ประโยคภาษาจีน- 尽管缺乏正式的中等和高等教育诺贝尔仍然熟练运用六种语言瑞典语法语俄语英语德语和意大利语中文句子 (394052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 quē fá 缺乏 zhèng shì 正式 de 的 zhōng děng 中等 hé 和 gāo děng jiào yù 高等教育， nuò bèi ěr 诺贝尔 réng rán 仍然 shú liàn 熟练 yùn yòng 运用 liù 六 zhòng 种 yǔ yán 语言， ruì diǎn yǔ 瑞典语， fǎ yǔ 法语， É yǔ 俄语， yīng yǔ 英语， dé yǔ 德语 hé 和 yì dà lì yǔ 意大利语。
Despite the lack of formal secondary and tertiary level education, Nobel gained proficiency in six languages, Swedish, French, Russian, English, German and Italian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǒu 有 tuó 坨 kuài jié 快捷 cài dān 菜单， dàn 但 hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是 zhè 这 tuó 坨 cài dān 菜单 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 fǎng kè 访客 de 的 zhù yì 注意。 bìng qiě 并且， fǎng kè 访客 xū yào 需要 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 nuó 挪 dào 到 tú piàn 图片 shàng 上 cái néng 才能 chá kàn 查看 zǐ lèi 子类 mù 目。
jìn nián lái 近年来， bǎo yīng 宝应 yóu diàn 邮电 shì yè 事业 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yóu zhèng 邮政 xīn xíng 新型 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
yīn cǐ 因此， zài 在 yà zhōu 亚洲 zhè ge 这个 má fan 麻烦 de 的 dà lù 大陆 shàng 上， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zhǐ wàng 指望 měi guó 美国 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bù 不 wèi 为 rì yì 日益 qiáng dà 强大 de 的 zhōng guó 中国 suǒ 所 shāng hài 伤害 — — zhǐ wàng 指望 zhe 着 yuǎn shuǐ 远水 néng 能 jiù 救 tā men de 他们的 jìn 近 huǒ 火。
jìn nián lái 近年来， jiàn dé shì 建德市 guó mín jīng jì 国民经济 píng wěn 平稳 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， zài 在 jiàn kāng 健康 sōng shù 松树 shàng 上 yǎo 咬 zhù 筑 kè 刻 cáo 槽 shì 是 sōng 松 mò 墨 tiān niú 天牛 chéng chóng 成虫 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 wēi hài 危害 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 dàn piàn 弹片 wù shāng 误伤 bù fen 部分 cūn mín 村民， qí zhōng 其中 yī rén 一人 réng 仍 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 shuō 说， zì jǐ 自己 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。
jiǎn chá 检查 nín de 您的 fā xíng 发行 bǎn běn 版本 — — rú guǒ 如果 tā 它 bú zài 不在 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 zhōng 中， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 yuán dài mǎ 源代码。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行 shí 时， nǐ men 你们 yě 也 bú shi 不是 è 恶 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 jiā gōng 加工 zhōng 中 yīng 应 bì miǎn 避免 fǎn fù 反复 lěng dòng 冷冻 - jiě dòng 解冻， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 lín 鳞 tún 鲀 yú mí 鱼糜 zhì liàng 质量。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 bú duàn 不断 kāi chū 开出 qiáng xīn jì 强心剂， bìng 并 yóu 由 qí 其 dé lì 得力 gàn jiàng 干将 běn 本 hé 和 dì mǔ 蒂姆（ zhǐ 指 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 • bó nán kè 伯南克 hé 和 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 dì mǔ 蒂姆 • gài tè nà 盖特纳 — — yì zhù 译注） jiā yǐ 加以 shí shī 实施， wǒ men 我们 yě 也 cóng wèi 从未 zhèng shì 正式 bǎi tuō 摆脱 shuāi tuì 衰退。
jìn nián lái 近年来， shǒu jī 手机 de 的 shǐ yòng 使用 rì yì 日益 pǔ biàn 普遍， yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 kě néng 可能 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注， qí zhōng bāo kuò 其中包括 duì shǒu 对手 jī 机 kě néng 可能 yǔ 与 nǎo liú 脑瘤 děng 等 ái zhèng 癌症 yǒu guān 有关 de 的 dān yōu 担忧。
dàn 但 dāng 当 nǐ de 你的 shēng huó 生活 biàn chéng 变成 yí gè 一个 wú qióng 无穷 jǐn 尽 de 的 mù biāo 目标 qīng dān 清单 shí 时， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 shī kòng 失控 hé 和 bù píng héng 不平衡。
yīn cǐ 因此， zài 在 kǒng lóng 恐龙 IT dà zhàn 大战 zhōng 中， wǒ 我 xuān bù 宣布： chuán zhēn jī 传真机 shì 是 xìng cún zhě 幸存者， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 rú cǐ 如此。
jìn nián lái 近年来， yǒu 有 hǎo 好 diǎn zi 点子 hé 和 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 rén 人 shōu rù 收入 pō fēng 颇丰， ér 而 “ gōng fēng 工蜂 ” men 们（ bǐ yù 比喻 zhǐ 只 máng yú 忙于 zuò shì 做事 de 的 rén 人） zhǐ shì 只是 wèi 为 zhè xiē 这些 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī kǎo zhě 思考者（ qián zhě 前者） máng lù 忙碌。
jiǎn chá 检查 měi 每 shuāng 双 xié zi 鞋子， xié miàn 鞋面， shì 饰 piàn 片， kāi kǒu 开口， shì 饰 dòng 洞， shì 饰 kòu 扣， shì 饰 xiàn 线， xié dài 鞋带， hú dié jié 蝴蝶结， shì dīng 饰钉， měi 美 dìng 锭 děng 等 shì fǒu 是否 xié tiáo 协调 pèi chèn 配称。
yīn cǐ 因此， zài 在 bào biǎo 报表 zhōng 中 yí cì 一次 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 shǔ jū biǎo 数据表， ér qiě 而且 nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 shù jù 数据 jí 集 jìn xíng 进行 jiāo tì 交替 yǐn yòng 引用， yǐ 以 xiǎn shì 显示 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 hǎo chu 好处 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 rú hé 如何 zhuó shǒu 着手 shí xiàn 实现 kě zhuī sù 可追溯 xìng 性 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 zì jǐ 自己 biān zhī 编织、 zhì zuò 制作 yī fu 衣服 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 kě néng 可能 bù 不 xiàn shí 现实， què 却 kě yǐ tōng guò 可以通过 chuān zhuó 穿着 shū shì 舒适 ér 而 bú shi 不是 xiǎn bai 显摆 lái 来 jiǎn huà 简化 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 lǎo 老 zǔ mǔ 祖母 men 们 yě 也 fàng xià 放下 shǒu shàng 手上 de 的 zhēn xiàn huó 针线活， bǎng 绑 hǎo 好 xié dài 鞋带 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， gāo hū 高呼 chóng xīn 重新 dà xuǎn 大选 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 yì shí 意识 dào 到， zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 jī hū 几乎 shì 是 quán miàn xìng 全面性 de 的。
jiǎn cè 检测 le 了 lú zhā 炉渣 de 的 liú dòng 流动 wēn dù 温度 hè 和 yán 岩 xiàng 相 jié gòu 结构， fēn xī 分析 le 了 zhā 渣 - gāng 钢 zhī jiān 之间 huà xué fǎn yìng 化学反应 de 的 píng héng 平衡 zhuàng kuàng 状况 hè 和 yǎng 氧 shè liú 射流 duì 对 róng chí 熔池 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 bó kè 博客 yǐ hòu 以后， wǒ 我 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng gòu 能够 bǎ 把 wǒ de 我的 tǎo lùn bān 讨论班 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī mén 一门 zì xué 自学 kè chéng 课程 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 néng gòu 能够 jiē chù 接触 dào 到 gèng duō 更多 de 的 rén 人。
jǐn guǎn 尽管 fēi bǐ 菲比 nài xīn 耐心 shí zú 十足 — — wǒ 我 huó 和 shā lì 莎莉 yě 也 rú cǐ 如此 — — cǐ xíng 此行 zhōng 中 lìng rén 令人 xiè qì 泄气 de 的 shí kè 时刻 hái shi 还是 bù shǎo 不少。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 rèn hé 任何 shí zhì 实质 jìn zhǎn 进展 dōu 都 bì rán 必然 duì 对 jiě xī shǔ lùn 解析数论 de 的 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 dān dú 单独 jiān jìn 监禁 le 了 16 nián 年， lǐ dūn bái 李敦白 zài 在 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhōng guó 中国， bìng 并 zài 在 zhōng gòng 中共 guān fāng 官方 fù zhí 复职。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè bù 这部 fó jīng 佛经 zhī zhōng 之中， wǒ 我 shuō 说 jì 偈 zǐ dào 子道。
jiǎn yàn yī xué 检验医学； jiǎn yàn yī xué 检验医学 lún lǐ 伦理； diào chá yán jiū 调查研究；
jìn nián 近年 de 的 1 ∶ 5 wàn qū diào 万区调 gōng zuò 工作 fā xiàn 发现， zài 在 diān xī 滇西 bǎo shān 保山 nán bù 南部 dì qū 地区 quē shī 缺失 zǎo 早 zhōng 中 Ào táo 奥陶 shì 世 chén jī 沉积， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 tàn suǒ 探索 de 的 zhòng dà 重大 dì zhì 地质 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 guò qù 过去 rèn wéi 认为 shī diàn 施甸 dì céng 地层 xiǎo qū 小区 de 的 hán wǔ 寒武 - Ào táo jì 奥陶纪 wèi 为 lián xù 连续 chén jī 沉积。
dàn 但 bǐ shí 彼时 zhōng guó 中国 zhèng 正 chǔ yú 处于 wén huà dà gé mìng 文化大革命 dòng luàn 动乱 zhōng 中， tóng shí 同时 yuè nán 越南 yě 也 zhèng 正 zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 cān shù 参数 yì yú 易于 shǐ yòng 使用， dàn 但 tā 它 shì 是 quán jú xìng 全局性 de 的， bù 不 yǔn xǔ 允许 wèi 为 měi gè 每个 mù biāo 目标 fú wù 服务 zhǐ dìng 指定 bìng fā 并发 qǐng qiú 请求 shù liàng 数量。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 bào gào 报告 de 的 zhòng diǎn 重点 nèi róng 内容 shì 是 nóng yè 农业 gǎi gé 改革， dàn 但 tā 它 yě 也 tí dào 提到 le 了 jiā qiáng 加强 fēi nóng yè 非农业 shāng pǐn 商品 yóu qí shì 尤其是 fǎng zhī pǐn 纺织品 hé 和 fú zhuāng 服装 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǒu 有 tuó 坨 kuài jié 快捷 cài dān 菜单， dàn 但 hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是 zhè 这 tuó 坨 cài dān 菜单 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 fǎng kè 访客 de 的 zhù yì 注意。 bìng qiě 并且， fǎng kè 访客 xū yào 需要 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 nuó 挪 dào 到 tú piàn 图片 shàng 上 cái néng 才能 chá kàn 查看 zǐ lèi 子类 mù 目。
jìn nián lái 近年来， bǎo yīng 宝应 yóu diàn 邮电 shì yè 事业 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yóu zhèng 邮政 xīn xíng 新型 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速。
yīn cǐ 因此， zài 在 yà zhōu 亚洲 zhè ge 这个 má fan 麻烦 de 的 dà lù 大陆 shàng 上， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zhǐ wàng 指望 měi guó 美国 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bù 不 wèi 为 rì yì 日益 qiáng dà 强大 de 的 zhōng guó 中国 suǒ 所 shāng hài 伤害 — — zhǐ wàng 指望 zhe 着 yuǎn shuǐ 远水 néng 能 jiù 救 tā men de 他们的 jìn 近 huǒ 火。
jìn nián lái 近年来， jiàn dé shì 建德市 guó mín jīng jì 国民经济 píng wěn 平稳 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， zài 在 jiàn kāng 健康 sōng shù 松树 shàng 上 yǎo 咬 zhù 筑 kè 刻 cáo 槽 shì 是 sōng 松 mò 墨 tiān niú 天牛 chéng chóng 成虫 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 wēi hài 危害 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 dàn piàn 弹片 wù shāng 误伤 bù fen 部分 cūn mín 村民， qí zhōng 其中 yī rén 一人 réng 仍 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 shuō 说， zì jǐ 自己 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。
jiǎn chá 检查 nín de 您的 fā xíng 发行 bǎn běn 版本 — — rú guǒ 如果 tā 它 bú zài 不在 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 zhōng 中， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zhí jiē 直接 shǐ yòng 使用 yuán dài mǎ 源代码。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 pán shān 蹒跚 ér xíng 而行 shí 时， nǐ men 你们 yě 也 bú shi 不是 è 恶 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 jiā gōng 加工 zhōng 中 yīng 应 bì miǎn 避免 fǎn fù 反复 lěng dòng 冷冻 - jiě dòng 解冻， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 lín 鳞 tún 鲀 yú mí 鱼糜 zhì liàng 质量。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 bú duàn 不断 kāi chū 开出 qiáng xīn jì 强心剂， bìng 并 yóu 由 qí 其 dé lì 得力 gàn jiàng 干将 běn 本 hé 和 dì mǔ 蒂姆（ zhǐ 指 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 běn 本 • bó nán kè 伯南克 hé 和 měi guó 美国 cái zhǎng 财长 dì mǔ 蒂姆 • gài tè nà 盖特纳 — — yì zhù 译注） jiā yǐ 加以 shí shī 实施， wǒ men 我们 yě 也 cóng wèi 从未 zhèng shì 正式 bǎi tuō 摆脱 shuāi tuì 衰退。
jìn nián lái 近年来， shǒu jī 手机 de 的 shǐ yòng 使用 rì yì 日益 pǔ biàn 普遍， yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 duì 对 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 kě néng 可能 dài lái 带来 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 guān zhù 关注， qí zhōng bāo kuò 其中包括 duì shǒu 对手 jī 机 kě néng 可能 yǔ 与 nǎo liú 脑瘤 děng 等 ái zhèng 癌症 yǒu guān 有关 de 的 dān yōu 担忧。
dàn 但 dāng 当 nǐ de 你的 shēng huó 生活 biàn chéng 变成 yí gè 一个 wú qióng 无穷 jǐn 尽 de 的 mù biāo 目标 qīng dān 清单 shí 时， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 shī kòng 失控 hé 和 bù píng héng 不平衡。
yīn cǐ 因此， zài 在 kǒng lóng 恐龙 IT dà zhàn 大战 zhōng 中， wǒ 我 xuān bù 宣布： chuán zhēn jī 传真机 shì 是 xìng cún zhě 幸存者， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 rú cǐ 如此。
jìn nián lái 近年来， yǒu 有 hǎo 好 diǎn zi 点子 hé 和 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 rén 人 shōu rù 收入 pō fēng 颇丰， ér 而 “ gōng fēng 工蜂 ” men 们（ bǐ yù 比喻 zhǐ 只 máng yú 忙于 zuò shì 做事 de 的 rén 人） zhǐ shì 只是 wèi 为 zhè xiē 这些 chuàng zào xìng 创造性 de 的 sī kǎo zhě 思考者（ qián zhě 前者） máng lù 忙碌。
jiǎn chá 检查 měi 每 shuāng 双 xié zi 鞋子， xié miàn 鞋面， shì 饰 piàn 片， kāi kǒu 开口， shì 饰 dòng 洞， shì 饰 kòu 扣， shì 饰 xiàn 线， xié dài 鞋带， hú dié jié 蝴蝶结， shì dīng 饰钉， měi 美 dìng 锭 děng 等 shì fǒu 是否 xié tiáo 协调 pèi chèn 配称。
yīn cǐ 因此， zài 在 bào biǎo 报表 zhōng 中 yí cì 一次 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 shǔ jū biǎo 数据表， ér qiě 而且 nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 shù jù 数据 jí 集 jìn xíng 进行 jiāo tì 交替 yǐn yòng 引用， yǐ 以 xiǎn shì 显示 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 hǎo chu 好处 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 rú hé 如何 zhuó shǒu 着手 shí xiàn 实现 kě zhuī sù 可追溯 xìng 性 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 zì jǐ 自己 biān zhī 编织、 zhì zuò 制作 yī fu 衣服 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 kě néng 可能 bù 不 xiàn shí 现实， què 却 kě yǐ tōng guò 可以通过 chuān zhuó 穿着 shū shì 舒适 ér 而 bú shi 不是 xiǎn bai 显摆 lái 来 jiǎn huà 简化 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 lǎo 老 zǔ mǔ 祖母 men 们 yě 也 fàng xià 放下 shǒu shàng 手上 de 的 zhēn xiàn huó 针线活， bǎng 绑 hǎo 好 xié dài 鞋带 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， gāo hū 高呼 chóng xīn 重新 dà xuǎn 大选 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 yì shí 意识 dào 到， zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 jī hū 几乎 shì 是 quán miàn xìng 全面性 de 的。
jiǎn cè 检测 le 了 lú zhā 炉渣 de 的 liú dòng 流动 wēn dù 温度 hè 和 yán 岩 xiàng 相 jié gòu 结构， fēn xī 分析 le 了 zhā 渣 - gāng 钢 zhī jiān 之间 huà xué fǎn yìng 化学反应 de 的 píng héng 平衡 zhuàng kuàng 状况 hè 和 yǎng 氧 shè liú 射流 duì 对 róng chí 熔池 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 bó kè 博客 yǐ hòu 以后， wǒ 我 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng gòu 能够 bǎ 把 wǒ de 我的 tǎo lùn bān 讨论班 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī mén 一门 zì xué 自学 kè chéng 课程 de huà 的话， wǒ 我 jiāng 将 néng gòu 能够 jiē chù 接触 dào 到 gèng duō 更多 de 的 rén 人。
jǐn guǎn 尽管 fēi bǐ 菲比 nài xīn 耐心 shí zú 十足 — — wǒ 我 huó 和 shā lì 莎莉 yě 也 rú cǐ 如此 — — cǐ xíng 此行 zhōng 中 lìng rén 令人 xiè qì 泄气 de 的 shí kè 时刻 hái shi 还是 bù shǎo 不少。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 rèn hé 任何 shí zhì 实质 jìn zhǎn 进展 dōu 都 bì rán 必然 duì 对 jiě xī shǔ lùn 解析数论 de 的 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 dān dú 单独 jiān jìn 监禁 le 了 16 nián 年， lǐ dūn bái 李敦白 zài 在 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhōng guó 中国， bìng 并 zài 在 zhōng gòng 中共 guān fāng 官方 fù zhí 复职。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè bù 这部 fó jīng 佛经 zhī zhōng 之中， wǒ 我 shuō 说 jì 偈 zǐ dào 子道。
jiǎn yàn yī xué 检验医学； jiǎn yàn yī xué 检验医学 lún lǐ 伦理； diào chá yán jiū 调查研究；
jìn nián 近年 de 的 1 ∶ 5 wàn qū diào 万区调 gōng zuò 工作 fā xiàn 发现， zài 在 diān xī 滇西 bǎo shān 保山 nán bù 南部 dì qū 地区 quē shī 缺失 zǎo 早 zhōng 中 Ào táo 奥陶 shì 世 chén jī 沉积， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 tàn suǒ 探索 de 的 zhòng dà 重大 dì zhì 地质 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 guò qù 过去 rèn wéi 认为 shī diàn 施甸 dì céng 地层 xiǎo qū 小区 de 的 hán wǔ 寒武 - Ào táo jì 奥陶纪 wèi 为 lián xù 连续 chén jī 沉积。
dàn 但 bǐ shí 彼时 zhōng guó 中国 zhèng 正 chǔ yú 处于 wén huà dà gé mìng 文化大革命 dòng luàn 动乱 zhōng 中， tóng shí 同时 yuè nán 越南 yě 也 zhèng 正 zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 cān shù 参数 yì yú 易于 shǐ yòng 使用， dàn 但 tā 它 shì 是 quán jú xìng 全局性 de 的， bù 不 yǔn xǔ 允许 wèi 为 měi gè 每个 mù biāo 目标 fú wù 服务 zhǐ dìng 指定 bìng fā 并发 qǐng qiú 请求 shù liàng 数量。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 bào gào 报告 de 的 zhòng diǎn 重点 nèi róng 内容 shì 是 nóng yè 农业 gǎi gé 改革， dàn 但 tā 它 yě 也 tí dào 提到 le 了 jiā qiáng 加强 fēi nóng yè 非农业 shāng pǐn 商品 yóu qí shì 尤其是 fǎng zhī pǐn 纺织品 hé 和 fú zhuāng 服装 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 de 的 zhòng yào xìng 重要性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子