ประโยคภาษาจีน- 近年来由政府出资兴办私人管理的特许学校在各种考试中表现频频出色中文句子 (394466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来， yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 xīng bàn 兴办、 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 de 的 tè xǔ 特许 xué xiào 学校 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 pín pín 频频 chū sè 出色。
Charter schools, which are privately run but publicly financed, have been faring well on standardized tests in recent years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， bái shān 白山 wéi rào 围绕 jiàn shè 建设 guó jì 国际 kuàng quán 矿泉 chéng 城 zhè 这 yī 一 hóng wěi 宏伟 mù biāo 目标， dà zuò 大做 tè 特 zuò 做 kuàng quán shuǐ 矿泉水 zī yuán 资源 wén zhāng 文章， chǎn yè 产业 sù zhì 素质 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高。
jìn nián lái 近年来， shè huì 社会 shàng 上 xiān qǐ 掀起 zài zhí 在职 rén shì 人士 “ dú yán 读研 rè 热 ” 。
jìn nián lái 近年来， xiāng 箱 zhuāng 装 bó mó 薄膜 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 nóng mó 农膜 bāo zhuāng 包装 de 的 xīn 新 xíng shì 形式， zhèng 正 shòu dào 受到 yuè lái 越来 yuè duō 越多 yòng hù 用户 de 的 huān yíng 欢迎。
jiǎn cè 检测 zhōng 中， biāo chēng 标称 de 的 jìn kǒu 进口 chǎn pǐn 产品 bù hé gé lǜ 不合格率 jiào 较 gāo 高。
jǐn guǎn 尽管 huā 花 yǐ jīng 已经 gàn 干 hù 楛 tuì sè 褪色， dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 dài yù 待遇 de shí hòu 的时候， tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。
jǐn guǎn 尽管 máo tái 茅台 jiǔ chǎng 酒厂 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 de 的 dà piàn 大片 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 wǎ lì 瓦砾， què 却 jī hū 几乎 tīng bú dào 听不到 duì 对 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 dǐ huǐ 诋毁 zhī 之 cí 词。
yīn cǐ 因此， zài 在 dì èr 第二 pán zhōng 盘中 wǒ men de 我们的 fā qiú 发球 jú 局 bèi 被 guò zǎo 过早 de 的 dǎ pò 打破， zhè shì 这是 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 gǎi biàn 改变。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 zhèng 正 bǎ wán 把玩 tā 它 de 的 kě ài 可爱 de 的 jiè miàn 界面 shí 时， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到， zhè yàng 这样 yí gè 一个 chéng xù 程序 duì wǒ lái shuō 对我来说 chǎn shēng 产生 le 了 jí dà 极大 de 的 wēi xié 威胁。
jìn nián lái 近年来， yīng guó 英国 zài 在 diàn zǐ 电子 lǐng yù 领域 de 的 yōu shì 优势 wán quán 完全 bù néng 不能 pī jí 匹及 zhì yào yè 制药业 hé 和 shēng wù kē jì 生物科技 yè 业。
jǐn guǎn 尽管 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像 bāo 包 tí gōng 提供 le 了 jí wéi 极为 kuài sù 快速 de 的 zhōng jiān jiàn 中间件 huán jìng 环境 chuàng jiàn 创建， dàn shì 但是 tā 它 bù yī 不一 dìng wèi 定为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 suǒ xū 所需 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 gōng néng 功能。
jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 hái 还 xiǎn shì 显示， yí hái 遗骸 zhǔ rén 主人 lái zì 来自 shēng huó 生活 yōu yuè 优越， yīn wèi 因为 shī gǔ 尸骨 shàng 上 yǒu 有 qiān zhōng dú 铅中毒 de 的 jì xiàng 迹象（ gǔ dài 古代 guì zú 贵族 de 的 shī tǐ 尸体 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此）。
dàn 但 dāng shí 当时 tā 他 ràng 让 wǒ 我 zài 在 wū wài 屋外 de 的 chē lǐ 车里 děng 等 zhe 着， ér 而 zì jǐ 自己 què 却 zài 在 shōu huò 收获 shù méi 树莓。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 zhōu zhuāng 周庄 lǚ yóu yè 旅游业 kuài sù fā zhǎn 快速发展， zhōu zhuāng 周庄 gǔ zhèn 古镇 rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 lǚ yóu dì 旅游的 rè mén 热门 jǐng diǎn 景点， zhōu zhuāng 周庄 de 的 lǚ yóu 旅游 shāng yè 商业 yě 也 dé dào 得到 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展。
jiǎn cè 检测 xuě yú 鳕鱼， hēi xiàn xuě 黑线鳕， fēi yú 鲱鱼 hé 和 tǎ 鳎（ bǐ mù 比目） yú 鱼 de 的 zhè zhǒng 这种 xīn piàn 芯片 jiāng 将 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 yòng yú 用于 shāng yè 商业 yòng tú 用途， yòng yú 用于 duì 对 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 xīn piàn 芯片， kě zài 可在 yī 一 nián nèi 年内 tuī chū 推出。
dàn 但 dāng 当 huǒ qì 火气 kāi shǐ 开始 mào tóu 冒头 shí 时， tuì 退 xià lai 下来 xiē 歇 kǒu qì 口气。
jìn nián lái 近年来， zhù jīng bàn 驻京办 shè jí 涉及 dào 到 yí xì liè 一系列 fǔ bài 腐败 chǒu wén 丑闻。
jiǎn yàn 检验 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 yán cí 言辞， ér qiě 而且 shì 是 xíng dòng 行动。
dàn 但 dāng 当 zhè 这 gǔ lì 鼓励 pǐ pèi 匹配 shǒu lā shǒu 手拉手 shuāi da 摔打 qí tā rén 其他人 de 的 mù biāo 目标 wèi le 为了 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 dé dào 得到 tū rán 突然 biàn de 变得 tuì huà 退化 de 的 róng yù 荣誉。
jiǎn yàn 检验 zhèng míng shū 证明书 jiàng 将 yóu 由 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 jú 局 huò 或 qí 其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 chū jù 出具。
yīn cǐ 因此， dà shèng 大圣 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 gōng sī 公司 cháng qī 长期 zài 在 zhá huǎng 札幌 cóng shì 从事 yè wù 业务， dàn 但 hòu lái 后来 què 却 bú duàn 不断 shōu dào 收到 rì běn 日本 qí tā 其他 dì fāng 地方 mín zhòng 民众 de 的 qǐng qiú 请求， ér 而 zài 在 nà xiē 那些 dì fāng 地方， rù liàn 入殓 yí shì 仪式 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见。
yīn cǐ 因此， dà liàng 大量 de 的 qián bì 钱币 jiào cáng 窖藏 shì 是 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 de 的 fēng xiàng biāo 风向标， liǎng wèi 两位 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 kē xué 科学 xīng qī yī 星期一 gōng bào 公报》 shàng 上 jiù cǐ 就此 fā biǎo 发表 le 了 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
jìn rì 近日 měi guó 美国 yī 一 gè zhōng 个中 xué 学 lǎo shī 老师 yǐ 以 cì shā 刺杀 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 wéi lì 为例 jiǎng jiě 讲解 jǐ hé 几何， zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 yī 一 chū 出， jǐng chá 警察 men 们 dùn shí 顿时 rú lín dà dí 如临大敌。
jǐn guǎn 尽管 cái fù 财富 guǎn lǐ bù mén 管理部门 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 zhǔ guǎn 主管 tuō dé 托德 ? tāng mǔ sēn 汤姆森 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
bàng 棒 huā yú 花鱼 náng yòu 囊蚴 gǎn rǎn 感染 zuì 最 yán zhòng 严重， yáng xìng lǜ 阳性率 wèi 为 88.30% ， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 gǎn rǎn 感染 māo 猫 zhèng 证 shí wèi 实为 gān xī chóng 肝吸虫。
jìn rì 近日， yī 一 kē 棵 yǒu zhe 有着 qiáng jìng 强劲 zhī chí lǜ 支持率 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 jiě jué 解决 le 了 líng zhǎng lèi 灵长类 yì zhí 一直 wèi jiě jué 未解决 de 的 fēn lèi xué 分类学 wèn tí 问题。
dàn 但 zěn yàng 怎样 tí gōng 提供 gèng duō 更多 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 ne 呢？
jí 棘 chóng 虫 yòu 蚴 bìng 病 shì 是 gǎn rǎn 感染 de 的 gǒu 狗 jí 及 qí tā 其它 zuì zhōng 最终 sù zhǔ 宿主 fèn biàn 粪便 zhōng 中 huó 活 de 的 tāo chóng 绦虫 chóng luǎn 虫卵 de 的 sàn bù 散布 ér 而 chuán bō 传播 de 的。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nèi róng 内容 kù cún 库存 lèi sì 类似 yú 于 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 nèi róng 内容 xiàng 项， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 yǐ 以 zēng liàng 增量 de 的 fāng shì 方式 fā bù 发布 nèi róng 内容。
dàn 但 bèi nì 悖逆 de 的， hé 和 fàn zuì 犯罪 de 的， bì 必 yì tóng 一同 bài wáng 败亡， lí qì 离弃 yē hé huá 耶和华 de 的， bì 必 zhì 致 xiāo miè 消灭。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， bái shān 白山 wéi rào 围绕 jiàn shè 建设 guó jì 国际 kuàng quán 矿泉 chéng 城 zhè 这 yī 一 hóng wěi 宏伟 mù biāo 目标， dà zuò 大做 tè 特 zuò 做 kuàng quán shuǐ 矿泉水 zī yuán 资源 wén zhāng 文章， chǎn yè 产业 sù zhì 素质 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高。
jìn nián lái 近年来， shè huì 社会 shàng 上 xiān qǐ 掀起 zài zhí 在职 rén shì 人士 “ dú yán 读研 rè 热 ” 。
jìn nián lái 近年来， xiāng 箱 zhuāng 装 bó mó 薄膜 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 nóng mó 农膜 bāo zhuāng 包装 de 的 xīn 新 xíng shì 形式， zhèng 正 shòu dào 受到 yuè lái 越来 yuè duō 越多 yòng hù 用户 de 的 huān yíng 欢迎。
jiǎn cè 检测 zhōng 中， biāo chēng 标称 de 的 jìn kǒu 进口 chǎn pǐn 产品 bù hé gé lǜ 不合格率 jiào 较 gāo 高。
jǐn guǎn 尽管 huā 花 yǐ jīng 已经 gàn 干 hù 楛 tuì sè 褪色， dàn shì 但是 dāng 当 tā 她 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 dài yù 待遇 de shí hòu 的时候， tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心。
jǐn guǎn 尽管 máo tái 茅台 jiǔ chǎng 酒厂 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 de 的 dà piàn 大片 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 wǎ lì 瓦砾， què 却 jī hū 几乎 tīng bú dào 听不到 duì 对 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 dǐ huǐ 诋毁 zhī 之 cí 词。
yīn cǐ 因此， zài 在 dì èr 第二 pán zhōng 盘中 wǒ men de 我们的 fā qiú 发球 jú 局 bèi 被 guò zǎo 过早 de 的 dǎ pò 打破， zhè shì 这是 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 gǎi biàn 改变。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 zhèng 正 bǎ wán 把玩 tā 它 de 的 kě ài 可爱 de 的 jiè miàn 界面 shí 时， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到， zhè yàng 这样 yí gè 一个 chéng xù 程序 duì wǒ lái shuō 对我来说 chǎn shēng 产生 le 了 jí dà 极大 de 的 wēi xié 威胁。
jìn nián lái 近年来， yīng guó 英国 zài 在 diàn zǐ 电子 lǐng yù 领域 de 的 yōu shì 优势 wán quán 完全 bù néng 不能 pī jí 匹及 zhì yào yè 制药业 hé 和 shēng wù kē jì 生物科技 yè 业。
jǐn guǎn 尽管 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像 bāo 包 tí gōng 提供 le 了 jí wéi 极为 kuài sù 快速 de 的 zhōng jiān jiàn 中间件 huán jìng 环境 chuàng jiàn 创建， dàn shì 但是 tā 它 bù yī 不一 dìng wèi 定为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 suǒ xū 所需 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 gōng néng 功能。
jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 hái 还 xiǎn shì 显示， yí hái 遗骸 zhǔ rén 主人 lái zì 来自 shēng huó 生活 yōu yuè 优越， yīn wèi 因为 shī gǔ 尸骨 shàng 上 yǒu 有 qiān zhōng dú 铅中毒 de 的 jì xiàng 迹象（ gǔ dài 古代 guì zú 贵族 de 的 shī tǐ 尸体 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此）。
dàn 但 dāng shí 当时 tā 他 ràng 让 wǒ 我 zài 在 wū wài 屋外 de 的 chē lǐ 车里 děng 等 zhe 着， ér 而 zì jǐ 自己 què 却 zài 在 shōu huò 收获 shù méi 树莓。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 zhōu zhuāng 周庄 lǚ yóu yè 旅游业 kuài sù fā zhǎn 快速发展， zhōu zhuāng 周庄 gǔ zhèn 古镇 rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 lǚ yóu dì 旅游的 rè mén 热门 jǐng diǎn 景点， zhōu zhuāng 周庄 de 的 lǚ yóu 旅游 shāng yè 商业 yě 也 dé dào 得到 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展。
jiǎn cè 检测 xuě yú 鳕鱼， hēi xiàn xuě 黑线鳕， fēi yú 鲱鱼 hé 和 tǎ 鳎（ bǐ mù 比目） yú 鱼 de 的 zhè zhǒng 这种 xīn piàn 芯片 jiāng 将 zài 在 shù yuè 数月 nèi 内 yòng yú 用于 shāng yè 商业 yòng tú 用途， yòng yú 用于 duì 对 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 xīn piàn 芯片， kě zài 可在 yī 一 nián nèi 年内 tuī chū 推出。
dàn 但 dāng 当 huǒ qì 火气 kāi shǐ 开始 mào tóu 冒头 shí 时， tuì 退 xià lai 下来 xiē 歇 kǒu qì 口气。
jìn nián lái 近年来， zhù jīng bàn 驻京办 shè jí 涉及 dào 到 yí xì liè 一系列 fǔ bài 腐败 chǒu wén 丑闻。
jiǎn yàn 检验 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 yán cí 言辞， ér qiě 而且 shì 是 xíng dòng 行动。
dàn 但 dāng 当 zhè 这 gǔ lì 鼓励 pǐ pèi 匹配 shǒu lā shǒu 手拉手 shuāi da 摔打 qí tā rén 其他人 de 的 mù biāo 目标 wèi le 为了 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 dé dào 得到 tū rán 突然 biàn de 变得 tuì huà 退化 de 的 róng yù 荣誉。
jiǎn yàn 检验 zhèng míng shū 证明书 jiàng 将 yóu 由 zhōng guó 中国 jìn chū kǒu 进出口 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 jú 局 huò 或 qí 其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 chū jù 出具。
yīn cǐ 因此， dà shèng 大圣 bèi 被 zhuā zhù 抓住 le 了。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 gōng sī 公司 cháng qī 长期 zài 在 zhá huǎng 札幌 cóng shì 从事 yè wù 业务， dàn 但 hòu lái 后来 què 却 bú duàn 不断 shōu dào 收到 rì běn 日本 qí tā 其他 dì fāng 地方 mín zhòng 民众 de 的 qǐng qiú 请求， ér 而 zài 在 nà xiē 那些 dì fāng 地方， rù liàn 入殓 yí shì 仪式 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见。
yīn cǐ 因此， dà liàng 大量 de 的 qián bì 钱币 jiào cáng 窖藏 shì 是 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 de 的 fēng xiàng biāo 风向标， liǎng wèi 两位 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 kē xué 科学 xīng qī yī 星期一 gōng bào 公报》 shàng 上 jiù cǐ 就此 fā biǎo 发表 le 了 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
jìn rì 近日 měi guó 美国 yī 一 gè zhōng 个中 xué 学 lǎo shī 老师 yǐ 以 cì shā 刺杀 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 wéi lì 为例 jiǎng jiě 讲解 jǐ hé 几何， zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 yī 一 chū 出， jǐng chá 警察 men 们 dùn shí 顿时 rú lín dà dí 如临大敌。
jǐn guǎn 尽管 cái fù 财富 guǎn lǐ bù mén 管理部门 huī huò wú dù 挥霍无度 de 的 zhǔ guǎn 主管 tuō dé 托德 ? tāng mǔ sēn 汤姆森 bèi 被 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 rèn wu 任务 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
bàng 棒 huā yú 花鱼 náng yòu 囊蚴 gǎn rǎn 感染 zuì 最 yán zhòng 严重， yáng xìng lǜ 阳性率 wèi 为 88.30% ， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 gǎn rǎn 感染 māo 猫 zhèng 证 shí wèi 实为 gān xī chóng 肝吸虫。
jìn rì 近日， yī 一 kē 棵 yǒu zhe 有着 qiáng jìng 强劲 zhī chí lǜ 支持率 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 jiě jué 解决 le 了 líng zhǎng lèi 灵长类 yì zhí 一直 wèi jiě jué 未解决 de 的 fēn lèi xué 分类学 wèn tí 问题。
dàn 但 zěn yàng 怎样 tí gōng 提供 gèng duō 更多 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 ne 呢？
jí 棘 chóng 虫 yòu 蚴 bìng 病 shì 是 gǎn rǎn 感染 de 的 gǒu 狗 jí 及 qí tā 其它 zuì zhōng 最终 sù zhǔ 宿主 fèn biàn 粪便 zhōng 中 huó 活 de 的 tāo chóng 绦虫 chóng luǎn 虫卵 de 的 sàn bù 散布 ér 而 chuán bō 传播 de 的。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nèi róng 内容 kù cún 库存 lèi sì 类似 yú 于 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 nèi róng 内容 xiàng 项， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 yǐ 以 zēng liàng 增量 de 的 fāng shì 方式 fā bù 发布 nèi róng 内容。
dàn 但 bèi nì 悖逆 de 的， hé 和 fàn zuì 犯罪 de 的， bì 必 yì tóng 一同 bài wáng 败亡， lí qì 离弃 yē hé huá 耶和华 de 的， bì 必 zhì 致 xiāo miè 消灭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子