ประโยคภาษาจีน- 近十年来先后获得鲁班奖项汾水杯余项中文句子 (392778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn 近 shí 十 nián lái 年来， xiān hòu 先后 huò dé 获得 “ lǔ bān jiǎng 鲁班奖 ” 17 xiàng 项、 “ fén shuǐ 汾水 bēi 杯 ” 70 yú xiàng 余项。
Over the past decade, has received "prize" 17 "admiration Cup" more than 70 items.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 shí nián 十年 lǐ 里 wǒ men 我们 duì 对 dà nǎo 大脑 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现， jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 duàn dōu jí 段都极 jù 具 qián lì 潜力， huò shì 或是 àn 按 shén jīng bìng 神经病 xué jiā 学家 de 的 shuō fǎ 说法， jiào 叫 “ kě sù xìng 可塑性 ” 。
jìn 近 bàn shù 半数 ér tóng 儿童 jīng cháng 经常 hū xī 呼吸 zāo shòu 遭受 yān cǎo 烟草 yān wù 烟雾 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 nà yàng 那样 qìng zhù 庆祝 qiū fēn 秋分， nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 . . .
yīn cǐ 因此， kè léi mò 克雷默 hé 和 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 pī zī bǎo dà xué 匹兹堡大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 kē kè 柯克 · āi lǐ kè sēn 埃里克森 jué dìng 决定 yán jiū 研究 shì fǒu 是否 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wén zhuàng tǐ 纹状体 de 的 dà xiǎo 大小 ér 而 zào chéng 造成 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力 de 的 chā yì 差异。
dàn 但 duì 对 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 ér yán 而言， dòng shǒu 动手 xuē jiǎn 削减 guó fáng yù suàn 国防预算 jiāng 将 shì 是 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 hái 还 zài 在 fán róng 繁荣 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 chǔ yú 处于 dī dàng 低档 , měi guó 美国 shàng 上 jì 季 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 chí xù 持续 yōu yú 优于 yù qī 预期 , zài 在 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 zhī chēng 支撑 měi guó 美国 yuán yóu jià 原油价 gé 格 biǎo xiàn 表现 .
mèng xiǎng 梦想 kě néng 可能 bèi 被 tuī yán 推延， dàn 但 jué bù néng 决不能 fàng qì 放弃。
yīn cǐ 因此， gōng lì 公历 1989 nián 年 shì 是 rì běn 日本 lì 历 de 的 píng chéng 平成 yuán nián 元年。
dàn 但 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， shè huì 社会 yú lùn 舆论 duō 多 qīng xiàng 倾向 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 shì 式 pī píng 批评， ér 而 yì xiē 一些 jì dé lì yì zhě 既得利益者 zé 则 xī wàng 希望 wú yuán zé 无原则 de 地 fěn shì tài píng 粉饰太平， yǐ qī 以期 wéi hù 维护 xiàn zhuàng 现状。
jǐn guǎn 尽管 mǎn qīng 满清 tǒng zhì zhě 统治者 jí hǎo 极好 de 地 shì yìng 适应 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wén huà 文化， dàn 但 tā men 他们 qiǎng pò 强迫 hàn zú rén 汉族人 liú 留 cháng 长 biàn 辫 què shì 却是 míng xiǎn 明显 de 的 zhuān quán 专权。
jìn de 近地 bàn qiú 半球 zǒng shì 总是 miàn duì 面对 dì qiú 地球， yuǎn de 远地 bàn qiú 半球 zǒng shì 总是 yuǎn lí 远离 dì qiú 地球， yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 zài 在 rào 绕 dì qiú 地球 xuán zhuǎn 旋转 de 的 tóng shí 同时， tā 它 yě 也 zài 在 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 sù lǜ 速率 rào 绕 zì jǐ 自己 de 的 zhóu 轴 zì zhuàn 自转。
yīn cǐ 因此， qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径 de 的 zhōng duàn 中断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 cóng 从 zhǔ jī 主机 fā qǐ 发起 de 的 cún chǔ 存储 fǎng wèn 访问。
dàn 但 xiǎo shuō 小说 xì zhì 细致 miáo shù 描述 le 了 jǐng chá 警察 bàn àn 办案 de 的 guò chéng 过程， tōng guò 通过 tā 他 de 的 tuán duì 团队 hé zuò 合作， qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 的 kè huà 刻画 chū 出 kě xìn 可信 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
jìn nián 近年 yǐ lái 以来， zhuān xīn 专心 shí yè 实业 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 “ luò wǔ 落伍 ” de 的 shì qing 事情 le 了。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 tān lán 贪婪 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样， shàng céng 上层 jiē jí 阶级 jī hū 几乎 qīn tūn 侵吞 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shè huì 社会 cái fù 财富。
jǐn guǎn 尽管 wáng lì hóng 王力宏 dé dào 得到 hǎo jǐ 好几 suǒ 所 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 de 的 rù xué 入学 xǔ kě 许可， què 却 qù 去 dú 读 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 xué yuàn 学院， cháo yīn 朝音 lè 乐 zhī lù 之路 mài jìn 迈进。
wú tóng 梧桐 shān 山 bīn guǎn 宾馆 wèi yú 位于 yán tián qū 盐田区 wú tóng 梧桐 lù 路， zài 在 wú tóng 梧桐 shān 山 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园 rù kǒu chù 入口处。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 qì yóu 汽油 hè 和 yóu qī 油漆 zhōng 中 yǐ 已 méi yǒu 没有 le 了 qiān 铅， dàn 但 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 yī rán 依然 néng 能 jiǎn cè 检测 dào 到 qiān 铅。
lí shù 梨树 yì zhǒng 一种 qiáng wēi 蔷薇 kē 科 de 的 pǔ biàn 普遍 zhòng zhí 种植 de 的 qiáo mù 乔木（ lí shǔ 梨属 xī yáng 西洋 lí 梨）， jù yǒu 具有 guāng 光 zhì 质 yè piàn 叶片， bái sè 白色 de 的 sǎn zhuàng 伞状 huā cù 花簇， guǒ shí 果实 kě 可 shí yòng 食用。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè 这 “ qū qū 区区 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 ” wèi 为 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhù rù 注入 le 了 yǒu yì 友谊、 xìn rèn 信任 de 的 jīng huá 精华 hé 和 chún cuì 纯粹 de 的 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 kuài lè 快乐。
jìn nián lái 近年来 zhí wù 植物 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn gōng chéng 基因工程 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 xùn sù 迅速， bìng 并 fēn lí 分离 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 de 的 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn 基因， rán ér 然而， zhēn duì 针对 tóng chì mù 同翅目 hài chóng 害虫 de 的 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn 基因 què 却 hěn shǎo 很少 bèi 被 fēn lí 分离。
tī tián 梯田 chú le 除了 yǒu xiào 有效 de 地 fā huī 发挥 zhe 着 xù shuǐ 蓄水、 bǎo tǔ 保土、 bǎo féi 保肥 yǐ jí 以及 gǎi shàn 改善 jú yù 局域 shēng tài huán jìng 生态环境 děng 等 gōng néng 功能 wài 外， duì 对 dāng dì 当地 shè huì 社会、 jīng jì 经济， yǐ jí 以及 nóng mín 农民 de 的 tuō pín zhì fù 脱贫致富 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn 但 wū dǐng 屋顶 yuán dīng 园丁 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 fēng 风， fēng 风 kě yǐ 可以 dǎ fān 打翻 pú tao 葡萄 de 的 nèn 嫩 téng 藤。
yīn cǐ 因此， shuāng fāng 双方 jiāng 将 wèi 为 chóu bèi 筹备 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ xíng 举行 de 的 shì mào zǔ zhī 世贸组织 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 mì qiè 密切 hé zuò 合作， yǐ 以 tuī dòng 推动 jǐn zǎo 尽早 de 地 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
jìn nián lái 近年来， “ yīng yǔ 英语 shì 是 quán qiú tōng 全球通 yòng yǔ 用语。 ”
jǐn guǎn 尽管 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 le 了， dàn shì 但是 fān qié hóng sù 番茄红素， yì zhǒng 一种 shǐ 使 fān qié 番茄 biàn hóng 变红 de 的 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 qián liè xiàn ái 前列腺癌。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 guó wài 国外 líng shòu diàn 零售店 de 的 gù yuán 雇员 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 dài 带 cí tiáo 磁条 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn diàn 饭店 dōu 都 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡。 nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 fù 付 xiàn jīn 现金。
jǐn guǎn 尽管 qióng 穷， tā 他 hái shi 还是 pīn mìng 拼命 zhuāng mén miàn 装门面。

ประโยคภาษาจีน
jìn 近 shí nián 十年 lǐ 里 wǒ men 我们 duì 对 dà nǎo 大脑 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现， jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 duàn dōu jí 段都极 jù 具 qián lì 潜力， huò shì 或是 àn 按 shén jīng bìng 神经病 xué jiā 学家 de 的 shuō fǎ 说法， jiào 叫 “ kě sù xìng 可塑性 ” 。
jìn 近 bàn shù 半数 ér tóng 儿童 jīng cháng 经常 hū xī 呼吸 zāo shòu 遭受 yān cǎo 烟草 yān wù 烟雾 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气。
yīn cǐ 因此， xiàng 像 zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 nà yàng 那样 qìng zhù 庆祝 qiū fēn 秋分， nǐ 你 kě néng 可能 yào 要 . . .
yīn cǐ 因此， kè léi mò 克雷默 hé 和 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 pī zī bǎo dà xué 匹兹堡大学 de 的 xīn lǐ xué jiā 心理学家 kē kè 柯克 · āi lǐ kè sēn 埃里克森 jué dìng 决定 yán jiū 研究 shì fǒu 是否 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wén zhuàng tǐ 纹状体 de 的 dà xiǎo 大小 ér 而 zào chéng 造成 le 了 zhè xiē 这些 néng lì 能力 de 的 chā yì 差异。
dàn 但 duì 对 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 ér yán 而言， dòng shǒu 动手 xuē jiǎn 削减 guó fáng yù suàn 国防预算 jiāng 将 shì 是 tǎo rén xián 讨人嫌 de 的， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 hái 还 zài 在 fán róng 繁荣 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 chǔ yú 处于 dī dàng 低档 , měi guó 美国 shàng 上 jì 季 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 chí xù 持续 yōu yú 优于 yù qī 预期 , zài 在 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 zhī chēng 支撑 měi guó 美国 yuán yóu jià 原油价 gé 格 biǎo xiàn 表现 .
mèng xiǎng 梦想 kě néng 可能 bèi 被 tuī yán 推延， dàn 但 jué bù néng 决不能 fàng qì 放弃。
yīn cǐ 因此， gōng lì 公历 1989 nián 年 shì 是 rì běn 日本 lì 历 de 的 píng chéng 平成 yuán nián 元年。
dàn 但 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， shè huì 社会 yú lùn 舆论 duō 多 qīng xiàng 倾向 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 shì 式 pī píng 批评， ér 而 yì xiē 一些 jì dé lì yì zhě 既得利益者 zé 则 xī wàng 希望 wú yuán zé 无原则 de 地 fěn shì tài píng 粉饰太平， yǐ qī 以期 wéi hù 维护 xiàn zhuàng 现状。
jǐn guǎn 尽管 mǎn qīng 满清 tǒng zhì zhě 统治者 jí hǎo 极好 de 地 shì yìng 适应 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wén huà 文化， dàn 但 tā men 他们 qiǎng pò 强迫 hàn zú rén 汉族人 liú 留 cháng 长 biàn 辫 què shì 却是 míng xiǎn 明显 de 的 zhuān quán 专权。
jìn de 近地 bàn qiú 半球 zǒng shì 总是 miàn duì 面对 dì qiú 地球， yuǎn de 远地 bàn qiú 半球 zǒng shì 总是 yuǎn lí 远离 dì qiú 地球， yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 zài 在 rào 绕 dì qiú 地球 xuán zhuǎn 旋转 de 的 tóng shí 同时， tā 它 yě 也 zài 在 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 sù lǜ 速率 rào 绕 zì jǐ 自己 de 的 zhóu 轴 zì zhuàn 自转。
yīn cǐ 因此， qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径 de 的 zhōng duàn 中断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 cóng 从 zhǔ jī 主机 fā qǐ 发起 de 的 cún chǔ 存储 fǎng wèn 访问。
dàn 但 xiǎo shuō 小说 xì zhì 细致 miáo shù 描述 le 了 jǐng chá 警察 bàn àn 办案 de 的 guò chéng 过程， tōng guò 通过 tā 他 de 的 tuán duì 团队 hé zuò 合作， qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 的 kè huà 刻画 chū 出 kě xìn 可信 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
jìn nián 近年 yǐ lái 以来， zhuān xīn 专心 shí yè 实业 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 “ luò wǔ 落伍 ” de 的 shì qing 事情 le 了。
dàn 但 jiù 就 xiàng 像 tān lán 贪婪 de 的 hái zi 孩子 yí yàng 一样， shàng céng 上层 jiē jí 阶级 jī hū 几乎 qīn tūn 侵吞 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shè huì 社会 cái fù 财富。
jǐn guǎn 尽管 wáng lì hóng 王力宏 dé dào 得到 hǎo jǐ 好几 suǒ 所 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 de 的 rù xué 入学 xǔ kě 许可， què 却 qù 去 dú 读 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 xué yuàn 学院， cháo yīn 朝音 lè 乐 zhī lù 之路 mài jìn 迈进。
wú tóng 梧桐 shān 山 bīn guǎn 宾馆 wèi yú 位于 yán tián qū 盐田区 wú tóng 梧桐 lù 路， zài 在 wú tóng 梧桐 shān 山 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园 rù kǒu chù 入口处。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 qì yóu 汽油 hè 和 yóu qī 油漆 zhōng 中 yǐ 已 méi yǒu 没有 le 了 qiān 铅， dàn 但 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 yī rán 依然 néng 能 jiǎn cè 检测 dào 到 qiān 铅。
lí shù 梨树 yì zhǒng 一种 qiáng wēi 蔷薇 kē 科 de 的 pǔ biàn 普遍 zhòng zhí 种植 de 的 qiáo mù 乔木（ lí shǔ 梨属 xī yáng 西洋 lí 梨）， jù yǒu 具有 guāng 光 zhì 质 yè piàn 叶片， bái sè 白色 de 的 sǎn zhuàng 伞状 huā cù 花簇， guǒ shí 果实 kě 可 shí yòng 食用。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè 这 “ qū qū 区区 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 ” wèi 为 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhù rù 注入 le 了 yǒu yì 友谊、 xìn rèn 信任 de 的 jīng huá 精华 hé 和 chún cuì 纯粹 de 的 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 kuài lè 快乐。
jìn nián lái 近年来 zhí wù 植物 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn gōng chéng 基因工程 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 xùn sù 迅速， bìng 并 fēn lí 分离 chū 出 le 了 bù shǎo 不少 de 的 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn 基因， rán ér 然而， zhēn duì 针对 tóng chì mù 同翅目 hài chóng 害虫 de 的 kàng 抗 chóng 虫 jī yīn 基因 què 却 hěn shǎo 很少 bèi 被 fēn lí 分离。
tī tián 梯田 chú le 除了 yǒu xiào 有效 de 地 fā huī 发挥 zhe 着 xù shuǐ 蓄水、 bǎo tǔ 保土、 bǎo féi 保肥 yǐ jí 以及 gǎi shàn 改善 jú yù 局域 shēng tài huán jìng 生态环境 děng 等 gōng néng 功能 wài 外， duì 对 dāng dì 当地 shè huì 社会、 jīng jì 经济， yǐ jí 以及 nóng mín 农民 de 的 tuō pín zhì fù 脱贫致富 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dàn 但 wū dǐng 屋顶 yuán dīng 园丁 yě 也 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 fēng 风， fēng 风 kě yǐ 可以 dǎ fān 打翻 pú tao 葡萄 de 的 nèn 嫩 téng 藤。
yīn cǐ 因此， shuāng fāng 双方 jiāng 将 wèi 为 chóu bèi 筹备 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ xíng 举行 de 的 shì mào zǔ zhī 世贸组织 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 mì qiè 密切 hé zuò 合作， yǐ 以 tuī dòng 推动 jǐn zǎo 尽早 de 地 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
dàn 但 shì chǎng 市场 yí dàn 一旦 lěng 冷 xià mian 下面 kǒng lái 孔来， tā 它 wú qíng 无情 de 的 yí miàn 一面 yòu 又 dí què 的确 néng 能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 qī hán 凄寒 chè gǔ 彻骨。
jìn nián lái 近年来， “ yīng yǔ 英语 shì 是 quán qiú tōng 全球通 yòng yǔ 用语。 ”
jǐn guǎn 尽管 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 le 了， dàn shì 但是 fān qié hóng sù 番茄红素， yì zhǒng 一种 shǐ 使 fān qié 番茄 biàn hóng 变红 de 的 lèi 类 hú luó bo sù 胡萝卜素 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 qián liè xiàn ái 前列腺癌。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 guó wài 国外 líng shòu diàn 零售店 de 的 gù yuán 雇员 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 dài 带 cí tiáo 磁条 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn diàn 饭店 dōu 都 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡。 nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 fù 付 xiàn jīn 现金。
jǐn guǎn 尽管 qióng 穷， tā 他 hái shi 还是 pīn mìng 拼命 zhuāng mén miàn 装门面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子