ประโยคภาษาจีน- 棉农通过游说使这一议案得以通过中文句子 (394873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mián nóng 棉农 tōng guò 通过 yóu shuì 游说 shǐ 使 zhè 这 yī 一 yì àn 议案 dé yǐ 得以 tōng guò 通过。
The cotton farmers lobbied this bill through.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mián 棉 shù 树 cháng cháng 常常 shì 是 yì zhǒng 一种 jì shēng chóng 寄生虫 zhēn jūn 真菌 mài jiǎo 麦角 de 的 jì zhǔ 寄主， mài jiǎo 麦角 de 的 yǎn shēng wù 衍生物 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 zài 在 yī shēng 医生 zhǐ dǎo 指导 xià 下 yòng yú 用于 jiā qiáng 加强 zǐ gōng 子宫 shōu suō 收缩。
dàn 但 dāng 当 bù luò 部落 zú rén 族人 cháng shì 尝试 bǎ 把 chuī dào 吹倒 de 的 jǔ mù 榉木 dài huí 带回 bù luò 部落， tā men 他们 bèi kòng 被控 sù 诉 qiè dào 窃盗。
dàn 但 dāng 当 jī è 饥饿 chāo guò 超过 qiāng shā 枪杀 de 的 kǒng jù 恐惧 shí 时， nóng mín qǐ yì 农民起义 biàn 便 fā shēng 发生 le 了。
dàn 但 hěn 很 bù qiǎo 不巧 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 míng shēng 名声 bù hǎo 不好 de 的 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧 kǎo 烤 cài guǎn 菜馆 kāi 开 zhe 着 mén 门。
yīn cǐ 因此， dà duō shù rén 大多数人 shí jì shàng 实际上 xū yào 需要 yī bǎ 一把 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 tā men 他们 yì shēng 一生 zhōng 中 kě néng 可能 pèng dào 碰到 de 的 suǒ yǒu 所有 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打 de 的 huó 活 de 的 chuí zi 锤子。
jìn 近 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来， zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 yǐ jīng 已经 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 páng dà 庞大 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级 duì wǔ 队伍 hé 和 tóng yàng 同样 shù mù 数目 páng dà 庞大 de 的 liú máng 流氓 wú chǎn jiē jí 无产阶级（ liú dòng 流动 gōng rén 工人）。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiǎn shǎo 减少， shì líng 适龄 láo dòng lì 劳动力 rén kǒu 人口 de 的 jiù yè 就业 què 却 réng 仍 bù 不 chōng fèn 充分。
mián zhī wù 棉织物 pī bù 坯布 chéng 呈 mǐ huáng sè 米黄色， piǎo bái 漂白 hòu 后 bù miàn 布面 shàng 上 chéng xiàn 呈现 gè zhǒng 各种 yǒu sè 有色 cī diǎn 疵点， qí zhōng 其中 yǐ 以 hóng sè 红色 hé 和 lán sè 蓝色 wéi zhǔ 为主。
mián hua 棉花 huáng jiāng 黄姜 bìng 病 shì 是 mián hua 棉花 shēng chǎn 生产 wèi hài 为害 zuì zhòng 最重 de 的 bìng hài 病害 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， dà bù fen 大部分 yān ròu 腌肉 zhōng dū 中都 bèi 被 zhù rù 注入 le 了 xiāo suān jiǎ 硝酸钾。 rán ér 然而 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 tā 它 de 的 yòng liàng 用量 jìn xíng 进行 le 了 xiàn zhì 限制。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 fāng àn 方案 shì 是 wú cháng 无偿 bìng qiě 并且 dài jià 代价 gāo áng 高昂， xué zǐ 学子 men 们 hái 还 bù dé 不得 bú zài 不在 zhè xiē 这些 shí xí 实习 shàng 上 huā shí jiān 花时间。 yīn cǐ 因此， xǔ duō 许多 lèi sì 类似 shí xí 实习 jī huì 机会， chún cuì 纯粹 shì 是 wèi 为 yǒu qián 有钱 xué zǐ 学子 chuàng zào 创造。
jìn rì 近日 měi guó 美国 yī 一 gè zhōng 个中 xué 学 lǎo shī 老师 yǐ 以 cì shā 刺杀 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 wéi lì 为例 jiǎng jiě 讲解 jǐ hé 几何， zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 yī 一 chū 出， jǐng chá 警察 men 们 dùn shí 顿时 rú lín dà dí 如临大敌。
dàn 但 hěn kuài 很快 tā 她 jiù 就 gǎn jué dào 感觉到 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了， yīn wèi 因为 zhēn zhèng 真正 de 的 fèi yòng 费用 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 tā 她 de 的 yù suàn 预算。
yīn cǐ 因此， tā 她 jué dìng 决定 cóng 从 zhōu yī 周一 dào 到 zhōu wǔ 周五 zì jǐ 自己 gěi 给 wǒ 我 bǔ kè 补课。
bàng qiú 棒球 nèi chǎng 内场 de 的 rèn hé 任何 yì biān 一边 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 dī 低 de 的 kēng wā 坑洼， yùn dòng yuán 运动员 hé 和 jiào liàn 教练 zài 在 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 zhōng 中 kě yǐ 可以 zài 在 cǐ dì 此地 xiū xi 休息。
jǐn guǎn 尽管 mào yì é 贸易额 mù qián 目前 zhàn 占 2004 nián 年 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 de 的 guó jiā 国家 GDP de 的 60 ％， dàn 但 jǐn 仅 zhàn 占 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 GDP de 的 20 ％。
jìn rì 近日， yì qún 一群 chéng chuán 乘船 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 lǚ yóu dì 旅游的 yóu kè 游客 zāo yù 遭遇 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻： yī 一 tiáo 条 è yú 鳄鱼 zhāng kāi 张开 xuè pén dà kǒu 血盆大口 tū rán 突然 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面， chōng xiàng 冲向 yī míng 一名 zuò chuán 坐船 biān 边 de 的 dé guó 德国 nǚ 女 yóu kè 游客， zhǐ 只 chà 差 jǐ 几 yīng cùn 英寸 yuǎn 远 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 她 tūn 吞 xià 下。
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 ràng 让 nǐ 你 xīn 心 shēng 生 yí lǜ 疑虑， zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 nǐ 你 néng gòu 能够 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 zuò xia 坐下 lái 来 hé 和 tā 他 hǎo hǎo 好好 tán 谈 yí xià 一下。
péng hù qū 棚户区 zhī xíng 之行 shǐ 使 wǒ 我 shēn qiè 深切 de 地 gǎn dào 感到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 hé děng 何等 de 的 pín qióng 贫穷。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 wèi 为 zì jǐ 自己 bù 不 cān jiā 参加 jiào táng 教堂 lǐ bài 礼拜 shèn huò 甚或 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝 ér 而 zhǎo jiè kǒu 找借口， nà 那 nǐ 你 qí shí 其实 yì diǎn 一点 jiè kǒu 借口 dōu 都 méi yǒu 没有。
sēn lín 森林 jiàn kāng 健康 shì 是 měi guó 美国 jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来 zài 在 sēn lín bìng chóng 森林病虫 huǒ 火 fáng zhì 防治 shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tè dìng 特定 xìn xī 信息 tiān jiā 添加 dào 到 shì jiàn 事件 zhōng 中 nà me 那么 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 gōng jù 工具 lèi 类。
dàn 但 huì pǔ 惠普 huó 和 xīn 新 lǎo bǎn 老板 bù gāi 不该 yīn wèi 因为 cháng shì 尝试 ér 而 zāo dào 遭到 zhǐ zé 指责。
dàn yuàn 但愿 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 néng 能 zài 在 wǎng shàng 网上 wán chéng 完成。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kàn fǎ 看法 shuǐ huǒ bù róng 水火不容， què 却 cháng huì 常会 bèi 被 tóng yī 同一 gè rén 个人 chí yǒu 持有。
sēn lín 森林 lǐ 里 mí màn 弥漫 zhe 着 qīng xiāng 清香、 wù qì 雾气 hé 和 huí shēng 回声。
yīn cǐ 因此， wēi ní sī 威尼斯 de 的 shì jiè 世界 jiāng 将 tā 他 dāng 当 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊。
jìn rì 近日， měi guó 美国 tóng zǐ jūn 童子军 zǔ zhī 组织 dǎ suàn 打算 zài 在 wǎng shàng pāi mài 网上拍卖 jù yǒu 具有 101 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 Ā ěr gē 阿尔戈 sī hào gāo 斯号高 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船， gāi 该 chuán 船 guò qù 过去 céng 曾 bèi 被 yòng lái 用来 jiào shòu 教授 háng hǎi 航海 zhī shi 知识， dàn 但 yóu yú 由于 gāi 该 zǔ zhī 组织 ná 拿 bù 不 chū 出 jù é 钜额 xiū lǐ fèi 修理费 duì 对 fān chuán 帆船 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， zhǐ néng 只能 “ rěn tòng gē ài 忍痛割爱 ” jiāng 将 qí 其 mài diào 卖掉。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 cóng 从 xiàn dài 现代 lì zhì 励志 shū 书 zhōng 中 xiāo shī 消失， zhuān jiā 专家 què 却 rèn wéi 认为《 zhǐ nán 指南》 yī shū 一书 shì 是 18 shì jì 世纪 nǚ xìng 女性 de 的 shēng dòng 生动 xiě zhào 写照。

ประโยคภาษาจีน
mián 棉 shù 树 cháng cháng 常常 shì 是 yì zhǒng 一种 jì shēng chóng 寄生虫 zhēn jūn 真菌 mài jiǎo 麦角 de 的 jì zhǔ 寄主， mài jiǎo 麦角 de 的 yǎn shēng wù 衍生物 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yì zhí 一直 zài 在 yī shēng 医生 zhǐ dǎo 指导 xià 下 yòng yú 用于 jiā qiáng 加强 zǐ gōng 子宫 shōu suō 收缩。
dàn 但 dāng 当 bù luò 部落 zú rén 族人 cháng shì 尝试 bǎ 把 chuī dào 吹倒 de 的 jǔ mù 榉木 dài huí 带回 bù luò 部落， tā men 他们 bèi kòng 被控 sù 诉 qiè dào 窃盗。
dàn 但 dāng 当 jī è 饥饿 chāo guò 超过 qiāng shā 枪杀 de 的 kǒng jù 恐惧 shí 时， nóng mín qǐ yì 农民起义 biàn 便 fā shēng 发生 le 了。
dàn 但 hěn 很 bù qiǎo 不巧 zhǐ yǒu 只有 yì jiā 一家 míng shēng 名声 bù hǎo 不好 de 的 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧 kǎo 烤 cài guǎn 菜馆 kāi 开 zhe 着 mén 门。
yīn cǐ 因此， dà duō shù rén 大多数人 shí jì shàng 实际上 xū yào 需要 yī bǎ 一把 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 tā men 他们 yì shēng 一生 zhōng 中 kě néng 可能 pèng dào 碰到 de 的 suǒ yǒu 所有 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打 de 的 huó 活 de 的 chuí zi 锤子。
jìn 近 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来， zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 yǐ jīng 已经 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 páng dà 庞大 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级 duì wǔ 队伍 hé 和 tóng yàng 同样 shù mù 数目 páng dà 庞大 de 的 liú máng 流氓 wú chǎn jiē jí 无产阶级（ liú dòng 流动 gōng rén 工人）。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiǎn shǎo 减少， shì líng 适龄 láo dòng lì 劳动力 rén kǒu 人口 de 的 jiù yè 就业 què 却 réng 仍 bù 不 chōng fèn 充分。
mián zhī wù 棉织物 pī bù 坯布 chéng 呈 mǐ huáng sè 米黄色， piǎo bái 漂白 hòu 后 bù miàn 布面 shàng 上 chéng xiàn 呈现 gè zhǒng 各种 yǒu sè 有色 cī diǎn 疵点， qí zhōng 其中 yǐ 以 hóng sè 红色 hé 和 lán sè 蓝色 wéi zhǔ 为主。
mián hua 棉花 huáng jiāng 黄姜 bìng 病 shì 是 mián hua 棉花 shēng chǎn 生产 wèi hài 为害 zuì zhòng 最重 de 的 bìng hài 病害 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， dà bù fen 大部分 yān ròu 腌肉 zhōng dū 中都 bèi 被 zhù rù 注入 le 了 xiāo suān jiǎ 硝酸钾。 rán ér 然而 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 duì 对 tā 它 de 的 yòng liàng 用量 jìn xíng 进行 le 了 xiàn zhì 限制。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 fāng àn 方案 shì 是 wú cháng 无偿 bìng qiě 并且 dài jià 代价 gāo áng 高昂， xué zǐ 学子 men 们 hái 还 bù dé 不得 bú zài 不在 zhè xiē 这些 shí xí 实习 shàng 上 huā shí jiān 花时间。 yīn cǐ 因此， xǔ duō 许多 lèi sì 类似 shí xí 实习 jī huì 机会， chún cuì 纯粹 shì 是 wèi 为 yǒu qián 有钱 xué zǐ 学子 chuàng zào 创造。
jìn rì 近日 měi guó 美国 yī 一 gè zhōng 个中 xué 学 lǎo shī 老师 yǐ 以 cì shā 刺杀 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 wéi lì 为例 jiǎng jiě 讲解 jǐ hé 几何， zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 yī 一 chū 出， jǐng chá 警察 men 们 dùn shí 顿时 rú lín dà dí 如临大敌。
dàn 但 hěn kuài 很快 tā 她 jiù 就 gǎn jué dào 感觉到 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了， yīn wèi 因为 zhēn zhèng 真正 de 的 fèi yòng 费用 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 tā 她 de 的 yù suàn 预算。
yīn cǐ 因此， tā 她 jué dìng 决定 cóng 从 zhōu yī 周一 dào 到 zhōu wǔ 周五 zì jǐ 自己 gěi 给 wǒ 我 bǔ kè 补课。
bàng qiú 棒球 nèi chǎng 内场 de 的 rèn hé 任何 yì biān 一边 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 dī 低 de 的 kēng wā 坑洼， yùn dòng yuán 运动员 hé 和 jiào liàn 教练 zài 在 bǐ sài 比赛 guò chéng 过程 zhōng 中 kě yǐ 可以 zài 在 cǐ dì 此地 xiū xi 休息。
jǐn guǎn 尽管 mào yì é 贸易额 mù qián 目前 zhàn 占 2004 nián 年 jiā rù 加入 Ōu méng 欧盟 de 的 guó jiā 国家 GDP de 的 60 ％， dàn 但 jǐn 仅 zhàn 占 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家 GDP de 的 20 ％。
jìn rì 近日， yì qún 一群 chéng chuán 乘船 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 lǚ yóu dì 旅游的 yóu kè 游客 zāo yù 遭遇 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻： yī 一 tiáo 条 è yú 鳄鱼 zhāng kāi 张开 xuè pén dà kǒu 血盆大口 tū rán 突然 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面， chōng xiàng 冲向 yī míng 一名 zuò chuán 坐船 biān 边 de 的 dé guó 德国 nǚ 女 yóu kè 游客， zhǐ 只 chà 差 jǐ 几 yīng cùn 英寸 yuǎn 远 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 她 tūn 吞 xià 下。
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 ràng 让 nǐ 你 xīn 心 shēng 生 yí lǜ 疑虑， zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 nǐ 你 néng gòu 能够 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 zuò xia 坐下 lái 来 hé 和 tā 他 hǎo hǎo 好好 tán 谈 yí xià 一下。
péng hù qū 棚户区 zhī xíng 之行 shǐ 使 wǒ 我 shēn qiè 深切 de 地 gǎn dào 感到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 hé děng 何等 de 的 pín qióng 贫穷。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 wèi 为 zì jǐ 自己 bù 不 cān jiā 参加 jiào táng 教堂 lǐ bài 礼拜 shèn huò 甚或 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝 ér 而 zhǎo jiè kǒu 找借口， nà 那 nǐ 你 qí shí 其实 yì diǎn 一点 jiè kǒu 借口 dōu 都 méi yǒu 没有。
sēn lín 森林 jiàn kāng 健康 shì 是 měi guó 美国 jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来 zài 在 sēn lín bìng chóng 森林病虫 huǒ 火 fáng zhì 防治 shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 tè dìng 特定 xìn xī 信息 tiān jiā 添加 dào 到 shì jiàn 事件 zhōng 中 nà me 那么 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 gōng jù 工具 lèi 类。
dàn 但 huì pǔ 惠普 huó 和 xīn 新 lǎo bǎn 老板 bù gāi 不该 yīn wèi 因为 cháng shì 尝试 ér 而 zāo dào 遭到 zhǐ zé 指责。
dàn yuàn 但愿 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 néng 能 zài 在 wǎng shàng 网上 wán chéng 完成。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kàn fǎ 看法 shuǐ huǒ bù róng 水火不容， què 却 cháng huì 常会 bèi 被 tóng yī 同一 gè rén 个人 chí yǒu 持有。
sēn lín 森林 lǐ 里 mí màn 弥漫 zhe 着 qīng xiāng 清香、 wù qì 雾气 hé 和 huí shēng 回声。
yīn cǐ 因此， wēi ní sī 威尼斯 de 的 shì jiè 世界 jiāng 将 tā 他 dāng 当 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊。
jìn rì 近日， měi guó 美国 tóng zǐ jūn 童子军 zǔ zhī 组织 dǎ suàn 打算 zài 在 wǎng shàng pāi mài 网上拍卖 jù yǒu 具有 101 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 Ā ěr gē 阿尔戈 sī hào gāo 斯号高 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船， gāi 该 chuán 船 guò qù 过去 céng 曾 bèi 被 yòng lái 用来 jiào shòu 教授 háng hǎi 航海 zhī shi 知识， dàn 但 yóu yú 由于 gāi 该 zǔ zhī 组织 ná 拿 bù 不 chū 出 jù é 钜额 xiū lǐ fèi 修理费 duì 对 fān chuán 帆船 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， zhǐ néng 只能 “ rěn tòng gē ài 忍痛割爱 ” jiāng 将 qí 其 mài diào 卖掉。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 cóng 从 xiàn dài 现代 lì zhì 励志 shū 书 zhōng 中 xiāo shī 消失， zhuān jiā 专家 què 却 rèn wéi 认为《 zhǐ nán 指南》 yī shū 一书 shì 是 18 shì jì 世纪 nǚ xìng 女性 de 的 shēng dòng 生动 xiě zhào 写照。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子