ประโยคภาษาจีน- 但她对这里已看破红尘生活在瓦维尔城堡附近一隅的她乘坐马车要走过几条街道世纪的建筑物和知识分子的氛围一一展现在眼前中文句子 (388685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā 她 duì 对 zhè lǐ 这里 yǐ 已 kān pò hóng chén 看破红尘， shēng huó 生活 zài 在 wǎ wéi ěr 瓦维尔 chéng bǎo 城堡 fù jìn 附近 yī yú 一隅 de 的 tā 她， chéng zuò 乘坐 mǎ chē 马车 yào 要 zǒu guò 走过 jǐ tiáo jiē dào 几条街道， 15 shì jì 世纪 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 fēn wéi 氛围 yī 一 yī zhǎn 一展 xiàn zài 现在 yǎn qián 眼前。
But she has seen this place all her life, living in the shadow of Wawel Castle, walking these streets with their carriages and their 15th-century architecture and the intellectual atmosphere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 她 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 shén me 什么。
jǐn guǎn 尽管 duì shǒu 对手 jìn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wéi jī jiě mì 维基解密 hái shi 还是 yī kào 依靠 shàng 上 bǎi gè 百个 bǎo liú 保留 qí 其 nèi róng 内容 de 的 jìng xiàng 镜像 zhàn diǎn 站点 jī tuì 击退 le 了 duì 对 tā 它 de 的 gōng jī 攻击。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 jīng jì 经济 de 的 jǔ sàng 沮丧 qíng xù 情绪 zài 在 màn yán 蔓延， dàn 但 jìn qī 近期 zhèng fǔ 政府 de 的 yì xiē 一些 zhǐ biāo 指标 què shí 确实 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 chū xià 初夏 de 的 shēng mìng jì xiàng 生命迹象。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lào 劳 fú lín 福琳 zài 在 wèi yú 位于 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 fēn xiào 分校 de 的 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 gōng zuò 工作。 tā 他 duàn yán 断言， jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 de 的 xíng xīng 行星 bì néng 必能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 yǐn lì 引力， xī yǐn 吸引 zhù 住 dà qì 大气。
gé léi sī 格雷斯： yǒu 有 lián huān huì 联欢会 zài 在 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。 nǐ 你 xiǎng 想 jiā rù wǒ men 加入我们？
yīn cǐ 因此 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yí dìng 一定 cuò shī 措施 lái 来 qīng chú 清除 xué sheng 学生 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 quē xiàn 缺陷 yǔ 与 bì duān 弊端。
yùn dòng 运动 zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 kāi zhǎn 开展。
dàn 但 tā 她 jù jué 拒绝 zhuǎn biàn 转变 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 — — nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 gěi 给 tā 她 de 的 lǐ wù 礼物 yuè duō 越多 jiù 就 biǎo míng 表明 wǒ 我 yuè 越 ài 爱 tā 她。
jǐn guǎn 尽管 xiǎo líng tōng 小灵通 de 的 xìn hào 信号 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 réng rán 仍然 cún zài 存在， dàn 但 qí 其 bǐ 比 GSM hé 和 CDMA dī 低 75% de 的 zī fèi 资费 yōu shì 优势 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 xiǎo líng tōng 小灵通 yòng hù shǔ 用户数 bào zhà xìng 爆炸性 zēng zhǎng 增长。
gé léi 格雷 shēn 申 chéng rèn 承认 gōng tóu 公投 guò chéng 过程 miàn lín 面临 zhe 着 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 shèng chǎn 盛产 shí yóu 石油 de 的 Ā bǔ yē yī 阿卜耶伊 dì qū 地区。
yīn cǐ 因此 yuè bǐng 月饼 bì xū 必须 lěng cáng 冷藏 huó 和 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuè 月 de 的 bǎo xiān qī 保鲜期。
yùn dòng xié 运动鞋 hé 和 fān bù xié 帆布鞋 huì 会 biàn de 变得 chòu wèi 臭味 nán wén 难闻， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 xià tiān 夏天 méi 没 chuān 穿 wà zi 袜子 chuān 穿 xié 鞋 de shí hòu 的时候。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称 cǐ cì 此次 huá biàn 哗变 yǐ 已 xuān gào 宣告 shī bài 失败， mò hè 莫赫 luó 罗 wǎ ní 瓦尼 jī dì 基地 zǒng bù 总部 xíng shì 形势 yě 也 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
dàn 但 tā 她 jǐng gào 警告 zhòng yì yuàn 众议院 fù zé 负责 mào yì fǎ 贸易法 de 的 wěi yuán huì 委员会， quàn 劝 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动。
yùn dǐ 运抵 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhōng guó 中国 jǐng tài lán 景泰蓝 zhì pǐn 制品 yě 也 chóng xīn 重新 huàn qǐ 唤起 xī fāng 西方 duì 对 zhì zào 制造 xiāng sì 相似 zuò pǐn 作品 de 的 xìng qù 兴趣。
yīn cǐ 因此 gòu jiàn 构建 hé xié 和谐 de 的 dǎng qún guān jì 党群关系、 gàn qún guān xi 干群关系 jiù 就 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
dàn 但 hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng 好汉不提当年勇， tí qǐ 提起 lái 来 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 hái 还 huó 活 zài 在 guò qù 过去 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhèng 正 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 的 wéi chí 维持 zhe 着 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
guì běi 桂北 — xiāng nán 湘南 zhōng shēng dài 中生代 xuán wǔ 玄武 zhì 质 yán shí 岩石 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 shēn 深 yuán 源 bāo tǐ 包体。 tā men 它们 fēn 分 bié wèi 别为 gǎn lǎn yán 橄榄岩、 biàn xíng 变形 de 的 huī cháng yán 辉长岩 hè 和 zhōng 中 suān xìng 酸性 piàn má yán 片麻岩 sān dà 三大 lèi 类。
yùn yòng 运用 SWAP mó xíng 模型 duì 对 tài háng shān 太行山 shān qián 山前 píng yuán 平原 — — hé běi shěng 河北省 luán chéng xiàn 栾城县 tián jiān 田间 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
guì lín 桂林 yǐ 以 ē nuó duō zī 婀娜多姿 de 的 qí shān xiù shuǐ 奇山秀水 zhù chēng yú shì 著称于世。
yùn yòng 运用 sān yuán 三元 jì 系 nǐ 拟 pāo wù miàn 抛物面 guī zé 规则：（ 1 ） fēn xī 分析 le 了 yǎng huà wù 氧化物 sān yuán 三元 jì 系 zhōng 中 rè lì xué 热力学 shù jù 数据 de 的 zhèng wù 正误；
dàn 但 rú hé 如何 shè zhì 设置 hé 和 shì yòng 适用 sǐ xíng 死刑 de 的 fàn wéi 范围， cái néng 才能 fā huī 发挥 qí 其 zuì dà 最大 xiào yòng 效用， xué jiè 学界 jí 及 shí wù 实务 jiè 界 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
yīn cǐ 因此 yóu 由 yào wù 药物 shí wù 食物 pèi zhì 配制 ér 而 chéng 成 de 的 gè zhǒng 各种 yào shàn 药膳 shí pǐn 食品， yě 也 jiù 就 suí 随 qí 其 xìng wèi 性味 zǔ hé 组合 ér 而 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 gōng xiào 功效。
dàn 但 rú guǒ 如果 cóng shì 从事 de 的 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 gōng zuò 工作， jiù 就 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiě mèn 解闷 gāo jí 高级 dé 得 duō 多 de 的 mǎn zú 满足。
jǐn guǎn 尽管 wēi ruǎn 微软 yǒu zhe 有着 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jiè kǒu 借口， dàn 但 shéi 谁 guǎn 管 nǐ 你 ne 呢？
táo 桃 ní 泥 xuě gāo 雪糕 ─ ─ xuě gāo 雪糕 gēn 跟 bīng gāo 冰糕 bù yí yàng 不一样， xuě gāo 雪糕 zhōng 中 hán yǒu 含有 níng jiāo 凝胶 hè 和 shuǐ guǒ 水果 ní 泥 ─ ─ zēng jiā 增加 le 了 shā lā 沙拉 de 的 tián wèi 甜味， fàng zài 放在 bīng gāo 冰糕 de 的 shàng tou 上头。
yīn cǐ 因此 qióng rén 穷人 huò zhě 或者 suī rán 虽然 bù qióng 不穷， dàn 但 wèi 为 yù wàng 欲望 suǒ 所 huò 惑 de 的 rén men 人们， què shí 确实 huì 会 xī wàng 希望 zǐ nǚ 子女 bǐ 比 zì jǐ 自己 gèng 更 fù yǒu 富有；
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shàng 上（ shè jì 设计） kǎ zhù 卡住 le 了， gāng hǎo 刚好 kě yǐ 可以 shì shí 适时 de 的 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 guàn lì 惯例， jí shǐ 即使 shì 是 nǐ 你 zài 在 zāo yù 遭遇 shè jì 设计 zhàng ài 障碍 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此 bá qiā 菝葜 zào 皂 gān 苷 yuán 元 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 她 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 shén me 什么。
jǐn guǎn 尽管 duì shǒu 对手 jìn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wéi jī jiě mì 维基解密 hái shi 还是 yī kào 依靠 shàng 上 bǎi gè 百个 bǎo liú 保留 qí 其 nèi róng 内容 de 的 jìng xiàng 镜像 zhàn diǎn 站点 jī tuì 击退 le 了 duì 对 tā 它 de 的 gōng jī 攻击。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 jīng jì 经济 de 的 jǔ sàng 沮丧 qíng xù 情绪 zài 在 màn yán 蔓延， dàn 但 jìn qī 近期 zhèng fǔ 政府 de 的 yì xiē 一些 zhǐ biāo 指标 què shí 确实 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 chū xià 初夏 de 的 shēng mìng jì xiàng 生命迹象。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lào 劳 fú lín 福琳 zài 在 wèi yú 位于 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 fēn xiào 分校 de 的 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 gōng zuò 工作。 tā 他 duàn yán 断言， jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 de 的 xíng xīng 行星 bì néng 必能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 yǐn lì 引力， xī yǐn 吸引 zhù 住 dà qì 大气。
gé léi sī 格雷斯： yǒu 有 lián huān huì 联欢会 zài 在 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。 nǐ 你 xiǎng 想 jiā rù wǒ men 加入我们？
yīn cǐ 因此 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yí dìng 一定 cuò shī 措施 lái 来 qīng chú 清除 xué sheng 学生 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 quē xiàn 缺陷 yǔ 与 bì duān 弊端。
yùn dòng 运动 zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 kāi zhǎn 开展。
dàn 但 tā 她 jù jué 拒绝 zhuǎn biàn 转变 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 — — nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 gěi 给 tā 她 de 的 lǐ wù 礼物 yuè duō 越多 jiù 就 biǎo míng 表明 wǒ 我 yuè 越 ài 爱 tā 她。
jǐn guǎn 尽管 xiǎo líng tōng 小灵通 de 的 xìn hào 信号 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 réng rán 仍然 cún zài 存在， dàn 但 qí 其 bǐ 比 GSM hé 和 CDMA dī 低 75% de 的 zī fèi 资费 yōu shì 优势 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 xiǎo líng tōng 小灵通 yòng hù shǔ 用户数 bào zhà xìng 爆炸性 zēng zhǎng 增长。
gé léi 格雷 shēn 申 chéng rèn 承认 gōng tóu 公投 guò chéng 过程 miàn lín 面临 zhe 着 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 shèng chǎn 盛产 shí yóu 石油 de 的 Ā bǔ yē yī 阿卜耶伊 dì qū 地区。
yīn cǐ 因此 yuè bǐng 月饼 bì xū 必须 lěng cáng 冷藏 huó 和 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuè 月 de 的 bǎo xiān qī 保鲜期。
yùn dòng xié 运动鞋 hé 和 fān bù xié 帆布鞋 huì 会 biàn de 变得 chòu wèi 臭味 nán wén 难闻， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 xià tiān 夏天 méi 没 chuān 穿 wà zi 袜子 chuān 穿 xié 鞋 de shí hòu 的时候。
gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称 cǐ cì 此次 huá biàn 哗变 yǐ 已 xuān gào 宣告 shī bài 失败， mò hè 莫赫 luó 罗 wǎ ní 瓦尼 jī dì 基地 zǒng bù 总部 xíng shì 形势 yě 也 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
dàn 但 tā 她 jǐng gào 警告 zhòng yì yuàn 众议院 fù zé 负责 mào yì fǎ 贸易法 de 的 wěi yuán huì 委员会， quàn 劝 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动。
yùn dǐ 运抵 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhōng guó 中国 jǐng tài lán 景泰蓝 zhì pǐn 制品 yě 也 chóng xīn 重新 huàn qǐ 唤起 xī fāng 西方 duì 对 zhì zào 制造 xiāng sì 相似 zuò pǐn 作品 de 的 xìng qù 兴趣。
yīn cǐ 因此 gòu jiàn 构建 hé xié 和谐 de 的 dǎng qún guān jì 党群关系、 gàn qún guān xi 干群关系 jiù 就 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 zhòng yào 重要。
dàn 但 hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng 好汉不提当年勇， tí qǐ 提起 lái 来 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 hái 还 huó 活 zài 在 guò qù 过去 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhèng 正 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 的 wéi chí 维持 zhe 着 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
guì běi 桂北 — xiāng nán 湘南 zhōng shēng dài 中生代 xuán wǔ 玄武 zhì 质 yán shí 岩石 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 shēn 深 yuán 源 bāo tǐ 包体。 tā men 它们 fēn 分 bié wèi 别为 gǎn lǎn yán 橄榄岩、 biàn xíng 变形 de 的 huī cháng yán 辉长岩 hè 和 zhōng 中 suān xìng 酸性 piàn má yán 片麻岩 sān dà 三大 lèi 类。
yùn yòng 运用 SWAP mó xíng 模型 duì 对 tài háng shān 太行山 shān qián 山前 píng yuán 平原 — — hé běi shěng 河北省 luán chéng xiàn 栾城县 tián jiān 田间 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
guì lín 桂林 yǐ 以 ē nuó duō zī 婀娜多姿 de 的 qí shān xiù shuǐ 奇山秀水 zhù chēng yú shì 著称于世。
yùn yòng 运用 sān yuán 三元 jì 系 nǐ 拟 pāo wù miàn 抛物面 guī zé 规则：（ 1 ） fēn xī 分析 le 了 yǎng huà wù 氧化物 sān yuán 三元 jì 系 zhōng 中 rè lì xué 热力学 shù jù 数据 de 的 zhèng wù 正误；
dàn 但 rú hé 如何 shè zhì 设置 hé 和 shì yòng 适用 sǐ xíng 死刑 de 的 fàn wéi 范围， cái néng 才能 fā huī 发挥 qí 其 zuì dà 最大 xiào yòng 效用， xué jiè 学界 jí 及 shí wù 实务 jiè 界 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
yīn cǐ 因此 yóu 由 yào wù 药物 shí wù 食物 pèi zhì 配制 ér 而 chéng 成 de 的 gè zhǒng 各种 yào shàn 药膳 shí pǐn 食品， yě 也 jiù 就 suí 随 qí 其 xìng wèi 性味 zǔ hé 组合 ér 而 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 gōng xiào 功效。
dàn 但 rú guǒ 如果 cóng shì 从事 de 的 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 gōng zuò 工作， jiù 就 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiě mèn 解闷 gāo jí 高级 dé 得 duō 多 de 的 mǎn zú 满足。
jǐn guǎn 尽管 wēi ruǎn 微软 yǒu zhe 有着 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 jiè kǒu 借口， dàn 但 shéi 谁 guǎn 管 nǐ 你 ne 呢？
táo 桃 ní 泥 xuě gāo 雪糕 ─ ─ xuě gāo 雪糕 gēn 跟 bīng gāo 冰糕 bù yí yàng 不一样， xuě gāo 雪糕 zhōng 中 hán yǒu 含有 níng jiāo 凝胶 hè 和 shuǐ guǒ 水果 ní 泥 ─ ─ zēng jiā 增加 le 了 shā lā 沙拉 de 的 tián wèi 甜味， fàng zài 放在 bīng gāo 冰糕 de 的 shàng tou 上头。
yīn cǐ 因此 qióng rén 穷人 huò zhě 或者 suī rán 虽然 bù qióng 不穷， dàn 但 wèi 为 yù wàng 欲望 suǒ 所 huò 惑 de 的 rén men 人们， què shí 确实 huì 会 xī wàng 希望 zǐ nǚ 子女 bǐ 比 zì jǐ 自己 gèng 更 fù yǒu 富有；
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shàng 上（ shè jì 设计） kǎ zhù 卡住 le 了， gāng hǎo 刚好 kě yǐ 可以 shì shí 适时 de 的 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 guàn lì 惯例， jí shǐ 即使 shì 是 nǐ 你 zài 在 zāo yù 遭遇 shè jì 设计 zhàng ài 障碍 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此 bá qiā 菝葜 zào 皂 gān 苷 yuán 元 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子