ประโยคภาษาจีน- 按揭契据及担保书是最常用的两份法律文件也是市民日常会遇到的文件中文句子 (39374) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn jiē 按揭 qì jù 契据 jí 及 dān bǎo shū 担保书 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 liǎng 两 fèn 份 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件， yě 也 shì 是 shì mín rì 市民日 cháng huì 常会 yù dào 遇到 de 的 wén jiàn 文件。
Mortgage Deed and Guarantee are two legal documents that are most often used and therefore what people expect to come across on a daily basis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn mó 按摩 nǐ de 你的 jǐng bù 颈部 hé 和 jiān bǎng 肩膀。
měi guó yī liáo xié huì 美国医疗协会 suí hòu 随后 biǎo shì 表示 , zài 在 méi yǒu 没有 jì huà 计划 xì jié 细节 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 zhèng fǔ 政府 zuò chū 作出 pàn duàn 判断 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早 .
měi guó 美国 nán jūn 南军 jiàng lǐng 将领 luó bó tè 罗勃特． lǐ 李 hé 和 běi jūn 北军 jiàng lǐng 将领 yōu 攸 lǐ xī sī 里西斯． gé lín 格林 jiàn miàn 见面 shí 时， gé lín 格林 wèn 问 tā 他 duì 对 tóu xiáng 投降 xié yì 协议 de 的 yì jiàn 意见， xiǎng 想 bù xiǎng 不想 tí yì 提议 xiū gǎi 修改。
“ wǒ de 我的 wǔ gōng 武功 kě shì 可是 bǐ 比 nǐ 你 gāo 高 é 哦！ ” hān 憨 nán 男 hěn 很 dé yì 得意 de 地 qiáng diào 强调 le 了 yí xià 一下。
tā 他 tiào 跳 xià hé 下河 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 luò shuǐ 落水 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
tā 他 tiào jìn 跳进 le 了 yí gè 一个 dòng 洞 zhōng 中。
bú lùn 不论 shì 是 yìng fu 应付 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， hái shi 还是 fáng fàn 防范 liú gǎn 流感， xīn jiā pō rén 新加坡人 dōu 都 bú huì 不会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài 在 gū jūn zuò zhàn 孤军作战。
àn mó 按摩 shí 时 jiā rù 加入 jīng yóu 精油 , jīng yóu 精油 hé 和 jī chǔ yóu 基础油 de 的 hùn hé 混合 bǐ lì 比例 wèi 为 : 8 ~ 12 dī 滴 jīng yóu 精油 dī 滴 rù 入 8 chá chí 茶匙 lěng zhà 冷榨 zhí wù yóu 植物油 lǐ 里 ( rú 如 tián 甜 xìng rén 杏仁 yóu 油 , pú tao 葡萄 zǐ 籽 yóu 油 , xiàng rì kuí 向日葵 yóu 油 ) .
“ wǒ de 我的 diào chá jié guǒ 调查结果 duì 对 yì huì 议会 chéng yuán 成员 de 的 xíng wéi 行为 huò 和 dòng jī 动机 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 àn shì 暗示 jí 及 yǐng shè 影射， ” lái gé 莱格 xiě dào 写道。
tā 他 bèng 蹦 chū 出 yí gè 一个 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 “ chǐ rǔ 耻辱， ” de 的 zì ér 字儿， kě shì 可是 gèng wéi 更为 è dú 恶毒。
bú lùn 不论 shì 是 zhí jiē 直接 hái shi 还是 jiàn jiē 间接， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò yǎn 过眼 bù 部 jiǎn chá 检查 de 的 jīng lì 经历， ér 而 zhí dào xiàn zài 直到现在 jiǎn 检 yǎn jìng 眼镜 réng rán 仍然 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 gōng jù 工具 zài 在 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信， ōu 鸥 yì 翼 gài niàn 概念 lái zì 来自 bié de 别的 dì fāng 地方。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shēn shang 身上 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì 是 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想、 tā 他 de 的 héng xīn 恒心、 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì néng 技能， ér 而 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 qí shí 其实 shéi 谁 yě 也 ná 拿 bù 不 zǒu 走。
bú lùn 不论 shì 是 qí 骑 zì xíng chē 自行车 hái shi 还是 jiāo jié 交结 péng you 朋友， zhǎng wò 掌握 xīn 新 de 的 jì néng 技能 dōu 都 xū yào 需要 huā 花 fèi shí 费时 jiān 间， duō cì 多次 wú guǒ 无果 de 的 nǔ lì 努力， wéi yǒu 唯有 rú cǐ 如此， hái zi 孩子 cái néng 才能 yǔ 与 chéng gōng 成功 xiāng yù 相遇。
àn zhào 按照 AGOA de 的 guī dìng 规定， fǎng zhī wù 纺织物 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán cái liào 原材料， yīng gāi 应该 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 de 的 dì fāng 地方。
bú lùn 不论 zhēn shí 真实 yǔ fǒu 与否， dōu 都 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是： dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 chī 吃 de 的 shí wù 食物 dōu 都 yóu 由 zhè ge 这个 páng rán dà wù 庞然大物 gòu mǎi 购买 hé 和 chū shòu 出售。
tā 他 shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱， xíng zǒu 行走 huǎn màn 缓慢， dàn shì 但是， tā 他 zǒng shì 总是 wèi 为 wǒ 我 qīn shǒu 亲手 zhà 榨 hǎo 好 yī bēi 一杯 xīn xiān 新鲜 jú zi 桔子 zhī 汁 fàng zài 放在 chú fáng 厨房 zhuō zi 桌子 shàng 上， páng biān 旁边 yǒu 有 yì zhāng 一张 bù 不 qiān míng 签名 de 的 zhǐ tiáo 纸条， shàng bian 上边 xiě 写 zhe 着： “ bǎ 把 jú zi 桔子 zhī 汁 hē 喝 le 了。 ”
“ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 cóng 从 yóu ní dì 尤尼蒂（ tuán jiē zhèn 团结镇） chū fā 出发， guó huì shān 国会山 jiāng 将 shì 是 wǒ men de 我们的 mù dì dì 目的地， yīn wèi 因为 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 jiāng huì 将会 zài 在 nà li 那里 xuān shì 宣誓 chéng wéi 成为 xià 下 yī 一 rèn 任 de 的 zǒng tǒng 总统。 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 zhēng shōu 征收 gāo dá 高达 100% de 的 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税。
“ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 bǎo zhèng 保证， ” tā 他 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。
měi guó 美国 hū yù 呼吁 yǐ sè liè 以色列 dòng jié 冻结 jiàn zào 建造 dìng jū diǎn 定居点， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， dòng jié 冻结 jiāng 将 shì 是 yǒu 有 shí xiàn 时限 de 的， bìng qiě 并且 jiāng 将 bù 不 bāo kuò 包括 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 de 的 dìng jū diǎn 定居点。
bù zú wéi qí 不足为奇 de 的 shì 是， hūn yīn 婚姻 gù wèn 顾问 jiā 家 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zào chéng 造成 lí hūn 离婚 de 的 gòng tóng 共同 yuán yīn 原因， nà 那 jiù shì 就是 hūn yīn 婚姻 chū guǐ 出轨， tè bié shì 特别是 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 de 的 jiè rù 介入。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， tā 他 shì 是 liè shǔ 烈属， zài 在 yà měi ní yà 亚美尼亚。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 duì 对 zhe 着 yín háng jiā 银行家， nà 那 tuán 团 hēi hēi 黑黑 hú hu 糊糊、 huáng huáng bù Ān 惶惶不安、 gōu yāo 勾腰 tuó bèi 驼背 de 的 rén qún 人群 lǐ 里 wéi yī 唯一 yǒu diǎn 有点 gè rén 个人 tè zhēng 特征 de 的， sì hū 似乎 kě yǐ 可以 zhāo hu 招呼 yì shēng 一声 de 的 rén 人。
bú guò 不过 , duì yú 对于 nà xiē 那些 jiān chí 坚持 qí 其 jīn róng 金融 / dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 yā zhù 押注 cè lüè 策略 de 的 jī jīn 基金 , hái shi 还是 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 huò lì 获利 de 的 jī huì 机会 .
měi guó 美国 shāng rén 商人 lǐ chá dé 理查德 · wò lún 沃伦 · xī ěr sī 西尔斯 shēng yú 生于 1863 nián 年， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yóu gòu 邮购 zhū bǎo 珠宝 shēng yì 生意 fā 发 zhǎn wèi 展为 dà xíng 大型 líng shòu 零售 qǐ yè 企业 xī ěr sī 西尔斯 · luó bā kè 罗巴克。
tā 他 qīng qīng 轻轻 yī 一 xiào 笑 shuō 说， jīn nián 今年 3 yuè 月 1 rì 日， zài 在 fèi chù 废黜 tǎn jiǎ 坦贾 xiān sheng 先生 hòu 后 bú dào 不到 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， jù dà 巨大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 liáng kù 粮库 jiù 就 kāi shǐ 开始 fā fàng 发放 chéng dài 成袋 de 的 gǔ wù 谷物。
àn zhào 按照 jí mǔ 吉姆 de 的 yì jiàn 意见 bìng qiě 并且 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
měi guó 美国 guó zhài 国债 chí yǒu 持有 guó 国 qián sān jiǎ 前三甲（ zhōng guó 中国、 rì běn 日本 jí 及 yīng guó 英国） de 的 guān yuán 官员 yǐ 已 zài 在 zhōu mò 周末 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 pāo shòu 抛售 de 的 jì huà 计划。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 běi jīng 北京 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò xiù 作秀 ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
àn mó 按摩 nǐ de 你的 jǐng bù 颈部 hé 和 jiān bǎng 肩膀。
měi guó yī liáo xié huì 美国医疗协会 suí hòu 随后 biǎo shì 表示 , zài 在 méi yǒu 没有 jì huà 计划 xì jié 细节 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 zhèng fǔ 政府 zuò chū 作出 pàn duàn 判断 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早 .
měi guó 美国 nán jūn 南军 jiàng lǐng 将领 luó bó tè 罗勃特． lǐ 李 hé 和 běi jūn 北军 jiàng lǐng 将领 yōu 攸 lǐ xī sī 里西斯． gé lín 格林 jiàn miàn 见面 shí 时， gé lín 格林 wèn 问 tā 他 duì 对 tóu xiáng 投降 xié yì 协议 de 的 yì jiàn 意见， xiǎng 想 bù xiǎng 不想 tí yì 提议 xiū gǎi 修改。
“ wǒ de 我的 wǔ gōng 武功 kě shì 可是 bǐ 比 nǐ 你 gāo 高 é 哦！ ” hān 憨 nán 男 hěn 很 dé yì 得意 de 地 qiáng diào 强调 le 了 yí xià 一下。
tā 他 tiào 跳 xià hé 下河 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 luò shuǐ 落水 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
tā 他 tiào jìn 跳进 le 了 yí gè 一个 dòng 洞 zhōng 中。
bú lùn 不论 shì 是 yìng fu 应付 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， hái shi 还是 fáng fàn 防范 liú gǎn 流感， xīn jiā pō rén 新加坡人 dōu 都 bú huì 不会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zài 在 gū jūn zuò zhàn 孤军作战。
àn mó 按摩 shí 时 jiā rù 加入 jīng yóu 精油 , jīng yóu 精油 hé 和 jī chǔ yóu 基础油 de 的 hùn hé 混合 bǐ lì 比例 wèi 为 : 8 ~ 12 dī 滴 jīng yóu 精油 dī 滴 rù 入 8 chá chí 茶匙 lěng zhà 冷榨 zhí wù yóu 植物油 lǐ 里 ( rú 如 tián 甜 xìng rén 杏仁 yóu 油 , pú tao 葡萄 zǐ 籽 yóu 油 , xiàng rì kuí 向日葵 yóu 油 ) .
“ wǒ de 我的 diào chá jié guǒ 调查结果 duì 对 yì huì 议会 chéng yuán 成员 de 的 xíng wéi 行为 huò 和 dòng jī 动机 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 àn shì 暗示 jí 及 yǐng shè 影射， ” lái gé 莱格 xiě dào 写道。
tā 他 bèng 蹦 chū 出 yí gè 一个 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 “ chǐ rǔ 耻辱， ” de 的 zì ér 字儿， kě shì 可是 gèng wéi 更为 è dú 恶毒。
bú lùn 不论 shì 是 zhí jiē 直接 hái shi 还是 jiàn jiē 间接， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò yǎn 过眼 bù 部 jiǎn chá 检查 de 的 jīng lì 经历， ér 而 zhí dào xiàn zài 直到现在 jiǎn 检 yǎn jìng 眼镜 réng rán 仍然 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 gōng jù 工具 zài 在 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 zhěn duàn 诊断 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信， ōu 鸥 yì 翼 gài niàn 概念 lái zì 来自 bié de 别的 dì fāng 地方。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shēn shang 身上 zuì 最 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shì 是 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想、 tā 他 de 的 héng xīn 恒心、 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì néng 技能， ér 而 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 qí shí 其实 shéi 谁 yě 也 ná 拿 bù 不 zǒu 走。
bú lùn 不论 shì 是 qí 骑 zì xíng chē 自行车 hái shi 还是 jiāo jié 交结 péng you 朋友， zhǎng wò 掌握 xīn 新 de 的 jì néng 技能 dōu 都 xū yào 需要 huā 花 fèi shí 费时 jiān 间， duō cì 多次 wú guǒ 无果 de 的 nǔ lì 努力， wéi yǒu 唯有 rú cǐ 如此， hái zi 孩子 cái néng 才能 yǔ 与 chéng gōng 成功 xiāng yù 相遇。
àn zhào 按照 AGOA de 的 guī dìng 规定， fǎng zhī wù 纺织物 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán cái liào 原材料， yīng gāi 应该 lái zì 来自 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 de 的 dì fāng 地方。
bú lùn 不论 zhēn shí 真实 yǔ fǒu 与否， dōu 都 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 yì diǎn 一点 shì 是： dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 chī 吃 de 的 shí wù 食物 dōu 都 yóu 由 zhè ge 这个 páng rán dà wù 庞然大物 gòu mǎi 购买 hé 和 chū shòu 出售。
tā 他 shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱， xíng zǒu 行走 huǎn màn 缓慢， dàn shì 但是， tā 他 zǒng shì 总是 wèi 为 wǒ 我 qīn shǒu 亲手 zhà 榨 hǎo 好 yī bēi 一杯 xīn xiān 新鲜 jú zi 桔子 zhī 汁 fàng zài 放在 chú fáng 厨房 zhuō zi 桌子 shàng 上， páng biān 旁边 yǒu 有 yì zhāng 一张 bù 不 qiān míng 签名 de 的 zhǐ tiáo 纸条， shàng bian 上边 xiě 写 zhe 着： “ bǎ 把 jú zi 桔子 zhī 汁 hē 喝 le 了。 ”
“ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 cóng 从 yóu ní dì 尤尼蒂（ tuán jiē zhèn 团结镇） chū fā 出发， guó huì shān 国会山 jiāng 将 shì 是 wǒ men de 我们的 mù dì dì 目的地， yīn wèi 因为 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 jiāng huì 将会 zài 在 nà li 那里 xuān shì 宣誓 chéng wéi 成为 xià 下 yī 一 rèn 任 de 的 zǒng tǒng 总统。 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 zhēng shōu 征收 gāo dá 高达 100% de 的 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税。
“ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 bǎo zhèng 保证， ” tā 他 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。
měi guó 美国 hū yù 呼吁 yǐ sè liè 以色列 dòng jié 冻结 jiàn zào 建造 dìng jū diǎn 定居点， dàn shì 但是 yǐ sè liè 以色列 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， dòng jié 冻结 jiāng 将 shì 是 yǒu 有 shí xiàn 时限 de 的， bìng qiě 并且 jiāng 将 bù 不 bāo kuò 包括 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 de 的 dìng jū diǎn 定居点。
bù zú wéi qí 不足为奇 de 的 shì 是， hūn yīn 婚姻 gù wèn 顾问 jiā 家 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zào chéng 造成 lí hūn 离婚 de 的 gòng tóng 共同 yuán yīn 原因， nà 那 jiù shì 就是 hūn yīn 婚姻 chū guǐ 出轨， tè bié shì 特别是 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 de 的 jiè rù 介入。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， tā 他 shì 是 liè shǔ 烈属， zài 在 yà měi ní yà 亚美尼亚。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 duì 对 zhe 着 yín háng jiā 银行家， nà 那 tuán 团 hēi hēi 黑黑 hú hu 糊糊、 huáng huáng bù Ān 惶惶不安、 gōu yāo 勾腰 tuó bèi 驼背 de 的 rén qún 人群 lǐ 里 wéi yī 唯一 yǒu diǎn 有点 gè rén 个人 tè zhēng 特征 de 的， sì hū 似乎 kě yǐ 可以 zhāo hu 招呼 yì shēng 一声 de 的 rén 人。
bú guò 不过 , duì yú 对于 nà xiē 那些 jiān chí 坚持 qí 其 jīn róng 金融 / dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 yā zhù 押注 cè lüè 策略 de 的 jī jīn 基金 , hái shi 还是 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 huò lì 获利 de 的 jī huì 机会 .
měi guó 美国 shāng rén 商人 lǐ chá dé 理查德 · wò lún 沃伦 · xī ěr sī 西尔斯 shēng yú 生于 1863 nián 年， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yóu gòu 邮购 zhū bǎo 珠宝 shēng yì 生意 fā 发 zhǎn wèi 展为 dà xíng 大型 líng shòu 零售 qǐ yè 企业 xī ěr sī 西尔斯 · luó bā kè 罗巴克。
tā 他 qīng qīng 轻轻 yī 一 xiào 笑 shuō 说， jīn nián 今年 3 yuè 月 1 rì 日， zài 在 fèi chù 废黜 tǎn jiǎ 坦贾 xiān sheng 先生 hòu 后 bú dào 不到 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， jù dà 巨大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 liáng kù 粮库 jiù 就 kāi shǐ 开始 fā fàng 发放 chéng dài 成袋 de 的 gǔ wù 谷物。
àn zhào 按照 jí mǔ 吉姆 de 的 yì jiàn 意见 bìng qiě 并且 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
měi guó 美国 guó zhài 国债 chí yǒu 持有 guó 国 qián sān jiǎ 前三甲（ zhōng guó 中国、 rì běn 日本 jí 及 yīng guó 英国） de 的 guān yuán 官员 yǐ 已 zài 在 zhōu mò 周末 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 pāo shòu 抛售 de 的 jì huà 计划。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 běi jīng 北京 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò xiù 作秀 ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子