ประโยคภาษาจีน- 检察员们仍未决定是否正式起诉冲入一次国宴现场的绿色和平示威者中文句子 (393583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎn chá yuán 检察员 men 们 réng 仍 wèi jué dìng 未决定 shì fǒu 是否 zhèng shì 正式 qǐ sù 起诉 chōng rù 冲入 yí cì 一次 guó yàn 国宴 xiàn chǎng 现场 de 的 “ lǜ sè hé píng 绿色和平 ” shì wēi zhě 示威者。
Prosecutors have still not decided whether to formally charge the Greenpeace protesters who got into a state banquet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎn chá 检察 guān men 官们 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， jiǎn zhí 简直 chéng le 成了 hēi sè 黑色 de 的 jiǎn yǐng 剪影。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 fàng kāi 放开 le 了 duì běn 对本 guó 国 jū mín 居民 xié dài 携带 zī jīn 资金 chū jìng 出境 de 的 xiàn zhì 限制， bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 fàng kāi 放开 le 了 duì 对 guó nèi 国内 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 hǎi wài 海外 shōu gòu 收购 xíng wéi 行为 de 的 xiàn zhì 限制。
jìn nián lái 近年来， zhōng Ōu 中欧 xiāng gān 相干 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 zhǔ dòng 主动 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的， wǒ men 我们 zài 在 gè gè 各个 wù xū 务虚 pèi hé 配合 fàn chóu 范畴 qǔ 取 dé le 得了 bù shǎo 不少 de 的 pèi hé 配合 láo 劳。
dàn 但 cháng jiàn 常见 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， jī qì 机器 zhōng 中 kě néng 可能 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kě yòng 可用 de 的 qū dòng qì 驱动器 tuō jià 托架（ bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， tā 它 tōng cháng 通常 jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 yí gè 一个 nèi zhì 内置 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器）。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 guó wài 国外 líng shòu diàn 零售店 de 的 gù yuán 雇员 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 dài 带 cí tiáo 磁条 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 yù xiǎng 预想， yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 yòng 用 zhì zào 制造 guī xīn piàn 硅芯片 de 的 jì shù 技术 jiāng 将 cǐ 此 shè bèi 设备 zhì chéng 制成 kā fēi bēi 咖啡杯 dà xiǎo 大小， cóng ér 从而 shǐ 使 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yuǎn lí 远离 tòu xī 透析 jī qì 机器 huò 或 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待 shèn 肾 yuán 源 de 的 duì wǔ 队伍。
jǐn guǎn 尽管 zhǒng zú 种族 hé 和 dì qū 地区 bù tóng 不同， xìn yǎng 信仰 hé 和 dì wèi 地位 bù tóng 不同， dàn 但 wǒ men 我们 tóng 同 shì 是 yī 一 guó rén 国人。
jiǎn chá 检察 guān niàn wán 官念完 yǐ hòu 以后， yòu 又 jiān 坚 qǐng 请（ shā wēi suī 沙威虽 yǐ 已 bú zài 不在） zài cì 再次 rèn zhēn 认真 chuán xùn 传讯 bù lái 布莱 wèi 卫、 shě 舍 ní jié 尼杰 hé 和 gē shén 戈什 bā yī 巴依 sān gè 三个 zhèng rén 证人。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 mǎn yì 满意 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ wài bāo 外包 dǎo shī 导师 ” 。
jìn nián lái 近年来， bàn niáng 伴娘 de 的 lǐ fú 礼服 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短， yuè lái yuè 越来越 xìng gǎn 性感。 cháng dù 长度 dào 到 xī gài 膝盖 shāo 稍 xià 下 de 的 lǐ fú 礼服 hé 和 chún 纯 nèi yī 内衣 chéng wéi 成为 liú xíng 流行 de 的 xuǎn zé 选择。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 wǒ men 我们 jiǎng huà 讲话 de 的 bú shi 不是 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家， ér shì 而是 yí gè 一个 cún zài zhǔ yì 存在主义 xiǎo shuō jiā 小说家。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， mǐ ěr sī 米尔斯 zài 在 É luó sī 俄罗斯 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiā 家 — — tā 她 de 的 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 — — tā 她 xī wàng 希望 tā men 他们 zhào 照 gù hǎo 顾好 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
dàn 但 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yǐ 以 yì zhǒng 一种 bù 不 pò huài 破坏 hé 核 wěn dìng 稳定 de 的 fāng shì 方式 shāng yì 商议 bìng 并 bù shǔ 部署 tā men 它们 ne 呢？
jìn nián lái 近年来， nán xióng 南雄 jiā qiáng 加强 le 了 jiāo tōng 交通、 néng yuán 能源、 tōng xùn 通讯 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gǎi zào 改造 jiàn shè 建设。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 chuī fēng jī 吹风机 de 的 kǒu 口 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 róng máo 绒毛 hé 和 wū wù 污物。
jǐn guǎn 尽管 nà qí ěr 纳齐尔 hé 和 bā hā dé 巴哈德 mù qián 目前 yǔ 与 TTP jié méng 结盟， dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wù zī 物资 bǔ chōng 补充 bù duì 部队 zàn shí 暂时 néng gòu 能够 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 tōng guò 通过 tā men de 他们的 lǐng dì 领地。
yīn cǐ 因此， guó jì mào yì 国际贸易 hé 和 mào yì 贸易 fǎ guī 法规 de 的 hán yì 含义 jiù 就 kě néng 可能 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dàn 但 dāng 当 yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后 zhǒng kuài 肿块 réng rán 仍然 cún zài 存在， nǐ 你 jiù 就 qù 去 zī xún 咨询 yī shēng 医生 le 了。
jìn nián lái 近年来， rú 如 tǔ ěr qí 土耳其， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 guó jiā 国家， jiā nà 加纳 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革。
dàn 但 dāng jīn 当今 shè huì 社会， gǔ lǎo 古老 de 的 jié jiǎn 节俭 měi dé 美德 lián tóng 连同 gǔ diǎn 古典 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 jǐng xǐng 警醒 zhī 之 yán 言 shòu dào 受到 pēng jī 抨击， xǔ duō 许多 rén 人 bān chū 搬出 fǎn duì 反对 jié jiǎn 节俭 de 的 xīn 新 lǐ yóu 理由， tí chàng 提倡 zhī chū 支出 de 的 lùn diào 论调 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
jìn nián lái 近年来， yuè yáng shì 岳阳市 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 fā zhǎn jiào kuài 发展较快。
jiǎn chá 检查 bìng 并 qīng sǎo 清扫 bì lú 壁炉 hé 和 yān cōng 烟囱。
yīn cǐ 因此， zài 在 huí 回 yì 译 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 shí 时， yīng 应 zūn cóng 遵从 “ míng cóng zhǔ rén 名从主人 ” de 的 yuán zé 原则， hái 还 shù yǔ 术语 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
jiǎn chá 检查 wén zhōng 文中 yǒu méi yǒu 有没有 luó ji 逻辑 wèn tí 问题， wén fēng 文风 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
jǐn guǎn 尽管 yē lǔ 耶鲁 huó 和 kāng nài ěr 康奈尔 liǎng 两 suǒ 所 dà xué 大学 fǎn duì 反对 gōng huì 工会 shì li 势力， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 bó shì 博士 shí xí 实习 jiào shī 教师 hái 还 bù 不 suàn shì 算是 zhèng shì 正式 jiào yuán 教员 ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiàn xí shēng 见习生 bà le 罢了。
jiǎn chá 检查 yè jīng píng 液晶屏， guān chá 观察 qǔ jǐng qì 取景器， bìng 并 bǎo zhèng 保证 qǔ jǐng qì 取景器 xiǎn shì 显示 zhèng cháng 正常。
dàn 但 dāng 当 bù lái ěr 布莱尔 shuō 说 Āī jí 埃及 de 的 zhuǎn biàn 转变 bì xū 必须 dé dào 得到 “ kòng zhì 控制 ” — — kě 可 tuī cè 推测 shì yóu 是由 xī fāng 西方 lái 来 kòng zhì 控制 — — yǐ 以 bì miǎn 避免 wēi jí 危及 “ hé píng 和平 jìn chéng 进程 ” de shí hòu 的时候， tā 他 zhǐ shì 只是 gōng kāi 公开 de 地 shuō chū 说出 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 xiāng xìn 相信 de 的 dōng xi 东西 ér yǐ 而已。
jǐn guǎn 尽管 shé gēn 舌根 tái qǐ 抬起， dàn shì 但是 tā 它 hái shi 还是 bǎo chí 保持 píng zhǎn 平展， gǎn jué 感觉 jī hū 几乎 shì 是 píng 平 de 的。
jiǎn chá 检查 xiāo zi 销子， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn huǐ 损毁， jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 huò zhě 或者 gēng huàn 更换 zhōng duān 终端。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 tái tóu 抬头 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 qián pái 前排 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu diǎn 有点 miàn rú sǐ huī 面如死灰。

ประโยคภาษาจีน
jiǎn chá 检察 guān men 官们 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， jiǎn zhí 简直 chéng le 成了 hēi sè 黑色 de 的 jiǎn yǐng 剪影。
jìn nián lái 近年来， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 fàng kāi 放开 le 了 duì běn 对本 guó 国 jū mín 居民 xié dài 携带 zī jīn 资金 chū jìng 出境 de 的 xiàn zhì 限制， bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 fàng kāi 放开 le 了 duì 对 guó nèi 国内 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 hǎi wài 海外 shōu gòu 收购 xíng wéi 行为 de 的 xiàn zhì 限制。
jìn nián lái 近年来， zhōng Ōu 中欧 xiāng gān 相干 zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 zhǔ dòng 主动 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的， wǒ men 我们 zài 在 gè gè 各个 wù xū 务虚 pèi hé 配合 fàn chóu 范畴 qǔ 取 dé le 得了 bù shǎo 不少 de 的 pèi hé 配合 láo 劳。
dàn 但 cháng jiàn 常见 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， jī qì 机器 zhōng 中 kě néng 可能 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kě yòng 可用 de 的 qū dòng qì 驱动器 tuō jià 托架（ bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， tā 它 tōng cháng 通常 jǐn 仅 yǔn xǔ 允许 yí gè 一个 nèi zhì 内置 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器）。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 guó wài 国外 líng shòu diàn 零售店 de 的 gù yuán 雇员 dōu 都 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理 dài 带 cí tiáo 磁条 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 yù xiǎng 预想， yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 yòng 用 zhì zào 制造 guī xīn piàn 硅芯片 de 的 jì shù 技术 jiāng 将 cǐ 此 shè bèi 设备 zhì chéng 制成 kā fēi bēi 咖啡杯 dà xiǎo 大小， cóng ér 从而 shǐ 使 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yuǎn lí 远离 tòu xī 透析 jī qì 机器 huò 或 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待 shèn 肾 yuán 源 de 的 duì wǔ 队伍。
jǐn guǎn 尽管 zhǒng zú 种族 hé 和 dì qū 地区 bù tóng 不同， xìn yǎng 信仰 hé 和 dì wèi 地位 bù tóng 不同， dàn 但 wǒ men 我们 tóng 同 shì 是 yī 一 guó rén 国人。
jiǎn chá 检察 guān niàn wán 官念完 yǐ hòu 以后， yòu 又 jiān 坚 qǐng 请（ shā wēi suī 沙威虽 yǐ 已 bú zài 不在） zài cì 再次 rèn zhēn 认真 chuán xùn 传讯 bù lái 布莱 wèi 卫、 shě 舍 ní jié 尼杰 hé 和 gē shén 戈什 bā yī 巴依 sān gè 三个 zhèng rén 证人。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 mǎn yì 满意 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ wài bāo 外包 dǎo shī 导师 ” 。
jìn nián lái 近年来， bàn niáng 伴娘 de 的 lǐ fú 礼服 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 duǎn 短， yuè lái yuè 越来越 xìng gǎn 性感。 cháng dù 长度 dào 到 xī gài 膝盖 shāo 稍 xià 下 de 的 lǐ fú 礼服 hé 和 chún 纯 nèi yī 内衣 chéng wéi 成为 liú xíng 流行 de 的 xuǎn zé 选择。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 wǒ men 我们 jiǎng huà 讲话 de 的 bú shi 不是 yí gè 一个 huāng miù 荒谬 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家， ér shì 而是 yí gè 一个 cún zài zhǔ yì 存在主义 xiǎo shuō jiā 小说家。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， mǐ ěr sī 米尔斯 zài 在 É luó sī 俄罗斯 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jiā 家 — — tā 她 de 的 fù mǔ 父母、 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 — — tā 她 xī wàng 希望 tā men 他们 zhào 照 gù hǎo 顾好 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
dàn 但 yīng gāi 应该 rú hé 如何 yǐ 以 yì zhǒng 一种 bù 不 pò huài 破坏 hé 核 wěn dìng 稳定 de 的 fāng shì 方式 shāng yì 商议 bìng 并 bù shǔ 部署 tā men 它们 ne 呢？
jìn nián lái 近年来， nán xióng 南雄 jiā qiáng 加强 le 了 jiāo tōng 交通、 néng yuán 能源、 tōng xùn 通讯 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gǎi zào 改造 jiàn shè 建设。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 chuī fēng jī 吹风机 de 的 kǒu 口 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 róng máo 绒毛 hé 和 wū wù 污物。
jǐn guǎn 尽管 nà qí ěr 纳齐尔 hé 和 bā hā dé 巴哈德 mù qián 目前 yǔ 与 TTP jié méng 结盟， dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wù zī 物资 bǔ chōng 补充 bù duì 部队 zàn shí 暂时 néng gòu 能够 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 tōng guò 通过 tā men de 他们的 lǐng dì 领地。
yīn cǐ 因此， guó jì mào yì 国际贸易 hé 和 mào yì 贸易 fǎ guī 法规 de 的 hán yì 含义 jiù 就 kě néng 可能 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dàn 但 dāng 当 yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后 zhǒng kuài 肿块 réng rán 仍然 cún zài 存在， nǐ 你 jiù 就 qù 去 zī xún 咨询 yī shēng 医生 le 了。
jìn nián lái 近年来， rú 如 tǔ ěr qí 土耳其， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 guó jiā 国家， jiā nà 加纳 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革。
dàn 但 dāng jīn 当今 shè huì 社会， gǔ lǎo 古老 de 的 jié jiǎn 节俭 měi dé 美德 lián tóng 连同 gǔ diǎn 古典 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 jǐng xǐng 警醒 zhī 之 yán 言 shòu dào 受到 pēng jī 抨击， xǔ duō 许多 rén 人 bān chū 搬出 fǎn duì 反对 jié jiǎn 节俭 de 的 xīn 新 lǐ yóu 理由， tí chàng 提倡 zhī chū 支出 de 的 lùn diào 论调 wèi rán chéng fēng 蔚然成风。
jìn nián lái 近年来， yuè yáng shì 岳阳市 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 fā zhǎn jiào kuài 发展较快。
jiǎn chá 检查 bìng 并 qīng sǎo 清扫 bì lú 壁炉 hé 和 yān cōng 烟囱。
yīn cǐ 因此， zài 在 huí 回 yì 译 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 shí 时， yīng 应 zūn cóng 遵从 “ míng cóng zhǔ rén 名从主人 ” de 的 yuán zé 原则， hái 还 shù yǔ 术语 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
jiǎn chá 检查 wén zhōng 文中 yǒu méi yǒu 有没有 luó ji 逻辑 wèn tí 问题， wén fēng 文风 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
jǐn guǎn 尽管 yē lǔ 耶鲁 huó 和 kāng nài ěr 康奈尔 liǎng 两 suǒ 所 dà xué 大学 fǎn duì 反对 gōng huì 工会 shì li 势力， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 bó shì 博士 shí xí 实习 jiào shī 教师 hái 还 bù 不 suàn shì 算是 zhèng shì 正式 jiào yuán 教员 ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiàn xí shēng 见习生 bà le 罢了。
jiǎn chá 检查 yè jīng píng 液晶屏， guān chá 观察 qǔ jǐng qì 取景器， bìng 并 bǎo zhèng 保证 qǔ jǐng qì 取景器 xiǎn shì 显示 zhèng cháng 正常。
dàn 但 dāng 当 bù lái ěr 布莱尔 shuō 说 Āī jí 埃及 de 的 zhuǎn biàn 转变 bì xū 必须 dé dào 得到 “ kòng zhì 控制 ” — — kě 可 tuī cè 推测 shì yóu 是由 xī fāng 西方 lái 来 kòng zhì 控制 — — yǐ 以 bì miǎn 避免 wēi jí 危及 “ hé píng 和平 jìn chéng 进程 ” de shí hòu 的时候， tā 他 zhǐ shì 只是 gōng kāi 公开 de 地 shuō chū 说出 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 xiāng xìn 相信 de 的 dōng xi 东西 ér yǐ 而已。
jǐn guǎn 尽管 shé gēn 舌根 tái qǐ 抬起， dàn shì 但是 tā 它 hái shi 还是 bǎo chí 保持 píng zhǎn 平展， gǎn jué 感觉 jī hū 几乎 shì 是 píng 平 de 的。
jiǎn chá 检查 xiāo zi 销子， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn huǐ 损毁， jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 huò zhě 或者 gēng huàn 更换 zhōng duān 终端。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 tái tóu 抬头 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 qián pái 前排 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu diǎn 有点 miàn rú sǐ huī 面如死灰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子