应性 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 zhǐ 旨 yú 于 tàn tǎo 探讨 zài 在 chéng lì 成立 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 zhī hòu 之后， A zhèng quàn 证券 zǐ gōng sī 子公司 duì yú 对于 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 shì fǒu 是否 chǎn shēng 产生 zōng xiào 综效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子