ประโยคภาษาจีน- 尽管泛光灯照亮了这片区域但是凛冽的冷风遮掩了大多数能够看见的事物中文句子 (392743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 fàn guāng dēng 泛光灯 zhào liàng 照亮 le 了 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域， dàn shì 但是 lǐn liè 凛冽 de 的 lěng fēng 冷风 zhē yǎn 遮掩 le 了 dà duō shù 大多数 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 de 的 shì wù 事物。
Floodlights illuminated the area, but the icy wind obscured much of the visibility in all directions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 liú xíng xìng 流行性 nüè jí 疟疾 zhǐ 只 zhàn 占 quán qiú 全球 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， tā 它 zài 在 dì qū 地区 céng miàn 层面 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响， huì 会 dǎo zhì 导致 nüè jí 疟疾 fā bìng 发病 hé 和 sǐ wáng 死亡 shù liàng 数量 de 的 xiǎn zhù 显著 shàng shēng 上升。
jǐn guǎn 尽管 hǎi xīng 海星 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 wú jīng dǎ cǎi 无精打采， dàn 但 tā 它 què shì 却是 cháo jiān dài 潮间带 zhòng dì 中的 dǐng jí 顶级 liè 猎 shí zhě 食者 — — chēng de shàng 称得上 shì 是 cháo 潮 chí zhī hǔ 池之虎 — — suī rán 虽然 tā 它 wán quán 完全 bù 不 jù bèi 具备 dà nǎo 大脑。
mèng jìng 梦境： nǐ 你 zài 在 gǎn wǎng 赶往 yí gè 一个 yuē huì 约会 de 的 lù shang 路上 bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chí dào 迟到 le 了。
mèng 梦 sī 思 kāng fú 康福 jiā jù 家具 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 jiā jù 家具 zhī 之 dōu 都 — fó shān shì 佛山市 lóng jiāng zhèn 龙江镇。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xué zhě 学者 men 们 duì 对 xiāng cūn 乡村 jí shì 集市 jí 及 jí shì mào yì 集市贸易 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
yīn cǐ 因此， quán qiú 全球 lì liang 力量 jiāng 将 jiā kuài 加快 xiàng 向 bā xī 巴西、 É guó 俄国、 yìn dù 印度 huó 和 zhōng guó 中国 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhuǎn yí 转移， rú guǒ 如果 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同 de huà 的话。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。
mèng xiǎng 梦想 hé 和 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zhēn qiè 真切 de 的 chā jù 差距。
yīn cǐ 因此， gōng mín 公民 men 们， ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn tóng dé 同心同德 de 地 tuán jié 团结 qǐ lai 起来。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 chàng xiāo 畅销 de 的 tuì chū 退出 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 lǐng yù 领域 zhuǎn ér 转而 yán jiū 研究 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 lǐ lùn 理论 de 的 nǚ 女 xué zhě 学者 men 们， tā 她 duō 多 yǒu 有 bú xiè 不屑， chēng 称 tā men 她们 shì 是 “ mǐ xiē ěr 米歇尔 · fú kē 福柯 děng 等 sǐ qù 死去 de 的 nán xìng 男性 bái rén 白人 de 的 mù ǒu 木偶 ” 。
jìn 近 bàn shù 半数 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiāng 将 yuè guò 越过 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 bèi 被 jiā miǎn 加冕 wèi 为 yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 jǐn guǎn 尽管 liù fēn zhī yī 六分之一 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 jūn zhǔ zhì 君主制 jiāng 将 yǐ 已 bèi 被 fèi chú 废除。
mèng 梦 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 wǒ men 我们 shēn 深 mái 埋 nèi xīn 内心 de 的 qí yì 歧异 gǎn qíng 感情 shàng shēng 上升 dào 到 yì shí 意识 céng miàn 层面。
dàn 但 xiǎo xiǎo 小小 huà jiā 画家 chéng jì fěi rán 成绩斐然 yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yuán yīn 原因 de 的。 Àì dé huá 爱德华 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 huì huà 绘画 shì jiā 世家， tā 他 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 17 shì jì 世纪 jiù shì 就是 huà jiā 画家。
jìn 近 duì bǐ 对比 mǐn gǎn dù 敏感度 zhí 值 zhèng cháng 正常， dàn 但 yì shòu 易受 sǎn guāng 散光 hé 和 zuì jiā 最佳 jiǎo zhèng jìn shì 矫正近视 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响。 huàn zhě 患者 dōu 都 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 guāng yūn 光晕 děng 等 shì jué 视觉 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 hěn duō 很多 péng you 朋友 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 shōu qǐ 收起 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包， zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 cháng dá 长达 shù nián 数年 de 的 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气。
jǐn guǎn 尽管 wáng lì hóng 王力宏 dé dào 得到 hǎo jǐ 好几 suǒ 所 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 de 的 rù xué 入学 xǔ kě 许可， què 却 qù 去 dú 读 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 xué yuàn 学院， cháo yīn 朝音 lè 乐 zhī lù 之路 mài jìn 迈进。
lí 梨 hè 和 dǎ gǔ jī 打谷机 dōu 都 shì 是 nóng jù 农具。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 shuō 说 gǎn xiè 感谢 yǒu diǎn 有点 chí le 迟了， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 xiè xie 谢谢 shàng gè yuè 上个月 dào chǎng 到场 guān kàn 观看 wǒ de 我的 tè bié 特别 xiàn chǎng huì 现场会 de 的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友！
lí 梨 zhuāng 装 jī 肌 shì 是 ràng 让 nǐ 你 jìn xíng 进行 zhuàn 转 kuān 髋 dòng zuò 动作 de 的 jī ròu 肌肉。
dàn 但 jiù 就 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 kàn 看， suí huà shì 绥化市 de 的 yù mǐ 玉米 shēn jiā gōng yè 深加工业 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
jìn nián lái 近年来 de 的 zuò jiā 作家 men 们， cóng 从 lǐ chá dé 理查德 . dào 道 jīn sī 金斯 hé 和 dān ní ěr 丹尼尔 . dá nèi tè 达内特 dào 到 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . xī jīn sī 希金斯 hé 和 shān mǔ 山姆 . hā lǐ sī 哈里斯， dōu 都 céng 曾 wèi 为 tuī dòng 推动 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 fā biǎo 发表 guò 过 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 wén zhāng 文章。
yīn cǐ 因此， kǎ piàn 卡片 de 的 wài guān 外观 duì yú 对于 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
dàn 但 chā yì 差异 shì 是 cún zài 存在 de 的。
fàn 梵 ní 婗： zài 在 wǒ de 我的 hūn yàn 婚宴 shàng 上。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 shōu gòu fāng 收购方 néng gòu 能够 néng 能 guò 过 yōng yǒu 拥有 bèi 被 shōu gòu fāng 收购方 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 yǐ jí 以及 yǒu xiào 有效 yùn yòng 运用 bèi 被 shōu gòu fāng 收购方 de 的 zī chǎn 资产 lái 来 zēng jiā 增加 qí 其 zī chǎn 资产 shí 时， shōu gòu fāng 收购方 cái néng 才能 shǐ yòng 使用 shōu gòu 收购 jī 箕 cè lüè 策略。
dàn 但 bù luò kè 布洛克 de 的 bào gào 报告 duì yú 对于 tā 他 suǒ 所 miáo zhǔn 瞄准 de 的 gōng sī 公司 de 的 gū zhí 估值 ér yán 而言， sì hū 似乎 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 “ sǐ wáng 死亡 zhī 之 wěn 吻 ” xiào yìng 效应。
jiǎn chá guān 检察官 sān rì 三日 jiāng 将 zhè 这 míng qǐ 名企 tú 图 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 de 的 è 恶 láng 狼， yī 依 fáng hài 妨害 xìng 性 zì zhǔ 自主 zuì 罪 xián 嫌 qǐ sù 起诉。
jǐn guǎn 尽管 lí 离 zhēn zhū gǎng shì jiàn 珍珠港事件 bào fā 爆发 hái yǒu 还有 yì nián duō 一年多， nà cuì dé guó 纳粹德国 zài 在 bù jiǔ qián 不久前 jiù 就 zhàn lǐng 占领 le 了 xī ōu 西欧。
jìn nián lái 近年来， bàn niáng 伴娘 de 的 lǐ fú 礼服 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短， yuè lái yuè 越来越 xìng gǎn 性感。 cháng dù 长度 dào 到 xī gài 膝盖 shāo 稍 xià 下 de 的 lǐ fú 礼服 hé 和 chún 纯 nèi yī 内衣 chéng wéi 成为 liú xíng 流行 de 的 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 liú xíng xìng 流行性 nüè jí 疟疾 zhǐ 只 zhàn 占 quán qiú 全球 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， tā 它 zài 在 dì qū 地区 céng miàn 层面 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 zhòng dà 重大 de 的 yǐng xiǎng 影响， huì 会 dǎo zhì 导致 nüè jí 疟疾 fā bìng 发病 hé 和 sǐ wáng 死亡 shù liàng 数量 de 的 xiǎn zhù 显著 shàng shēng 上升。
jǐn guǎn 尽管 hǎi xīng 海星 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 wú jīng dǎ cǎi 无精打采， dàn 但 tā 它 què shì 却是 cháo jiān dài 潮间带 zhòng dì 中的 dǐng jí 顶级 liè 猎 shí zhě 食者 — — chēng de shàng 称得上 shì 是 cháo 潮 chí zhī hǔ 池之虎 — — suī rán 虽然 tā 它 wán quán 完全 bù 不 jù bèi 具备 dà nǎo 大脑。
mèng jìng 梦境： nǐ 你 zài 在 gǎn wǎng 赶往 yí gè 一个 yuē huì 约会 de 的 lù shang 路上 bìng 并 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chí dào 迟到 le 了。
mèng 梦 sī 思 kāng fú 康福 jiā jù 家具 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 jiā jù 家具 zhī 之 dōu 都 — fó shān shì 佛山市 lóng jiāng zhèn 龙江镇。
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xué zhě 学者 men 们 duì 对 xiāng cūn 乡村 jí shì 集市 jí 及 jí shì mào yì 集市贸易 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
yīn cǐ 因此， quán qiú 全球 lì liang 力量 jiāng 将 jiā kuài 加快 xiàng 向 bā xī 巴西、 É guó 俄国、 yìn dù 印度 huó 和 zhōng guó 中国 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhuǎn yí 转移， rú guǒ 如果 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同 de huà 的话。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。
mèng xiǎng 梦想 hé 和 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zhēn qiè 真切 de 的 chā jù 差距。
yīn cǐ 因此， gōng mín 公民 men 们， ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn tóng dé 同心同德 de 地 tuán jié 团结 qǐ lai 起来。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 chàng xiāo 畅销 de 的 tuì chū 退出 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 lǐng yù 领域 zhuǎn ér 转而 yán jiū 研究 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义 lǐ lùn 理论 de 的 nǚ 女 xué zhě 学者 men 们， tā 她 duō 多 yǒu 有 bú xiè 不屑， chēng 称 tā men 她们 shì 是 “ mǐ xiē ěr 米歇尔 · fú kē 福柯 děng 等 sǐ qù 死去 de 的 nán xìng 男性 bái rén 白人 de 的 mù ǒu 木偶 ” 。
jìn 近 bàn shù 半数 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 jiāng 将 yuè guò 越过 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 bèi 被 jiā miǎn 加冕 wèi 为 yīng gé lán 英格兰 guó wáng 国王 jǐn guǎn 尽管 liù fēn zhī yī 六分之一 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 jūn zhǔ zhì 君主制 jiāng 将 yǐ 已 bèi 被 fèi chú 废除。
mèng 梦 gèng 更 róng yì 容易 bǎ 把 wǒ men 我们 shēn 深 mái 埋 nèi xīn 内心 de 的 qí yì 歧异 gǎn qíng 感情 shàng shēng 上升 dào 到 yì shí 意识 céng miàn 层面。
dàn 但 xiǎo xiǎo 小小 huà jiā 画家 chéng jì fěi rán 成绩斐然 yě 也 bú shi 不是 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yuán yīn 原因 de 的。 Àì dé huá 爱德华 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 huì huà 绘画 shì jiā 世家， tā 他 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 17 shì jì 世纪 jiù shì 就是 huà jiā 画家。
jìn 近 duì bǐ 对比 mǐn gǎn dù 敏感度 zhí 值 zhèng cháng 正常， dàn 但 yì shòu 易受 sǎn guāng 散光 hé 和 zuì jiā 最佳 jiǎo zhèng jìn shì 矫正近视 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响。 huàn zhě 患者 dōu 都 jiào shǎo 较少 chū xiàn 出现 guāng yūn 光晕 děng 等 shì jué 视觉 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 hěn duō 很多 péng you 朋友 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 shōu qǐ 收起 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包， zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 cháng dá 长达 shù nián 数年 de 的 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气。
jǐn guǎn 尽管 wáng lì hóng 王力宏 dé dào 得到 hǎo jǐ 好几 suǒ 所 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 de 的 rù xué 入学 xǔ kě 许可， què 却 qù 去 dú 读 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 xué yuàn 学院， cháo yīn 朝音 lè 乐 zhī lù 之路 mài jìn 迈进。
lí 梨 hè 和 dǎ gǔ jī 打谷机 dōu 都 shì 是 nóng jù 农具。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 shuō 说 gǎn xiè 感谢 yǒu diǎn 有点 chí le 迟了， bú guò 不过 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 xiè xie 谢谢 shàng gè yuè 上个月 dào chǎng 到场 guān kàn 观看 wǒ de 我的 tè bié 特别 xiàn chǎng huì 现场会 de 的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友！
lí 梨 zhuāng 装 jī 肌 shì 是 ràng 让 nǐ 你 jìn xíng 进行 zhuàn 转 kuān 髋 dòng zuò 动作 de 的 jī ròu 肌肉。
dàn 但 jiù 就 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 kàn 看， suí huà shì 绥化市 de 的 yù mǐ 玉米 shēn jiā gōng yè 深加工业 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
jìn nián lái 近年来 de 的 zuò jiā 作家 men 们， cóng 从 lǐ chá dé 理查德 . dào 道 jīn sī 金斯 hé 和 dān ní ěr 丹尼尔 . dá nèi tè 达内特 dào 到 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . xī jīn sī 希金斯 hé 和 shān mǔ 山姆 . hā lǐ sī 哈里斯， dōu 都 céng 曾 wèi 为 tuī dòng 推动 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 fā biǎo 发表 guò 过 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 wén zhāng 文章。
yīn cǐ 因此， kǎ piàn 卡片 de 的 wài guān 外观 duì yú 对于 zhàn diǎn 站点 lái shuō 来说 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
dàn 但 chā yì 差异 shì 是 cún zài 存在 de 的。
fàn 梵 ní 婗： zài 在 wǒ de 我的 hūn yàn 婚宴 shàng 上。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 shōu gòu fāng 收购方 néng gòu 能够 néng 能 guò 过 yōng yǒu 拥有 bèi 被 shōu gòu fāng 收购方 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 yǐ jí 以及 yǒu xiào 有效 yùn yòng 运用 bèi 被 shōu gòu fāng 收购方 de 的 zī chǎn 资产 lái 来 zēng jiā 增加 qí 其 zī chǎn 资产 shí 时， shōu gòu fāng 收购方 cái néng 才能 shǐ yòng 使用 shōu gòu 收购 jī 箕 cè lüè 策略。
dàn 但 bù luò kè 布洛克 de 的 bào gào 报告 duì yú 对于 tā 他 suǒ 所 miáo zhǔn 瞄准 de 的 gōng sī 公司 de 的 gū zhí 估值 ér yán 而言， sì hū 似乎 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 “ sǐ wáng 死亡 zhī 之 wěn 吻 ” xiào yìng 效应。
jiǎn chá guān 检察官 sān rì 三日 jiāng 将 zhè 这 míng qǐ 名企 tú 图 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 de 的 è 恶 láng 狼， yī 依 fáng hài 妨害 xìng 性 zì zhǔ 自主 zuì 罪 xián 嫌 qǐ sù 起诉。
jǐn guǎn 尽管 lí 离 zhēn zhū gǎng shì jiàn 珍珠港事件 bào fā 爆发 hái yǒu 还有 yì nián duō 一年多， nà cuì dé guó 纳粹德国 zài 在 bù jiǔ qián 不久前 jiù 就 zhàn lǐng 占领 le 了 xī ōu 西欧。
jìn nián lái 近年来， bàn niáng 伴娘 de 的 lǐ fú 礼服 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短， yuè lái yuè 越来越 xìng gǎn 性感。 cháng dù 长度 dào 到 xī gài 膝盖 shāo 稍 xià 下 de 的 lǐ fú 礼服 hé 和 chún 纯 nèi yī 内衣 chéng wéi 成为 liú xíng 流行 de 的 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子