ประโยคภาษาจีน- 它使你能够在日益增多的跨多个工程视点的更详细的特异性层次上对复杂系统进行建模中文句子 (388188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 kuà 跨 duō ge 多个 gōng chéng 工程 shì diǎn 视点 de 的 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 tè yì xìng 特异性 céng cì 层次 shàng 上， duì 对 fù zá xì tǒng 复杂系统 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
It enables you to model complex systems at progressively more detailed levels of specificity across multiple engineering viewpoints.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bù zú 不足， rán ér 然而 duì yú 对于 wèi shén me 为什么 tǐ yàn 体验 bǐ 比 wù zī 物资 zhàn yǒu 占有 gèng 更 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 yú kuài 愉快 zhè ge 这个 wèn tí 问题， lái zì 来自 shí yàn 实验 de 的 zhèng jù 证据 réng 仍 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiě shì 解释。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 xiá cī 瑕疵， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 rén lèi 人类 qì jīn 迄今 fā míng 发明 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jīng jì 经济 xì tǒng 系统。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 shī bài 失败， dàn 但 zài 在 nà xiē 那些 fù zá dù 复杂度 yǔ 与 quē xiàn 缺陷 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 měi yù 美玉。
gé tè 格特 lù 露 yú huó 于活； zài 在 tā 她 de 的 shǒu 手 tóng 同 wèi 为 zuò 做 bù 不 wán 完 de 的 huó 活 ér 而 cháng qǐ 长起 lǎo jiǎn 老茧 zhī qián 之前 zǎo yǐ 早已 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿， xiàng 像 zhǔ 煮 guò 过 de 的 niú ròu 牛肉， zhǔ yào 主要 tóng 同 wèi 为 xǐ 洗 yī fu 衣服， mò lì 茉莉 Ān 安 mèi mei 妹妹 gàn huó 干活。
gé 格 wén 纹 tú àn 图案 — — bú shi 不是 zuì xīn 最新 de 的 shí shàng 时尚， què 却 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 hòu tuì 后退 yí bù 一步 bìng 并 xiàng 向 nèi 内 gǎn shòu 感受 líng xìng 灵性 guī lǜ 规律 shì 是 rú hé 如何 zài 在 zhè xiē 这些 ràng 让 nǐ 你 xīn fán 心烦 de 的 shì qing 事情 zhōng yùn 中运 zuò 作 de 的。
yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liàng 车辆 dà bù fen 大部分 shì 是 mó tuō chē 摩托车， pò jiù 破旧 de 的 guó chǎn 国产 chái yóu chē 柴油车， fēn fēn 纷纷 gěi 给 Lohar bù luò 部落 ràng lù 让路。 tā men 他们 chuān guò 穿过 jiè mo 芥末 tián 田， mài de 麦地， yán zhe 沿着 xiá zhǎi 狭窄 de 的 gōng lù 公路， hào hào dàng dàng 浩浩荡荡。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 bú shi 不是 yìn ní 印尼 zuì dà 最大 sì miào 寺庙， dàn 但 pǔ lán 普兰 bā nán 巴南 yǐ 以 qí 其 měi lì 美丽 huó 和 yōu yǎ 优雅 wén míng yú shì 闻名于世 jiè 界。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 cún zài 存在 chā yì 差异， huò zhě 或者 shì 是 qí tā 其他 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 wú xiàn 无线 gōng néng 功能 de 的 shè bèi 设备 kě yǐ 可以 zōng hé 综合 lì yòng 利用 tā men 它们。
gé lái kè 格莱克： xiàn dài 现代 wù lǐ xué 物理学 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bǎ 把 bǐ tè 比特 zhè zhǒng 这种 èr yuán 二元 xuǎn zé 选择 dàng zuò 当作 zhōng jí 终极 jī běn lì zǐ 基本粒子。
yùn dòng 运动 bù 不 huó yuè 活跃， tōng cháng 通常 fù 附 yú 于 dǐ zhì 底质 shàng 上， jǐn 仅 yǐ 以 shēn suō 伸缩 de 的 jǐng bù 颈部 xiàng 向 sì zhōu 四周 bú duàn 不断 de 地 shēn suō 伸缩 yǐ 以 xún jī 寻机 bǔ shí 捕食；
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 duì yú 对于 biǎo dān 表单 shù jù 数据 huó 和 jiāo hù 交互 fēi cháng 非常 hé shì 合适， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wéi hù 维护 zhuàng tài 状态。
gé 格 fēi dé 菲德 bào dǎo 报导： jiù 就 zài 在 wǔ 五 nián qián 年前， sūn 孙 xiān sheng 先生 hái shi 还是 yí gè 一个 yīn xún shǒu jiù 因循守旧 de 的 gēn 跟 suí zhe 随着 mín gōng cháo 民工潮 cóng 从 nóng cūn 农村 yǒng 涌 xiàng 向 chéng shì 城市 de 的 dà jūn 大军 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiǎng 想。 , zhè shì 这是 wǒ de 我的 yù cè 预测。
gé lǐ fēn 格里芬 zài 在 dé fēn 得分 bǎng 榜 zhōng 中 pái míng 排名 12 ， lán bǎn 篮板 bǎng 榜 dì sì 第四， bìng qiě 并且 ná xià 拿下 jīng rén 惊人 de 的 lián xù 连续 27 cháng 场 liǎng 两 shuāng 双。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 duó kuí 夺魁 hòu 后， fàng sōng 放松 jīng shén 精神 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shì 是 yì zhǒng 一种 rén běn 人本 néng 能 shǔ xìng 属性 de 的 huí guī 回归。
dàn 但 tā 她 réng 仍 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 Āī jí 埃及 de 的 yín dàng 淫荡， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 tā 她 qīng nián 青年 shí 时 céng tóng tā 曾同她 gòng 共 qǐn 寝 guò 过， zāo tà 糟蹋 guò 过 tā 她 de 的 tóng shēn 童身， zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā 发 xiè 洩 guò 过 yín yù 淫欲。
jǐn guǎn 尽管 xuān chēng 宣称 yī yǐ guàn zhī 一以贯之， yǒu xiē 有些 bǎo shǒu dǎng 保守党 zhǐ zé 指责 tā 她 yán xíng bù yī 言行不一。
dàn 但 tā 她 dī tóu 低头 chī 吃 zhe 着 fàn 饭， yǎn pí 眼皮 lián tái dōu 连抬都 bù 不 tái 抬。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 kě wèi 可谓 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， dàn 但 wǒ guó 我国 jiào yù 教育 gōng píng 公平 yán jiū 研究 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shàng 尚 wèi 为 bó ruò 薄弱。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 měi guó 美国 de 的 fǎ lǜ 法律 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 quán shì jiè 全世界 cǐ lèi 此类 fǎ lǜ 法律 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， yīn wèi 因为 tí gōng 提供 gōng gòng 公共 dàng àn 档案 de 的 měi guó 美国 jī gòu 机构 yōng yǒu 拥有 " gōng rèn 公认 de 的 zé rèn zhì 责任制 chuán tǒng 传统 " 。
gé léi sī 格雷斯 dà xíng 大型 sī rén 私人 pēn qì jī 喷气机 zhào piàn 照片 bú guò 不过 shì 是 tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 fēi jī 飞机 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 zhōng 中 yí gè 一个 zǐ jí 子集， què shì 却是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 mí rén 迷人 de 的 tú jí 图集。
dàn 但 tā 她 dān xīn 担心 bù fen 部分 chàng dǎo zhě 倡导者 tí chū 提出 de 的 “ gòu mǎi 购买 xīn xiān 新鲜、 yǒu jī 有机、 tǔ chǎn 土产 ” de 的 jiàn yì 建议 bú huì 不会 gěi 给 hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 jiē shòu 接受， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shí wù 食物 tài 太 áng guì 昂贵 le 了。
yīn cǐ 因此 xù rì chū shēng 旭日初升 zhī 之 shí 时， jiù 就 xiàng shì 像是 tài yang 太阳 lù chū 露出 gè 个 xiǎo 小 jiān dǐng 尖顶 zài 在 tōu kuī 偷窥 dì píng xiàn 地平线。
jǐn guǎn 尽管 jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， qí 其 zǔ zhī 组织 qíng xù 情绪 shì 是 nèi xiàng 内向 hé 和 zì mǎn 自满。
dàn 但 tā 她 shuō 说， yí xià zi 一下子 bǎ 把 xiàn jīn 现金 quán bù 全部 tóu 投 huí dào 回到 shì chǎng 市场 zhōng 中 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经， yīn cǐ 因此 yào 要 màn màn lái 慢慢来。
yīn cǐ 因此 yáng shù 杨树 mù cái 木材 de 的 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 píng jià 评价 yáng shù 杨树 cái 材 xìng 性、 pǐn zhì 品质 de 的 zhǐ biāo 指标 hé 和 xuǎn zhǒng yù zhǒng 选种育种 jí 及 dìng xiàng péi yù 定向培育 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
yùn qi 运气 bǐ 比 cái zhì 才智 gèng 更 yǒu yòng 有用； shēng bù féng shí 生不逢时， zài yǒu 再有 cái qì 才气 yě 也 méi yòng 没用。
guì běi 桂北 jīn kuàng 金矿（ huà 化） wèi yú 位于 jiāng nán 江南 gǔ lù 古陆 nán 南 duān dì 端的 dōng nán 东南 yuán 缘， nán lǐng 南岭 dōng xī xiàng 东西向 fù zá 复杂 gòu zào 构造 dài 带 yǔ 与 huá xià 华夏 jì 系 hé 和 xīn 新 huá xià 华夏 jì 系 gòu zào 构造 de 的 jiāo jiē 交接 bù wèi 部位。
dàn 但 rú jīn 如今 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， yuán gōng 员工 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 xǔ duō 许多， gōng sī 公司 wā qiáng jiǎo 挖墙脚 yě 也 gèng 更 nán 难。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bù zú 不足， rán ér 然而 duì yú 对于 wèi shén me 为什么 tǐ yàn 体验 bǐ 比 wù zī 物资 zhàn yǒu 占有 gèng 更 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 yú kuài 愉快 zhè ge 这个 wèn tí 问题， lái zì 来自 shí yàn 实验 de 的 zhèng jù 证据 réng 仍 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiě shì 解释。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 xiá cī 瑕疵， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 rén lèi 人类 qì jīn 迄今 fā míng 发明 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 jīng jì 经济 xì tǒng 系统。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 shī bài 失败， dàn 但 zài 在 nà xiē 那些 fù zá dù 复杂度 yǔ 与 quē xiàn 缺陷 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 měi yù 美玉。
gé tè 格特 lù 露 yú huó 于活； zài 在 tā 她 de 的 shǒu 手 tóng 同 wèi 为 zuò 做 bù 不 wán 完 de 的 huó 活 ér 而 cháng qǐ 长起 lǎo jiǎn 老茧 zhī qián 之前 zǎo yǐ 早已 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿， xiàng 像 zhǔ 煮 guò 过 de 的 niú ròu 牛肉， zhǔ yào 主要 tóng 同 wèi 为 xǐ 洗 yī fu 衣服， mò lì 茉莉 Ān 安 mèi mei 妹妹 gàn huó 干活。
gé 格 wén 纹 tú àn 图案 — — bú shi 不是 zuì xīn 最新 de 的 shí shàng 时尚， què 却 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nǐ men 你们 hòu tuì 后退 yí bù 一步 bìng 并 xiàng 向 nèi 内 gǎn shòu 感受 líng xìng 灵性 guī lǜ 规律 shì 是 rú hé 如何 zài 在 zhè xiē 这些 ràng 让 nǐ 你 xīn fán 心烦 de 的 shì qing 事情 zhōng yùn 中运 zuò 作 de 的。
yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liàng 车辆 dà bù fen 大部分 shì 是 mó tuō chē 摩托车， pò jiù 破旧 de 的 guó chǎn 国产 chái yóu chē 柴油车， fēn fēn 纷纷 gěi 给 Lohar bù luò 部落 ràng lù 让路。 tā men 他们 chuān guò 穿过 jiè mo 芥末 tián 田， mài de 麦地， yán zhe 沿着 xiá zhǎi 狭窄 de 的 gōng lù 公路， hào hào dàng dàng 浩浩荡荡。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 bú shi 不是 yìn ní 印尼 zuì dà 最大 sì miào 寺庙， dàn 但 pǔ lán 普兰 bā nán 巴南 yǐ 以 qí 其 měi lì 美丽 huó 和 yōu yǎ 优雅 wén míng yú shì 闻名于世 jiè 界。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 cún zài 存在 chā yì 差异， huò zhě 或者 shì 是 qí tā 其他 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 wú xiàn 无线 gōng néng 功能 de 的 shè bèi 设备 kě yǐ 可以 zōng hé 综合 lì yòng 利用 tā men 它们。
gé lái kè 格莱克： xiàn dài 现代 wù lǐ xué 物理学 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bǎ 把 bǐ tè 比特 zhè zhǒng 这种 èr yuán 二元 xuǎn zé 选择 dàng zuò 当作 zhōng jí 终极 jī běn lì zǐ 基本粒子。
yùn dòng 运动 bù 不 huó yuè 活跃， tōng cháng 通常 fù 附 yú 于 dǐ zhì 底质 shàng 上， jǐn 仅 yǐ 以 shēn suō 伸缩 de 的 jǐng bù 颈部 xiàng 向 sì zhōu 四周 bú duàn 不断 de 地 shēn suō 伸缩 yǐ 以 xún jī 寻机 bǔ shí 捕食；
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 duì yú 对于 biǎo dān 表单 shù jù 数据 huó 和 jiāo hù 交互 fēi cháng 非常 hé shì 合适， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wéi hù 维护 zhuàng tài 状态。
gé 格 fēi dé 菲德 bào dǎo 报导： jiù 就 zài 在 wǔ 五 nián qián 年前， sūn 孙 xiān sheng 先生 hái shi 还是 yí gè 一个 yīn xún shǒu jiù 因循守旧 de 的 gēn 跟 suí zhe 随着 mín gōng cháo 民工潮 cóng 从 nóng cūn 农村 yǒng 涌 xiàng 向 chéng shì 城市 de 的 dà jūn 大军 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiǎng 想。 , zhè shì 这是 wǒ de 我的 yù cè 预测。
gé lǐ fēn 格里芬 zài 在 dé fēn 得分 bǎng 榜 zhōng 中 pái míng 排名 12 ， lán bǎn 篮板 bǎng 榜 dì sì 第四， bìng qiě 并且 ná xià 拿下 jīng rén 惊人 de 的 lián xù 连续 27 cháng 场 liǎng 两 shuāng 双。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 duó kuí 夺魁 hòu 后， fàng sōng 放松 jīng shén 精神 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shì 是 yì zhǒng 一种 rén běn 人本 néng 能 shǔ xìng 属性 de 的 huí guī 回归。
dàn 但 tā 她 réng 仍 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 Āī jí 埃及 de 的 yín dàng 淫荡， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 tā 她 qīng nián 青年 shí 时 céng tóng tā 曾同她 gòng 共 qǐn 寝 guò 过， zāo tà 糟蹋 guò 过 tā 她 de 的 tóng shēn 童身， zài 在 tā 她 shēn shang 身上 fā 发 xiè 洩 guò 过 yín yù 淫欲。
jǐn guǎn 尽管 xuān chēng 宣称 yī yǐ guàn zhī 一以贯之， yǒu xiē 有些 bǎo shǒu dǎng 保守党 zhǐ zé 指责 tā 她 yán xíng bù yī 言行不一。
dàn 但 tā 她 dī tóu 低头 chī 吃 zhe 着 fàn 饭， yǎn pí 眼皮 lián tái dōu 连抬都 bù 不 tái 抬。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 kě wèi 可谓 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， dàn 但 wǒ guó 我国 jiào yù 教育 gōng píng 公平 yán jiū 研究 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shàng 尚 wèi 为 bó ruò 薄弱。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 měi guó 美国 de 的 fǎ lǜ 法律 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 quán shì jiè 全世界 cǐ lèi 此类 fǎ lǜ 法律 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， yīn wèi 因为 tí gōng 提供 gōng gòng 公共 dàng àn 档案 de 的 měi guó 美国 jī gòu 机构 yōng yǒu 拥有 " gōng rèn 公认 de 的 zé rèn zhì 责任制 chuán tǒng 传统 " 。
gé léi sī 格雷斯 dà xíng 大型 sī rén 私人 pēn qì jī 喷气机 zhào piàn 照片 bú guò 不过 shì 是 tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 fēi jī 飞机 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 zhōng 中 yí gè 一个 zǐ jí 子集， què shì 却是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 mí rén 迷人 de 的 tú jí 图集。
dàn 但 tā 她 dān xīn 担心 bù fen 部分 chàng dǎo zhě 倡导者 tí chū 提出 de 的 “ gòu mǎi 购买 xīn xiān 新鲜、 yǒu jī 有机、 tǔ chǎn 土产 ” de 的 jiàn yì 建议 bú huì 不会 gěi 给 hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 jiē shòu 接受， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shí wù 食物 tài 太 áng guì 昂贵 le 了。
yīn cǐ 因此 xù rì chū shēng 旭日初升 zhī 之 shí 时， jiù 就 xiàng shì 像是 tài yang 太阳 lù chū 露出 gè 个 xiǎo 小 jiān dǐng 尖顶 zài 在 tōu kuī 偷窥 dì píng xiàn 地平线。
jǐn guǎn 尽管 jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， qí 其 zǔ zhī 组织 qíng xù 情绪 shì 是 nèi xiàng 内向 hé 和 zì mǎn 自满。
dàn 但 tā 她 shuō 说， yí xià zi 一下子 bǎ 把 xiàn jīn 现金 quán bù 全部 tóu 投 huí dào 回到 shì chǎng 市场 zhōng 中 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经， yīn cǐ 因此 yào 要 màn màn lái 慢慢来。
yīn cǐ 因此 yáng shù 杨树 mù cái 木材 de 的 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 píng jià 评价 yáng shù 杨树 cái 材 xìng 性、 pǐn zhì 品质 de 的 zhǐ biāo 指标 hé 和 xuǎn zhǒng yù zhǒng 选种育种 jí 及 dìng xiàng péi yù 定向培育 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
yùn qi 运气 bǐ 比 cái zhì 才智 gèng 更 yǒu yòng 有用； shēng bù féng shí 生不逢时， zài yǒu 再有 cái qì 才气 yě 也 méi yòng 没用。
guì běi 桂北 jīn kuàng 金矿（ huà 化） wèi yú 位于 jiāng nán 江南 gǔ lù 古陆 nán 南 duān dì 端的 dōng nán 东南 yuán 缘， nán lǐng 南岭 dōng xī xiàng 东西向 fù zá 复杂 gòu zào 构造 dài 带 yǔ 与 huá xià 华夏 jì 系 hé 和 xīn 新 huá xià 华夏 jì 系 gòu zào 构造 de 的 jiāo jiē 交接 bù wèi 部位。
dàn 但 rú jīn 如今 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， yuán gōng 员工 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 xǔ duō 许多， gōng sī 公司 wā qiáng jiǎo 挖墙脚 yě 也 gèng 更 nán 难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子