ประโยคภาษาจีน- 梅德韦杰夫在发表年度国情咨文时说俄罗斯需要客观评定是否可以减少这么多的时区数量中文句子 (391685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zài 在 fā biǎo 发表 nián dù 年度 guó qíng 国情 zī wén 咨文 shí 时 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 xū yào 需要 “ kè guān 客观 píng dìng 评定 ” shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhè me duō 这么多 de 的 shí qū 时区 shù liàng 数量。
During his annual state of the nation address, Medvedev said Russia needed to "objectively assess" whether these sprawling zones could be reduced.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， rén mín bì 人民币 de 的 gōng yìng 供应 yǔ 与 xū qiú 需求 tóng shí 同时 zēng jiā 增加， bìng qiě 并且 qí 其 jià zhí 价值 bǎo chí 保持 zhe 着 wěn dìng 稳定。
yīn cǐ 因此， jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 quē shěng 缺省 DB2 shí lì 实例 pèi zhì 配置 dào 到 yí gè 一个 DB2 shù jù kù 数据库。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 de 的 dǎi 傣 tài 泰 mín zú 民族 zhǔ yào 主要 shì 是 wén huà rén lèi xué 文化人类学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体， ér 而 fēi 非 zhǒng zú 种族 huò 或 xuè yuán 血缘 shàng 上 de 的 zú 族 tǐ 体。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 nǚ 女 fěn sī 粉丝， tā 他 hái shi 还是 biǎo xiàn 表现 dé 得 yǒu diǎn 有点 luò mò 落寞。 “ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上， xíng dòng 行动 shàng dū 上都 shì 是 yí gè 一个 hào dòu 好斗 de 的 rén 人， dàn 但 wǒ 我 tè bié 特别 ài hù 爱护 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童。 ”
dàn 但 guān yuán 官员 dān xīn 担心 rú hé 如何 bǎo chí 保持 zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 de 的 jìn hu 近乎 zì zú 自足， duǒ guò 躲过 shì jiè 世界 jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 dǎ jī 打击。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 , zhǐ 只 jiāo 教 le 了 tā men 他们 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 zhǔ yì 主义， jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé yòng 何用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 jīng wén 经文， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 kè 课 shàng 上 jiāo 教 nǐ men 你们 de 的 yí yàng 一样。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前 de 的《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 zhōng 中， liú lù chū 流露出 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 “ yuàn 怨 jūn 君 ” sī xiǎng 思想。
yīn cǐ 因此， cóng 从 zá men 咱们 shè huì xíng tài 社会形态 gēn chú 根除 zhè 这 yī 一 tiān shēng 天生 quē xiàn 缺陷 bù kě néng 不可能 yì huī ér jiù 一挥而就， xū yào 需要 zhī fù 支付 chū gé 出格 de 的 nǔ lì 努力。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 fēi wǎng 飞往 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 cān jiā 参加 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng yà 中亚 sì guó 四国 zài nèi 在内 de 的 dì qū 地区 ān quán 安全 zǔ zhī 组织 fēng huì 峰会。 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 wēi jī 危机 kě néng 可能 chéng wéi 成为 gāi 该 cì 次 huì yì 会议 de 的 yì tí 议题 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， dàn 但 quán qiú huà 全球化 làng cháo 浪潮 zuò wéi 作为 yī 一 gǔ 股 qū dòng lì 驱动力 jiāng huì 将会 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 xià qù 下去， bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 guó jiā 国家 zhàn lüè 战略 tài shì 态势 de 的 biàn dòng 变动， zhí lì 直隶 chéng wéi 成为 zhàn lüè 战略 mǐn gǎn 敏感 dì dài 地带， yì 亦 shì 是 cháo tíng 朝廷 zhòng bīng 重兵 jí jié 集结 zhī 之 qū 区。
yīn cǐ 因此， cóng 从 sū lián 苏联 tǎ lín 塔林 dào 到 hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔 dào 到 rì běn 日本 dōng jīng 东京， zhè me 这么 yí xì liè 一系列 de 的 wán quán 完全 qiǎo hé 巧合 de 的 shì jiàn 事件， jiù 就 xū yào 需要 nà xiē 那些 pī pàn 批判 dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì lùn 博弈论 de 的 rén 人 hǎo hǎo 好好 jiě shì 解释 yī fān 一番 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 tā 他 bèi 被 méng 蒙 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 , dàn 但 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 huò 或 shén 神 , bāo kuò 包括 zhòu sī 宙斯 zài nèi 在内 , néng 能 táo bì 逃避 tā 他 de 的 è zuò jù 恶作剧。
jìn dài 近代 bā lí 巴黎 shì yóu 是由 dà kuài 大块 de 的 shí huī yán 石灰岩 hé 和 shí gāo 石膏 gòu chéng 构成 de 的。
méi gé yǐ 梅格已 dòng 动 shǒu bà 手把 qiáo mài 荞麦 gài shang 盖上， bǎ 把 miàn bāo 面包 duī 堆 fàng dào 放到 yí gè 一个 dà pán zi 大盘子 lǐ 里。
dàn 但 shí jì 实际 shì 是 wǒ men de 我们的 xīn 心 hé 和 shēng huó 生活 què shí 确实 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， zhèng rú 正如《 jīn gāng jīng 金刚经》 zhōng 中 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 jiāng 将 rú 如 lí míng 黎明 de 的 yún wù 云雾， rú 如 yì shì 易逝 de 的 zhāo lù 朝露， rú 如 hé cháng 禾场 shàng 上 bèi 被 fēng 风 juǎn 捲 qù 去 de 的 kāng bǐ 糠秕， rú 如 yóu 由 chuāng hu 窗户 mào 冒 chū 出 de 的 yān qì 烟气。
méi sēn 梅森 bì 避 kāi xiàng 开向 dì qū 地区 zǒng bù 总部 shēn qǐng 申请 pī zhǔn 批准， mìng lìng 命令 pài qiǎn 派遣 yī 一 zhī 支 wài qín 外勤 duì 队 qù 去 nà ge 那个 dì zhǐ 地址。
dàn 但 duì 对 dōng jīng 东京 shěn pàn 审判 de 的 qí jiàn 歧见， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yì shí xíng tài 意识形态 lì chǎng 立场 de 的 bù tóng 不同。
jǐn guǎn 尽管 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 jīng jì 经济 yì tuán zāo 一团糟， tóng shí 同时 miàn lín 面临 zhe 着 guó jì 国际 zhì cái 制裁， yě 也 pò tiān huāng 破天荒 de 的 shǒu cì 首次 cān yù 参与 shì bó huì 世博会。
dàn 但 duì yú 对于 rén lèi 人类 shòu mìng 寿命 chū xiàn 出现 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变 de 的 lǐ niàn 理念， tā men 他们 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 jì dàn 忌惮 — — zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 tè bié 特别 máo dùn 矛盾。
jǐn guǎn 尽管 lái dào 来到 dān mài 丹麦 de 的 yǔ huì zhě 与会者 men 们 de 的 dòng jī 动机 shì 是 duō me 多么 de 的 kě jìng 可敬 , dàn 但 yóu yú 由于 cóng 从 gāi 该 qì hòu 气候 zhuǎn biàn 转变 huì yì 会议 zhōng 中 , kē xué jiè 科学界 de 的 dé yì 得益 yīng gāi 应该 bǐ 比 zhèng jiè 政界 duō 多 , suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 cháng shì 尝试 shì 是 duō me 多么 de 的 bù hé shí yí 不合时宜 .
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 bǐ lì 比例 tiáo hé 调和 bìng 并 gòu jiàn 构建 qià dàng 恰当 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 jiāng 将 ràng 让 nín de 您的 zǔ zhī 组织 yùn xíng 运行 de 的 shòu 瘦 bìng qiě 并且 píng huá 平滑。
méi huā zhuāng 梅花桩 shì 是 méi huā quán 梅花拳 de 的 yì zhǒng 一种。
jǐn guǎn 尽管 móu 桙 fǎng 仿 niǎo 鸟 xué 学 hěn duō 很多 zhòng niǎo 种鸟 de 的 míng jiào shēng 鸣叫声 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖， dàn 但 rén lèi 人类 hái shi 还是 néng gòu 能够 yī 依 qí 其 shēng yīn 声音 shàng 上 de 的 xiàn suǒ 线索 hěn kuài 很快 shí bié 识别 tā men 它们。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yú 于 gāo sù 高速 wǎng lù huán jìng 网路环境 zhōng 中， liú liàng 流量 biàn huà 变化 fā shēng 发生 pín lǜ 频率 tài cháng 太常 qiě 且 shí jiān 时间 tài 太 duǎn 短 ér 而 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 duō 多 lù yóu qì 路由器 liú liàng 流量 tǒng jì biǎo 统计表 héng liáng 衡量 zhī 之。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zài cǐ 在此 tóu zī 投资 le 了 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 gōng chǎng 工厂 men 们 lái shuō 来说， dān chún 单纯 de 的 yī 一 gān zi 竿子 dǎ bāo 打包 zǒu rén 走人 bù 不 jù bèi 具备 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 kě xíng xìng 可行性， suǒ yǐ 所以 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhè me duō 这么多 dōng guǎn 东莞 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 men 们 shì yàn 试验 zhe 着 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
jǐn guǎn 尽管 bǐ yà dí 比亚迪 jì huà 计划 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jiāng 将 E6 yǐn rù 引入 měi guó shì cháng 美国市场。
jǐn guǎn 尽管 máo xì kǒng 毛细孔 hěn 很 wēi xiǎo 微小， dàn 但 réng 仍 néng 能 bǎo zhèng 保证 hè 和 dà qì 大气 de 的 chàng tōng 畅通， cóng ér 从而 fáng zhǐ 防止 le 了 shuǐ ní 水泥 nèi bù 内部 shèn tòu xìng 渗透性 yā lì 压力 de 的 lěi jī 累积， fǒu zé 否则 jiàng 将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 yè 液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 rěn nài dù 忍耐度 yǒu xiàn 有限。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， rén mín bì 人民币 de 的 gōng yìng 供应 yǔ 与 xū qiú 需求 tóng shí 同时 zēng jiā 增加， bìng qiě 并且 qí 其 jià zhí 价值 bǎo chí 保持 zhe 着 wěn dìng 稳定。
yīn cǐ 因此， jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 quē shěng 缺省 DB2 shí lì 实例 pèi zhì 配置 dào 到 yí gè 一个 DB2 shù jù kù 数据库。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 de 的 dǎi 傣 tài 泰 mín zú 民族 zhǔ yào 主要 shì 是 wén huà rén lèi xué 文化人类学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体， ér 而 fēi 非 zhǒng zú 种族 huò 或 xuè yuán 血缘 shàng 上 de 的 zú 族 tǐ 体。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 nǚ 女 fěn sī 粉丝， tā 他 hái shi 还是 biǎo xiàn 表现 dé 得 yǒu diǎn 有点 luò mò 落寞。 “ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上， xíng dòng 行动 shàng dū 上都 shì 是 yí gè 一个 hào dòu 好斗 de 的 rén 人， dàn 但 wǒ 我 tè bié 特别 ài hù 爱护 fù nǚ 妇女 hé 和 ér tóng 儿童。 ”
dàn 但 guān yuán 官员 dān xīn 担心 rú hé 如何 bǎo chí 保持 zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 de 的 jìn hu 近乎 zì zú 自足， duǒ guò 躲过 shì jiè 世界 jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 dǎ jī 打击。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 , zhǐ 只 jiāo 教 le 了 tā men 他们 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 zhǔ yì 主义， jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé yòng 何用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 jīng wén 经文， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 kè 课 shàng 上 jiāo 教 nǐ men 你们 de 的 yí yàng 一样。
jìn dài 近代 yǐ qián 以前 de 的《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 zhōng 中， liú lù chū 流露出 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 “ yuàn 怨 jūn 君 ” sī xiǎng 思想。
yīn cǐ 因此， cóng 从 zá men 咱们 shè huì xíng tài 社会形态 gēn chú 根除 zhè 这 yī 一 tiān shēng 天生 quē xiàn 缺陷 bù kě néng 不可能 yì huī ér jiù 一挥而就， xū yào 需要 zhī fù 支付 chū gé 出格 de 的 nǔ lì 努力。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 fēi wǎng 飞往 tǎ jí kè sī tǎn 塔吉克斯坦 cān jiā 参加 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng yà 中亚 sì guó 四国 zài nèi 在内 de 的 dì qū 地区 ān quán 安全 zǔ zhī 组织 fēng huì 峰会。 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 wēi jī 危机 kě néng 可能 chéng wéi 成为 gāi 该 cì 次 huì yì 会议 de 的 yì tí 议题 zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， dàn 但 quán qiú huà 全球化 làng cháo 浪潮 zuò wéi 作为 yī 一 gǔ 股 qū dòng lì 驱动力 jiāng huì 将会 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 xià qù 下去， bù kě nì zhuǎn 不可逆转。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 guó jiā 国家 zhàn lüè 战略 tài shì 态势 de 的 biàn dòng 变动， zhí lì 直隶 chéng wéi 成为 zhàn lüè 战略 mǐn gǎn 敏感 dì dài 地带， yì 亦 shì 是 cháo tíng 朝廷 zhòng bīng 重兵 jí jié 集结 zhī 之 qū 区。
yīn cǐ 因此， cóng 从 sū lián 苏联 tǎ lín 塔林 dào 到 hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔 dào 到 rì běn 日本 dōng jīng 东京， zhè me 这么 yí xì liè 一系列 de 的 wán quán 完全 qiǎo hé 巧合 de 的 shì jiàn 事件， jiù 就 xū yào 需要 nà xiē 那些 pī pàn 批判 dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì lùn 博弈论 de 的 rén 人 hǎo hǎo 好好 jiě shì 解释 yī fān 一番 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 tā 他 bèi 被 méng 蒙 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 , dàn 但 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 huò 或 shén 神 , bāo kuò 包括 zhòu sī 宙斯 zài nèi 在内 , néng 能 táo bì 逃避 tā 他 de 的 è zuò jù 恶作剧。
jìn dài 近代 bā lí 巴黎 shì yóu 是由 dà kuài 大块 de 的 shí huī yán 石灰岩 hé 和 shí gāo 石膏 gòu chéng 构成 de 的。
méi gé yǐ 梅格已 dòng 动 shǒu bà 手把 qiáo mài 荞麦 gài shang 盖上， bǎ 把 miàn bāo 面包 duī 堆 fàng dào 放到 yí gè 一个 dà pán zi 大盘子 lǐ 里。
dàn 但 shí jì 实际 shì 是 wǒ men de 我们的 xīn 心 hé 和 shēng huó 生活 què shí 确实 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， zhèng rú 正如《 jīn gāng jīng 金刚经》 zhōng 中 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 jiāng 将 rú 如 lí míng 黎明 de 的 yún wù 云雾， rú 如 yì shì 易逝 de 的 zhāo lù 朝露， rú 如 hé cháng 禾场 shàng 上 bèi 被 fēng 风 juǎn 捲 qù 去 de 的 kāng bǐ 糠秕， rú 如 yóu 由 chuāng hu 窗户 mào 冒 chū 出 de 的 yān qì 烟气。
méi sēn 梅森 bì 避 kāi xiàng 开向 dì qū 地区 zǒng bù 总部 shēn qǐng 申请 pī zhǔn 批准， mìng lìng 命令 pài qiǎn 派遣 yī 一 zhī 支 wài qín 外勤 duì 队 qù 去 nà ge 那个 dì zhǐ 地址。
dàn 但 duì 对 dōng jīng 东京 shěn pàn 审判 de 的 qí jiàn 歧见， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yì shí xíng tài 意识形态 lì chǎng 立场 de 的 bù tóng 不同。
jǐn guǎn 尽管 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 jīng jì 经济 yì tuán zāo 一团糟， tóng shí 同时 miàn lín 面临 zhe 着 guó jì 国际 zhì cái 制裁， yě 也 pò tiān huāng 破天荒 de 的 shǒu cì 首次 cān yù 参与 shì bó huì 世博会。
dàn 但 duì yú 对于 rén lèi 人类 shòu mìng 寿命 chū xiàn 出现 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变 de 的 lǐ niàn 理念， tā men 他们 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 jì dàn 忌惮 — — zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 tè bié 特别 máo dùn 矛盾。
jǐn guǎn 尽管 lái dào 来到 dān mài 丹麦 de 的 yǔ huì zhě 与会者 men 们 de 的 dòng jī 动机 shì 是 duō me 多么 de 的 kě jìng 可敬 , dàn 但 yóu yú 由于 cóng 从 gāi 该 qì hòu 气候 zhuǎn biàn 转变 huì yì 会议 zhōng 中 , kē xué jiè 科学界 de 的 dé yì 得益 yīng gāi 应该 bǐ 比 zhèng jiè 政界 duō 多 , suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 cháng shì 尝试 shì 是 duō me 多么 de 的 bù hé shí yí 不合时宜 .
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shì dàng 适当 de 的 bǐ lì 比例 tiáo hé 调和 bìng 并 gòu jiàn 构建 qià dàng 恰当 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 jiāng 将 ràng 让 nín de 您的 zǔ zhī 组织 yùn xíng 运行 de 的 shòu 瘦 bìng qiě 并且 píng huá 平滑。
méi huā zhuāng 梅花桩 shì 是 méi huā quán 梅花拳 de 的 yì zhǒng 一种。
jǐn guǎn 尽管 móu 桙 fǎng 仿 niǎo 鸟 xué 学 hěn duō 很多 zhòng niǎo 种鸟 de 的 míng jiào shēng 鸣叫声 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖， dàn 但 rén lèi 人类 hái shi 还是 néng gòu 能够 yī 依 qí 其 shēng yīn 声音 shàng 上 de 的 xiàn suǒ 线索 hěn kuài 很快 shí bié 识别 tā men 它们。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yú 于 gāo sù 高速 wǎng lù huán jìng 网路环境 zhōng 中， liú liàng 流量 biàn huà 变化 fā shēng 发生 pín lǜ 频率 tài cháng 太常 qiě 且 shí jiān 时间 tài 太 duǎn 短 ér 而 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 duō 多 lù yóu qì 路由器 liú liàng 流量 tǒng jì biǎo 统计表 héng liáng 衡量 zhī 之。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zài cǐ 在此 tóu zī 投资 le 了 shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 gōng chǎng 工厂 men 们 lái shuō 来说， dān chún 单纯 de 的 yī 一 gān zi 竿子 dǎ bāo 打包 zǒu rén 走人 bù 不 jù bèi 具备 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 kě xíng xìng 可行性， suǒ yǐ 所以 cái 才 huì 会 yǒu 有 zhè me duō 这么多 dōng guǎn 东莞 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 men 们 shì yàn 试验 zhe 着 lìng pì xī jìng 另辟蹊径。
jǐn guǎn 尽管 bǐ yà dí 比亚迪 jì huà 计划 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jiāng 将 E6 yǐn rù 引入 měi guó shì cháng 美国市场。
jǐn guǎn 尽管 máo xì kǒng 毛细孔 hěn 很 wēi xiǎo 微小， dàn 但 réng 仍 néng 能 bǎo zhèng 保证 hè 和 dà qì 大气 de 的 chàng tōng 畅通， cóng ér 从而 fáng zhǐ 防止 le 了 shuǐ ní 水泥 nèi bù 内部 shèn tòu xìng 渗透性 yā lì 压力 de 的 lěi jī 累积， fǒu zé 否则 jiàng 将 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn 但 duì 对 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱、 qiáng 强 yǎng huà 氧化 yè 液 huò 和 qiáng 强 róng jì 溶剂 rěn nài dù 忍耐度 yǒu xiàn 有限。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子