ประโยคภาษาจีน- 近年来由于资讯科技数位化的快速演进及高速无远弗届的网际网路出现促使学术出版产生了巨变中文句子 (393269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 zī xùn kē jì 资讯科技、 shù wèi 数位 huà 化 de 的 kuài sù 快速 yǎn jìn 演进 jí 及 gāo sù 高速、 wú yuǎn fú jiè 无远弗届 de 的 wǎng jì wǎng lù 网际网路 chū xiàn 出现， cù shǐ 促使 xué shù 学术 chū bǎn 出版 chǎn shēng 产生 le 了 jù biàn 巨变。
However, in recent years information technology shifts and Internet grows so quickly that dramatically makes a great impact on the scholarly publishing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来 de 的 gǔ jí lā tè 古吉拉特 jiào pài 教派 chōng tū 冲突 shì 是 gāi 该 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略 jù tǐ 具体 cāo zuò 操作 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一。
dàn 但 jiù 就 zhè ge 这个 diàn huà 电话 ér yán 而言， tā 他 shì 是 nà me 那么 de 的 ān jìng 安静、 shāng xīn 伤心、 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 shì jiè 世界 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 kǒng jù 恐惧， dàn 但 gōng yìng 供应 réng 仍 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào lǜ 效率 de 的。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yáng yán 扬言 qí 其 mù biāo 目标 shí huò 时或 xǔ 许 gǎn jué 感觉 zì wǒ 自我 péng zhàng 膨胀 , tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己「 gǎn qíng 感情 pò liè 破裂」 , shì 是 yí gè 一个「 shòu hài zhě 受害者」 , yòu 又 shuō 说 zì jǐ 自己「 xiàng 像 fēng zi 疯子 yí yàng 一样 zì xíng 自行 liáo shāng 疗伤」 .
tī 梯 mǎ 玛 shì 是 tǔ jiā zú 土家族 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一， tā 它 shǔ yú 属于 wū 巫 wén huà 文化 de 的 fàn chóu 范畴。
yīn cǐ 因此， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jiāng huì 将会 pò huài 破坏 tā 它， shāo jiāo 烧焦 tǔ dì 土地。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì zài 是在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 guī zé 规则 kuàng jià 框架 nèi 内， duì 对 kāi fàng 开放 yuán zé 原则 de 的 shāo xǔ 稍许 piān lí 偏离 dū huì 都会 jiāng 将 2009 nián 年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 zhī míng dù 知名度 zhú jiàn 逐渐 tí shēng 提升， dàn 但 tā 他 zài 在 2009 nián dǐ 年底 xiāo chén 消沉 qǐ lai 起来 — — yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 tā 他 jiē lù 揭露 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻。
dàn 但 chāi yì 差役 dào liǎo 到了， bú jiàn 不见 tā men 他们 zài 在 jiān 监 lǐ 里， jiù 就 huí lai 回来 bǐng bào 禀报 shuō 说
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì 是 jīng shén 精神 shàng 上 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， jū zhù 居住 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 de 的 xìng cún zhě 幸存者 yě 也 huì 会 fèn nù 愤怒， liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗， bìng qiě 并且 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 mǒu xiē 某些 jiè kǒu 借口 cháo 朝 tā rén 他人 qīng xiè 倾泻 nù qì 怒气。
shū lǐ 梳理 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 fàn shì 范式 de 的 dì shàn 递嬗 yǎn jìn 演进， yǒu zhù yú 有助于 shēn kè 深刻 bǎ wò 把握 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 de 的 shí zhì 实质。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yìn dù 印度 tiě dào bù 铁道部 yǔ 与 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 shàng wèi 尚未 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 xié yì 协议， bú guò 不过 tè lǐ 特里 wéi dí 维迪 yù jì 预计 xié yì 协议 hěn kuài 很快 jiù 就 néng dá 能达 chéng 成。
yīn cǐ 因此， shòu gù 受雇 lái 来 jiù 救 wǒ men de 我们的 rén 人 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 tuī lǐ 推理 hé 和 gēn jù 根据 dōu 都 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
dàn 但 bù 布 dāng 当 jìn rù 进入 le 了 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 biāo zhù 标注 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 hǎi wān 海湾， qǔ 取 le 了 fǎ guó 法国 dì míng 地名， bǎ 把 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 gōng láo 功劳 lāo 捞 zài 在 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上。
jǐn guǎn 尽管 duǎn 短 le 了 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 duì 对 zǔ guó 祖国 rè ài 热爱 zhī qíng 之情 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 de 的 mín jiān wén xué 民间文学 yán jiū 研究 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展， xué zhě 学者 men 们 zài 在 lǐ lùn yán jiū 理论研究 hé 和 sōu jí 搜集 cǎi lù 采录 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 dōu 都 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 chéng jì 成绩。
yīn cǐ 因此， kě yǐ tōng guò 可以通过 mì dù 密度 qiú 求 yí gè 一个 píng miàn 平面 wù tǐ 物体 de 的 zhì liàng 质量。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
jiǎn chá guān 检察官 fù zé 负责 diào chá 调查 hé 和 qǐ sù 起诉 nà xiē 那些 yìng duì 应对 zhàn zhēng zuì 战争罪， fǎn rén lèi zuì 反人类罪 hé 和 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 zuì 罪 fù zé 负责 de 的 rén 人， bú lùn 不论 tā men de 他们的 zhí wèi 职位 rú hé 如何。
jǐn guǎn 尽管 jīng líng 精灵 yě 也 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 tiáo wén 条纹 huò 或 juǎn xū 卷须， jīng líng 精灵 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 diàn 电 qiú 球 de 的 fāng shì 方式。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
jìn nián lái 近年来， zài 在 dà lǐ zhōu 大理州 jú 局 bù yān qū 部烟区 fā shēng 发生 yì zhǒng 一种 shàng wèi 尚未 míng què 明确 bìng yīn 病因 de 的 yān cǎo 烟草 hè sè 褐色 āo xiàn 凹陷 zhuàng 状 de 的 yè bān 叶斑 xìng bìng 性病 hài 害， gěi 给 dāng dì 当地 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 jiào dà 较大 wēi hài 危害。
dàn 但 dāng 当 yí gè 一个 zhì liàng 质量 dà 大 gě 嘅 xīng qiú 星球 fàng 放 shàng qù 上去， jiù 就 huì 会 tā 塌 zuǒ luò 左落 qù 去。
yīn cǐ 因此， zài 在 yī 一 duàn 段 cháng qī 长期 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 pò liè 破裂 chū qī 初期 zuì 最 nán áo 难熬 de shí hòu 的时候， gōng sī 公司 yǔn xǔ 允许 yuán gōng 员工 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 liáo shāng 疗伤。
jǐn guǎn 尽管 quē shǎo 缺少 zhuān yè 专业 de 的 shè jī 射击 xùn liàn 训练， píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 zhuó yuè 卓越 de 的 nǔ lì 努力， xǔ hǎi fēng 许海峰 liàn jiù 练就 le 了 yì shēn 一身 gāo chāo 高超 de 的 shè jī 射击 běn lǐng 本领。
jiǎn chá 检查 wū dǐng 屋顶 shí 时 wèi 未 fā xiàn 发现 shèn lòu 渗漏。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 duì 对 chá lǐ 查理 héng jiā zhǐ zé 横加指责， tā 他 què 却 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 tuán jù 团聚 de 的 jiā tíng 家庭， hái 还 xiǎng yǒu 享有 shì jiè 世界 qí tā 其他 gè guó 各国 de 的 zàn yù 赞誉。
dàn 但 dāng 当 dào liǎo 到了 dān dōng 丹东 zhè 这 yī cè 一侧， yí qiè 一切 jiù 就 biàn de 变得 jié rán bù tóng 截然不同。 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 mǎn 满 shì 是 tuī tǔ jī 推土机、 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 gāo lóu 高楼， dào chù 到处 shì 是 huā shao 花哨 de 的卡拉OK hé 和 fú huá 浮华 de 的 cān tīng 餐厅， qì chē 汽车 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过， yóu rén 游人 chuān suō 穿梭 rú zhī 如织。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来 de 的 gǔ jí lā tè 古吉拉特 jiào pài 教派 chōng tū 冲突 shì 是 gāi 该 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略 jù tǐ 具体 cāo zuò 操作 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一。
dàn 但 jiù 就 zhè ge 这个 diàn huà 电话 ér yán 而言， tā 他 shì 是 nà me 那么 de 的 ān jìng 安静、 shāng xīn 伤心、 mèn mèn bú lè 闷闷不乐。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 shì jiè 世界 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 kǒng jù 恐惧， dàn 但 gōng yìng 供应 réng 仍 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 xiào lǜ 效率 de 的。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yáng yán 扬言 qí 其 mù biāo 目标 shí huò 时或 xǔ 许 gǎn jué 感觉 zì wǒ 自我 péng zhàng 膨胀 , tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己「 gǎn qíng 感情 pò liè 破裂」 , shì 是 yí gè 一个「 shòu hài zhě 受害者」 , yòu 又 shuō 说 zì jǐ 自己「 xiàng 像 fēng zi 疯子 yí yàng 一样 zì xíng 自行 liáo shāng 疗伤」 .
tī 梯 mǎ 玛 shì 是 tǔ jiā zú 土家族 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一， tā 它 shǔ yú 属于 wū 巫 wén huà 文化 de 的 fàn chóu 范畴。
yīn cǐ 因此， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jiāng huì 将会 pò huài 破坏 tā 它， shāo jiāo 烧焦 tǔ dì 土地。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì zài 是在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 guī zé 规则 kuàng jià 框架 nèi 内， duì 对 kāi fàng 开放 yuán zé 原则 de 的 shāo xǔ 稍许 piān lí 偏离 dū huì 都会 jiāng 将 2009 nián 年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 biàn de 变得 gèng 更 yán zhòng 严重。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 zhī míng dù 知名度 zhú jiàn 逐渐 tí shēng 提升， dàn 但 tā 他 zài 在 2009 nián dǐ 年底 xiāo chén 消沉 qǐ lai 起来 — — yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 tā 他 jiē lù 揭露 de 的 xìn xī 信息 hěn shǎo 很少 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhòng dà 重大 xīn wén 新闻。
dàn 但 chāi yì 差役 dào liǎo 到了， bú jiàn 不见 tā men 他们 zài 在 jiān 监 lǐ 里， jiù 就 huí lai 回来 bǐng bào 禀报 shuō 说
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 shì 是 jīng shén 精神 shàng 上 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， jū zhù 居住 zài 在 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 de 的 xìng cún zhě 幸存者 yě 也 huì 会 fèn nù 愤怒， liǎn hóng bó zi cū 脸红脖子粗， bìng qiě 并且 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 mǒu xiē 某些 jiè kǒu 借口 cháo 朝 tā rén 他人 qīng xiè 倾泻 nù qì 怒气。
shū lǐ 梳理 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 fàn shì 范式 de 的 dì shàn 递嬗 yǎn jìn 演进， yǒu zhù yú 有助于 shēn kè 深刻 bǎ wò 把握 dāng dài 当代 nǚ xìng 女性 xiǎo shuō 小说 de 的 shí zhì 实质。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 yìn dù 印度 tiě dào bù 铁道部 yǔ 与 zhì piàn 制片 gōng sī 公司 shàng wèi 尚未 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 xié yì 协议， bú guò 不过 tè lǐ 特里 wéi dí 维迪 yù jì 预计 xié yì 协议 hěn kuài 很快 jiù 就 néng dá 能达 chéng 成。
yīn cǐ 因此， shòu gù 受雇 lái 来 jiù 救 wǒ men de 我们的 rén 人 duì yú 对于 wǒ men de 我们的 tuī lǐ 推理 hé 和 gēn jù 根据 dōu 都 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
dàn 但 bù 布 dāng 当 jìn rù 进入 le 了 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 biāo zhù 标注 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 hǎi wān 海湾， qǔ 取 le 了 fǎ guó 法国 dì míng 地名， bǎ 把 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 gōng láo 功劳 lāo 捞 zài 在 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上。
jǐn guǎn 尽管 duǎn 短 le 了 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 duì 对 zǔ guó 祖国 rè ài 热爱 zhī qíng 之情 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 de 的 mín jiān wén xué 民间文学 yán jiū 研究 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展， xué zhě 学者 men 们 zài 在 lǐ lùn yán jiū 理论研究 hé 和 sōu jí 搜集 cǎi lù 采录 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 dōu 都 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 chéng jì 成绩。
yīn cǐ 因此， kě yǐ tōng guò 可以通过 mì dù 密度 qiú 求 yí gè 一个 píng miàn 平面 wù tǐ 物体 de 的 zhì liàng 质量。
jiǎn chá 检察 guān céng 官曾 yāo qiú 要求 pàn chǔ 判处 tā men 他们 15 nián 年 tú xíng 徒刑， dàn 但 fǎ yuàn 法院 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 xíng qī 刑期， yīn wèi 因为 àn shā 暗杀 qǐ tú 企图 méi yǒu 没有 shí shī 实施， huò 和 tā men 他们 zài 在 bèi bǔ 被捕 hòu 后 néng 能 xié zhù 协助 diào chá 调查。
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
jiǎn chá guān 检察官 fù zé 负责 diào chá 调查 hé 和 qǐ sù 起诉 nà xiē 那些 yìng duì 应对 zhàn zhēng zuì 战争罪， fǎn rén lèi zuì 反人类罪 hé 和 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 zuì 罪 fù zé 负责 de 的 rén 人， bú lùn 不论 tā men de 他们的 zhí wèi 职位 rú hé 如何。
jǐn guǎn 尽管 jīng líng 精灵 yě 也 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 tiáo wén 条纹 huò 或 juǎn xū 卷须， jīng líng 精灵 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 diàn 电 qiú 球 de 的 fāng shì 方式。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 nǐ de 你的 cè suǒ 厕所 shì bu shì 是不是 yì zhí 一直 zài 在 tǎng 淌 shuǐ 水 huò 或 yǒu 有 lòu shuǐ 漏水 de 的 jì xiàng 迹象。
jìn nián lái 近年来， zài 在 dà lǐ zhōu 大理州 jú 局 bù yān qū 部烟区 fā shēng 发生 yì zhǒng 一种 shàng wèi 尚未 míng què 明确 bìng yīn 病因 de 的 yān cǎo 烟草 hè sè 褐色 āo xiàn 凹陷 zhuàng 状 de 的 yè bān 叶斑 xìng bìng 性病 hài 害， gěi 给 dāng dì 当地 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 jiào dà 较大 wēi hài 危害。
dàn 但 dāng 当 yí gè 一个 zhì liàng 质量 dà 大 gě 嘅 xīng qiú 星球 fàng 放 shàng qù 上去， jiù 就 huì 会 tā 塌 zuǒ luò 左落 qù 去。
yīn cǐ 因此， zài 在 yī 一 duàn 段 cháng qī 长期 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 pò liè 破裂 chū qī 初期 zuì 最 nán áo 难熬 de shí hòu 的时候， gōng sī 公司 yǔn xǔ 允许 yuán gōng 员工 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 liáo shāng 疗伤。
jǐn guǎn 尽管 quē shǎo 缺少 zhuān yè 专业 de 的 shè jī 射击 xùn liàn 训练， píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 zhuó yuè 卓越 de 的 nǔ lì 努力， xǔ hǎi fēng 许海峰 liàn jiù 练就 le 了 yì shēn 一身 gāo chāo 高超 de 的 shè jī 射击 běn lǐng 本领。
jiǎn chá 检查 wū dǐng 屋顶 shí 时 wèi 未 fā xiàn 发现 shèn lòu 渗漏。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 duì 对 chá lǐ 查理 héng jiā zhǐ zé 横加指责， tā 他 què 却 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 tuán jù 团聚 de 的 jiā tíng 家庭， hái 还 xiǎng yǒu 享有 shì jiè 世界 qí tā 其他 gè guó 各国 de 的 zàn yù 赞誉。
dàn 但 dāng 当 dào liǎo 到了 dān dōng 丹东 zhè 这 yī cè 一侧， yí qiè 一切 jiù 就 biàn de 变得 jié rán bù tóng 截然不同。 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 mǎn 满 shì 是 tuī tǔ jī 推土机、 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 gāo lóu 高楼， dào chù 到处 shì 是 huā shao 花哨 de 的卡拉OK hé 和 fú huá 浮华 de 的 cān tīng 餐厅， qì chē 汽车 fēi chí 飞驰 ér 而 guò 过， yóu rén 游人 chuān suō 穿梭 rú zhī 如织。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子