ประโยคภาษาจีน- 尽管看起来它们彼此靠得很近但是每个矿却分别开采不同的含铜斑岩矿床中文句子 (393485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 kào 靠 de hěn 得很 jìn 近， dàn shì 但是 měi gè 每个 kuàng 矿 què 却 fēn bié 分别 kāi cǎi 开采 bù tóng 不同 de 的 hán 含 tóng 铜 bān yán 斑岩 kuàng chuáng 矿床。
While the mines appear to be close to each other, each exploits a separate porphyry copper deposit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fàn dì gāng 梵蒂冈 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 jiào shì 教士（ huò 或 xiū nǚ 修女） jié hūn 结婚 kě néng xìng 可能性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
fán gāo 梵高 de 的 hěn duō 很多 xìn jiàn 信件 zhōng dū 中都 yǒu 有 sù xiě 速写 chā tú 插图； hái yǒu 还有 ǒu ěr 偶尔 sāi 塞 jìn 进 xìn fēng 信封 de 的 sù miáo 素描 huó 和 tú yā 涂鸦。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 wèi le 为了 dá dào 达到 pò huài 破坏 zhòng yào 重要 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 ér 而 sù zhū 诉诸 yú 于 wēi xié 威胁 shèn zhì 甚至 bào lì 暴力。
dàn 但 shì chǎng 市场 de 的 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应 dōu 都 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 shèng chū 胜出 zǎo zài 早在 rén men 人们 yì liào zhī zhōng 意料之中 .
dàn 但 xī lā lǐ 希拉里 bù jǐn 不仅 gǎn yú 敢于 sù yán 素颜 shì zhòng 示众， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 jì zhě 记者 pāi zhào 拍照 sì chù 四处 liú chuán 流传（ huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 zài 在 bù tóng 不同 de 的 bó kè 博客 jiān 间 zhuǎn zǎi 转载）， fǎn yìng 反映 le 了 dāng qián 当前 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 de 的 qū shì 趋势。 jiǎn yán zhī 简言之；
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 píng guǒ 苹果 néng 能 jiě jué 解决 shǒu jī 手机 gōng huò 供货 wèn tí 问题， zhōng guó yí dòng 中国移动 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 xiāo shòu 销售。
jǐn guǎn 尽管 guī 硅 zài 在 gǔ gé 骨骼 xíng chéng 形成 shí yǒu 时有 zhù yú 助于 xíng chéng 形成 jiāo yuán zhì 胶原质 — — yì zhǒng 一种 gǔ gé 骨骼 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， dàn 但 tā 它 zài 在 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 yǔ 与 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jì 实际 shēng wù 生物 zuò yòng 作用 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 wèi zhī 未知 jiē duàn 阶段。
jiǎn chá 检察 guān yě 官也 chéng rèn 承认 zài 在 tā 他 shǒu shàng 手上 sòng mìng 送命 de 的 zhè 这 míng 名 fàn rén 犯人 “ hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qīng bái 清白 de 的 ” 。（ suī rán 虽然 dé zhōu 德州 liù yuè 六月 de 的 yí cì 一次 diào chá 调查 fǒu dìng 否定 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。）
dàn 但 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 bú biàn 不便。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì zhèn 地震 héng bō 横波 kān tàn 勘探 jìn xíng 进行 dì sì jì 第四纪 sōng san 松散 céng céng 层层 xù 序 huà fēn 划分 jí 及 hòu dù 厚度 tàn cè 探测。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功， tā men 他们 réng rán 仍然 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 tǐ xì bāo 体细胞 hé 核 yí zhí 移植 jì shù 技术 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā men 他们 DNA de 的 yì yì 意义． rú guǒ 如果 bèi gào 被告 zhī 知 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 huàn shàng 患上 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 bú zhì zhī zhèng 不治之症 nǐ 你 huì 会 zěn me bàn 怎么办？
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
jǐn guǎn 尽管 kōng yùn 空运 wù zī 物资 shù liàng 数量 zài 在 1943 nián 年 10 yuè 月 dá dào 达到 le 了 yuè dù 月度 8632 dūn 吨 de 的 dǐng fēng 顶峰， dàn 但 qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bàn 一半 dōu 都 fēn pèi 分配 gěi 给 le 了 chén nà dé 陈纳德。
dàn 但 kù ěr 库尔 huó 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 tīng 听 shēng yīn 声音 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jìn nián lái 近年来， nán xióng 南雄 zhòng zhí 种植 yān yè 烟叶 de 的 nóng hù 农户 dá 达 6 wàn duō hù 万多户， nián 年 zhòng zhí 种植 huáng yān 黄烟 wěn dìng 稳定 zài 在 16 wàn mǔ 万亩 zuǒ yòu 左右。
jiǎn chá 检查 liǎng 两 biàn 遍 nǐ 你 jiā lǐ 家里 de 的 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器。
jìn nián lái 近年来， yīn 因 àn fǎng 暗访 ér 而 chéng wéi 成为 “ qīn quán xíng wéi 侵权行为 ” zhě 者 de 的 xīn wén 新闻 dān wèi 单位 hé 和 jì zhě 记者 jiē lián bú duàn 接连不断。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
jìn nián lái 近年来， zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎、 dé guó 德国 bó lín 柏林 hé 和 mǎ ěr tā 马耳他 wǎ lái tǎ 瓦莱塔 děng 等 de 地 de 的 zhōng guó wén huà zhōng xīn 中国文化中心 yě 也 shòu dào 受到 le 了 zhòng duō 众多 Ōu zhōu 欧洲 péng you 朋友 de 的 qīng lài 青睐。
jiǎn chá 检查 qì 器 chū yú 出于 chéng dì 呈递 guī zé 规则 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 kǎo lǜ 考虑， kě yǐ 可以 yǔ 与 rèn hé 任何 fēn xī 分析 yuán sù 元素 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jìn nián lái 近年来， bǎo yīng 宝应 yóu diàn 邮电 shì yè 事业 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yóu zhèng 邮政 xīn xíng 新型 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
jiǎn chá 检查 wū dǐng 屋顶 shí 时 wèi 未 fā xiàn 发现 shèn lòu 渗漏。
yīn cǐ 因此， zài 在 guó nèi 国内 de 的 líng shòu 零售 shì chǎng 市场 shàng 上 huì 会 chū xiàn 出现 jià gé zhàn 价格战， zhè 这 huì 会 duì 对 shì chǎng 市场 lì rùn 利润 kōng jiān 空间 xíng chéng 形成 yā lì 压力。 ” rì běn 日本 dà hé 大和 yán jiū suǒ 研究所 fēn xī shī 分析师 Ān dé lǔ 安德鲁 · zhāng 张 zài 在 yī 一 fèn 份 fā gěi 发给 qí 其 kè hù 客户 de 的 bèi wàng 备忘 zhōng 中 shuō dào 说道。
jiǎn chá 检查 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 shēng yīn 声音 cì jī 刺激 bāo kuò 包括 chún yīn 纯音、 sǎng 嗓 shēng 声、 duǎn 短 shēng 声、 yù 育 yǔ 语 děng 等。
dàn 但 dāng 当 pēn sī tóu 喷丝头 lā shēn 拉伸 bǐ 比 chāo guò 超过 yí dìng 一定 zhí 值 zhī hòu 之后， jiē jīng dù 结晶度 suī 虽 réng 仍 zài 在 zēng jiā 增加， ér 而 cè xiàng 侧向 jīng lì 晶粒 chǐ cun 尺寸 què 却 sì hū 似乎 yǐ 已 dá 达 bǎo hé 饱和 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 kěn ní yà 肯尼亚 xià jiè 下届 xuǎn jǔ 选举 yù jì 预计 yào 要 dào 到 2012 nián 年 jǔ xíng 举行， dàn 但 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 jiāng jú 僵局 què 却 cù shǐ 促使 zhèng kè 政客 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 zì shēn 自身 de 的 shì tú 仕途， ér 而 fēi 非 jiě jué 解决 dāng qián 当前 de 的 kùn jìng 困境。
jìn nián lái 近年来， hú nán shěng 湖南省 jīn shì shì 津市市 yǔ 与 lǐ xiàn 澧县 liǎng 两 xiàn 县（ shì 市） yóu yú 由于 qí 其 zài 在 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力 ér 而 chéng wéi 成为 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象。
yīn cǐ 因此， zài 在 róng xuè 溶血 fǎn yìng 反应 bèi 被 pái chú 排除 zhī qián 之前， suǒ yǒu 所有 fǎn yìng 反应 dōu 都 yào 要 yán sù 严肃 duì dài 对待。

ประโยคภาษาจีน
fàn dì gāng 梵蒂冈 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 jiào shì 教士（ huò 或 xiū nǚ 修女） jié hūn 结婚 kě néng xìng 可能性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放。
fàn dì gāng 梵蒂冈 xùn sù 迅速 duì 对 bèi nà tōng 贝纳通 de 的 guǎng gào 广告 zuò chū 做出 le 了 huí yìng 回应。
fán gāo 梵高 de 的 hěn duō 很多 xìn jiàn 信件 zhōng dū 中都 yǒu 有 sù xiě 速写 chā tú 插图； hái yǒu 还有 ǒu ěr 偶尔 sāi 塞 jìn 进 xìn fēng 信封 de 的 sù miáo 素描 huó 和 tú yā 涂鸦。
jìn nián lái 近年来， yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 wèi le 为了 dá dào 达到 pò huài 破坏 zhòng yào 重要 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 ér 而 sù zhū 诉诸 yú 于 wēi xié 威胁 shèn zhì 甚至 bào lì 暴力。
dàn 但 shì chǎng 市场 de 的 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应 dōu 都 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 shèng chū 胜出 zǎo zài 早在 rén men 人们 yì liào zhī zhōng 意料之中 .
dàn 但 xī lā lǐ 希拉里 bù jǐn 不仅 gǎn yú 敢于 sù yán 素颜 shì zhòng 示众， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 jì zhě 记者 pāi zhào 拍照 sì chù 四处 liú chuán 流传（ huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 zài 在 bù tóng 不同 de 的 bó kè 博客 jiān 间 zhuǎn zǎi 转载）， fǎn yìng 反映 le 了 dāng qián 当前 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 de 的 qū shì 趋势。 jiǎn yán zhī 简言之；
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 píng guǒ 苹果 néng 能 jiě jué 解决 shǒu jī 手机 gōng huò 供货 wèn tí 问题， zhōng guó yí dòng 中国移动 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 xiāo shòu 销售。
jǐn guǎn 尽管 guī 硅 zài 在 gǔ gé 骨骼 xíng chéng 形成 shí yǒu 时有 zhù yú 助于 xíng chéng 形成 jiāo yuán zhì 胶原质 — — yì zhǒng 一种 gǔ gé 骨骼 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分， dàn 但 tā 它 zài 在 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 yǔ 与 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jì 实际 shēng wù 生物 zuò yòng 作用 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 wèi zhī 未知 jiē duàn 阶段。
jiǎn chá 检察 guān yě 官也 chéng rèn 承认 zài 在 tā 他 shǒu shàng 手上 sòng mìng 送命 de 的 zhè 这 míng 名 fàn rén 犯人 “ hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 qīng bái 清白 de 的 ” 。（ suī rán 虽然 dé zhōu 德州 liù yuè 六月 de 的 yí cì 一次 diào chá 调查 fǒu dìng 否定 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。）
dàn 但 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 bú biàn 不便。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì zhèn 地震 héng bō 横波 kān tàn 勘探 jìn xíng 进行 dì sì jì 第四纪 sōng san 松散 céng céng 层层 xù 序 huà fēn 划分 jí 及 hòu dù 厚度 tàn cè 探测。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功， tā men 他们 réng rán 仍然 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 tǐ xì bāo 体细胞 hé 核 yí zhí 移植 jì shù 技术 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā men 他们 DNA de 的 yì yì 意义． rú guǒ 如果 bèi gào 被告 zhī 知 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 huàn shàng 患上 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 bú zhì zhī zhèng 不治之症 nǐ 你 huì 会 zěn me bàn 怎么办？
jìn nián lái 近年来， gōng sī zhì lǐ 公司治理 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 de 的 shè zhì 设置 hé 和 gōng sī 公司 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 jī lì 激励 lǐ lùn 理论 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
jǐn guǎn 尽管 kōng yùn 空运 wù zī 物资 shù liàng 数量 zài 在 1943 nián 年 10 yuè 月 dá dào 达到 le 了 yuè dù 月度 8632 dūn 吨 de 的 dǐng fēng 顶峰， dàn 但 qí zhōng 其中 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bàn 一半 dōu 都 fēn pèi 分配 gěi 给 le 了 chén nà dé 陈纳德。
dàn 但 kù ěr 库尔 huó 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 jǐn jǐn 仅仅 tīng 听 shēng yīn 声音 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jìn nián lái 近年来， nán xióng 南雄 zhòng zhí 种植 yān yè 烟叶 de 的 nóng hù 农户 dá 达 6 wàn duō hù 万多户， nián 年 zhòng zhí 种植 huáng yān 黄烟 wěn dìng 稳定 zài 在 16 wàn mǔ 万亩 zuǒ yòu 左右。
jiǎn chá 检查 liǎng 两 biàn 遍 nǐ 你 jiā lǐ 家里 de 的 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器。
jìn nián lái 近年来， yīn 因 àn fǎng 暗访 ér 而 chéng wéi 成为 “ qīn quán xíng wéi 侵权行为 ” zhě 者 de 的 xīn wén 新闻 dān wèi 单位 hé 和 jì zhě 记者 jiē lián bú duàn 接连不断。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
jìn nián lái 近年来， zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎、 dé guó 德国 bó lín 柏林 hé 和 mǎ ěr tā 马耳他 wǎ lái tǎ 瓦莱塔 děng 等 de 地 de 的 zhōng guó wén huà zhōng xīn 中国文化中心 yě 也 shòu dào 受到 le 了 zhòng duō 众多 Ōu zhōu 欧洲 péng you 朋友 de 的 qīng lài 青睐。
jiǎn chá 检查 qì 器 chū yú 出于 chéng dì 呈递 guī zé 规则 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 kǎo lǜ 考虑， kě yǐ 可以 yǔ 与 rèn hé 任何 fēn xī 分析 yuán sù 元素 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jìn nián lái 近年来， bǎo yīng 宝应 yóu diàn 邮电 shì yè 事业 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yóu zhèng 邮政 xīn xíng 新型 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
jiǎn chá 检查 wū dǐng 屋顶 shí 时 wèi 未 fā xiàn 发现 shèn lòu 渗漏。
yīn cǐ 因此， zài 在 guó nèi 国内 de 的 líng shòu 零售 shì chǎng 市场 shàng 上 huì 会 chū xiàn 出现 jià gé zhàn 价格战， zhè 这 huì 会 duì 对 shì chǎng 市场 lì rùn 利润 kōng jiān 空间 xíng chéng 形成 yā lì 压力。 ” rì běn 日本 dà hé 大和 yán jiū suǒ 研究所 fēn xī shī 分析师 Ān dé lǔ 安德鲁 · zhāng 张 zài 在 yī 一 fèn 份 fā gěi 发给 qí 其 kè hù 客户 de 的 bèi wàng 备忘 zhōng 中 shuō dào 说道。
jiǎn chá 检查 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 shēng yīn 声音 cì jī 刺激 bāo kuò 包括 chún yīn 纯音、 sǎng 嗓 shēng 声、 duǎn 短 shēng 声、 yù 育 yǔ 语 děng 等。
dàn 但 dāng 当 pēn sī tóu 喷丝头 lā shēn 拉伸 bǐ 比 chāo guò 超过 yí dìng 一定 zhí 值 zhī hòu 之后， jiē jīng dù 结晶度 suī 虽 réng 仍 zài 在 zēng jiā 增加， ér 而 cè xiàng 侧向 jīng lì 晶粒 chǐ cun 尺寸 què 却 sì hū 似乎 yǐ 已 dá 达 bǎo hé 饱和 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 kěn ní yà 肯尼亚 xià jiè 下届 xuǎn jǔ 选举 yù jì 预计 yào 要 dào 到 2012 nián 年 jǔ xíng 举行， dàn 但 rú cǐ 如此 yán zhòng 严重 de 的 jiāng jú 僵局 què 却 cù shǐ 促使 zhèng kè 政客 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 zì shēn 自身 de 的 shì tú 仕途， ér 而 fēi 非 jiě jué 解决 dāng qián 当前 de 的 kùn jìng 困境。
jìn nián lái 近年来， hú nán shěng 湖南省 jīn shì shì 津市市 yǔ 与 lǐ xiàn 澧县 liǎng 两 xiàn 县（ shì 市） yóu yú 由于 qí 其 zài 在 lǐ shuǐ 澧水 liú yù 流域 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力 ér 而 chéng wéi 成为 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象。
yīn cǐ 因此， zài 在 róng xuè 溶血 fǎn yìng 反应 bèi 被 pái chú 排除 zhī qián 之前， suǒ yǒu 所有 fǎn yìng 反应 dōu 都 yào 要 yán sù 严肃 duì dài 对待。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子