ประโยคภาษาจีน- 尽管建造数据中心网络的规模效应很重要但企业和客户的计算需求太广众口难调中文句子 (389191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jiàn zào 建造 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 wǎng luò 网络 de 的 guī mó 规模 xiào yìng 效应 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn 但 qǐ yè 企业 hé 和 kè hù 客户 de 的 jì suàn 计算 xū qiú 需求 tài 太 guǎng 广， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调。
Although there are important economies of scale in building a network of data centres, the computing needs of companies and consumers vary too widely for one size to fit all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 fú lán kè 弗兰克 shì 是 dà qì wǎn chéng 大器晚成， kě 可 tā 他 de 的 chéng jiù 成就 jī hū 几乎 shì 是 tóng líng rén 同龄人 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的。
jǐn guǎn 尽管 dāng dài 当代 kē xué 科学 jì qiǎo 技巧 yǐ jīng 已经 biǎo 表 míng bai 明白 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， rán ér 然而 zài 在 hěn duō 很多 lěng pì 冷僻 de 的 chù suǒ 处所， réng 仍 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 zài 在 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法。
yùn yòng 运用 “ quán 全 nèi 内 ” cāo zuò 操作 jì shù 技术， yīn 因 duì 对 cháng dù 长度 yāo qiú 要求 de 的 jiǎn shǎo 减少， gù 故 jǐn 仅 shǐ yòng 使用 yī 一 tiáo 条 guó shéng jī 腘绳肌 jī jiàn 肌腱（ bàn jiàn jī 半腱肌 jī jiàn 肌腱 huò 或 gǔ 骨 báo 薄 jī 肌 jī jiàn 肌腱） shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yùn yòng 运用 sān wéi 三维 shí tǐ 实体 zào xíng 造型 ruǎn jiàn 软件 PRO / E duì 对 diào jù 吊具 zuò 做 shí tǐ 实体 jiàn mó 建模， wèi 为 diào jù 吊具 de 的 dòng lì xué 动力学 fǎng zhēn 仿真 tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础。
yīn cǐ 因此 tè bié 特别 duì 对 lǎo rén 老人 xiǎo hái 小孩 lái shuō 来说， cán sī 蚕丝 bèi 被 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì jiā 最佳 de 的 bì bèi 必备 qǐn jù 寝具。
yīn cǐ 因此 yòng 用 bō li 玻璃 zuò wéi 作为 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 rén 人 qī dài 期待 yǒu 有 yì tiān 一天 tā men de 他们的 jiàn zhù 建筑 bú huì 不会 bèi 被 jīn shǔ 金属 hé 和 qí tā 其它 cái liào 材料 zǔ dǎng 阻挡 de 的 yuàn wàng 愿望 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yǐng piàn 影片 yán zhòng 严重 piān lí 偏离 yuán 原 xiǎo shuō 小说， dàn 但 kuàng lí shā 邝丽莎 shuō 说 tā 她 rèn wéi 认为 jīng guò 经过 yàn zhèng 验证 de 的 shǐ shí 史实 gāo yú 高于 yí qiè 一切。
dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 jù bèi 具备 chōng zú 充足 rì zhào 日照， yě 也 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xuǎn zé 选择。
yùn yòng 运用 zhōng xī yī jié hé 中西医结合 zhì liáo 治疗 fù chǎn kē 妇产科 yí nán zá zhèng 疑难杂症、 bú yù 不育 bú yùn zhèng 不孕症 děng 等 yǒu 有 dú 独 dào 道 de 的 liáo xiào 疗效。
yīn cǐ 因此 jiǎ 甲 miàn lín 面临 yí gè 一个 jiǒng jìng 窘境： xiāng xìn 相信 huò shì 或是 bù 不 xiāng xìn 相信 nà ge 那个 chéng nuò 承诺。
jǐn guǎn 尽管 hěn duō 很多 shěn pàn 审判 dōu 都 yāo qiú 要求 zuǒ zhèng 佐证， dàn 但 shì zài 是在 shí jì 实际 zhōng 中 zì jǐ 自己 rèn zuì 认罪 shì 是 jí 极 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 — — ér qiě 而且 kàn qǐ lai 看起来 hái 还 fēi cháng 非常 róng yì 容易 yòu dǎo 诱导 rén 人 rèn zuì 认罪。
dàn 但 rú guǒ 如果 jīn tiān 今天 nín de 您的 lǐ xiǎng 理想 shàng wèi 尚未 dá dào 达到， chéng gōng 成功 yáo bù kě jí 遥不可及， nín 您 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 wèn 问 guò 过 zì jǐ 自己： wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 lǐ xiǎng 理想 fù chū 付出 le 了 duō shǎo 多少 nǔ lì 努力 ?
yùn yòng 运用 guāng jìng 光镜、 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 jí 及 zǔ zhī 组织 huà xué 化学 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 yì chēng 缢蛏 xiāo huà 消化 máng náng 盲囊 de 的 jié gòu 结构 yǔ 与 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 dé guó rén 德国人 rèn wéi 认为 zhè 这 yí tào 一套 mì mǎ 密码 zhuāng zhì 装置 shì 是 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的， dàn 但 zài 在 méng jūn 盟军 de 的 nǔ lì 努力 zhī xià 之下， zuì zhōng 最终 tā 它 hái shi 还是 bèi 被 pò jiě 破解 le 了。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示， jìn shì yǎn 近视眼 huàn zhě 患者 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 yǔ 与 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 fā shēng 发生， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 sì hū 似乎 cún zài 存在 yí dìng 一定 guān xi 关系。
jǐn guǎn 尽管 guài shòu 怪兽 gē sī lā 哥斯拉 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相 diàn yǐng 电影 yín píng 银屏 shí 时 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 pò huài xìng 破坏性 jí 极 qiáng 强 de 的 zhì mìng 致命 lì liang 力量， dàn 但 zài 在 hòu lái 后来 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中， zhè 这 tóu 头 pēn huǒ 喷火 yě shòu 野兽 huí guī 回归 shàn liáng 善良， cóng 从 qí tā 其他 guài shòu 怪兽 shǒu zhōng 手中 zhěng jiù 拯救 rén lèi 人类。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài yě 再也 huī fù 恢复 bù liǎo 不了 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 “ nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 ” chéng wéi 成为 le 了 nǐ de 你的 “ zhǔ zǎi 主宰 ” 。
táo huā yuán 桃花源 jǐng qū 景区 wèi yú 位于 wǔ dāng shān 武当山 jǐng qū 景区 zhī nèi 之内， mù qián 目前 shì 是 yí gè 一个 shàng wèi 尚未 kāi fā 开发 de 的 chǔ nǚ 处女 zhī de 之地， chū bù 初步 mìng 命 míng wéi 名为 táo huā yuán 桃花源 jǐng qū 景区。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yōu huà 优化 nǐ de 你的 xíng xiāo 行销 xiào néng 效能 de huà 的话， jiù yào 就要 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想 wèi hé 为何， hé rén 何人， hé shì 何事， hé de 何地， yǐ jí 以及 hé shí 何时 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， qí 其 guī lǜ 规律 dìng néng 定能 chǎn shēng 产生 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
àn jiàn 案件 zōng shù 综述： bèi shàng sù rén 被上诉人 yāo qiú 要求 shàng sù rén 上诉人 jiǎo nà 缴纳 yīng dāng 应当 zhī fù 支付 gěi 给 zhōu 州 shī yè 失业 bǔ cháng 补偿 jī jīn 基金 de 的 chā é 差额。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 yǒu 有 xiāng sì 相似 mù biāo 目标 de 的 rén 人（ pǎo bù 跑步， jié shí 节食， lǐ cái 理财 děng 等）， wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 hé 和 nǐ 你 jié bàn 结伴。
yīn cǐ 因此 jiǎo sù dù 角速度 dà gài 大概 shì 是 2 。 5 hú dù 弧度 měi miǎo 每秒。
ān shù 桉树（ lán ān 蓝桉） hé 和 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 jiě 解 chōng xuè 充血 yào 药、 kàng jūn jì 抗菌剂。
yīn cǐ 因此 ràng 让 wǒ men 我们 huān qìng 欢庆 duō yàng xìng 多样性 ér 而 bú shì 不是 wèi 为 yí gè 一个 huāng dàn 荒诞 de 的 lǐ yóu 理由 ér 而 zhēng dòu 争斗。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , shèng dàn jié 圣诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 rì zi 日子。
yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 fù píng xiàn 阜平县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 gé jú 格局 tè zhēng 特征。
zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 de 的 jīn shǔ 金属 jià zi 架子 shì zài 是在 běn dì 本地 de 的 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 mǎi 买 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 bìng 并 méi shén me 没什么 huài shì 坏事 fā shēng 发生 , nà me 那么 kǒng jù 恐惧 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
yùn yòng 运用 hùn hé 混合 de 的 duì bǐ sè 对比色 kě yǐ 可以 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu huó lì 有活力 de 的 gǎn jué 感觉。
yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 yù 预 yù zhǒng 育种 zhì shǎo 至少 ràng 让 nà 那 yī 一 zǔ 组 jī yīn 基因 shǒu xiān 首先 zhuǎn rù 转入 le 了 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 zhí wù 植物， zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 zhě 者 gèng 更 róng yì 容易 péi yù 培育 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 fú lán kè 弗兰克 shì 是 dà qì wǎn chéng 大器晚成， kě 可 tā 他 de 的 chéng jiù 成就 jī hū 几乎 shì 是 tóng líng rén 同龄人 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的。
jǐn guǎn 尽管 dāng dài 当代 kē xué 科学 jì qiǎo 技巧 yǐ jīng 已经 biǎo 表 míng bai 明白 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的， rán ér 然而 zài 在 hěn duō 很多 lěng pì 冷僻 de 的 chù suǒ 处所， réng 仍 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 zài 在 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法。
yùn yòng 运用 “ quán 全 nèi 内 ” cāo zuò 操作 jì shù 技术， yīn 因 duì 对 cháng dù 长度 yāo qiú 要求 de 的 jiǎn shǎo 减少， gù 故 jǐn 仅 shǐ yòng 使用 yī 一 tiáo 条 guó shéng jī 腘绳肌 jī jiàn 肌腱（ bàn jiàn jī 半腱肌 jī jiàn 肌腱 huò 或 gǔ 骨 báo 薄 jī 肌 jī jiàn 肌腱） shì 是 kě xíng 可行 de 的。
yùn yòng 运用 sān wéi 三维 shí tǐ 实体 zào xíng 造型 ruǎn jiàn 软件 PRO / E duì 对 diào jù 吊具 zuò 做 shí tǐ 实体 jiàn mó 建模， wèi 为 diào jù 吊具 de 的 dòng lì xué 动力学 fǎng zhēn 仿真 tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础。
yīn cǐ 因此 tè bié 特别 duì 对 lǎo rén 老人 xiǎo hái 小孩 lái shuō 来说， cán sī 蚕丝 bèi 被 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì jiā 最佳 de 的 bì bèi 必备 qǐn jù 寝具。
yīn cǐ 因此 yòng 用 bō li 玻璃 zuò wéi 作为 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 rén 人 qī dài 期待 yǒu 有 yì tiān 一天 tā men de 他们的 jiàn zhù 建筑 bú huì 不会 bèi 被 jīn shǔ 金属 hé 和 qí tā 其它 cái liào 材料 zǔ dǎng 阻挡 de 的 yuàn wàng 愿望 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yǐng piàn 影片 yán zhòng 严重 piān lí 偏离 yuán 原 xiǎo shuō 小说， dàn 但 kuàng lí shā 邝丽莎 shuō 说 tā 她 rèn wéi 认为 jīng guò 经过 yàn zhèng 验证 de 的 shǐ shí 史实 gāo yú 高于 yí qiè 一切。
dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 jù bèi 具备 chōng zú 充足 rì zhào 日照， yě 也 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xuǎn zé 选择。
yùn yòng 运用 zhōng xī yī jié hé 中西医结合 zhì liáo 治疗 fù chǎn kē 妇产科 yí nán zá zhèng 疑难杂症、 bú yù 不育 bú yùn zhèng 不孕症 děng 等 yǒu 有 dú 独 dào 道 de 的 liáo xiào 疗效。
yīn cǐ 因此 jiǎ 甲 miàn lín 面临 yí gè 一个 jiǒng jìng 窘境： xiāng xìn 相信 huò shì 或是 bù 不 xiāng xìn 相信 nà ge 那个 chéng nuò 承诺。
jǐn guǎn 尽管 hěn duō 很多 shěn pàn 审判 dōu 都 yāo qiú 要求 zuǒ zhèng 佐证， dàn 但 shì zài 是在 shí jì 实际 zhōng 中 zì jǐ 自己 rèn zuì 认罪 shì 是 jí 极 jù 具 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 — — ér qiě 而且 kàn qǐ lai 看起来 hái 还 fēi cháng 非常 róng yì 容易 yòu dǎo 诱导 rén 人 rèn zuì 认罪。
dàn 但 rú guǒ 如果 jīn tiān 今天 nín de 您的 lǐ xiǎng 理想 shàng wèi 尚未 dá dào 达到， chéng gōng 成功 yáo bù kě jí 遥不可及， nín 您 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 wèn 问 guò 过 zì jǐ 自己： wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 lǐ xiǎng 理想 fù chū 付出 le 了 duō shǎo 多少 nǔ lì 努力 ?
yùn yòng 运用 guāng jìng 光镜、 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 jí 及 zǔ zhī 组织 huà xué 化学 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 yì chēng 缢蛏 xiāo huà 消化 máng náng 盲囊 de 的 jié gòu 结构 yǔ 与 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 dé guó rén 德国人 rèn wéi 认为 zhè 这 yí tào 一套 mì mǎ 密码 zhuāng zhì 装置 shì 是 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的， dàn 但 zài 在 méng jūn 盟军 de 的 nǔ lì 努力 zhī xià 之下， zuì zhōng 最终 tā 它 hái shi 还是 bèi 被 pò jiě 破解 le 了。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 biǎo shì 表示， jìn shì yǎn 近视眼 huàn zhě 患者 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 yǔ 与 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 fā shēng 发生， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 sì hū 似乎 cún zài 存在 yí dìng 一定 guān xi 关系。
jǐn guǎn 尽管 guài shòu 怪兽 gē sī lā 哥斯拉 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相 diàn yǐng 电影 yín píng 银屏 shí 时 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 pò huài xìng 破坏性 jí 极 qiáng 强 de 的 zhì mìng 致命 lì liang 力量， dàn 但 zài 在 hòu lái 后来 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中， zhè 这 tóu 头 pēn huǒ 喷火 yě shòu 野兽 huí guī 回归 shàn liáng 善良， cóng 从 qí tā 其他 guài shòu 怪兽 shǒu zhōng 手中 zhěng jiù 拯救 rén lèi 人类。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài yě 再也 huī fù 恢复 bù liǎo 不了 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 “ nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 ” chéng wéi 成为 le 了 nǐ de 你的 “ zhǔ zǎi 主宰 ” 。
táo huā yuán 桃花源 jǐng qū 景区 wèi yú 位于 wǔ dāng shān 武当山 jǐng qū 景区 zhī nèi 之内， mù qián 目前 shì 是 yí gè 一个 shàng wèi 尚未 kāi fā 开发 de 的 chǔ nǚ 处女 zhī de 之地， chū bù 初步 mìng 命 míng wéi 名为 táo huā yuán 桃花源 jǐng qū 景区。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yōu huà 优化 nǐ de 你的 xíng xiāo 行销 xiào néng 效能 de huà 的话， jiù yào 就要 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想 wèi hé 为何， hé rén 何人， hé shì 何事， hé de 何地， yǐ jí 以及 hé shí 何时 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， qí 其 guī lǜ 规律 dìng néng 定能 chǎn shēng 产生 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
àn jiàn 案件 zōng shù 综述： bèi shàng sù rén 被上诉人 yāo qiú 要求 shàng sù rén 上诉人 jiǎo nà 缴纳 yīng dāng 应当 zhī fù 支付 gěi 给 zhōu 州 shī yè 失业 bǔ cháng 补偿 jī jīn 基金 de 的 chā é 差额。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 yǒu 有 xiāng sì 相似 mù biāo 目标 de 的 rén 人（ pǎo bù 跑步， jié shí 节食， lǐ cái 理财 děng 等）， wèn 问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 hé 和 nǐ 你 jié bàn 结伴。
yīn cǐ 因此 jiǎo sù dù 角速度 dà gài 大概 shì 是 2 。 5 hú dù 弧度 měi miǎo 每秒。
ān shù 桉树（ lán ān 蓝桉） hé 和 shǔ wěi cǎo 鼠尾草 jiě 解 chōng xuè 充血 yào 药、 kàng jūn jì 抗菌剂。
yīn cǐ 因此 ràng 让 wǒ men 我们 huān qìng 欢庆 duō yàng xìng 多样性 ér 而 bú shì 不是 wèi 为 yí gè 一个 huāng dàn 荒诞 de 的 lǐ yóu 理由 ér 而 zhēng dòu 争斗。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , shèng dàn jié 圣诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 rì zi 日子。
yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 fù píng xiàn 阜平县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 gé jú 格局 tè zhēng 特征。
zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 de 的 jīn shǔ 金属 jià zi 架子 shì zài 是在 běn dì 本地 de 的 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 mǎi 买 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 bìng 并 méi shén me 没什么 huài shì 坏事 fā shēng 发生 , nà me 那么 kǒng jù 恐惧 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
yùn yòng 运用 hùn hé 混合 de 的 duì bǐ sè 对比色 kě yǐ 可以 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu huó lì 有活力 de 的 gǎn jué 感觉。
yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 yù 预 yù zhǒng 育种 zhì shǎo 至少 ràng 让 nà 那 yī 一 zǔ 组 jī yīn 基因 shǒu xiān 首先 zhuǎn rù 转入 le 了 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 zhí wù 植物， zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 zhě 者 gèng 更 róng yì 容易 péi yù 培育 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子