ประโยคภาษาจีน- 因此正如我所指出的有人对我们是否能够缔造新的开端表示置疑中文句子 (389048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， yǒu rén 有人 duì 对 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dì zào 缔造 xīn 新 de 的 kāi duān 开端 biǎo shì 表示 zhì yí 置疑。
So as I said, there are those who questioned whether we could forge these new beginnings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 měi 每 dào 到 chú xī 除夕 zhè tiān 这天， cūn cūn zhài zhài 村村寨寨 de 的 rén men 人们 fú lǎo xié yòu 扶老携幼 táo wǎng 逃往 shēn shān 深山 yǐ 以 duǒ bì 躲避 tā 它 de 的 shāng hài 伤害。
yīn cǐ 因此 háo bù 毫不 qí guài 奇怪， tā 他 de 的 péng you 朋友 quān zi 圈子 jiù 就 xiàng 像 fù jìn 附近 de 的 yī lì hú 伊利湖 nà me 那么 dà 大。
dàn 但 rú jīn 如今 liǎng 两 zuò 座 zhǔ 主 tǐ yù chǎng 体育场 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 guān bì 关闭， huán rào 环绕 tā men 它们 de 的 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 yǐ jīng 已经 huāng fèi 荒废， bèi 被 tú yā 涂鸦 suǒ 所 fù gài 覆盖。
dàn 但 rú jīn 如今 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 hé 和 quán shì jiè 全世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 yí yàng 一样 chǔ yú 处于 shuāi tuì 衰退， jīng jì 经济 dà jú 大局 yě 也 zì rán 自然 àn dàn 黯淡。
guì dōng 桂东 běi 北 qiū líng 丘陵 dī 低 shān qū 山区 hěn 很 shì yí 适宜 luó hàn guǒ 罗汉果 de 的 shēng tài 生态 yāo qiú 要求， hěn 很 yǒu 有 kāi fā 开发 lì yòng 利用 qián tú 前途。
jǐn guǎn 尽管 píng bǎn 平板 zhì shǒu kě rè 炙手可热， lián wǎng 联网 diàn shì 电视 què 却 mén kě luó què 门可罗雀。
jǐn guǎn 尽管 dǐ bǎn 底版 de 的 zhēn shí xìng 真实性 réng 仍 shòu dào 受到 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 bèi fú lì 贝弗利 xī ěr 希尔 de 的 yì shù 艺术 jīng xiāo shāng 经销商 dà wèi 大卫 · W. sī tè lǐ tè 斯特里特（ David W . Streets ） gū jì 估计， gāi 该 fā xiàn 发现 de 的 jià zhí 价值 yuē 约 wèi 为 2 yì 亿 měi yuán 美元， jū 据 latimes . com de 的 bào dào 报道。
yùn yòng 运用 SWOT lǐ lùn 理论 hé 和 lán 蓝 hǎi 海 zhàn lüè 战略 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 fā zhǎn 发展 Ān xī 安溪 chá yè 茶叶 chǎn yè 产业 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 zhàn lüè 战略 shí shī 实施 duì cè 对策 hé 和 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 rè shuǐ píng 热水瓶 bú shi 不是 gè 个 kāi 开 jì 系。
guì lín 桂林 yǐ 以 ē nuó duō zī 婀娜多姿 de 的 qí shān xiù shuǐ 奇山秀水 zhù chēng yú shì 著称于世。
jǐn guǎn 尽管 kāi shǐ 开始 xiě 写 bó kè 博客 hěn 很 róng yì 容易， dàn shì 但是 xiě chū 写出 piào liang 漂亮 de 的 bó kè 博客 shì 是 xū yào 需要 xià 下 hěn duō 很多 gōng fu 功夫 hé 和 zhǎng wò 掌握 jì qiǎo 技巧 de 的。
yùn yòng 运用 sān wéi 三维 yǒu xiàn 有限 chā fēn 差分 shù zhí 数值 jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件（ FLAC3D ）， mó nǐ 模拟 fēn xī 分析 le 了 ruǎn 软 yán 岩 dà 大 duàn miàn 断面 dòng shì 硐室 wéi yán 围岩 yóu yú 由于 kāi wā 开挖 fāng fǎ 方法、 kāi wā 开挖 shùn xù 顺序 de 的 bù tóng 不同 ér 而 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 shí xiào 时效 biàn xíng 变形 yǔ 与 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 de 的 lì xué 力学 xiǎng yìng 响应 jí 及 biàn xíng 变形 tè xìng 特性。
jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 zài 在 kē xué 科学 shàng 上 hái 还 ná 拿 bù 不 chū 出 què záo 确凿 yǒu lì 有力 de 的 zhēn píng shí jù 真凭实据， dàn 但 zhè ge 这个 jiǎo zhù 脚注 què 却 kāi shǐ 开始 lìng rén bù Ān 令人不安 qǐ lai 起来。
dàn 但 rú guǒ 如果 bù hǎo 不好 shōu shi 收拾， nà 那 jiù 就 xiān 先 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 xiāng zi 箱子 lǐ 里， děng 等 nǐ de 你的 péng you 朋友 men 们 zǒu 走 le 了 zài shuō 再说。
yùn yòng 运用 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力 — — jǐn jǐn 仅仅 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 mù gùn 木棍 hé 和 xiǎng xiàng lì 想象力， hái zi 孩子 jiù 就 néng 能 yōng yǒu 拥有 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 kuài lè 快乐。
jǐn guǎn 尽管 hěn duō 很多 xīn niáng 新娘 yī rán 依然 huì 会 ān pái 安排 tā men de 他们的 bàn niáng 伴娘 hē chá 喝茶、 chuān 穿 yè de 曳地 lǐ fú 礼服， dàn 但 jìn jǐ nián 近几年 duǎn kuǎn 短款 lǐ fú 礼服 rì jiàn 日渐 fēng mǐ 风靡 zǒu qiào 走俏。
táo yuán xiàn 桃园县 dà xī zhèn 大溪镇 lián zuò 莲座 shān 山 guān yīn sì 观音寺 rù kǒu chù 入口处 páng 旁 de 的 dēng shān 登山 suǒ dào 索道 tiě lù 铁路。
jǐn guǎn 尽管 dé kè sà sī 得克萨斯 rén 人 zài 在 Ā lā mò 阿拉莫 zāo yù 遭遇 zhàn shì 战事 bú lì 不利， dàn 但 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 jī lì 激励 tuī dòng 推动 hé 和 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 ài kǎ 爱卡， tā men 他们 kě yǐ 可以 qī piàn 欺骗 jī tǐ 肌体 ràng 让 tā 它 yǐ wéi 以为 zài 在 yùn dòng 运动。
jǐn guǎn 尽管 héng hé hóu 恒河猴 zhǔ yào 主要 yǐ 以 shù yè 树叶 hé 和 gēn 根 wéi zhǔ 为主， dàn 但 tā men 它们 yě 也 huì 会 bǔ chōng 补充 kūn chóng 昆虫 hé 和 qí tā 其它 xiǎo 小 dòng wù 动物 zuò wéi 作为 tā men 它们 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 jiǎn dān de 简单地 fù zhì 复制 qí tā 其他 lèi rén yuán 类人猿 de 的 yǐn shí 饮食 shì 是 bù 不 qǔ 取 de 的。
jǐn guǎn 尽管 mù 慕 chéng 城 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统 de 的 xíng xiàng 形象， xǔ duō 许多 dāng dì jū mín 当地居民 què 却 cóng wèi 从未 shè zú 涉足 pí jiǔ 啤酒 tīng 厅 hé 和 dào 到 jǔ bàn 举办 “ pí jiǔ jié 啤酒节 ” lín jìn 临近 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方。 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 bú xiè yí gù 不屑一顾， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wài guó 外国 yóu kè 游客 de 的 jié qìng 节庆。
kuàng 框 biān 边， chèn 衬 biān 边 yòng lái 用来 gěi 给 huà 画 zhuāng 装 kuàng 框 huò 或 biǎo 裱 tiě 帖 huà 画 de 的 biān 边， rú 如 huà piàn 画片 de 的 shǎn guāng 闪光 jīn biān 金边。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 xiào huà 笑话 zuì zhōng 最终 néng 能 bó 博 tā 她 yī 一 xiào 笑， nà me 那么 hái shi 还是 zhí de 值得 yì děng 一等 de 的。
àn lì 案例 huí fàng 回放： jìn rì 近日， jiā zhù 家住 huā xī 花溪 de 的 chéng 成 xiān sheng 先生 wèi 为 xīn fáng 新房 zhuāng xiū 装修 de 的 shì 事 fán nǎo 烦恼 bù yǐ 不已。
zhuō shàng 桌上 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 píng guǒ 苹果 hè 和 yī 一 zhǐ 只 jú zi 橘子。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 suǒ yǒu 所有 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 mó shì 模式 de 的 bì yào 必要 xì jié 细节， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 gěi 给 nín 您 zú gòu 足够 de 的 zhǐ diǎn 指点 hé 和 zhǐ dǎo 指导， yǐ 以 bāng zhù 帮助 nín 您 jué dìng 决定 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 shén me 什么。
zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 yī 一 zhǎn 盏 méi yóu dēng 煤油灯。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià sāng yě 夏桑也 lái 来 wǒ jiā 我家 de huà 的话， cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 duì 对 tā 他 lái jiǎng 来讲 jiù 就 yǒu diǎn 有点 zhāo dài 招待 bù zhōu 不周 le 了， suǒ yǐ 所以 gǎi wéi 改为 qù 去 fàn guǎn 饭馆 chī fàn 吃饭 le 了。
yùn yòng 运用 cǐ fāng fǎ 此方法， gěi chū 给出 gēn jù 根据 guǎn dào 管道 liǎng duān 两端 cān shù 参数 cè liáng 测量 guǎn dào 管道 xiè lòu 泄漏 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， jiàn lì 建立 le 了 lán chéng 兰成 yú 渝 guǎn dào 管道 shí shí 实时 dì tú 地图。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 měi 每 dào 到 chú xī 除夕 zhè tiān 这天， cūn cūn zhài zhài 村村寨寨 de 的 rén men 人们 fú lǎo xié yòu 扶老携幼 táo wǎng 逃往 shēn shān 深山 yǐ 以 duǒ bì 躲避 tā 它 de 的 shāng hài 伤害。
yīn cǐ 因此 háo bù 毫不 qí guài 奇怪， tā 他 de 的 péng you 朋友 quān zi 圈子 jiù 就 xiàng 像 fù jìn 附近 de 的 yī lì hú 伊利湖 nà me 那么 dà 大。
dàn 但 rú jīn 如今 liǎng 两 zuò 座 zhǔ 主 tǐ yù chǎng 体育场 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 guān bì 关闭， huán rào 环绕 tā men 它们 de 的 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 yǐ jīng 已经 huāng fèi 荒废， bèi 被 tú yā 涂鸦 suǒ 所 fù gài 覆盖。
dàn 但 rú jīn 如今 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 hé 和 quán shì jiè 全世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 yí yàng 一样 chǔ yú 处于 shuāi tuì 衰退， jīng jì 经济 dà jú 大局 yě 也 zì rán 自然 àn dàn 黯淡。
guì dōng 桂东 běi 北 qiū líng 丘陵 dī 低 shān qū 山区 hěn 很 shì yí 适宜 luó hàn guǒ 罗汉果 de 的 shēng tài 生态 yāo qiú 要求， hěn 很 yǒu 有 kāi fā 开发 lì yòng 利用 qián tú 前途。
jǐn guǎn 尽管 píng bǎn 平板 zhì shǒu kě rè 炙手可热， lián wǎng 联网 diàn shì 电视 què 却 mén kě luó què 门可罗雀。
jǐn guǎn 尽管 dǐ bǎn 底版 de 的 zhēn shí xìng 真实性 réng 仍 shòu dào 受到 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 bèi fú lì 贝弗利 xī ěr 希尔 de 的 yì shù 艺术 jīng xiāo shāng 经销商 dà wèi 大卫 · W. sī tè lǐ tè 斯特里特（ David W . Streets ） gū jì 估计， gāi 该 fā xiàn 发现 de 的 jià zhí 价值 yuē 约 wèi 为 2 yì 亿 měi yuán 美元， jū 据 latimes . com de 的 bào dào 报道。
yùn yòng 运用 SWOT lǐ lùn 理论 hé 和 lán 蓝 hǎi 海 zhàn lüè 战略 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 fā zhǎn 发展 Ān xī 安溪 chá yè 茶叶 chǎn yè 产业 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 zhàn lüè 战略 shí shī 实施 duì cè 对策 hé 和 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 rè shuǐ píng 热水瓶 bú shi 不是 gè 个 kāi 开 jì 系。
guì lín 桂林 yǐ 以 ē nuó duō zī 婀娜多姿 de 的 qí shān xiù shuǐ 奇山秀水 zhù chēng yú shì 著称于世。
jǐn guǎn 尽管 kāi shǐ 开始 xiě 写 bó kè 博客 hěn 很 róng yì 容易， dàn shì 但是 xiě chū 写出 piào liang 漂亮 de 的 bó kè 博客 shì 是 xū yào 需要 xià 下 hěn duō 很多 gōng fu 功夫 hé 和 zhǎng wò 掌握 jì qiǎo 技巧 de 的。
yùn yòng 运用 sān wéi 三维 yǒu xiàn 有限 chā fēn 差分 shù zhí 数值 jì suàn 计算 ruǎn jiàn 软件（ FLAC3D ）， mó nǐ 模拟 fēn xī 分析 le 了 ruǎn 软 yán 岩 dà 大 duàn miàn 断面 dòng shì 硐室 wéi yán 围岩 yóu yú 由于 kāi wā 开挖 fāng fǎ 方法、 kāi wā 开挖 shùn xù 顺序 de 的 bù tóng 不同 ér 而 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 shí xiào 时效 biàn xíng 变形 yǔ 与 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 de 的 lì xué 力学 xiǎng yìng 响应 jí 及 biàn xíng 变形 tè xìng 特性。
jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 zài 在 kē xué 科学 shàng 上 hái 还 ná 拿 bù 不 chū 出 què záo 确凿 yǒu lì 有力 de 的 zhēn píng shí jù 真凭实据， dàn 但 zhè ge 这个 jiǎo zhù 脚注 què 却 kāi shǐ 开始 lìng rén bù Ān 令人不安 qǐ lai 起来。
dàn 但 rú guǒ 如果 bù hǎo 不好 shōu shi 收拾， nà 那 jiù 就 xiān 先 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 xiāng zi 箱子 lǐ 里， děng 等 nǐ de 你的 péng you 朋友 men 们 zǒu 走 le 了 zài shuō 再说。
yùn yòng 运用 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力 — — jǐn jǐn 仅仅 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 mù gùn 木棍 hé 和 xiǎng xiàng lì 想象力， hái zi 孩子 jiù 就 néng 能 yōng yǒu 拥有 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 kuài lè 快乐。
jǐn guǎn 尽管 hěn duō 很多 xīn niáng 新娘 yī rán 依然 huì 会 ān pái 安排 tā men de 他们的 bàn niáng 伴娘 hē chá 喝茶、 chuān 穿 yè de 曳地 lǐ fú 礼服， dàn 但 jìn jǐ nián 近几年 duǎn kuǎn 短款 lǐ fú 礼服 rì jiàn 日渐 fēng mǐ 风靡 zǒu qiào 走俏。
táo yuán xiàn 桃园县 dà xī zhèn 大溪镇 lián zuò 莲座 shān 山 guān yīn sì 观音寺 rù kǒu chù 入口处 páng 旁 de 的 dēng shān 登山 suǒ dào 索道 tiě lù 铁路。
jǐn guǎn 尽管 dé kè sà sī 得克萨斯 rén 人 zài 在 Ā lā mò 阿拉莫 zāo yù 遭遇 zhàn shì 战事 bú lì 不利， dàn 但 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 gěi 给 qǐ yì 起义 dà yè 大业 dài lái 带来 le 了 jī lì 激励 tuī dòng 推动 hé 和 zhàn dòu 战斗 kǒu hào 口号。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 ài kǎ 爱卡， tā men 他们 kě yǐ 可以 qī piàn 欺骗 jī tǐ 肌体 ràng 让 tā 它 yǐ wéi 以为 zài 在 yùn dòng 运动。
jǐn guǎn 尽管 héng hé hóu 恒河猴 zhǔ yào 主要 yǐ 以 shù yè 树叶 hé 和 gēn 根 wéi zhǔ 为主， dàn 但 tā men 它们 yě 也 huì 会 bǔ chōng 补充 kūn chóng 昆虫 hé 和 qí tā 其它 xiǎo 小 dòng wù 动物 zuò wéi 作为 tā men 它们 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 jiǎn dān de 简单地 fù zhì 复制 qí tā 其他 lèi rén yuán 类人猿 de 的 yǐn shí 饮食 shì 是 bù 不 qǔ 取 de 的。
jǐn guǎn 尽管 mù 慕 chéng 城 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统 de 的 xíng xiàng 形象， xǔ duō 许多 dāng dì jū mín 当地居民 què 却 cóng wèi 从未 shè zú 涉足 pí jiǔ 啤酒 tīng 厅 hé 和 dào 到 jǔ bàn 举办 “ pí jiǔ jié 啤酒节 ” lín jìn 临近 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方。 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 bú xiè yí gù 不屑一顾， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wài guó 外国 yóu kè 游客 de 的 jié qìng 节庆。
kuàng 框 biān 边， chèn 衬 biān 边 yòng lái 用来 gěi 给 huà 画 zhuāng 装 kuàng 框 huò 或 biǎo 裱 tiě 帖 huà 画 de 的 biān 边， rú 如 huà piàn 画片 de 的 shǎn guāng 闪光 jīn biān 金边。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 xiào huà 笑话 zuì zhōng 最终 néng 能 bó 博 tā 她 yī 一 xiào 笑， nà me 那么 hái shi 还是 zhí de 值得 yì děng 一等 de 的。
àn lì 案例 huí fàng 回放： jìn rì 近日， jiā zhù 家住 huā xī 花溪 de 的 chéng 成 xiān sheng 先生 wèi 为 xīn fáng 新房 zhuāng xiū 装修 de 的 shì 事 fán nǎo 烦恼 bù yǐ 不已。
zhuō shàng 桌上 yǒu 有 liǎng 两 zhǐ 只 píng guǒ 苹果 hè 和 yī 一 zhǐ 只 jú zi 橘子。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 suǒ yǒu 所有 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 mó shì 模式 de 的 bì yào 必要 xì jié 细节， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng gòu 能够 gěi 给 nín 您 zú gòu 足够 de 的 zhǐ diǎn 指点 hé 和 zhǐ dǎo 指导， yǐ 以 bāng zhù 帮助 nín 您 jué dìng 决定 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 shén me 什么。
zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 yī 一 zhǎn 盏 méi yóu dēng 煤油灯。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià sāng yě 夏桑也 lái 来 wǒ jiā 我家 de huà 的话， cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 duì 对 tā 他 lái jiǎng 来讲 jiù 就 yǒu diǎn 有点 zhāo dài 招待 bù zhōu 不周 le 了， suǒ yǐ 所以 gǎi wéi 改为 qù 去 fàn guǎn 饭馆 chī fàn 吃饭 le 了。
yùn yòng 运用 cǐ fāng fǎ 此方法， gěi chū 给出 gēn jù 根据 guǎn dào 管道 liǎng duān 两端 cān shù 参数 cè liáng 测量 guǎn dào 管道 xiè lòu 泄漏 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， jiàn lì 建立 le 了 lán chéng 兰成 yú 渝 guǎn dào 管道 shí shí 实时 dì tú 地图。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子