ประโยคภาษาจีน- 近年来中巴战略伙伴关系全方位发展各领域合作卓有成效为两国人民带来了实实在在的利益中文句子 (393598) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来， zhōng bā 中巴 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 quán fāng wèi 全方位 fā zhǎn 发展， gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效， wèi 为 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 lì yì 利益。
In recent years, bilateral strategic partnership has witnessed all-round development with effective cooperation in all areas and brought tangible benefits to both peoples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， wèi 为 shì yìng 适应 yě shēng 野生 dòng wù bǎo hù 动物保护 guǎn lǐ 管理 de 的 xīn 新 xíng shì 形式， qū huà 区划 jiàn lì 建立 le 了 11 chù 处 gù dìng 固定 shòu liè chǎng 狩猎场， kāi zhǎn 开展 jīng yíng xìng 经营性 shòu liè 狩猎 huó dòng 活动。
dàn 但 bāng zhù 帮助 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 hé 和 tā 他 de 的 gǎi gé zhě 改革者 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 wèi yǎng 喂养 de 的 yú 鱼 mì fēng 密封。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 tā 他 wèi shén me 为什么 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 dāi 呆 shàng 上 yí huì 一会 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 dǎ zuò 打坐 de 的 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访。
yīn cǐ 因此， kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 shì 是 mù qián 目前 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 miàn lín 面临 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 zhǒng zú 种族 hé 和 dì qū 地区 bù tóng 不同， xìn yǎng 信仰 hé 和 dì wèi 地位 bù tóng 不同， dàn 但 wǒ men 我们 tóng 同 shì 是 yī 一 guó rén 国人。
jiǎn chá guān 检察官 dà shēng 大声 yāo qiú 要求 pàn 判 yǐ 以 sǐ xíng 死刑。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 wèi 为 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 mǎi zhàng 买账。
jìn nián lái 近年来， rén gōng 人工 wā 挖 kǒng zhuāng 孔桩 zài 在 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn shì 武汉市 yóu qí 尤其 hóng shān qū 洪山区 de 的 duō 多、 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 zhōng 中 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
yīn cǐ 因此， tòng 同 qí tā 其它 xué kē 学科 yí yàng 一样， yǎn yì fǎ 演绎法 zài 在 guó jì zhèng zhì 国际政治 yán jiū 研究 zhōng 中 yě 也 dé yǐ 得以 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
jǐn guǎn 尽管 kōng jiān 空间 jú 跼 chuò 踀， huà jiā 画家 hái shi 还是 zài 在 tā men de 他们的 zhōu wéi 周围 jīng xīn 精心 bù zhì 布置 le 了 yí xì liè 一系列 xiàng zhǐ 象徵。
dàn 但 bìng fēi 并非 měi 每 pán 盘 qí 棋 dōu 都 jīng guò 经过 cán jú 残局 jiē duàn 阶段， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zài 在 zhōng jú 中局 jiē duàn 阶段 jiù 就 fēn chū 分出 le 了 shèng fù 胜负 le 了。
jǐn guǎn 尽管 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 jī hū méi yǒu 几乎没有 kě yǐ 可以 shàng wǎng 上网 de 的 dì fāng 地方。 bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 gěi chū 给出 le 了 tā men de 他们的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 dì zhǐ 地址。
yīn cǐ 因此， zhé xué 哲学 jìng jiè 境界 jí qí 及其 jīng shén 精神 zhǐ qù 旨趣 zài 在 dāng dài 当代 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 chéng zài 承载 zhuó zhòng 着重 dà 大 de 的 shǐ mìng 使命， zhāng xiǎn 彰显 chū 出 zhé xué 哲学 de 的 yǒng héng 永恒 gǎn zhào lì 感召力。
dàn 但 jiàn lì 建立 zài 在 niú dùn 牛顿 wù lǐ xué 物理学 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jī xiè 机械 gòu zào 构造， néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu guān 有关 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 de 的 shì qing 事情？
jìn nián lái 近年来， guó nèi wài 国内外 xǔ duō 许多 zhū chǎng 猪场 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 duō fā xìng 多发性 jiāng mó yán 浆膜炎 hé 和 guān jié yán 关节炎 jí gāo 及高 sǐ wáng lǜ 死亡率 wèi 为 tè zhēng 特征， yán zhòng wēi hài 严重危害 zǐ zhū 仔猪 hé 和 qīng nián 青年 zhū 猪 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 hái zi 孩子 méi cuò 没错， dàn shì 但是 bù néng 不能 jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正， fǒu zé 否则 tā 它 huì 会 fáng ài 妨碍 hái zi men 孩子们 xìn rèn 信任 de 的 běn néng 本能。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhuàn 转 àn 黯 , dàn 但 fǎ guó 法国 jīng jì bù cháng 经济部长 lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 réng 仍 jiān chí 坚持 duì 对 jīn nián 今年 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 1.7 - 2.0% de 的 yù gū 预估 , dàn 但 qí 其 jìn qī 近期 lùn diào 论调 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jǐn shèn 谨慎 , chēng 称 zēng zhǎng lǜ 增长率 huò 或 jiāng 将 luò 落 zài 在 yù gū 预估 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端 .
yīn cǐ 因此， zài 在 yī 一 duàn 段 cháng qī 长期 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 pò liè 破裂 chū qī 初期 zuì 最 nán áo 难熬 de shí hòu 的时候， gōng sī 公司 yǔn xǔ 允许 yuán gōng 员工 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 liáo shāng 疗伤。
dàn 但 dāng dài 当代 jīng jì xué 经济学 piān piān 偏偏 wàng 忘 le 了 zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
jìn nián lái 近年来， hěn duō 很多 chéng shì 城市 kāi shǐ 开始 méng 萌 xiàn 现 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 diāo sù 雕塑、 tú huà 图画 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 zhuāng zhì 装置， wú lùn 无论 shì 是 shì nèi 室内 hái shi 还是 shì wài 室外， dōu 都 xiàng 像 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来。
jiǎn chá 检查 zhǐ chū 指出， jiǎo jiē shì 铰接式 shuāng 双 zhuàn zi 转子 de 的 tóu bù 头部， zú qiú chǎng 足球场 jí 及 zhá gǔn 轧辊 xiū jiǎn 修剪 lún zi 轮子。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 gāng gang 刚刚 qǐ dòng 启动 nèi mù jiāo yì 内幕交易 diào chá 调查 bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， xī wàng 希望 bǎ 把 nà xiē 那些 luò nàn 落难 de 的 tóu zī zhě 投资者 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 kè hù 客户。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 néng 能 yǒu yì shí 有意识 de 地 hū lüè 忽略 diào 掉 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 shí 时， nǐ de 你的 qián yì shí 潜意识 jiù 就 huì 会 rèn yóu 任由 tā men 它们 bǎi bù 摆布 le 了。
jìn nián lái 近年来， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 qǐ fēi 起飞 huó 和 dà liàng 大量 láo dòng lì 劳动力 de 的 wài liú 外流 gěi 给 guì zhōu 贵州 xī jiāng 西江 dài lái 带来 shōu rù 收入 de 的 tóng shí 同时， yě 也 dài lái 带来 le 了 duō yuán 多元 wài lái 外来 wén huà 文化。
jǐn guǎn 尽管 hú xū 胡须 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 zōng jiāo diǎn jí 宗教典籍 zhōng 中， dàn 但 shén 神 cóng wèi 从未 míng shì 明示 wǒ men 我们 hú xū 胡须 zhī suǒ yǐ 之所以 shén shèng 神圣 de 的 yuán yīn 原因。
jìn nián lái 近年来， luò yáng 洛阳 chū tǔ 出土 běi wèi 北魏 mù zhì 墓志 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
yīn cǐ 因此， zài 在 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 zhōng dà 中大 duō shù 多数 shè jì shī 设计师 xuǎn zé 选择 dà dǎn 大胆 míng liàng 明亮 de 的 yuán sè 原色。
jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 le 了 xī níng shì 西宁市 dì yī 第一 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 de 的 chéng fèn 成分 huó 和 hán liàng 含量。
jìn nián lái 近年来， měi guó 美国 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 yǐ 已 bǎ 把 bì lǔ 秘鲁 hé 和 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 qián 前 lǐng dǎo rén 领导人 qīn tūn 侵吞 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 měi yuán 美元 jù kuǎn 巨款 guī 归 huán gěi 还给 bì lǔ 秘鲁 hé 和 ní jiā lā guā 尼加拉瓜。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， wèi 为 shì yìng 适应 yě shēng 野生 dòng wù bǎo hù 动物保护 guǎn lǐ 管理 de 的 xīn 新 xíng shì 形式， qū huà 区划 jiàn lì 建立 le 了 11 chù 处 gù dìng 固定 shòu liè chǎng 狩猎场， kāi zhǎn 开展 jīng yíng xìng 经营性 shòu liè 狩猎 huó dòng 活动。
dàn 但 bāng zhù 帮助 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 hé 和 tā 他 de 的 gǎi gé zhě 改革者 kě néng 可能 xǐ huan 喜欢 wèi yǎng 喂养 de 的 yú 鱼 mì fēng 密封。
dàn 但 nián yòu wú zhī 年幼无知 de 的 wǒ 我 ā 啊， què 却 bù tóng yì 不同意 tā 她 zhè me 这么 shuō 说。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 tā 他 wèi shén me 为什么 bù 不 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 dāi 呆 shàng 上 yí huì 一会 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 dǎ zuò 打坐 de 的 jì zhě 记者 de 的 cǎi fǎng 采访。
yīn cǐ 因此， kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 shì 是 mù qián 目前 È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市 miàn lín 面临 de 的 zhòng dà 重大 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 zhǒng zú 种族 hé 和 dì qū 地区 bù tóng 不同， xìn yǎng 信仰 hé 和 dì wèi 地位 bù tóng 不同， dàn 但 wǒ men 我们 tóng 同 shì 是 yī 一 guó rén 国人。
jiǎn chá guān 检察官 dà shēng 大声 yāo qiú 要求 pàn 判 yǐ 以 sǐ xíng 死刑。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 wèi 为 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 mǎi zhàng 买账。
jìn nián lái 近年来， rén gōng 人工 wā 挖 kǒng zhuāng 孔桩 zài 在 hú běi shěng 湖北省 wǔ hàn shì 武汉市 yóu qí 尤其 hóng shān qū 洪山区 de 的 duō 多、 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 zhōng 中 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
yīn cǐ 因此， tòng 同 qí tā 其它 xué kē 学科 yí yàng 一样， yǎn yì fǎ 演绎法 zài 在 guó jì zhèng zhì 国际政治 yán jiū 研究 zhōng 中 yě 也 dé yǐ 得以 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用。
jǐn guǎn 尽管 kōng jiān 空间 jú 跼 chuò 踀， huà jiā 画家 hái shi 还是 zài 在 tā men de 他们的 zhōu wéi 周围 jīng xīn 精心 bù zhì 布置 le 了 yí xì liè 一系列 xiàng zhǐ 象徵。
dàn 但 bìng fēi 并非 měi 每 pán 盘 qí 棋 dōu 都 jīng guò 经过 cán jú 残局 jiē duàn 阶段， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zài 在 zhōng jú 中局 jiē duàn 阶段 jiù 就 fēn chū 分出 le 了 shèng fù 胜负 le 了。
jǐn guǎn 尽管 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 jī hū méi yǒu 几乎没有 kě yǐ 可以 shàng wǎng 上网 de 的 dì fāng 地方。 bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 gěi chū 给出 le 了 tā men de 他们的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 dì zhǐ 地址。
yīn cǐ 因此， zhé xué 哲学 jìng jiè 境界 jí qí 及其 jīng shén 精神 zhǐ qù 旨趣 zài 在 dāng dài 当代 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 chéng zài 承载 zhuó zhòng 着重 dà 大 de 的 shǐ mìng 使命， zhāng xiǎn 彰显 chū 出 zhé xué 哲学 de 的 yǒng héng 永恒 gǎn zhào lì 感召力。
dàn 但 jiàn lì 建立 zài 在 niú dùn 牛顿 wù lǐ xué 物理学 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 jī xiè 机械 gòu zào 构造， néng gòu 能够 gào su 告诉 wǒ men 我们 duō shǎo 多少 yǒu guān 有关 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 dòng jī 动机 de 的 shì qing 事情？
jìn nián lái 近年来， guó nèi wài 国内外 xǔ duō 许多 zhū chǎng 猪场 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 duō fā xìng 多发性 jiāng mó yán 浆膜炎 hé 和 guān jié yán 关节炎 jí gāo 及高 sǐ wáng lǜ 死亡率 wèi 为 tè zhēng 特征， yán zhòng wēi hài 严重危害 zǐ zhū 仔猪 hé 和 qīng nián 青年 zhū 猪 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 hái zi 孩子 méi cuò 没错， dàn shì 但是 bù néng 不能 jiǎo wǎng guò zhèng 矫枉过正， fǒu zé 否则 tā 它 huì 会 fáng ài 妨碍 hái zi men 孩子们 xìn rèn 信任 de 的 běn néng 本能。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhuàn 转 àn 黯 , dàn 但 fǎ guó 法国 jīng jì bù cháng 经济部长 lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 réng 仍 jiān chí 坚持 duì 对 jīn nián 今年 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 1.7 - 2.0% de 的 yù gū 预估 , dàn 但 qí 其 jìn qī 近期 lùn diào 论调 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jǐn shèn 谨慎 , chēng 称 zēng zhǎng lǜ 增长率 huò 或 jiāng 将 luò 落 zài 在 yù gū 预估 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端 .
yīn cǐ 因此， zài 在 yī 一 duàn 段 cháng qī 长期 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 pò liè 破裂 chū qī 初期 zuì 最 nán áo 难熬 de shí hòu 的时候， gōng sī 公司 yǔn xǔ 允许 yuán gōng 员工 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 liáo shāng 疗伤。
dàn 但 dāng dài 当代 jīng jì xué 经济学 piān piān 偏偏 wàng 忘 le 了 zhè ge 这个 shù yǔ 术语。
jìn nián lái 近年来， hěn duō 很多 chéng shì 城市 kāi shǐ 开始 méng 萌 xiàn 现 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 diāo sù 雕塑、 tú huà 图画 hé 和 qí tā 其他 yì shù 艺术 zhuāng zhì 装置， wú lùn 无论 shì 是 shì nèi 室内 hái shi 还是 shì wài 室外， dōu 都 xiàng 像 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现 chū lái 出来。
jiǎn chá 检查 zhǐ chū 指出， jiǎo jiē shì 铰接式 shuāng 双 zhuàn zi 转子 de 的 tóu bù 头部， zú qiú chǎng 足球场 jí 及 zhá gǔn 轧辊 xiū jiǎn 修剪 lún zi 轮子。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 gāng gang 刚刚 qǐ dòng 启动 nèi mù jiāo yì 内幕交易 diào chá 调查 bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， xī wàng 希望 bǎ 把 nà xiē 那些 luò nàn 落难 de 的 tóu zī zhě 投资者 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 kè hù 客户。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 néng 能 yǒu yì shí 有意识 de 地 hū lüè 忽略 diào 掉 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 shí 时， nǐ de 你的 qián yì shí 潜意识 jiù 就 huì 会 rèn yóu 任由 tā men 它们 bǎi bù 摆布 le 了。
jìn nián lái 近年来， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 qǐ fēi 起飞 huó 和 dà liàng 大量 láo dòng lì 劳动力 de 的 wài liú 外流 gěi 给 guì zhōu 贵州 xī jiāng 西江 dài lái 带来 shōu rù 收入 de 的 tóng shí 同时， yě 也 dài lái 带来 le 了 duō yuán 多元 wài lái 外来 wén huà 文化。
jǐn guǎn 尽管 hú xū 胡须 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 zōng jiāo diǎn jí 宗教典籍 zhōng 中， dàn 但 shén 神 cóng wèi 从未 míng shì 明示 wǒ men 我们 hú xū 胡须 zhī suǒ yǐ 之所以 shén shèng 神圣 de 的 yuán yīn 原因。
jìn nián lái 近年来， luò yáng 洛阳 chū tǔ 出土 běi wèi 北魏 mù zhì 墓志 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
yīn cǐ 因此， zài 在 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 zhōng dà 中大 duō shù 多数 shè jì shī 设计师 xuǎn zé 选择 dà dǎn 大胆 míng liàng 明亮 de 的 yuán sè 原色。
jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 le 了 xī níng shì 西宁市 dì yī 第一 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 de 的 chéng fèn 成分 huó 和 hán liàng 含量。
jìn nián lái 近年来， měi guó 美国 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 yǐ 已 bǎ 把 bì lǔ 秘鲁 hé 和 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 qián 前 lǐng dǎo rén 领导人 qīn tūn 侵吞 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 měi yuán 美元 jù kuǎn 巨款 guī 归 huán gěi 还给 bì lǔ 秘鲁 hé 和 ní jiā lā guā 尼加拉瓜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子