ประโยคภาษาจีน- 尽管法国航空对外宣称其所有航班在戴高乐机场正常起降实际上也有大约三分之一从奥利机场起飞的航班被取消了中文句子 (392672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 fǎ guó háng kōng 法国航空 duì wài 对外 xuān chēng 宣称 qí 其 suǒ yǒu 所有 háng bān 航班 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， shí jì shàng 实际上， yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 cóng 从 Ào lì 奥利 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
Air France said most of its flights were operating normally from Roissy Charles de Gaulle Airport, while about one-third of its flights from Orly had been canceled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mèng 梦 zuò 做 de 的 zuì 最 yǒu 有 shuǐ píng 水平 de 的 yào shǔ 要数 cáo xuě qín 曹雪芹 le 了。
mèng 梦 hè 和 xiàn shí 现实 dōu 都 shì 是 wǒ 我 dù guò 度过 de 的 shí guāng 时光， rú guǒ 如果 kuài lè 快乐， wǒ 我 yuàn 愿 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
mèng jìng 梦境 jiù shì 就是 wǒ 我 zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活， yì zhǒng 一种 huó shēng shēng 活生生 de 的 huàn xiǎng 幻想。
jìn jǐ nián 近几年， jī jīn huì 基金会， fēng xiǎn 风险 zī běn jiā 资本家 jí 及 shì jiè yín háng 世界银行， bǎ 把 yìn dù 印度 dàng zuò 当作 yíng lì 赢利 xíng 型 “ shè huì 社会 qǐ yè 企业 ” de 的 péi yǎng mǐn 培养皿， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 zài 在 yíng lì 盈利 de 的 tóng shí 同时 yě 也 mǎn zú 满足 shè huì 社会 xū yào 需要。
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 huǎn cún 缓存 bāng zhù 帮助 shù jù kù 数据库 jiǎn fù 减负 de 的 xì tǒng 系统 tōng cháng 通常 xū yào 需要 tōng guò 通过 fù zhì 复制 lái 来 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况。
yīn cǐ 因此， jiè zhù 借助 hù lián wǎng 互联网， yīn shì lì dǎo 因势利导 de 地 kāi zhǎn 开展 dà xué shēng 大学生 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 dāng dài 当代 xué shēng gōng zuò 学生工作 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rèn wu 任务。
dàn 但 duì 对 ān shù 桉树 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yòng cái 用材 hé 和 ān yè yóu 桉叶油 tí qǔ 提取 shàng 上， ān shù 桉树 lìng yì zhǒng 另一种 zhòng yào 重要 de 的 yuán yì 园艺 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值 què 却 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
jìn 近 shí 十 yú nián lái 余年来， zhōng gǔ 中古、 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhù zuò 著作 zhòng lèi fán duō 种类繁多， dà zhì 大致 kě 可 gài kuò 概括 wèi 为 duàn dài 断代 cí yǔ 词语 tōng 通 shì 释、 zhuān 专 shū 书 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典、 zhuān lèi 专类 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典 hé 和 duàn dài 断代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典 děng 等。
yīn cǐ 因此， chǔ cún 储存 yí bù fèn 一部分 qián 钱 dàng zuò 当作 jí jiù 急救 zī jīn 资金， bìng 并 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 yòng 用 zhè bù 这部 fēn qián 分钱， ér qiě 而且 zhǐ néng 只能 zài 在 jí yòng 急用 de shí hòu 的时候 yòng 用！
dàn 但 duì 对 mò lí 莫丽 hé 和 hēng lì 亨利 xiōng mèi 兄妹 lái shuō 来说， xué xí 学习 cái 才 shì 是 tā men de 他们的 jué 决 lè 乐。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng rén 共和党人 guān yú 关于 jīng jì 经济 bìng yīn 病因 de 的 tuī duàn 推断 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 bù fú 不符。 duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 huá kuài 滑块 hé 和 kè dù pán 刻度盘 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 yǒu jiè 有界 shū rù 输入 kòng jiàn 控件， tā men 它们 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 huò zhě 或者 cuò wù 错误 de 地 bèi 被 yòng lái 用来 xiǎn shì 显示 zhèng zài 正在 biàn huà 变化 de 的 shù jù 数据。
jìn chù 近处 de 的 shù mù 树木 yáo yè 摇曳 zhe 着 hēi sè 黑色 de 的 zhī tiáo 枝条， yuǎn chù 远处 de 的 shān 山 de 的 biān yán 边沿， sōng shù 松树 xì xì 细细 de 的 jiān dǐng 尖顶 zài 在 cháo zhe 朝着 jīn sè 金色 de 的 dōng fāng 东方 qīng qīng 轻轻 de 的 lái huí 来回 huàng dòng 晃动。
yīn cǐ 因此， bīng 冰 de 的 lěng què 冷却 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 fēng néng 风能 de 的 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 xiá cháng 狭长、 yì suì 易碎、 bú què dìng 不确定， dàn 但 què shì 却是 xué shí 学识 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 měi guó 美国 de 的 “ zhāo zhāo 昭昭 tiān mìng 天命 ” （ ManifestDestiny ） de 的 xìn niàn 信念 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 de 的 “ xī jìn 西进 ” tóng yàng 同样 yǒu 有 qí 其 yīn àn miàn 阴暗面。
jǐn guǎn 尽管 huán jìng 环境 xué jiā 学家 rèn wéi 认为 pó luó zhōu 婆罗洲 yún bào 云豹 mù qián 目前 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的， dàn 但 yǔ lín 雨林 zhèng 正 shòu dào 受到 fá 伐 mù yè 木业 de 的 pò huài 破坏。
dàn 但 jiù 就 zài 在 rèn wu 任务 wán chéng 完成 hòu 后 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期， hú rén duì 湖人队 yǔ 与 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 Ā tài 阿泰 dá chéng 达成 le 了 xié yuē 协约， zhè 这 shǐ de 使得 zhā zhā 扎扎 bù dé 不得 bú zài 不在 bié chù 别处 dǎ qiú 打球。
yīn cǐ 因此， jiā kuài 加快 nóng cūn 农村 hé gòng 合共 cái zhèng 财政 jiàn shè 建设， jì shì 既是 “ tǒng chóu 统筹 chéng xiāng 城乡 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 ” de 的 xū yào 需要， yě 也 shì 是 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
jǐn guǎn 尽管 shēng wù 生物 wù zhì 物质 dāng 当 tā 它 rán shāo 燃烧 shí 时， xiàng 像 qì yóu 汽油 yí yàng 一样 shì fàng 释放 tàn 碳， dàn shì 但是 dāng 当 zhí wù 植物 shēng 生 cháng shí 长时， tā men 它们 xī shōu 吸收 dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， jiǎn shǎo 减少 le 了 zǒng de 总的 tàn 碳 jì 迹。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 duì 对 hán dé ěr 韩德尔 yīn yuè 音乐 de 的 chuī pěng 吹捧， tā 他 de 的 gē jù 歌剧 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 180 nián jiān 年间 què 却 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
jǐn guǎn 尽管 tòng hèn 痛恨 tā 他 de 的 yán yǔ 言语， diàn yǐng jié 电影节 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 hái shi 还是 jǐn kě néng 尽可能 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 míng rén 名人 xiàn yīn qín 献殷勤。
yīn cǐ 因此， shuāng 双 E xíng 形 xiàn quān 线圈 shè jì 设计 yǐ jīng 已经 yóu 由 xīn 新 de 的 diàn cí fá 电磁阀 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 qǔ dài 取代， yǐ 以 yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 néng yuán 能源 de 的 xiāo hào 消耗。
dàn 但 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yě 也 yù fā 愈发 bù ān 不安 , yì xiē 一些 tóu zī rén 投资人 dān xīn 担心 chí zhì 迟滞 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 jiāng lìng 将令 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 .
jìn nián lái 近年来， wàn zhōu 万州 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 gāi de 该地 qū 区 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhòng yào 重要 lì liang 力量。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
yīn cǐ 因此， kě pà 可怕 de 的 xié è 邪恶 yǐ jīng 已经 jiàng lín 降临 dà dì 大地。

ประโยคภาษาจีน
mèng 梦 zuò 做 de 的 zuì 最 yǒu 有 shuǐ píng 水平 de 的 yào shǔ 要数 cáo xuě qín 曹雪芹 le 了。
mèng 梦 hè 和 xiàn shí 现实 dōu 都 shì 是 wǒ 我 dù guò 度过 de 的 shí guāng 时光， rú guǒ 如果 kuài lè 快乐， wǒ 我 yuàn 愿 cháng mián bù xǐng 长眠不醒。
mèng jìng 梦境 jiù shì 就是 wǒ 我 zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活， yì zhǒng 一种 huó shēng shēng 活生生 de 的 huàn xiǎng 幻想。
jìn jǐ nián 近几年， jī jīn huì 基金会， fēng xiǎn 风险 zī běn jiā 资本家 jí 及 shì jiè yín háng 世界银行， bǎ 把 yìn dù 印度 dàng zuò 当作 yíng lì 赢利 xíng 型 “ shè huì 社会 qǐ yè 企业 ” de 的 péi yǎng mǐn 培养皿， zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 zài 在 yíng lì 盈利 de 的 tóng shí 同时 yě 也 mǎn zú 满足 shè huì 社会 xū yào 需要。
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 huǎn cún 缓存 bāng zhù 帮助 shù jù kù 数据库 jiǎn fù 减负 de 的 xì tǒng 系统 tōng cháng 通常 xū yào 需要 tōng guò 通过 fù zhì 复制 lái 来 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况。
yīn cǐ 因此， jiè zhù 借助 hù lián wǎng 互联网， yīn shì lì dǎo 因势利导 de 地 kāi zhǎn 开展 dà xué shēng 大学生 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 dāng dài 当代 xué shēng gōng zuò 学生工作 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rèn wu 任务。
dàn 但 duì 对 ān shù 桉树 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yòng cái 用材 hé 和 ān yè yóu 桉叶油 tí qǔ 提取 shàng 上， ān shù 桉树 lìng yì zhǒng 另一种 zhòng yào 重要 de 的 yuán yì 园艺 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值 què 却 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
jìn 近 shí 十 yú nián lái 余年来， zhōng gǔ 中古、 jìn dài 近代 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 zhù zuò 著作 zhòng lèi fán duō 种类繁多， dà zhì 大致 kě 可 gài kuò 概括 wèi 为 duàn dài 断代 cí yǔ 词语 tōng 通 shì 释、 zhuān 专 shū 书 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典、 zhuān lèi 专类 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典 hé 和 duàn dài 断代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典 děng 等。
yīn cǐ 因此， chǔ cún 储存 yí bù fèn 一部分 qián 钱 dàng zuò 当作 jí jiù 急救 zī jīn 资金， bìng 并 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 yòng 用 zhè bù 这部 fēn qián 分钱， ér qiě 而且 zhǐ néng 只能 zài 在 jí yòng 急用 de shí hòu 的时候 yòng 用！
dàn 但 duì 对 mò lí 莫丽 hé 和 hēng lì 亨利 xiōng mèi 兄妹 lái shuō 来说， xué xí 学习 cái 才 shì 是 tā men de 他们的 jué 决 lè 乐。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
yīn cǐ 因此， gòng hé dǎng rén 共和党人 guān yú 关于 jīng jì 经济 bìng yīn 病因 de 的 tuī duàn 推断 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 bù fú 不符。 duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 huá kuài 滑块 hé 和 kè dù pán 刻度盘 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 yǒu jiè 有界 shū rù 输入 kòng jiàn 控件， tā men 它们 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 huò zhě 或者 cuò wù 错误 de 地 bèi 被 yòng lái 用来 xiǎn shì 显示 zhèng zài 正在 biàn huà 变化 de 的 shù jù 数据。
jìn chù 近处 de 的 shù mù 树木 yáo yè 摇曳 zhe 着 hēi sè 黑色 de 的 zhī tiáo 枝条， yuǎn chù 远处 de 的 shān 山 de 的 biān yán 边沿， sōng shù 松树 xì xì 细细 de 的 jiān dǐng 尖顶 zài 在 cháo zhe 朝着 jīn sè 金色 de 的 dōng fāng 东方 qīng qīng 轻轻 de 的 lái huí 来回 huàng dòng 晃动。
yīn cǐ 因此， bīng 冰 de 的 lěng què 冷却 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 fēng néng 风能 de 的 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 xiá cháng 狭长、 yì suì 易碎、 bú què dìng 不确定， dàn 但 què shì 却是 xué shí 学识 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 měi guó 美国 de 的 “ zhāo zhāo 昭昭 tiān mìng 天命 ” （ ManifestDestiny ） de 的 xìn niàn 信念 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 de 的 “ xī jìn 西进 ” tóng yàng 同样 yǒu 有 qí 其 yīn àn miàn 阴暗面。
jǐn guǎn 尽管 huán jìng 环境 xué jiā 学家 rèn wéi 认为 pó luó zhōu 婆罗洲 yún bào 云豹 mù qián 目前 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的， dàn 但 yǔ lín 雨林 zhèng 正 shòu dào 受到 fá 伐 mù yè 木业 de 的 pò huài 破坏。
dàn 但 jiù 就 zài 在 rèn wu 任务 wán chéng 完成 hòu 后 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期， hú rén duì 湖人队 yǔ 与 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 Ā tài 阿泰 dá chéng 达成 le 了 xié yuē 协约， zhè 这 shǐ de 使得 zhā zhā 扎扎 bù dé 不得 bú zài 不在 bié chù 别处 dǎ qiú 打球。
yīn cǐ 因此， jiā kuài 加快 nóng cūn 农村 hé gòng 合共 cái zhèng 财政 jiàn shè 建设， jì shì 既是 “ tǒng chóu 统筹 chéng xiāng 城乡 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 ” de 的 xū yào 需要， yě 也 shì 是 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
jǐn guǎn 尽管 shēng wù 生物 wù zhì 物质 dāng 当 tā 它 rán shāo 燃烧 shí 时， xiàng 像 qì yóu 汽油 yí yàng 一样 shì fàng 释放 tàn 碳， dàn shì 但是 dāng 当 zhí wù 植物 shēng 生 cháng shí 长时， tā men 它们 xī shōu 吸收 dà qì 大气 zhòng dì 中的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， jiǎn shǎo 减少 le 了 zǒng de 总的 tàn 碳 jì 迹。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 duì 对 hán dé ěr 韩德尔 yīn yuè 音乐 de 的 chuī pěng 吹捧， tā 他 de 的 gē jù 歌剧 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 180 nián jiān 年间 què 却 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
jǐn guǎn 尽管 tòng hèn 痛恨 tā 他 de 的 yán yǔ 言语， diàn yǐng jié 电影节 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 hái shi 还是 jǐn kě néng 尽可能 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 míng rén 名人 xiàn yīn qín 献殷勤。
yīn cǐ 因此， shuāng 双 E xíng 形 xiàn quān 线圈 shè jì 设计 yǐ jīng 已经 yóu 由 xīn 新 de 的 diàn cí fá 电磁阀 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 qǔ dài 取代， yǐ 以 yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 néng yuán 能源 de 的 xiāo hào 消耗。
dàn 但 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yě 也 yù fā 愈发 bù ān 不安 , yì xiē 一些 tóu zī rén 投资人 dān xīn 担心 chí zhì 迟滞 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 jiāng lìng 将令 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 .
jìn nián lái 近年来， wàn zhōu 万州 fēi gōng yǒu zhì 非公有制 jīng jì 经济 chéng wéi 成为 tuī dòng 推动 gāi de 该地 qū 区 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 zhòng yào 重要 lì liang 力量。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
yīn cǐ 因此， kě pà 可怕 de 的 xié è 邪恶 yǐ jīng 已经 jiàng lín 降临 dà dì 大地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子