ประโยคภาษาจีน- 梭罗说过世界蕴藏在野性中然而人们却常常错误的引用这句话他们会把野性写成荒野中文句子 (393299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suō luó 梭罗 shuō 说 guò 过： “ shì jiè 世界 yùn cáng 蕴藏 zài yě 在野 xìng 性 zhōng 中。 ” rán ér 然而， rén men 人们 què 却 cháng cháng 常常 cuò wù 错误 de 的 yǐn yòng 引用 zhè jù huà 这句话， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 “ yě xìng 野性 ” xiě chéng 写成 “ huāng yě 荒野 ” 。
"In wildness is the preservation of the world," wrote Thoreau, but people often get the quote wrong and use "wilderness" instead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tī zi 梯子 yǐ 倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。
shū tóu 梳头 de shí hòu 的时候， bǎ tóu 把头 fā 发 fēn chéng 分成 yī 一 liǔ 绺 yī 一 liǔ 绺 de 的， cóng 从 lí 离 fā gēn 发根 liǎng 两 yīng cùn 英寸 zuǒ yòu 左右 de 的 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 shū 梳。
shū zi 梳子 shì 是 dì yī 第一 pī 批 yě 也 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng 用 sài lù luò 赛璐珞 zhì zào 制造 de 的 wù pǐn 物品 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 yù cè 预测 shí 时 zhǔn shí 准时 chà 差， dàn 但 tā 他 zài 在 tóu zī 投资 shí zhàn 实战 zhòng dì 中的 jì lù 纪录 què 却 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错。
jǐn guǎn 尽管 diàn bào 电报 shì 式 yán yǔ 言语 quē shǎo 缺少 qǐ 起 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用 de 的 cí sù 词素， dàn 但 tā men 它们 yě 也 bú shi 不是 suí yì 随意 cuán 攒 dào 到 yì qǐ 一起 de 的， ér shì 而是 zūn xún 遵循 yí dìng 一定 de 的 jù fǎ 句法 zǔ hé 组合 guī zé 规则 de 的。
jǐn guǎn 尽管 tòng hèn 痛恨 tā 他 de 的 yán yǔ 言语， diàn yǐng jié 电影节 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 hái shi 还是 jǐn kě néng 尽可能 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 míng rén 名人 xiàn yīn qín 献殷勤。
dàn 但 zuǒ děng yòu 左等右 děng 等 dōu 都 méi yǒu 没有 děng dào 等到， tā 他 tài du 态度 dà biàn 大变， jiāng 将 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 bié 别 zài 在 bèi hòu 背后， kuài bù 快步 xiàng zhe 向着 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场 de 的 rù kǒu 入口 zǒu qù 走去。
jìn nián lái 近年来 guò duō 过多 de 的 shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 jǐn jǐn 仅仅 jiā jù 加剧 le 了 shì mào zǔ zhī 世贸组织 biān yuán huà 边缘化 de 的 wēi xiǎn 危险。
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 de 的 mào yì 贸易 xíng shì 形势 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注， tā men 他们 shèn zhì 甚至 yù yán 预言 1998 nián 年 mò 墨 duì wài mào yì 对外贸易 nì chā 逆差 jiāng 将 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
fàn 梵 ní 婗： jiù 就 xiàng 像 jià qī 假期 lǚ yóu 旅游。
dàn 但 yǐ jīng 已经 rán shāo 燃烧 dài jìn 殆尽 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， shì 是 duì 对 ān quán 安全 mò rán 漠然 de 的 hū shì 忽视， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 bú duàn 不断 de 地 tòu shì 透视 chu lai 出来， bù ān 不安 yǐ 以 zhè dòng 这栋 gāo lóu 高楼 wèi 为 zhōng xīn 中心， cóng 从 shàng hǎi 上海 mí màn 弥漫 dào 到 quán guó 全国。
yīn cǐ 因此， zhǐ 只 jiāng 将 ǒu shù 偶数 chuán 传 dì gěi 递给 le 了 xún huán 循环 zhǔ tǐ 主体 běn shēn 本身。
fàn yǔ 梵语 shì 是 yìn dù 印度 de 的 gǔ diǎn 古典 yìn Ōu yǔ xì 印欧语系 yǔ yán 语言， shì 是 yìn dù jiào 印度教、 jiāo 教 hé 和 qí nà jiāo 耆那教 de 的 jì lǐ 祭礼 yǔ yán 语言。
dàn 但 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 fǒu jué quán 否决权。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 jiān 煎 guī yú 鲑鱼 huò 或 zhǔ 煮 qīng huā cài 青花菜 shí 时 jiā rù 加入 xiǎo xǔ 小许 hóng huā 红花 huò 或 kuí huā zǐ 葵花籽 yóu 油 yǐ 以 shū huǎn 舒缓 pí fū 皮肤！
jiǎn chá 检察 guān men 官们 yōng yǒu 拥有 zhuó chǔ quán 酌处权， jué dìng 决定 yào 要 qǐ sù 起诉 shéi 谁 jí 及 yǐ 以 hé zhòng 何种 zuì míng 罪名 kòng gào 控告 tā men 他们。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 tā 他 wèi shén me 为什么 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 dāi 呆 shàng 上 yí huì 一会 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 dǎ zuò 打坐 de 的 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访。
jiǎn chá guān 检察官 hé 和 jiān chá yuàn 监察院（ ControlYuan ） fù zé 负责 diào chá 调查 duì 对 tóu sù 投诉 jǐng chá 警察 dú zhí 渎职 de 的 diào chá 调查。
jìn nián lái 近年来， tā men de 他们的 huò bì 货币 měi měi 每每 shēng zhí 升值， tí gāo 提高 le 了 dāng dì 当地 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值， dāng de rén 当地人 yě 也 yǒu néng lì 有能力 jiè rù 借入 Ōu yuán 欧元 hé 和 ruì lǎng 瑞朗 le 了。
jǐn guǎn 尽管 kōng xí 空袭 zào chéng 造成 dà fàn wéi 大范围 de 的 pò huài 破坏， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 jiē jìn 接近 400 rén 人， dàn shì 但是 hā mǎ sī 哈马斯 hái 还 zài 在 jiān chí 坚持 dǐ kàng 抵抗， jì xù 继续 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 gèng wéi 更为 zòng shēn 纵深 de 的 dì dài 地带 fā shè 发射 huǒ jiàn dàn 火箭弹。
jǐn guǎn 尽管 dì sān zhě 第三者、 pó xí 婆媳 máo dùn 矛盾、 jiā tíng bào lì 家庭暴力 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 bù 不 hé xié 和谐 de 的 yīn sù 因素 zài shēng 在生 huó jù 活剧 zhōng 中 zhàn 占 le 了 yí bù fèn 一部分， dàn 但 néng gòu 能够 dǎ dòng 打动 rén 人 de 的， hái shi 还是 wēn qíng 温情。
yīn cǐ 因此， huí dào 回到 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上， bù guǎn 不管 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 xiāo xi 消息 rú hé 如何， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kuài yào 快要 diào 掉 dào 到 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 dòng zi 洞子 de 的 dòng 洞 dǐ 底。
jǐn guǎn 尽管 xì bāo 细胞 de 的 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 huì 会 yīn 因 lǎo huà 老化 jiǎn shǎo 减少， yǐ zhī 已知 yǒu zhù yú 有助于 bǔ chōng 补充 huò 或 wéi chí 维持 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 de 的 qíng kuàng 情况 - lì rú 例如 bǔ chōng 补充 rǔ jiāng 乳浆 dàn bái 蛋白 nóng suō wù 浓缩物 - hái shi 还是 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 píng jūn 平均 shòu mìng 寿命。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 xíng tài 形态。
jìn nián lái 近年来， qiáng 墙（ dǎng 挡 tǔ 土） hé 和 cōng shù 枞树 de 的 shù miáo 树苗 bèi 被 yòng yú 用于 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 de 的 hù pō 护坡， yǐ cǐ 以此 lái 来 fáng zhǐ 防止 yǐ qián 以前 guò dù 过度 kǎn fá 砍伐 shù mù 树木 liú xià 留下 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn 但 dāng 当 tā men 他们 zài 在 1 yuè 月 17 rì dào 日到 dá 达 jí diǎn 极点 shí 时， tā men de 他们的 huān hū 欢呼 bèi 被 wǔ 五 zhōu qián 周前 Ā méng sēn 阿蒙森 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 chā 插 zài 在 cǐ dì 此地 de 的 hēi sè 黑色 qí zhì 旗帜 chè dǐ 彻底 jī suì 击碎。
yīn cǐ 因此， zài 在 shǐ yòng 使用 yè wù 业务 duì xiàng 对象 biàn liàng 变量 qián 前， bì xū 必须 shǒu xiān 首先 jiāng 将 xīn 新 de 的 yè wù 业务 duì xiàng 对象 shí lì 实例 fù zhí 赋值 gěi 给 tā 它。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yě 也 néng 能 lì yòng 利用 nǐ de 你的 xīn 心。
jìn nián lái 近年来， shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 guō lú 锅炉 lú táng 炉膛 huǒ yàn 火焰 jiǎn cè 检测， wèi 为 diàn chǎng 电厂 guō lú 锅炉 huǒ yàn 火焰 jiǎn cè 检测 kāi pì 开辟 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐng yù 领域。
jǐn guǎn 尽管 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 bìng 并 bú shi 不是 shè jì 设计 yí gè 一个 xīn 新 tǐ xì 体系 de 的 chǎng hé 场合， dàn 但 tā 它 duì 对 “ gèng 更 shēn rù 深入 de 地 yán jiū 研究 yí gè 一个 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 chǔ bèi 储备 zhì dù 制度 de 的 kě xíng xìng 可行性 hé 和 kě qǔ 可取 xìng 性 ” zhè 这 yī 一 hū yù 呼吁 zuò chū 作出 le 了 huí yìng 回应。

ประโยคภาษาจีน
tī zi 梯子 yǐ 倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。
shū tóu 梳头 de shí hòu 的时候， bǎ tóu 把头 fā 发 fēn chéng 分成 yī 一 liǔ 绺 yī 一 liǔ 绺 de 的， cóng 从 lí 离 fā gēn 发根 liǎng 两 yīng cùn 英寸 zuǒ yòu 左右 de 的 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 shū 梳。
shū zi 梳子 shì 是 dì yī 第一 pī 批 yě 也 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 yòng 用 sài lù luò 赛璐珞 zhì zào 制造 de 的 wù pǐn 物品 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 tā 他 de 的 yù cè 预测 shí 时 zhǔn shí 准时 chà 差， dàn 但 tā 他 zài 在 tóu zī 投资 shí zhàn 实战 zhòng dì 中的 jì lù 纪录 què 却 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错。
jǐn guǎn 尽管 diàn bào 电报 shì 式 yán yǔ 言语 quē shǎo 缺少 qǐ 起 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用 de 的 cí sù 词素， dàn 但 tā men 它们 yě 也 bú shi 不是 suí yì 随意 cuán 攒 dào 到 yì qǐ 一起 de 的， ér shì 而是 zūn xún 遵循 yí dìng 一定 de 的 jù fǎ 句法 zǔ hé 组合 guī zé 规则 de 的。
jǐn guǎn 尽管 tòng hèn 痛恨 tā 他 de 的 yán yǔ 言语， diàn yǐng jié 电影节 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 hái shi 还是 jǐn kě néng 尽可能 xiàng 向 gèng duō 更多 de 的 míng rén 名人 xiàn yīn qín 献殷勤。
dàn 但 zuǒ děng yòu 左等右 děng 等 dōu 都 méi yǒu 没有 děng dào 等到， tā 他 tài du 态度 dà biàn 大变， jiāng 将 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 bié 别 zài 在 bèi hòu 背后， kuài bù 快步 xiàng zhe 向着 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场 de 的 rù kǒu 入口 zǒu qù 走去。
jìn nián lái 近年来 guò duō 过多 de 的 shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 jǐn jǐn 仅仅 jiā jù 加剧 le 了 shì mào zǔ zhī 世贸组织 biān yuán huà 边缘化 de 的 wēi xiǎn 危险。
yīn cǐ 因此， qù nián 去年 de 的 mào yì 贸易 xíng shì 形势 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士 de 的 jí dà 极大 guān zhù 关注， tā men 他们 shèn zhì 甚至 yù yán 预言 1998 nián 年 mò 墨 duì wài mào yì 对外贸易 nì chā 逆差 jiāng 将 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
fàn 梵 ní 婗： jiù 就 xiàng 像 jià qī 假期 lǚ yóu 旅游。
dàn 但 yǐ jīng 已经 rán shāo 燃烧 dài jìn 殆尽 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， shì 是 duì 对 ān quán 安全 mò rán 漠然 de 的 hū shì 忽视， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 bú duàn 不断 de 地 tòu shì 透视 chu lai 出来， bù ān 不安 yǐ 以 zhè dòng 这栋 gāo lóu 高楼 wèi 为 zhōng xīn 中心， cóng 从 shàng hǎi 上海 mí màn 弥漫 dào 到 quán guó 全国。
yīn cǐ 因此， zhǐ 只 jiāng 将 ǒu shù 偶数 chuán 传 dì gěi 递给 le 了 xún huán 循环 zhǔ tǐ 主体 běn shēn 本身。
fàn yǔ 梵语 shì 是 yìn dù 印度 de 的 gǔ diǎn 古典 yìn Ōu yǔ xì 印欧语系 yǔ yán 语言， shì 是 yìn dù jiào 印度教、 jiāo 教 hé 和 qí nà jiāo 耆那教 de 的 jì lǐ 祭礼 yǔ yán 语言。
dàn 但 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 fǒu jué quán 否决权。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 jiān 煎 guī yú 鲑鱼 huò 或 zhǔ 煮 qīng huā cài 青花菜 shí 时 jiā rù 加入 xiǎo xǔ 小许 hóng huā 红花 huò 或 kuí huā zǐ 葵花籽 yóu 油 yǐ 以 shū huǎn 舒缓 pí fū 皮肤！
jiǎn chá 检察 guān men 官们 yōng yǒu 拥有 zhuó chǔ quán 酌处权， jué dìng 决定 yào 要 qǐ sù 起诉 shéi 谁 jí 及 yǐ 以 hé zhòng 何种 zuì míng 罪名 kòng gào 控告 tā men 他们。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 tā 他 wèi shén me 为什么 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 dāi 呆 shàng 上 yí huì 一会 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 dǎ zuò 打坐 de 的 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访。
jiǎn chá guān 检察官 hé 和 jiān chá yuàn 监察院（ ControlYuan ） fù zé 负责 diào chá 调查 duì 对 tóu sù 投诉 jǐng chá 警察 dú zhí 渎职 de 的 diào chá 调查。
jìn nián lái 近年来， tā men de 他们的 huò bì 货币 měi měi 每每 shēng zhí 升值， tí gāo 提高 le 了 dāng dì 当地 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值， dāng de rén 当地人 yě 也 yǒu néng lì 有能力 jiè rù 借入 Ōu yuán 欧元 hé 和 ruì lǎng 瑞朗 le 了。
jǐn guǎn 尽管 kōng xí 空袭 zào chéng 造成 dà fàn wéi 大范围 de 的 pò huài 破坏， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 jiē jìn 接近 400 rén 人， dàn shì 但是 hā mǎ sī 哈马斯 hái 还 zài 在 jiān chí 坚持 dǐ kàng 抵抗， jì xù 继续 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 gèng wéi 更为 zòng shēn 纵深 de 的 dì dài 地带 fā shè 发射 huǒ jiàn dàn 火箭弹。
jǐn guǎn 尽管 dì sān zhě 第三者、 pó xí 婆媳 máo dùn 矛盾、 jiā tíng bào lì 家庭暴力 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 bù 不 hé xié 和谐 de 的 yīn sù 因素 zài shēng 在生 huó jù 活剧 zhōng 中 zhàn 占 le 了 yí bù fèn 一部分， dàn 但 néng gòu 能够 dǎ dòng 打动 rén 人 de 的， hái shi 还是 wēn qíng 温情。
yīn cǐ 因此， huí dào 回到 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上， bù guǎn 不管 zuì jìn 最近 de 的 jīng jì 经济 xiāo xi 消息 rú hé 如何， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kuài yào 快要 diào 掉 dào 到 hěn 很 shēn 深 hěn 很 shēn 深 dòng zi 洞子 de 的 dòng 洞 dǐ 底。
jǐn guǎn 尽管 xì bāo 细胞 de 的 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 huì 会 yīn 因 lǎo huà 老化 jiǎn shǎo 减少， yǐ zhī 已知 yǒu zhù yú 有助于 bǔ chōng 补充 huò 或 wéi chí 维持 gǔ guāng gān 谷胱甘 tài 肽 de 的 qíng kuàng 情况 - lì rú 例如 bǔ chōng 补充 rǔ jiāng 乳浆 dàn bái 蛋白 nóng suō wù 浓缩物 - hái shi 还是 kě yǐ 可以 yán cháng 延长 píng jūn 平均 shòu mìng 寿命。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 xíng tài 形态。
jìn nián lái 近年来， qiáng 墙（ dǎng 挡 tǔ 土） hé 和 cōng shù 枞树 de 的 shù miáo 树苗 bèi 被 yòng yú 用于 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 de 的 hù pō 护坡， yǐ cǐ 以此 lái 来 fáng zhǐ 防止 yǐ qián 以前 guò dù 过度 kǎn fá 砍伐 shù mù 树木 liú xià 留下 de 的 hòu guǒ 后果。
dàn 但 dāng 当 tā men 他们 zài 在 1 yuè 月 17 rì dào 日到 dá 达 jí diǎn 极点 shí 时， tā men de 他们的 huān hū 欢呼 bèi 被 wǔ 五 zhōu qián 周前 Ā méng sēn 阿蒙森 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 chā 插 zài 在 cǐ dì 此地 de 的 hēi sè 黑色 qí zhì 旗帜 chè dǐ 彻底 jī suì 击碎。
yīn cǐ 因此， zài 在 shǐ yòng 使用 yè wù 业务 duì xiàng 对象 biàn liàng 变量 qián 前， bì xū 必须 shǒu xiān 首先 jiāng 将 xīn 新 de 的 yè wù 业务 duì xiàng 对象 shí lì 实例 fù zhí 赋值 gěi 给 tā 它。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yě 也 néng 能 lì yòng 利用 nǐ de 你的 xīn 心。
jìn nián lái 近年来， shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 guō lú 锅炉 lú táng 炉膛 huǒ yàn 火焰 jiǎn cè 检测， wèi 为 diàn chǎng 电厂 guō lú 锅炉 huǒ yàn 火焰 jiǎn cè 检测 kāi pì 开辟 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lǐng yù 领域。
jǐn guǎn 尽管 lián hé guó 联合国 huì yì 会议 bìng 并 bú shi 不是 shè jì 设计 yí gè 一个 xīn 新 tǐ xì 体系 de 的 chǎng hé 场合， dàn 但 tā 它 duì 对 “ gèng 更 shēn rù 深入 de 地 yán jiū 研究 yí gè 一个 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 chǔ bèi 储备 zhì dù 制度 de 的 kě xíng xìng 可行性 hé 和 kě qǔ 可取 xìng 性 ” zhè 这 yī 一 hū yù 呼吁 zuò chū 作出 le 了 huí yìng 回应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子