ประโยคภาษาจีน- 但如果您绘制自己的图形或文本则为了避免随意的文本截断必须查询适当的系统度量中文句子 (390114) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 huì zhì 绘制 zì jǐ 自己 de 的 tú xíng 图形 huò 或 wén běn 文本， zé 则 wèi le 为了 bì miǎn 避免 suí yì 随意 de 的 wén běn 文本 jié duàn 截断， bì xū 必须 chá xún 查询 shì dàng 适当 de 的 xì tǒng 系统 dù liàng 度量。
But if you draw your own graphics and text, the appropriate system metrics must be queried in order to avoid arbitrary text truncation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 yīng yǔ 英语 huò 或 qí tā 其他 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 de 的 chuán dá 传达 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 lì chéng 历程， jiù 就 xiǎn de 显得 yú mèi wú zhī 愚昧无知 hé 和 wàng zì zūn dà 妄自尊大 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 hàn nuó 汉娜 huā xiāo 花销 lǚ tú 旅途 fèi yòng 费用 de huà 的话， zhè diǎn 这点 qián 钱 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 hé 和 tā 他 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 zhèng cè 政策 fāng miàn 方面 yǒu 有 hěn dà 很大 fēn qí 分歧， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 shì 是 yí gè 一个 hǎo rén 好人， gēn běn 根本 bù 不 xiàng 像 dà duō shù 大多数 lǐ gēn 里根 de 的 zhèng fǔ 政府 bān zi 班子 chéng yuán 成员 nà yàng 那样 wú qíng 无情 hé 和 yòu qīng 右倾。
yīn cǐ 因此 zhè 这 tào 套 yǎ yuè 雅乐 wǔ dǎo 舞蹈 zhì zuò 制作 bù jiǔ 不久， jiù 就 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落。
yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bèi 被 chēng wéi 称为 bǔ sè 补色 piān zhèn 偏振 tǐ shì 体视。
sāng 桑 dài ěr 代尔 duì yú 对于 zhèng yì 正义 de 的 jiào xué 教学 fāng shì 方式 “ jì 既 tí shén xǐng nǎo 提神醒脑， yòu 又 yǔ 与 zhōng guó 中国 huán jìng 环境 xī xī xiāng guān 息息相关 ” ， qīng huá dà xué 清华大学 jīng guǎn 经管 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长 qián yǐng yī 钱颖一 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng biǎo 中表 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 qù 去 chéng shòu 承受 mìng yùn 命运 jiā zhū 加诸 zài 在 wǒ 我 jiān shàng 肩上 de 的 zhòng dàn 重担， dàn 但 wǒ 我 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 bìng 并 jié jìn quán lì 竭尽全力 bǎ 把 shì shì 事事 chǔ lǐ 处理 dé yí 得宜。
yùn yòng 运用 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体 zhǎn kāi 展开 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 dù guò 度过 lìng 另 yí gè 一个 20 zhào 兆 nián 年， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 wǒ men 我们 mǎi dào 买到 de 的 yì luó kuāng 一箩筐 zhài wù 债务。
yīn cǐ 因此 nà xiē 那些 jǐn zhāng 紧张 de 的 fù mǔ 父母 yè bàn 夜半 lái diàn 来电 de 的 qíng kuàng 情况 duì yú 对于 xiǎo ér kē 小儿科 shí xí 实习 yī shī 医师 lái 来 shuō shì 说是 zài 再 cháng jiàn 常见 bú guò 不过 le 了。
sāng nà 桑娜 ā yí 阿姨 měi cì 每次 dōu 都 yào duān 要端 chū 出 jǐ 几 dié 碟 nián hū hū 粘乎乎 de 的 nán fēi 南非 táng guǒ 糖果 hé 和 yī 一 bō 钵 pú tao 葡萄 huò 或 táo zi 桃子 gěi 给 wǒ men 我们 chī 吃。 sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 zǒng shì 总是 yì běn zhèng jīng 一本正经 tā 他 shuō 说 xiē 些 nóng chǎng 农场 lǐ 里 de 的 shì 事， ǒu ěr 偶尔 yě 也 tán xiē 谈些 wài bian 外边 shì jiè 世界 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
yùn yòng 运用 qū yū 祛瘀 fǎ 法 wéi zhǔ 为主， jié hé 结合 qīng rè 清热、 huà 化 shī 湿、 yǎng 养 yīn 阴、 lǐ qì 理气 fǎ 法 yǐ jí 以及 qū 祛 fǔ 腐、 shēng 生 jī 肌、 tuō 拖 xiàn 线、 guàn zhù 灌注 děng 等 nèi wài 内外 gě 合 zhì fǎ 治法， zhì liáo 治疗 lián chuāng 臁疮、 dòu lòu 窦瘘、 tuō 脱 jū 疽、 gǔ 股 zhǒng 肿 děng 等 chuāng yáng 疮疡 jí bìng 疾病， bìng 并 fù 附 yàn 验 àn 案 sì zé 四则。
yīn cǐ 因此 lǐ qí wéi ěr 里奇维尔 hé 和 kǎ ěr 卡尔 shàng qián 上前 jǐn bī 紧逼 piáo zhì xīng 朴智星 hé 和 wǎ lún xī yà 瓦伦西亚， jí shǐ 即使 zhè 这 liǎng wèi 两位 biān lù 边路 qiú yuán 球员 néng gòu 能够 tī 踢 chū 出 piào liang 漂亮 de 的 chuán zhōng qiú 传中球， zhōng lù 中路 de 的 dān ēn 丹恩 hé 和 yuē hàn xùn 约翰逊 yě 也 kě 可 lì 利 yòng rén 用人 shǔ shàng 数上 de 的 yōu shì 优势 zài 在 kōng zhōng 空中 tí qián 提前 jiāng 将 wēi xié 威胁 jiě chú 解除， zǔ zhǐ 阻止 wéi ēn 韦恩 · lǔ ní 鲁尼 dé dào 得到 jī huì 机会。
dàn 但 rú guǒ 如果 míng tiān 明天 fǎ lǜ 法律 bèi 被 fèi zhǐ 废止， dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 kě néng 可能 bú huì 不会 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 zàn 暂 huǎn qī 缓期 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动。 rú guǒ 如果 yǒu 有 guó jiā 国家 mào rán 贸然 xíng shì 行事， kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 yú 于 sàng shī 丧失 xìn dài 信贷 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中。
yùn yòng 运用 zì zhì 自制 wèn juàn 问卷， duì 对 zhāo tōng shì 昭通市 chéng xiāng 城乡 zhōng xué shēng 中学生 de 的 xìng bié jué sè 性别角色 yì shí 意识 jìn xíng 进行 suí jī 随机 chōu yàng diào chá 抽样调查。
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
sāng dé sī 桑德斯 shuō 说： “ wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 hěn duō 很多 jiē shòu 接受 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术 de 的 bìng rén 病人。 suǒ yǐ 所以 dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 huǎn hé 缓和 shǒu shù 手术 shí 时， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴。 ”
jǐn guǎn 尽管 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 chí xù 持续 dī mí 低迷， dàn 但 jiù 就 rú hé 如何 huà jiě 化解 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 què 却 quē fá 缺乏 rèn zhēn 认真 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 rú guǒ 如果 dié piàn 碟片 zhēn cè 侦测 dào 到 bō fàng jī 播放机 bèi 被 gǎi dòng 改动 chéng néng 成能 lù zhì 录制， huò zhě 或者 yòng 用 de 的 shì cóng 是从 qí tā 其他 bō fàng jī 播放机 tōu 偷 lái 来 de 的 mì yuè 密钥， dié piàn 碟片 nèi róng 内容 jiù 就 fàng 放 bù 不 chū lái 出来。
yùn yòng 运用 zhòng 重 kuàng wù 矿物 de 的 zǔ hé 组合、 wěn dìng 稳定 xì shù 系数 hé 和 lì yán 砾岩 tè zhēng 特征 jí 及 fēn bù 分布 què dìng 确定 wù 物 yuán 源 fāng xiàng 方向；
dàn 但 rú guǒ 如果 yào 要 hào 耗， rú guǒ 如果 yào 要 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， shuō 说 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 huì 会 yíng 赢 dào 到 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 jiù 就 xū yào 需要 tòu guò 透过 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象， shēn wā 深挖 zhè 这 liǎng gè 两个 jīng jì tǐ 经济体 de 的 shí zhì 实质 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 de 的 tóu xián 头衔 hé 和 xué wèi 学位， wǒ 我 hái shi 还是 pīn 拼 le 了 mìng 命 de 地 xiǎng dé dào 想得到 kuài lè 快乐， huò 或 zhì shǎo 至少 bǐ 比 yǐ qián 以前 kuài lè 快乐。
yīn cǐ 因此， “ yí liú 遗留 ” zài cǐ 在此 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 shù yǔ 术语， yīn wèi 因为 dà xíng jī 大型机 xì tǒng 系统 shì 是 IT fāng miàn 方面 guǎng wèi 广为 yìng yòng 应用 de 的 shè bèi 设备， dāng qián 当前 yuē 约 zhàn 占 quán qiú 全球 dà xíng 大型 jī shàng 机上 shù jù 数据 de 的 80% huò 或 gèng duō 更多。
dàn 但 rú guǒ 如果 nà 那 kē 棵 xiǎo 小 shù miáo 树苗 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zhǎng dà 长大 hòu 后 huì 会 dé dào 得到 bǐ 比 xiàn zài 现在 yǐ wéi 以为 de 的 duō 多 hěn duō 很多 de 的 dōng xi 东西， nà 那 gāi shì 该是 duō 多 zāo gāo 糟糕。
dàng cì 档次 gāo 高， néng 能 hé 和 gāo dàng 高档 de 的 qīng huā 青花 cí píng 瓷瓶 xiàng 相 pì měi 媲美， shì 是 mù qián 目前 kǎo huā 烤花 wú fǎ 无法 dá dào 达到 de 的 xiào guǒ 效果。 néng 能 yìn 印 gè zhǒng 各种 huā wén 花纹、 tàng jīn 烫金、 yín 银、 méng 蒙 shā 砂， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 kǎo huā 烤花 chéng běn 成本 gāo 高 hé yì 和易 sǔn shāng 损伤 píng zi 瓶子 de 的 nán tí 难题。
yùn xíng 运行 wán 完 shàng shù 上述 mìng lìng 命令 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 DB2 xù liè 序列 duì xiàng 对象 hé 和 yí gè 一个 chù fā qì 触发器， yǐ biàn 以便 zì dòng shēng chéng 自动生成 xù hào 序号。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 què 确 shí yǒu 实有 xǔ duō 许多 shī zhí 失职 zhī 之 chù 处， dàn 但 xiàn zài 现在 qí 其 chéng gōng 成功 yě 也 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 gōng guò xiāng dǐ 功过相抵 le 了。
yùn xíng 运行 fáng dú 防毒 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但 tā 它 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhǐ chū 指出， zhè lǐ 这里 yīn 因 qí 其 jī chǔ 基础 de 的 quē fá 缺乏 ér 而 fáng ài 妨碍 le 了 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展， bāo kuò 包括 quē shǎo 缺少 guó jì xìng 国际性 de 的 xué xiào 学校， xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 dāng dì 当地 rén cái 人才。
yùn shū Ān quán 运输安全 guǎn lǐ jú 管理局 shuō 说 yì zhí yǐ lái 一直以来 xuǎn zé 选择 qǔ xiāo 取消 sǎo miáo yí 扫描仪 jiǎn chá 检查 de 的 chéng kè 乘客 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 néng 能 kàn chuān 看穿 yī fu 衣服 yǐ 以 fā xiàn 发现 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 yīng yǔ 英语 huò 或 qí tā 其他 rèn hé 任何 yǔ yán 语言 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 de 的 chuán dá 传达 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 lì chéng 历程， jiù 就 xiǎn de 显得 yú mèi wú zhī 愚昧无知 hé 和 wàng zì zūn dà 妄自尊大 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 hàn nuó 汉娜 huā xiāo 花销 lǚ tú 旅途 fèi yòng 费用 de huà 的话， zhè diǎn 这点 qián 钱 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 hé 和 tā 他 zài 在 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 zhèng cè 政策 fāng miàn 方面 yǒu 有 hěn dà 很大 fēn qí 分歧， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 shì 是 yí gè 一个 hǎo rén 好人， gēn běn 根本 bù 不 xiàng 像 dà duō shù 大多数 lǐ gēn 里根 de 的 zhèng fǔ 政府 bān zi 班子 chéng yuán 成员 nà yàng 那样 wú qíng 无情 hé 和 yòu qīng 右倾。
yīn cǐ 因此 zhè 这 tào 套 yǎ yuè 雅乐 wǔ dǎo 舞蹈 zhì zuò 制作 bù jiǔ 不久， jiù 就 wú kě 无可 bì miǎn 避免 de 的 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落。
yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bèi 被 chēng wéi 称为 bǔ sè 补色 piān zhèn 偏振 tǐ shì 体视。
sāng 桑 dài ěr 代尔 duì yú 对于 zhèng yì 正义 de 的 jiào xué 教学 fāng shì 方式 “ jì 既 tí shén xǐng nǎo 提神醒脑， yòu 又 yǔ 与 zhōng guó 中国 huán jìng 环境 xī xī xiāng guān 息息相关 ” ， qīng huá dà xué 清华大学 jīng guǎn 经管 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长 qián yǐng yī 钱颖一 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng biǎo 中表 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 qù 去 chéng shòu 承受 mìng yùn 命运 jiā zhū 加诸 zài 在 wǒ 我 jiān shàng 肩上 de 的 zhòng dàn 重担， dàn 但 wǒ 我 zǒng shì 总是 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 bìng 并 jié jìn quán lì 竭尽全力 bǎ 把 shì shì 事事 chǔ lǐ 处理 dé yí 得宜。
yùn yòng 运用 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体 zhǎn kāi 展开 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 dù guò 度过 lìng 另 yí gè 一个 20 zhào 兆 nián 年， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 wǒ men 我们 mǎi dào 买到 de 的 yì luó kuāng 一箩筐 zhài wù 债务。
yīn cǐ 因此 nà xiē 那些 jǐn zhāng 紧张 de 的 fù mǔ 父母 yè bàn 夜半 lái diàn 来电 de 的 qíng kuàng 情况 duì yú 对于 xiǎo ér kē 小儿科 shí xí 实习 yī shī 医师 lái 来 shuō shì 说是 zài 再 cháng jiàn 常见 bú guò 不过 le 了。
sāng nà 桑娜 ā yí 阿姨 měi cì 每次 dōu 都 yào duān 要端 chū 出 jǐ 几 dié 碟 nián hū hū 粘乎乎 de 的 nán fēi 南非 táng guǒ 糖果 hé 和 yī 一 bō 钵 pú tao 葡萄 huò 或 táo zi 桃子 gěi 给 wǒ men 我们 chī 吃。 sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 zǒng shì 总是 yì běn zhèng jīng 一本正经 tā 他 shuō 说 xiē 些 nóng chǎng 农场 lǐ 里 de 的 shì 事， ǒu ěr 偶尔 yě 也 tán xiē 谈些 wài bian 外边 shì jiè 世界 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
yùn yòng 运用 qū yū 祛瘀 fǎ 法 wéi zhǔ 为主， jié hé 结合 qīng rè 清热、 huà 化 shī 湿、 yǎng 养 yīn 阴、 lǐ qì 理气 fǎ 法 yǐ jí 以及 qū 祛 fǔ 腐、 shēng 生 jī 肌、 tuō 拖 xiàn 线、 guàn zhù 灌注 děng 等 nèi wài 内外 gě 合 zhì fǎ 治法， zhì liáo 治疗 lián chuāng 臁疮、 dòu lòu 窦瘘、 tuō 脱 jū 疽、 gǔ 股 zhǒng 肿 děng 等 chuāng yáng 疮疡 jí bìng 疾病， bìng 并 fù 附 yàn 验 àn 案 sì zé 四则。
yīn cǐ 因此 lǐ qí wéi ěr 里奇维尔 hé 和 kǎ ěr 卡尔 shàng qián 上前 jǐn bī 紧逼 piáo zhì xīng 朴智星 hé 和 wǎ lún xī yà 瓦伦西亚， jí shǐ 即使 zhè 这 liǎng wèi 两位 biān lù 边路 qiú yuán 球员 néng gòu 能够 tī 踢 chū 出 piào liang 漂亮 de 的 chuán zhōng qiú 传中球， zhōng lù 中路 de 的 dān ēn 丹恩 hé 和 yuē hàn xùn 约翰逊 yě 也 kě 可 lì 利 yòng rén 用人 shǔ shàng 数上 de 的 yōu shì 优势 zài 在 kōng zhōng 空中 tí qián 提前 jiāng 将 wēi xié 威胁 jiě chú 解除， zǔ zhǐ 阻止 wéi ēn 韦恩 · lǔ ní 鲁尼 dé dào 得到 jī huì 机会。
dàn 但 rú guǒ 如果 míng tiān 明天 fǎ lǜ 法律 bèi 被 fèi zhǐ 废止， dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 kě néng 可能 bú huì 不会 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 zàn 暂 huǎn qī 缓期 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动。 rú guǒ 如果 yǒu 有 guó jiā 国家 mào rán 贸然 xíng shì 行事， kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 yú 于 sàng shī 丧失 xìn dài 信贷 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中。
yùn yòng 运用 zì zhì 自制 wèn juàn 问卷， duì 对 zhāo tōng shì 昭通市 chéng xiāng 城乡 zhōng xué shēng 中学生 de 的 xìng bié jué sè 性别角色 yì shí 意识 jìn xíng 进行 suí jī 随机 chōu yàng diào chá 抽样调查。
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
sāng dé sī 桑德斯 shuō 说： “ wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 hěn duō 很多 jiē shòu 接受 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术 de 的 bìng rén 病人。 suǒ yǐ 所以 dāng 当 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 huǎn hé 缓和 shǒu shù 手术 shí 时， wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴。 ”
jǐn guǎn 尽管 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 chí xù 持续 dī mí 低迷， dàn 但 jiù 就 rú hé 如何 huà jiě 化解 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 què 却 quē fá 缺乏 rèn zhēn 认真 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 rú guǒ 如果 dié piàn 碟片 zhēn cè 侦测 dào 到 bō fàng jī 播放机 bèi 被 gǎi dòng 改动 chéng néng 成能 lù zhì 录制， huò zhě 或者 yòng 用 de 的 shì cóng 是从 qí tā 其他 bō fàng jī 播放机 tōu 偷 lái 来 de 的 mì yuè 密钥， dié piàn 碟片 nèi róng 内容 jiù 就 fàng 放 bù 不 chū lái 出来。
yùn yòng 运用 zhòng 重 kuàng wù 矿物 de 的 zǔ hé 组合、 wěn dìng 稳定 xì shù 系数 hé 和 lì yán 砾岩 tè zhēng 特征 jí 及 fēn bù 分布 què dìng 确定 wù 物 yuán 源 fāng xiàng 方向；
dàn 但 rú guǒ 如果 yào 要 hào 耗， rú guǒ 如果 yào 要 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， shuō 说 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 huì 会 yíng 赢 dào 到 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 jiù 就 xū yào 需要 tòu guò 透过 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象， shēn wā 深挖 zhè 这 liǎng gè 两个 jīng jì tǐ 经济体 de 的 shí zhì 实质 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 de 的 tóu xián 头衔 hé 和 xué wèi 学位， wǒ 我 hái shi 还是 pīn 拼 le 了 mìng 命 de 地 xiǎng dé dào 想得到 kuài lè 快乐， huò 或 zhì shǎo 至少 bǐ 比 yǐ qián 以前 kuài lè 快乐。
yīn cǐ 因此， “ yí liú 遗留 ” zài cǐ 在此 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 shù yǔ 术语， yīn wèi 因为 dà xíng jī 大型机 xì tǒng 系统 shì 是 IT fāng miàn 方面 guǎng wèi 广为 yìng yòng 应用 de 的 shè bèi 设备， dāng qián 当前 yuē 约 zhàn 占 quán qiú 全球 dà xíng 大型 jī shàng 机上 shù jù 数据 de 的 80% huò 或 gèng duō 更多。
dàn 但 rú guǒ 如果 nà 那 kē 棵 xiǎo 小 shù miáo 树苗 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zhǎng dà 长大 hòu 后 huì 会 dé dào 得到 bǐ 比 xiàn zài 现在 yǐ wéi 以为 de 的 duō 多 hěn duō 很多 de 的 dōng xi 东西， nà 那 gāi shì 该是 duō 多 zāo gāo 糟糕。
dàng cì 档次 gāo 高， néng 能 hé 和 gāo dàng 高档 de 的 qīng huā 青花 cí píng 瓷瓶 xiàng 相 pì měi 媲美， shì 是 mù qián 目前 kǎo huā 烤花 wú fǎ 无法 dá dào 达到 de 的 xiào guǒ 效果。 néng 能 yìn 印 gè zhǒng 各种 huā wén 花纹、 tàng jīn 烫金、 yín 银、 méng 蒙 shā 砂， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 kǎo huā 烤花 chéng běn 成本 gāo 高 hé yì 和易 sǔn shāng 损伤 píng zi 瓶子 de 的 nán tí 难题。
yùn xíng 运行 wán 完 shàng shù 上述 mìng lìng 命令 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 DB2 xù liè 序列 duì xiàng 对象 hé 和 yí gè 一个 chù fā qì 触发器， yǐ biàn 以便 zì dòng shēng chéng 自动生成 xù hào 序号。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 què 确 shí yǒu 实有 xǔ duō 许多 shī zhí 失职 zhī 之 chù 处， dàn 但 xiàn zài 现在 qí 其 chéng gōng 成功 yě 也 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 gōng guò xiāng dǐ 功过相抵 le 了。
yùn xíng 运行 fáng dú 防毒 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但 tā 它 yě 也 jìn yí bù 进一步 zhǐ chū 指出， zhè lǐ 这里 yīn 因 qí 其 jī chǔ 基础 de 的 quē fá 缺乏 ér 而 fáng ài 妨碍 le 了 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展， bāo kuò 包括 quē shǎo 缺少 guó jì xìng 国际性 de 的 xué xiào 学校， xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 dāng dì 当地 rén cái 人才。
yùn shū Ān quán 运输安全 guǎn lǐ jú 管理局 shuō 说 yì zhí yǐ lái 一直以来 xuǎn zé 选择 qǔ xiāo 取消 sǎo miáo yí 扫描仪 jiǎn chá 检查 de 的 chéng kè 乘客 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数， zhè zhǒng 这种 sǎo miáo yí 扫描仪 néng 能 kàn chuān 看穿 yī fu 衣服 yǐ 以 fā xiàn 发现 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子