ประโยคภาษาจีน- 尽管如此重绘中国的经济地图是必然的中文句子 (388022) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhòng 重 huì 绘 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 dì tú 地图 shì 是 bì rán 必然 de 的。
Still, the redrawing of China’s economic map is unmistakable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 kě yǐ tòng guò 可以通过 zhè xiē 这些 shù jù 数据 huò lì 获利 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yè miàn 页面 de 的 zhuāng zài 装载 shí jiān 时间 réng rán 仍然 dé dào 得到 le 了 gǎi jìn 改进。
gé lín sī pān 格林斯潘 biàn bái 辩白 dào 道， yù cè 预测 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 chāo guò 超过 le 了 rèn hé rén 任何人 de 的 pàn duàn 判断 néng lì 能力。
gé lín nà dá 格林纳达 huán dǎo 环岛 yǒu 有 46 gè 个 jué jiā 绝佳 de 的 rì guāng yù 日光浴 shā tān 沙滩， dàn 但 měi nián 每年 qiū jì 秋季 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 cái 才 shì 是 yóu kè 游客 dào fǎng 到访 de 的 zuì dà 最大 lǐ yóu 理由。
mài 迈： nǐ 你 zài 在 chǎn shù 阐述 nǐ 你 zǎo qī 早期 měi xué 美学 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候 yòng 用 le 了 “ wǒ men 我们 ” zuò 作 zhǔ yǔ 主语， dàn 但 zài 在 nǐ 你 tán dào 谈到 měi guó 美国 de shí hòu 的时候 wǒ 我 jué de 觉得 zhì shǎo 至少 zài xīn 在心 lǐ 里 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 gū dú 孤独 de 的， méi yǒu 没有 tóng lù rén 同路人 de 的。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng gòu 能够 qī dài 期待 shè qū 社区 bú huì 不会 [ yòng jìn 用尽 zī yuán 资源 ] ？
tā 它 wèi yú 位于 cháng jiāng 长江、 jiā líng jiāng 嘉陵江 huì gě chù 汇合处， shì zhōng xīn qū 市中心区 sān 三 miàn 面 huán jiāng 环江， xíng 形 rú 如 bàn dǎo 半岛， yī shān 依山 jiàn chéng 建城， yǒu 有 ?
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hēi rén 黑人 huó 和 bái rén 白人 tōng hūn 通婚 de 的 zǒng shù 总数 réng rán 仍然 bǐ 比 bái rén 白人 huó 和 tā men 他们 zhǒng zú 种族 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 rén qún 人群 tōng hūn 通婚 de 的 zǒng shù 总数 shǎo 少。
gé lín 格林， wǒ men de 我们的 zhè wèi 这位 fēng zi 疯子 zhōng yú 终于 zì shí qí guǒ 自食其果 le 了。
yíng jiē 迎接 huái hǎi zhàn yì 淮海战役 de shí hòu 的时候， zǒng de 总的 xíng shì 形势 hěn hǎo 很好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bié 别 jiào 叫 tā 它 diàn zǐ shù 电子束， ér shì 而是 yīn jí shè xiàn 阴极射线。
tā 它 shǐ 使 gōng sī 公司 qǐ yè 企业 zǔ zhī 组织 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， lì rú 例如 duì 对 xiàn yǒu 现有 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源 de 的 gāo dù 高度 lì yòng 利用， gǎi liáng 改良 de 的 guǎn lǐ 管理， suí 随 yòng 用 suí 随 fù 付 de 的 zhī fù 支付 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 zì zhù 自助 guǎn lǐ 管理。
gé 格 mǎ 玛 wò tè 沃特 zuì xīn 最新 zhù zuò 著作《 jué shèng 决胜 yú bàn 于半 quán qiú huà 全球化 shí dài 时代》 de 的 fù biāo tí 副标题 shì 是： zài 在 yī jiù 依旧 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 biān jiè 边界 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 kuà yuè 跨越 guó jiè 国界。
yíng 迎 guān yīn 观音、 qǐng 请 shuǐ lù 水路， miào yǔ 庙宇 de 的 zhèn 阵 tóu 头， yī dà 一大 zǎo jiù 早就 cóng 从 guān tián 官田 cí 慈 shèng 圣 guān 官 chū fā 出发， dào 到 lóng hú 龙湖 yán 岩 qǐng 请 shuǐ 水。
tā 它 shǐ de 使得 Web fú wù 服务 jí 及 fēi 非 Web fú wù 服务 néng gòu 能够 yǔ 与 yùn xíng 运行 zài 在 bù tóng 不同 píng tái 平台 shàng 上 de 的 fú wù qì 服务器、 zhǔ jī 主机 huò 和 wēi jī 微机 shàng 上 de 的 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统 jiāo hù 交互。
gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 fā zhǎn 发展 kào 靠 de 的 jiù shì 就是 cūn mín 村民 yuē 约 15 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cún kuǎn 存款。
yùn dòng 运动 quán bù 全部 rù chǎng 入场 hòu 后， jìn xíng 进行 le 了 shēng qí yí shì 升旗仪式， wǔ xīng hóng qí 五星红旗 bàn suí 伴随 zhe 着《 yì yǒng jūn jìn xíng qǔ 义勇军进行曲》 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起。
gé lái měi 格莱美 yīn lè jiǎng 音乐奖 yǔ 与 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖， xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 hé 和 diàn yǐng jiè 电影界 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 qí míng 齐名。
dàn 但 nǚ ér 女儿 màn màn 慢慢 de 地 jiē shòu 接受 le 了 zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度， zài 在 zuì hòu 最后 jǐ ge 几个 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， zhè xiē 这些 fú shì 服饰 kāi shǐ 开始 yì wèi zhe 意味着 yì jì 艺妓 zhì dù 制度 běn shēn 本身 zài 在 zhàn hòu 战后 de 的 xiàn dài huà 现代化。
jǐn guǎn 尽管 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zhì zuò 制作 guò 过 yì xiē 一些 fú lā míng gē 弗拉明戈 jí tā 吉他， dàn 但 zhì zuò 制作 yīn yuè huì 音乐会 gǔ diǎn 古典 jí tā 吉他 réng rán 仍然 shì 是 tā 他 de 的 zuì ài 最爱， mù qián 目前 tā 他 jī běn 基本 zhuān zhù 专注 yú 于 zhè lèi 这类 jí tā 吉他 de 的 zhì zuò 制作。
dàn 但 tā 她 yě 也 shì 是 gǔ xī là 古希腊 jiǔ 酒 shén nǚ 神女 jì sī 祭司， zài 在 yí gè 一个 hòu shi 厚实 de 的 yín 银 huā píng 花瓶 shàng 上 sàn fā 散发 guāng máng 光芒。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 fáng shǒu 防守 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 wéi lì 违例 ér 而 bèi 被 cái pàn 裁判 chuī shào 吹哨。
dàn 但 tā 她 zhǐ shì 只是 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， yǎn lǐ 眼里 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biǎo shì 表示。
yīn cǐ 因此 suǒ yǒu 所有 qiē xiāo 切削 dāo 刀 yīng gāi 应该 zài 在 dà xiǎo 大小 shàng 上 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 hè 和 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 xíng zhuàng 形状 gèng dà 更大 de 的 sù dù 速度 hè 和 sì liào 饲料。
jǐn guǎn 尽管 duì cǐ 对此 suǒ zhī 所知 bù 不 duō 多， tā 她 tuī duàn 推断 chū 出 zhè cì 这次 hé 和 xiàn rén 线人 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 huì 会 miàn dī 面的 jì huà 计划 zhèng zài 正在 chéng xíng 成形， ér 而 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 duì cǐ 对此 jì huà 计划 gǎn dào 感到 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yōu lǜ 忧虑。
yùn dòng 运动 qì pào 气泡 de 的 yán jiū 研究 shì 是 wěi liú 尾流 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础， lì yòng 利用 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 qì pào 气泡 mù 幕 shì 是 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 tàn cè 探测 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
gé léi 格雷 shēn 申 chéng rèn 承认 gōng tóu 公投 guò chéng 过程 miàn lín 面临 zhe 着 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 shèng chǎn 盛产 shí yóu 石油 de 的 Ā bǔ yē yī 阿卜耶伊 dì qū 地区。
dàn 但 tā zì jǐ 她自己 jiě shì 解释， zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 “ rú guǒ 如果 bù chéng shí 不诚实， yī běn 一本 huí yì lù 回忆录 jiù 就 méi yǒu yì yì 没有意义。
dàn 但 tā 她 jìn jǐ nián 近几年 de 的 jǐ 几 bù 部 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括《 chóng shēng 重生》、《 fān yì fēng bō 翻译风波》、《 pí náng 皮囊》、《 zhì mìng 致命 bài fǎng 拜访》 hé 和《 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 de 的 mǎ 玛 gē tè 戈特》 děng 等， piào fáng 票房 dōu 都 bú shi 不是 tài 太 hǎo 好。
gé 格 � zī gé sī 兹格斯 · ní dé 尼德 wéi dé 韦德 zī kè 兹克 hé 和 tāng mǎ sī 汤玛斯 · sī 司 xīn gé 辛格 zài 在 huá shā 华沙 de 的 bō lán 波兰 kē xué yuàn 科学院 zhǔn bèi 准备 zhǎn lǎn 展览 de shí hòu 的时候 yǒu le 有了 zhè ge 这个 yì wài 意外 de 的 fā xiàn 发现。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 kě yǐ tòng guò 可以通过 zhè xiē 这些 shù jù 数据 huò lì 获利 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yè miàn 页面 de 的 zhuāng zài 装载 shí jiān 时间 réng rán 仍然 dé dào 得到 le 了 gǎi jìn 改进。
gé lín sī pān 格林斯潘 biàn bái 辩白 dào 道， yù cè 预测 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 chāo guò 超过 le 了 rèn hé rén 任何人 de 的 pàn duàn 判断 néng lì 能力。
gé lín nà dá 格林纳达 huán dǎo 环岛 yǒu 有 46 gè 个 jué jiā 绝佳 de 的 rì guāng yù 日光浴 shā tān 沙滩， dàn 但 měi nián 每年 qiū jì 秋季 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 cái 才 shì 是 yóu kè 游客 dào fǎng 到访 de 的 zuì dà 最大 lǐ yóu 理由。
mài 迈： nǐ 你 zài 在 chǎn shù 阐述 nǐ 你 zǎo qī 早期 měi xué 美学 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候 yòng 用 le 了 “ wǒ men 我们 ” zuò 作 zhǔ yǔ 主语， dàn 但 zài 在 nǐ 你 tán dào 谈到 měi guó 美国 de shí hòu 的时候 wǒ 我 jué de 觉得 zhì shǎo 至少 zài xīn 在心 lǐ 里 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 gū dú 孤独 de 的， méi yǒu 没有 tóng lù rén 同路人 de 的。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng gòu 能够 qī dài 期待 shè qū 社区 bú huì 不会 [ yòng jìn 用尽 zī yuán 资源 ] ？
tā 它 wèi yú 位于 cháng jiāng 长江、 jiā líng jiāng 嘉陵江 huì gě chù 汇合处， shì zhōng xīn qū 市中心区 sān 三 miàn 面 huán jiāng 环江， xíng 形 rú 如 bàn dǎo 半岛， yī shān 依山 jiàn chéng 建城， yǒu 有 ?
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hēi rén 黑人 huó 和 bái rén 白人 tōng hūn 通婚 de 的 zǒng shù 总数 réng rán 仍然 bǐ 比 bái rén 白人 huó 和 tā men 他们 zhǒng zú 种族 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 zhǒng zú 种族 rén qún 人群 tōng hūn 通婚 de 的 zǒng shù 总数 shǎo 少。
gé lín 格林， wǒ men de 我们的 zhè wèi 这位 fēng zi 疯子 zhōng yú 终于 zì shí qí guǒ 自食其果 le 了。
yíng jiē 迎接 huái hǎi zhàn yì 淮海战役 de shí hòu 的时候， zǒng de 总的 xíng shì 形势 hěn hǎo 很好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bié 别 jiào 叫 tā 它 diàn zǐ shù 电子束， ér shì 而是 yīn jí shè xiàn 阴极射线。
tā 它 shǐ 使 gōng sī 公司 qǐ yè 企业 zǔ zhī 组织 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， lì rú 例如 duì 对 xiàn yǒu 现有 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源 de 的 gāo dù 高度 lì yòng 利用， gǎi liáng 改良 de 的 guǎn lǐ 管理， suí 随 yòng 用 suí 随 fù 付 de 的 zhī fù 支付 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 zì zhù 自助 guǎn lǐ 管理。
gé 格 mǎ 玛 wò tè 沃特 zuì xīn 最新 zhù zuò 著作《 jué shèng 决胜 yú bàn 于半 quán qiú huà 全球化 shí dài 时代》 de 的 fù biāo tí 副标题 shì 是： zài 在 yī jiù 依旧 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 biān jiè 边界 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 kuà yuè 跨越 guó jiè 国界。
yíng 迎 guān yīn 观音、 qǐng 请 shuǐ lù 水路， miào yǔ 庙宇 de 的 zhèn 阵 tóu 头， yī dà 一大 zǎo jiù 早就 cóng 从 guān tián 官田 cí 慈 shèng 圣 guān 官 chū fā 出发， dào 到 lóng hú 龙湖 yán 岩 qǐng 请 shuǐ 水。
tā 它 shǐ de 使得 Web fú wù 服务 jí 及 fēi 非 Web fú wù 服务 néng gòu 能够 yǔ 与 yùn xíng 运行 zài 在 bù tóng 不同 píng tái 平台 shàng 上 de 的 fú wù qì 服务器、 zhǔ jī 主机 huò 和 wēi jī 微机 shàng 上 de 的 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统 jiāo hù 交互。
gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 fā zhǎn 发展 kào 靠 de 的 jiù shì 就是 cūn mín 村民 yuē 约 15 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cún kuǎn 存款。
yùn dòng 运动 quán bù 全部 rù chǎng 入场 hòu 后， jìn xíng 进行 le 了 shēng qí yí shì 升旗仪式， wǔ xīng hóng qí 五星红旗 bàn suí 伴随 zhe 着《 yì yǒng jūn jìn xíng qǔ 义勇军进行曲》 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起。
gé lái měi 格莱美 yīn lè jiǎng 音乐奖 yǔ 与 diàn shì jiè 电视界 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖， xì jù jiè 戏剧界 de 的 tuō ní 托尼 jiǎng 奖 hé 和 diàn yǐng jiè 电影界 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 qí míng 齐名。
dàn 但 nǚ ér 女儿 màn màn 慢慢 de 地 jiē shòu 接受 le 了 zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度， zài 在 zuì hòu 最后 jǐ ge 几个 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， zhè xiē 这些 fú shì 服饰 kāi shǐ 开始 yì wèi zhe 意味着 yì jì 艺妓 zhì dù 制度 běn shēn 本身 zài 在 zhàn hòu 战后 de 的 xiàn dài huà 现代化。
jǐn guǎn 尽管 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zhì zuò 制作 guò 过 yì xiē 一些 fú lā míng gē 弗拉明戈 jí tā 吉他， dàn 但 zhì zuò 制作 yīn yuè huì 音乐会 gǔ diǎn 古典 jí tā 吉他 réng rán 仍然 shì 是 tā 他 de 的 zuì ài 最爱， mù qián 目前 tā 他 jī běn 基本 zhuān zhù 专注 yú 于 zhè lèi 这类 jí tā 吉他 de 的 zhì zuò 制作。
dàn 但 tā 她 yě 也 shì 是 gǔ xī là 古希腊 jiǔ 酒 shén nǚ 神女 jì sī 祭司， zài 在 yí gè 一个 hòu shi 厚实 de 的 yín 银 huā píng 花瓶 shàng 上 sàn fā 散发 guāng máng 光芒。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 fáng shǒu 防守 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 wéi lì 违例 ér 而 bèi 被 cái pàn 裁判 chuī shào 吹哨。
dàn 但 tā 她 zhǐ shì 只是 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， yǎn lǐ 眼里 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biǎo shì 表示。
yīn cǐ 因此 suǒ yǒu 所有 qiē xiāo 切削 dāo 刀 yīng gāi 应该 zài 在 dà xiǎo 大小 shàng 上 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 hè 和 kǎo lǜ 考虑 dào 到 de 的 xíng zhuàng 形状 gèng dà 更大 de 的 sù dù 速度 hè 和 sì liào 饲料。
jǐn guǎn 尽管 duì cǐ 对此 suǒ zhī 所知 bù 不 duō 多， tā 她 tuī duàn 推断 chū 出 zhè cì 这次 hé 和 xiàn rén 线人 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 huì 会 miàn dī 面的 jì huà 计划 zhèng zài 正在 chéng xíng 成形， ér 而 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 duì cǐ 对此 jì huà 计划 gǎn dào 感到 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 yōu lǜ 忧虑。
yùn dòng 运动 qì pào 气泡 de 的 yán jiū 研究 shì 是 wěi liú 尾流 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础， lì yòng 利用 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 qì pào 气泡 mù 幕 shì 是 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 tàn cè 探测 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
gé léi 格雷 shēn 申 chéng rèn 承认 gōng tóu 公投 guò chéng 过程 miàn lín 面临 zhe 着 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 shèng chǎn 盛产 shí yóu 石油 de 的 Ā bǔ yē yī 阿卜耶伊 dì qū 地区。
dàn 但 tā zì jǐ 她自己 jiě shì 解释， zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 “ rú guǒ 如果 bù chéng shí 不诚实， yī běn 一本 huí yì lù 回忆录 jiù 就 méi yǒu yì yì 没有意义。
dàn 但 tā 她 jìn jǐ nián 近几年 de 的 jǐ 几 bù 部 zuò pǐn 作品， bāo kuò 包括《 chóng shēng 重生》、《 fān yì fēng bō 翻译风波》、《 pí náng 皮囊》、《 zhì mìng 致命 bài fǎng 拜访》 hé 和《 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 de 的 mǎ 玛 gē tè 戈特》 děng 等， piào fáng 票房 dōu 都 bú shi 不是 tài 太 hǎo 好。
gé 格 � zī gé sī 兹格斯 · ní dé 尼德 wéi dé 韦德 zī kè 兹克 hé 和 tāng mǎ sī 汤玛斯 · sī 司 xīn gé 辛格 zài 在 huá shā 华沙 de 的 bō lán 波兰 kē xué yuàn 科学院 zhǔn bèi 准备 zhǎn lǎn 展览 de shí hòu 的时候 yǒu le 有了 zhè ge 这个 yì wài 意外 de 的 fā xiàn 发现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子