ประโยคภาษาจีน- 尽管距离哥本哈根会议还有不到天的时间一个弦外之音却是世界上两个最大的温室气体排放国之间的更紧密合作中文句子 (395177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 jù lí 距离 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì yì 会议 hái yǒu 还有 bú dào 不到 45 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yí gè 一个 xián wài zhī yīn 弦外之音 què shì 却是 shì jiè shàng 世界上 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 gèng 更 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作。
But with the Copenhagen conference barely 45 days away, one subtext was to build momentum for closer collaboration between the world’s two biggest producers of greenhouse gases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shǐ 使 bì 篦 hù 冱 jū chí 居持 zài 在 ruò 弱 ? xìng 性 jiù shì 就是 mōu 哞 téng 滕 jí bìng 疾病 de 的 dì yī bù 第一步。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 yǔ 与 huán jìng 环境 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展， shì 是 bǎi zài 摆在 qīng dǎo shì zhèng fǔ 青岛市政府 miàn qián 面前 de 的 yí xiàng 一项 pò qiè 迫切 rèn wu 任务。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 jué dìng 决定 zēng jiā 增加 yuán gōng 员工， qí 其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 shì bì 势必 huì 会 jǐn gēn 紧跟。
jìn rì 近日， shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 yuán qū 园区 shǒu 首 pī 批 cān yìn fù wù 餐饮服务 gōng yìng shāng 供应商 zhèng shì 正式 jiē xiǎo 揭晓， bāo kuò 包括 qiào 俏 jiāng nán 江南、 xīng bā kè 星巴克 hè 和 bì shèng kè 必胜客 děng 等 zài nèi 在内 de 的 14 jiā 家 hǎi nèi wài 海内外 zhī míng 知名 cān yǐn 餐饮 qǐ yè 企业 fēn fēn 纷纷 rù xuǎn 入选。
zōng 棕 rǎng 壤 zài 在 shī 施 dàn 氮 hé 和 dàn 氮 lín 磷 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng 增 shī 施 jiǎ féi 钾肥 néng 能 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 xiǎo mài 小麦 chǎn liàng 产量；
zōng xióng 棕熊 hái 还 yǔ 与 bái wěi yīng 白尾鹰、 jīn diāo 金雕 hé 和 hǔ tóu hǎi diāo 虎头海雕 fēn xiǎng 分享 yú lèi 鱼类 měi shí 美食。
dàn 但 rěn nài 忍耐 yě 也 dàng chéng 当成 gōng 功， shǐ 使 nǐ men 你们 chéng quán 成全 wán bèi 完备， háo wú 毫无 quē qiàn 缺欠。
jǐn guǎn 尽管 chē shàng 车上 mǎn 满 shì 是 ní jiāng 泥浆， tā 他 yě 也 yào 要 hé 和 chē 车 yì qǐ 一起 zhù 住 lǚ diàn 旅店。 měi dāng 每当 dào fěi 盗匪 bǎ 把 qí tā 其他 dōng xi 东西 qiǎng jié 抢劫 yì kōng 一空 shí 时， tā 他 dōu 都 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shǒu zhu 守住 zì yǐ 自已 de 的 chē 车。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 jiā ná dà 加拿大 de huà 的话， wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 yī lā kè 伊拉克 ne 呢？
jìn rì 近日， nán tài 南太 píng yáng 平洋 dǎo guó 岛国 tāng jiā 汤加 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 yī zuò 一座 hǎi dǐ 海底 huǒ shān 火山 tū rán 突然 pēn fā 喷发， nóng yān 浓烟、 huī jìn 灰烬 lián tóng 连同 zhēng qì 蒸汽 yì tóng 一同 zhí chōng 直冲 gāo kōng 高空， jǐng xiàng 景象 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见。
dàn 但 zǒng tǐ 总体 shàng 上， wǒ 我 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧。
jǐn guǎn 尽管 guò duō 过多 de 的 yǔ shuǐ 雨水 zǔ ài 阻碍 le 了 nán guā 南瓜 shēng zhǎng 生长， dàn 但 měi guó 美国 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 zhòng 种 chū 出 de 的 nán guā 南瓜 hěn 很 kě néng 可能 chuàng xià 创下 le 了 shì jiè 世界 zuì dà 最大 nán guā 南瓜 de 的 xīn 新 jì lù 纪录。
jìn rì 近日， sì chuān 四川 dá zhōu 达州 dá xiàn 达县 dà fēng 大风 xiāng 乡 bái guǒ 白果 cūn 村 yí dài 一带 lù xù 陆续 chū xiàn 出现 tǔ di 土地 chén xiàn 沉陷， xíng chéng 形成 bù shǎo 不少 “ tiān kēng 天坑 ” ， zuì dà 最大 de 的 zhí jìng 直径 chāo guò 超过 10 mǐ 米。
sēn lín 森林 jiàn kāng 健康 shì 是 měi guó 美国 jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来 zài 在 sēn lín bìng chóng 森林病虫 huǒ 火 fáng zhì 防治 shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论。
dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 cóng xiǎo 从小 zuò qǐ 做起。
jìn rì 近日， yì dà lì 意大利 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 Ào lā qí 奥拉齐 de 的 māo 猫 bèi 被 rén men 人们 chēng wéi 称为 xiàn shí 现实 bǎn 版 de 的 " jiā fēi māo 加菲猫 " 。 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 zhòng 重 dá 达 16 gōng jīn 公斤， gāo chū 高出 píng jūn 平均 tǐ zhòng 体重 13 gōng jīn 公斤。
dàn 但 xiǎng xiang 想想 nǐ de 你的 biǎo dān 表单。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 pí jiā kè 皮夹克 kě yǐ 可以 yǔ 与 niú zǎi kù 牛仔裤 yǐ jí 以及 niú zǎi kù 牛仔裤 kě yǐ 可以 yǔ 与 biāo chē 飙车 xuē 靴 yì qǐ 一起 dā pèi 搭配， nà me 那么 jīng guò 经过 tuī lùn 推论， niú zǎi kù 牛仔裤 kě yǐ 可以 yǔ 与 biāo chē 飙车 xuē 靴 yì qǐ 一起 dā pèi 搭配。
sēn lín 森林 qún luò 群落 zhǐ biāo 指标 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： lín mù 林木 gāo dù 高度、 guàn mù 灌木 gāo dù 高度、 guàn mù 灌木 zhū shǔ 株数、 lín mù 林木 zhū shǔ 株数、 guàn mù 灌木 zhǒng lèi 种类、 yún 云 lěng shān 冷杉 lín mù 林木 zǔ chéng 组成 bǐ lì 比例、 guàn mù 灌木 gài dù 盖度 hé 和 sēn lín yù bì dù 森林郁闭度。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu 有 qǐ yè 企业 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律， gù yì 故意 pìn yòng 聘用 huó 和 bō xuē 剥削 wú 无 hé fǎ 合法 shēn fèn 身份 de 的 gōng rén 工人， bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhuī jiū 追究。
sēn lín 森林 miàn jī 面积 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dài lái 带来 dà qì 大气 zhì lěng 制冷 hé 和 xī shōu 吸收 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 zōng hé 综合 lì yì 利益， dài lái 带来 é wài 额外 de 的 liáng shuǎng 凉爽。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 de 的 yùn xíng 运行 yán chí 延迟 le 了 wǔ tiān 五天， bìng qiě 并且 zī xún shī 咨询师 bù néng 不能 zài 在 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 - - nà me 那么， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yí xià 一下。
sēn 森 rán 蚺 huì 会 xiān 先 bǎ 把 liè wù 猎物 chán 缠 sǐ 死， rán hòu 然后 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 zhěng gè 整个 tūn shí 吞食 xià qù 下去。
yīn cǐ 因此， tā 它 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 huí bào 回报， tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fēng xiǎn 风险， “ tā 他 shuō 说。
zhí shù jié 植树节 zhī 之 sān zì jīng 三字经： sān yuè 三月 nuǎn 暖， yě 野 huā xiāng 花香；
jìn qī 近期 nèi 内 jiāng 将 xià 下 dà xuě 大雪。
dàn 但 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 bèi 被 wèn 问 dào 到 tài duō 太多 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题！
zhí wù 植物 qū 区 jì 系 yǒu 有 xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 lèi xíng 类型， rú 如 mù lán kē 木兰科、 bā jiǎo 八角 kē 科 děng 等。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nín de 您的 dìng zhì 定制 yǔ yán 语言， shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 wěi dài mǎ 伪代码。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 dǔ 堵 qiáng 墙 huán rào 环绕 xī bǎi lín 西柏林（ fǎ guó 法国 qū 区、 yīng guó 英国 qū 区， měi guó 美国 qū 区）， dàn 但 tā 它 xiàng zhēng 象征 zhe 着 duì bàn 对半 gè 个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 bāo wéi 包围 yǔ 与 shù fù 束缚。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shǐ 使 bì 篦 hù 冱 jū chí 居持 zài 在 ruò 弱 ? xìng 性 jiù shì 就是 mōu 哞 téng 滕 jí bìng 疾病 de 的 dì yī bù 第一步。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 yǔ 与 huán jìng 环境 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展， shì 是 bǎi zài 摆在 qīng dǎo shì zhèng fǔ 青岛市政府 miàn qián 面前 de 的 yí xiàng 一项 pò qiè 迫切 rèn wu 任务。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yì jiā 一家 gōng sī 公司 jué dìng 决定 zēng jiā 增加 yuán gōng 员工， qí 其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 shì bì 势必 huì 会 jǐn gēn 紧跟。
jìn rì 近日， shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 yuán qū 园区 shǒu 首 pī 批 cān yìn fù wù 餐饮服务 gōng yìng shāng 供应商 zhèng shì 正式 jiē xiǎo 揭晓， bāo kuò 包括 qiào 俏 jiāng nán 江南、 xīng bā kè 星巴克 hè 和 bì shèng kè 必胜客 děng 等 zài nèi 在内 de 的 14 jiā 家 hǎi nèi wài 海内外 zhī míng 知名 cān yǐn 餐饮 qǐ yè 企业 fēn fēn 纷纷 rù xuǎn 入选。
zōng 棕 rǎng 壤 zài 在 shī 施 dàn 氮 hé 和 dàn 氮 lín 磷 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng 增 shī 施 jiǎ féi 钾肥 néng 能 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 xiǎo mài 小麦 chǎn liàng 产量；
zōng xióng 棕熊 hái 还 yǔ 与 bái wěi yīng 白尾鹰、 jīn diāo 金雕 hé 和 hǔ tóu hǎi diāo 虎头海雕 fēn xiǎng 分享 yú lèi 鱼类 měi shí 美食。
dàn 但 rěn nài 忍耐 yě 也 dàng chéng 当成 gōng 功， shǐ 使 nǐ men 你们 chéng quán 成全 wán bèi 完备， háo wú 毫无 quē qiàn 缺欠。
jǐn guǎn 尽管 chē shàng 车上 mǎn 满 shì 是 ní jiāng 泥浆， tā 他 yě 也 yào 要 hé 和 chē 车 yì qǐ 一起 zhù 住 lǚ diàn 旅店。 měi dāng 每当 dào fěi 盗匪 bǎ 把 qí tā 其他 dōng xi 东西 qiǎng jié 抢劫 yì kōng 一空 shí 时， tā 他 dōu 都 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shǒu zhu 守住 zì yǐ 自已 de 的 chē 车。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 jiā ná dà 加拿大 de huà 的话， wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 yī lā kè 伊拉克 ne 呢？
jìn rì 近日， nán tài 南太 píng yáng 平洋 dǎo guó 岛国 tāng jiā 汤加 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 yī zuò 一座 hǎi dǐ 海底 huǒ shān 火山 tū rán 突然 pēn fā 喷发， nóng yān 浓烟、 huī jìn 灰烬 lián tóng 连同 zhēng qì 蒸汽 yì tóng 一同 zhí chōng 直冲 gāo kōng 高空， jǐng xiàng 景象 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见。
dàn 但 zǒng tǐ 总体 shàng 上， wǒ 我 bú huì 不会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧。
jǐn guǎn 尽管 guò duō 过多 de 的 yǔ shuǐ 雨水 zǔ ài 阻碍 le 了 nán guā 南瓜 shēng zhǎng 生长， dàn 但 měi guó 美国 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 zhòng 种 chū 出 de 的 nán guā 南瓜 hěn 很 kě néng 可能 chuàng xià 创下 le 了 shì jiè 世界 zuì dà 最大 nán guā 南瓜 de 的 xīn 新 jì lù 纪录。
jìn rì 近日， sì chuān 四川 dá zhōu 达州 dá xiàn 达县 dà fēng 大风 xiāng 乡 bái guǒ 白果 cūn 村 yí dài 一带 lù xù 陆续 chū xiàn 出现 tǔ di 土地 chén xiàn 沉陷， xíng chéng 形成 bù shǎo 不少 “ tiān kēng 天坑 ” ， zuì dà 最大 de 的 zhí jìng 直径 chāo guò 超过 10 mǐ 米。
sēn lín 森林 jiàn kāng 健康 shì 是 měi guó 美国 jìn 近 shí 十 duō nián lái 多年来 zài 在 sēn lín bìng chóng 森林病虫 huǒ 火 fáng zhì 防治 shí jiàn 实践 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论。
dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 cóng xiǎo 从小 zuò qǐ 做起。
jìn rì 近日， yì dà lì 意大利 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 Ào lā qí 奥拉齐 de 的 māo 猫 bèi 被 rén men 人们 chēng wéi 称为 xiàn shí 现实 bǎn 版 de 的 " jiā fēi māo 加菲猫 " 。 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 zhòng 重 dá 达 16 gōng jīn 公斤， gāo chū 高出 píng jūn 平均 tǐ zhòng 体重 13 gōng jīn 公斤。
dàn 但 xiǎng xiang 想想 nǐ de 你的 biǎo dān 表单。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 pí jiā kè 皮夹克 kě yǐ 可以 yǔ 与 niú zǎi kù 牛仔裤 yǐ jí 以及 niú zǎi kù 牛仔裤 kě yǐ 可以 yǔ 与 biāo chē 飙车 xuē 靴 yì qǐ 一起 dā pèi 搭配， nà me 那么 jīng guò 经过 tuī lùn 推论， niú zǎi kù 牛仔裤 kě yǐ 可以 yǔ 与 biāo chē 飙车 xuē 靴 yì qǐ 一起 dā pèi 搭配。
sēn lín 森林 qún luò 群落 zhǐ biāo 指标 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： lín mù 林木 gāo dù 高度、 guàn mù 灌木 gāo dù 高度、 guàn mù 灌木 zhū shǔ 株数、 lín mù 林木 zhū shǔ 株数、 guàn mù 灌木 zhǒng lèi 种类、 yún 云 lěng shān 冷杉 lín mù 林木 zǔ chéng 组成 bǐ lì 比例、 guàn mù 灌木 gài dù 盖度 hé 和 sēn lín yù bì dù 森林郁闭度。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu 有 qǐ yè 企业 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律， gù yì 故意 pìn yòng 聘用 huó 和 bō xuē 剥削 wú 无 hé fǎ 合法 shēn fèn 身份 de 的 gōng rén 工人， bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhuī jiū 追究。
sēn lín 森林 miàn jī 面积 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dài lái 带来 dà qì 大气 zhì lěng 制冷 hé 和 xī shōu 吸收 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 zōng hé 综合 lì yì 利益， dài lái 带来 é wài 额外 de 的 liáng shuǎng 凉爽。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 de 的 yùn xíng 运行 yán chí 延迟 le 了 wǔ tiān 五天， bìng qiě 并且 zī xún shī 咨询师 bù néng 不能 zài 在 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 - - nà me 那么， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yí xià 一下。
sēn 森 rán 蚺 huì 会 xiān 先 bǎ 把 liè wù 猎物 chán 缠 sǐ 死， rán hòu 然后 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 zhěng gè 整个 tūn shí 吞食 xià qù 下去。
yīn cǐ 因此， tā 它 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 huí bào 回报， tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fēng xiǎn 风险， “ tā 他 shuō 说。
zhí shù jié 植树节 zhī 之 sān zì jīng 三字经： sān yuè 三月 nuǎn 暖， yě 野 huā xiāng 花香；
jìn qī 近期 nèi 内 jiāng 将 xià 下 dà xuě 大雪。
dàn 但 wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说， wǒ 我 zǒng shì 总是 huì 会 bèi 被 wèn 问 dào 到 tài duō 太多 xiāng tóng 相同 de 的 wèn tí 问题！
zhí wù 植物 qū 区 jì 系 yǒu 有 xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 lèi xíng 类型， rú 如 mù lán kē 木兰科、 bā jiǎo 八角 kē 科 děng 等。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nín de 您的 dìng zhì 定制 yǔ yán 语言， shǐ yòng 使用 qīng dān 清单 2 zhòng dì 中的 wěi dài mǎ 伪代码。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 dǔ 堵 qiáng 墙 huán rào 环绕 xī bǎi lín 西柏林（ fǎ guó 法国 qū 区、 yīng guó 英国 qū 区， měi guó 美国 qū 区）， dàn 但 tā 它 xiàng zhēng 象征 zhe 着 duì bàn 对半 gè 个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 bāo wéi 包围 yǔ 与 shù fù 束缚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子