ประโยคภาษาจีน- 格陵兰的一位猎人卡斯帕勃兰特对的研究人员说他家用了几代的睛雨表已经不再信任天气了中文句子 (388530) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gé líng lán 格陵兰 de 的 yī 一 wèi 位 liè rén 猎人 kǎ 卡 sī pà 斯帕 · bó lán tè 勃兰特 duì 对 ICC de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā 他 jiā yòng 家用 le 了 jǐ 几 dài 代 de 的 jīng 睛 yǔ 雨 biǎo 表 “ yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xìn rèn 信任 tiān qì 天气 le 了。 ”
Kasper Brandt, an Inuit hunter from Greenland, told researchers from ICC that a barometer used for generations in his family "does not have faith in the weather anymore."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 Ān dé liè 安德烈 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jì huà 计划 shì fǒu 是否 xíng de tōng 行得通， wéi kè duō 维克多 què xìn 确信 jié kè 杰克 huì 会 lái 来 zhǎo 找 tā men 他们 bào chóu 报仇 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
jǐn guǎn 尽管 shěn chá 审查 yán gé 严格， dàn 但 zài 在 hěn duō 很多 bó kè 博客 hé 和 wǎng zhàn 网站 shàng 上， gè zhǒng 各种 tǎo lùn 讨论 réng 仍 kāi zhǎn 开展 dé 得 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 jiǎn lù 检录 wán le 完了， bǐ sài 比赛 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
yùn dòng 运动 hé 和 xùn liàn 训练 zhōng 中 lā shāng 拉伤 jī ròu 肌肉 hé 和 niǔ shāng 扭伤 guān jié 关节 yǐ 已 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāi 该 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhèng shí 证实 le 了 ní gǔ dīng 尼古丁 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 qí tā 其它 tōng lù 通路 yǐn qǐ 引起 shí yù 食欲 xià jiàng 下降。
dàn 但 tā 她 què 却 xiǎng 想 bù 不 qǐ lai 起来 hé shí 何时 shòu dào 受到 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zhòng jī 重击。
gé léi 格雷 zài 在 yī 一 jiān 间 huāng fèi 荒废 de 的 bàn gōng shì 办公室 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 bìng jiāng 并将 tā 它 “ jù wéi jǐ yǒu 据为己有 ” 。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 zhè cì 这次 quán mín gōng jué 全民公决 gè fāng 各方 dōu 都 shí fēn 十分 quē fá 缺乏 zhǔn bèi 准备， dàn shì 但是 pāo què 抛却 hùn luàn 混乱 de 的 xuǎn jǔ 选举 guò chéng 过程 běn shēn 本身， dà bù fen 大部分 tóu piào zhě 投票者 wú yí 无疑 huì 会 zhī chí 支持 dú lì 独立， zhè 这 cái 才 shì 是 má fan 麻烦 de 的 kāi shǐ 开始， huò zhě 或者 shuō 说， chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
yīn cǐ 因此 cái 才 yǒu le 有了 Ā zī 阿兹 tè 特 kè rén 克人 xiàn jì 献祭， zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 rì shí 日蚀 yí shì 仪式。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， quán qiú 全球 25% de 的 shuǐ dào 水稻 zhòng zhí 种植 zài 在 róng yì 容易 fā shēng 发生 hóng lào 洪涝 de 的 dì qū 地区。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 sǐ wáng lǜ 死亡率 huó 和 fā bìng lǜ 发病率 de 的 yǐng xiǎng 影响 réng rán 仍然 wèi zhī 未知， rén men 人们 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 tàn cè 探测 tā men 它们、 zhuī zōng 追踪 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 huó 和 zhí xíng 执行 fǎn jiǎ 反假 yào 药 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 xiě yì huà 写意画 yì shù 艺术， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 huì huà 绘画 biǎo dá 表达 yì yì 意义。
yùn dòng 运动 de 的 shuǐ 水 kě yǐ 可以 dài zǒu 带走 rè liàng 热量， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 rè 热 chuán 传 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫作 duì liú 对流。
jǐn guǎn 尽管 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 rén wù 人物 hěn shǎo 很少 zhí jiē 直接 tí jí 提及 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争， tā 它 hái shi 还是 shēn shēn 深深 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā men de 他们的 yì yán yì xíng 一言一行。
yīn cǐ 因此 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhào piàn 照片 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 chā bié 差别， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu rén 有人 fǒu rèn 否认 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 nǐ 你 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 kàn dào 看到 běn lā dēng 本拉登。
yùn dòng xié 运动鞋 hé 和 fān bù xié 帆布鞋 huì 会 biàn de 变得 chòu wèi 臭味 nán wén 难闻， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 xià tiān 夏天 méi 没 chuān 穿 wà zi 袜子 chuān 穿 xié 鞋 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 qī 七 jiān 间 dǒng shì 董事 shǐ yòng 使用 de 的 dú lì 独立 bàn gōng shì 办公室， yí gè 一个 dà 大 de 的 kāi chǎng 开敞 bàn gōng 办公 shì zhǔ 室主 yào shi 要是 qí tā 其他 bā míng 八名 zhí yuán 职员 shǐ yòng 使用。
yùn chéng 运城 yǐ 以 yán 盐 xīng chéng 兴城， tā 它 de 的 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yùn chéng 运城 yán chí 盐池 chí yán 池盐 de 的 shēng chǎn 生产、 yùn xiāo 运销、 guǎn lǐ 管理 xī xī xiāng guān 息息相关， jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
yīn cǐ 因此 lái shuō 来说， duì 对 sāng dé lā 桑德拉 de 的 duō chóng 多重 jué sè 角色 wǒ 我 bù 不 gǎn dào 感到 yì wài 意外， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 tā 她 shì 是 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò dé zhě 获得者、 hūn yīn 婚姻 lí yì 离异 zhě 者、 hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈。
jǐn guǎn 尽管 shì chǎng 市场 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yù qī 预期 , dàn shì 但是 huà shuō huí lai 话说回来 , qù nián 去年 cǐ shí 此时 shéi 谁 yòu 又 liào 料 xiǎng dào 想到 le 了 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 dāng qián 当前 de 的 róng jǐng 荣景 ?
yīn cǐ 因此 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 de 的 yòng tú 用途 shì 是 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛 de 的， tā 它 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 zhí de 值得 wǒ men 我们 qù 去 yán jiū 研究 hè 和 tàn suǒ 探索。
jǐn guǎn 尽管 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 xià jiàng 下降 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， dàn 但 duì 对 bào yè 报业 gōng sī 公司 lái shuō 来说， yè jiè 业界 zì shēn 自身 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 yě 也 bù kě 不可 xiǎo shì 小视。
dàn 但 rú jīn 如今， jǔ zhài 举债 dù rì 度日 de 的 dào lù 道路 yǐ jīng 已经 bèi 被 dǔ sǐ 堵死， gōng zuò jī huì 工作机会 yòu 又 zài 在 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少， shī yè lǜ 失业率 biāo shēng 飙升 zhì 至 16 nián gāo 年高 diǎn 点。
yùn yòng 运用 “ wǔ 五 zhòng 种 shè huì xíng tài 社会形态 lǐ lùn 理论 ” mó shì 模式 fēn xī 分析 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 shè huì xíng tài 社会形态， shǐ 使 dòng 侗 xué 学 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 quē xiàn 缺陷。
dàn 但 rú hé 如何 cái néng 才能 bì miǎn 避免 rén wéi 人为 de 的 cuò wù 错误 ne 呢？
yīn cǐ 因此 bái shé 白蛇 wài chū 外出 xún zhǎo 寻找 néng 能 shǐ 使 xǔ xiān 许仙 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 qiáng xiào 强效 yào cǎo 药草。
táo 桃 ér 儿 hóng 红， xìng 杏 ér 儿 huáng 黄， wǔ yuè 五月 chū wǔ 初五 shì 是 duān yáng 端阳， zòng zi 粽子 xiāng 香， bāo wǔ liáng 包五粮， bāo 剥 gè 个 zòng zi 粽子 guǒ 裹 shàng 上 táng 糖， xìng fú 幸福 shēng huó 生活 wàn 万 nián zhǎng 年长， zhù nín 祝您 duān wǔ jié 端午节 kuài lè 快乐 !
dàn 但 rú guǒ 如果 jià gé 价格 jì xù 继续 pān shēng 攀升， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 bō chū 拨出 zhuān mén 专门 de 的 liáng shi 粮食 bǔ zhù 补助。
yùn yòng 运用 dòng lì xué 动力学 méng tè kǎ luó 蒙特卡罗（ KMC ） fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 biǎo miàn 表面 jì 剂 yòu dǎo 诱导 wài yán 外延 zhōng dǎo 中岛 de 的 zǎo qī 早期 xíng hé 形核 hé 和 shēng zhǎng 生长 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 Ān dé liè 安德烈 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jì huà 计划 shì fǒu 是否 xíng de tōng 行得通， wéi kè duō 维克多 què xìn 确信 jié kè 杰克 huì 会 lái 来 zhǎo 找 tā men 他们 bào chóu 报仇 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
jǐn guǎn 尽管 shěn chá 审查 yán gé 严格， dàn 但 zài 在 hěn duō 很多 bó kè 博客 hé 和 wǎng zhàn 网站 shàng 上， gè zhǒng 各种 tǎo lùn 讨论 réng 仍 kāi zhǎn 开展 dé 得 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 jiǎn lù 检录 wán le 完了， bǐ sài 比赛 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
yùn dòng 运动 hé 和 xùn liàn 训练 zhōng 中 lā shāng 拉伤 jī ròu 肌肉 hé 和 niǔ shāng 扭伤 guān jié 关节 yǐ 已 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāi 该 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhèng shí 证实 le 了 ní gǔ dīng 尼古丁 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 qí tā 其它 tōng lù 通路 yǐn qǐ 引起 shí yù 食欲 xià jiàng 下降。
dàn 但 tā 她 què 却 xiǎng 想 bù 不 qǐ lai 起来 hé shí 何时 shòu dào 受到 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zhòng jī 重击。
gé léi 格雷 zài 在 yī 一 jiān 间 huāng fèi 荒废 de 的 bàn gōng shì 办公室 nèi 内 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 bìng jiāng 并将 tā 它 “ jù wéi jǐ yǒu 据为己有 ” 。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 zhè cì 这次 quán mín gōng jué 全民公决 gè fāng 各方 dōu 都 shí fēn 十分 quē fá 缺乏 zhǔn bèi 准备， dàn shì 但是 pāo què 抛却 hùn luàn 混乱 de 的 xuǎn jǔ 选举 guò chéng 过程 běn shēn 本身， dà bù fen 大部分 tóu piào zhě 投票者 wú yí 无疑 huì 会 zhī chí 支持 dú lì 独立， zhè 这 cái 才 shì 是 má fan 麻烦 de 的 kāi shǐ 开始， huò zhě 或者 shuō 说， chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
yīn cǐ 因此 cái 才 yǒu le 有了 Ā zī 阿兹 tè 特 kè rén 克人 xiàn jì 献祭， zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 rì shí 日蚀 yí shì 仪式。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， quán qiú 全球 25% de 的 shuǐ dào 水稻 zhòng zhí 种植 zài 在 róng yì 容易 fā shēng 发生 hóng lào 洪涝 de 的 dì qū 地区。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 sǐ wáng lǜ 死亡率 huó 和 fā bìng lǜ 发病率 de 的 yǐng xiǎng 影响 réng rán 仍然 wèi zhī 未知， rén men 人们 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 tàn cè 探测 tā men 它们、 zhuī zōng 追踪 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动 huó 和 zhí xíng 执行 fǎn jiǎ 反假 yào 药 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 xiě yì huà 写意画 yì shù 艺术， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 huì huà 绘画 biǎo dá 表达 yì yì 意义。
yùn dòng 运动 de 的 shuǐ 水 kě yǐ 可以 dài zǒu 带走 rè liàng 热量， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 rè 热 chuán 传 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫作 duì liú 对流。
jǐn guǎn 尽管 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 rén wù 人物 hěn shǎo 很少 zhí jiē 直接 tí jí 提及 zhè cì 这次 zhàn zhēng 战争， tā 它 hái shi 还是 shēn shēn 深深 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā men de 他们的 yì yán yì xíng 一言一行。
yīn cǐ 因此 shì fǒu 是否 cún zài 存在 zhào piàn 照片 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 chā bié 差别， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu rén 有人 fǒu rèn 否认 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， dàn 但 shì shí 事实 shì 是 nǐ 你 jiāng 将 bú huì 不会 zài 在 zhè 这 dì qiú 地球 shàng 上 kàn dào 看到 běn lā dēng 本拉登。
yùn dòng xié 运动鞋 hé 和 fān bù xié 帆布鞋 huì 会 biàn de 变得 chòu wèi 臭味 nán wén 难闻， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 xià tiān 夏天 méi 没 chuān 穿 wà zi 袜子 chuān 穿 xié 鞋 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 qī 七 jiān 间 dǒng shì 董事 shǐ yòng 使用 de 的 dú lì 独立 bàn gōng shì 办公室， yí gè 一个 dà 大 de 的 kāi chǎng 开敞 bàn gōng 办公 shì zhǔ 室主 yào shi 要是 qí tā 其他 bā míng 八名 zhí yuán 职员 shǐ yòng 使用。
yùn chéng 运城 yǐ 以 yán 盐 xīng chéng 兴城， tā 它 de 的 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yùn chéng 运城 yán chí 盐池 chí yán 池盐 de 的 shēng chǎn 生产、 yùn xiāo 运销、 guǎn lǐ 管理 xī xī xiāng guān 息息相关， jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
yīn cǐ 因此 lái shuō 来说， duì 对 sāng dé lā 桑德拉 de 的 duō chóng 多重 jué sè 角色 wǒ 我 bù 不 gǎn dào 感到 yì wài 意外， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 tā 她 shì 是 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò dé zhě 获得者、 hūn yīn 婚姻 lí yì 离异 zhě 者、 hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈。
jǐn guǎn 尽管 shì chǎng 市场 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yù qī 预期 , dàn shì 但是 huà shuō huí lai 话说回来 , qù nián 去年 cǐ shí 此时 shéi 谁 yòu 又 liào 料 xiǎng dào 想到 le 了 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 dāng qián 当前 de 的 róng jǐng 荣景 ?
yīn cǐ 因此 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 de 的 yòng tú 用途 shì 是 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛 de 的， tā 它 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 zhí de 值得 wǒ men 我们 qù 去 yán jiū 研究 hè 和 tàn suǒ 探索。
jǐn guǎn 尽管 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 xià jiàng 下降 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， dàn 但 duì 对 bào yè 报业 gōng sī 公司 lái shuō 来说， yè jiè 业界 zì shēn 自身 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 yě 也 bù kě 不可 xiǎo shì 小视。
dàn 但 rú jīn 如今， jǔ zhài 举债 dù rì 度日 de 的 dào lù 道路 yǐ jīng 已经 bèi 被 dǔ sǐ 堵死， gōng zuò jī huì 工作机会 yòu 又 zài 在 rì yì 日益 jiǎn shǎo 减少， shī yè lǜ 失业率 biāo shēng 飙升 zhì 至 16 nián gāo 年高 diǎn 点。
yùn yòng 运用 “ wǔ 五 zhòng 种 shè huì xíng tài 社会形态 lǐ lùn 理论 ” mó shì 模式 fēn xī 分析 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 shè huì xíng tài 社会形态， shǐ 使 dòng 侗 xué 学 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 quē xiàn 缺陷。
dàn 但 rú hé 如何 cái néng 才能 bì miǎn 避免 rén wéi 人为 de 的 cuò wù 错误 ne 呢？
yīn cǐ 因此 bái shé 白蛇 wài chū 外出 xún zhǎo 寻找 néng 能 shǐ 使 xǔ xiān 许仙 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 qiáng xiào 强效 yào cǎo 药草。
táo 桃 ér 儿 hóng 红， xìng 杏 ér 儿 huáng 黄， wǔ yuè 五月 chū wǔ 初五 shì 是 duān yáng 端阳， zòng zi 粽子 xiāng 香， bāo wǔ liáng 包五粮， bāo 剥 gè 个 zòng zi 粽子 guǒ 裹 shàng 上 táng 糖， xìng fú 幸福 shēng huó 生活 wàn 万 nián zhǎng 年长， zhù nín 祝您 duān wǔ jié 端午节 kuài lè 快乐 !
dàn 但 rú guǒ 如果 jià gé 价格 jì xù 继续 pān shēng 攀升， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 bō chū 拨出 zhuān mén 专门 de 的 liáng shi 粮食 bǔ zhù 补助。
yùn yòng 运用 dòng lì xué 动力学 méng tè kǎ luó 蒙特卡罗（ KMC ） fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 biǎo miàn 表面 jì 剂 yòu dǎo 诱导 wài yán 外延 zhōng dǎo 中岛 de 的 zǎo qī 早期 xíng hé 形核 hé 和 shēng zhǎng 生长 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子